CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>哈該書 2:2 「你要曉諭猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下的百姓，說：</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/haggai/2-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/haggai/2-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/haggai/2-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/haggai/1.htm">哈該書</a> > <a href="/haggai/2.htm">章 2</a> > 聖經金句 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/haggai/2-1.htm" title="哈該書 2:1">◄</a> 哈該書 2:2 <a href="/haggai/2-3.htm" title="哈該書 2:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/haggai/2.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />「你要曉諭猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下的百姓，說：<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/haggai/2.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />“你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨答的儿子大祭司约书亚，并剩下的百姓，说：<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/haggai/2.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />「你要對撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯，和約撒答的兒子大祭司約書亞，以及所有餘剩的子民，說：<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/haggai/2.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />「你要对撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯，和约撒答的儿子大祭司约书亚，以及所有余剩的子民，说：<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/haggai/2.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />你要曉諭猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞，並剩下的百姓，說：<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/haggai/2.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />你要晓谕犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚，并剩下的百姓，说：<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/haggai/2.htm">Haggai 2:2 King James Bible</a></span><br />Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/haggai/2.htm">Haggai 2:2 English Revised Version</a></span><br />Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">governor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/1-14.htm">哈該書 1:14</a></span><br />耶和華激動猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下之百姓的心，他們就來為萬軍之耶和華他們神的殿做工。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/1-8.htm">以斯拉記 1:8</a></span><br />波斯王居魯士派庫官米提利達將這器皿拿出來，按數交給猶大的首領設巴薩。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/2-63.htm">以斯拉記 2:63</a></span><br />省長對他們說：「不可吃至聖的物，直到有用烏陵和土明決疑的祭司興起來。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-9.htm">尼希米記 8:9</a></span><br />省長尼希米和做祭司的文士以斯拉，並教訓百姓的利未人對眾民說：「今日是耶和華你們神的聖日，不要悲哀哭泣。」這是因為眾民聽見律法書上的話都哭了。</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/haggai/2-2.htm">哈該書 2:2 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/haggai/2-2.htm">哈該書 2:2 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/haggai/2-2.htm">Hageo 2:2 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/haggai/2-2.htm">Aggée 2:2 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/haggai/2-2.htm">Haggai 2:2 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/haggai/2-2.htm">哈該書 2:2 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/haggai/2-2.htm">Haggai 2:2 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/haggai/2.htm">示以後建之殿較前建者榮美尤大</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/haggai/2-1.htm">1</a></span>七月二十一日，耶和華的話臨到先知哈該說： <span class="reftext"><a href="/haggai/2-2.htm">2</a></span><span class="highl">「你要曉諭猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下的百姓，說：</span> <span class="reftext"><a href="/haggai/2-3.htm">3</a></span>『你們中間存留的，有誰見過這殿從前的榮耀呢？現在你們看著如何？豈不在眼中看如無有嗎？…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezra/3-2.htm">以斯拉記 3:2</a></span><br />約薩達的兒子耶書亞和他的弟兄眾祭司，並撒拉鐵的兒子所羅巴伯與他的弟兄，都起來建築以色列神的壇，要照神人摩西律法書上所寫的，在壇上獻燔祭。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-1.htm">哈該書 1:1</a></span><br />大流士王第二年六月初一日，耶和華的話藉先知哈該，向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞說：<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-12.htm">哈該書 1:12</a></span><br />那時，撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下的百姓，都聽從耶和華他們神的話和先知哈該奉耶和華他們神差來所說的話。百姓也在耶和華面前存敬畏的心。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/1-14.htm">哈該書 1:14</a></span><br />耶和華激動猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約薩答的兒子大祭司約書亞，並剩下之百姓的心，他們就來為萬軍之耶和華他們神的殿做工。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/haggai/2-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="哈該書 2:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="哈該書 2:1" /></a></div><div id="right"><a href="/haggai/2-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="哈該書 2:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="哈該書 2:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/haggai/2-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>