CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 30:38 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/30-38.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/30-38.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 30:38</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/30-37.htm" title="Genesis 30:37">◄</a> Genesis 30:38 <a href="../genesis/30-39.htm" title="Genesis 30:39">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-38.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3322.htm" title="Strong's Hebrew 3322: 1) to place, set, establish <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to set, place <BR> 1a2) to present <BR> 1a3) to exhibit <BR> 1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained">3322</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3322.htm" title="Englishman's Hebrew: 3322 -- Occurrence 1 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּצֵּ֗ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyatztzeg_3322.htm" title="vai·yatz·Tzeg,: set -- Occurrence 1 of 2.">way-yaṣ-ṣêḡ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 569 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 371 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4731.htm" title="Strong's Hebrew 4731: 1) rod, staff <BR> 1a) rod, stick <BR> 1b) staff (in travel) <BR> 1c) wand (of diviner)">4731</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4731.htm" title="Englishman's Hebrew: 4731 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּקְלוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammaklot_4731.htm" title="ham·mak·loT: the rods -- Occurrence 2 of 4.">ham-maq-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the branches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 229 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 199 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6478.htm" title="Strong's Hebrew 6478: 1) (Piel) to peel">6478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6478.htm" title="Englishman's Hebrew: 6478 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּצֵּ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pitztzel_6478.htm" title="pitz·Tzel,: had peeled -- Occurrence 1 of 1.">piṣ-ṣêl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he had peeled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7298.htm" title="Strong's Hebrew 7298: 1) trough, hollow <BR> 2) lock of hair <BR> 2a) meaning dubious">7298</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7298.htm" title="Englishman's Hebrew: 7298 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּרֳהָטִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/borohatim_7298.htm" title="bo·ro·ha·Tim: the gutters -- Occurrence 1 of 2.">bā-ro-hā-ṭîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the troughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep-b | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8268.htm" title="Strong's Hebrew 8268: 1) watering trough">8268</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8268.htm" title="Englishman's Hebrew: 8268 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשִֽׁקֲת֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshikatot_8268.htm" title="be·shi·ka·Tot: troughs -- Occurrence 1 of 1.">bə-ši-qă-ṯō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in troughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct">Prep-b | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 51 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammayim_4325.htm" title="ham·Ma·yim;: the watering -- Occurrence 31 of 96.">ham-mā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the watering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 230 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: where -- Occurrence 200 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 102 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּבֹ֨אןָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tavona_935.htm" title="ta·Vo·na: came -- Occurrence 1 of 1.">tā-ḇō-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural">V-Qal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 22 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֹּ֤אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzon_6629.htm" title="hatz·Tzon: of the flocks -- Occurrence 8 of 78.">haṣ-ṣōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the flocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 14 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁתּוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishtot_8354.htm" title="lish·toT: to drink -- Occurrence 3 of 23.">liš-tō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5227.htm" title="Strong's Hebrew 5227: <BR> subst <BR> 1) be in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on <BR> prep <BR> 3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of">5227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5227.htm" title="Englishman's Hebrew: 5227 -- Occurrence 2 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְנֹ֣כַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lenochach_5227.htm" title="le·No·chach: front -- Occurrence 2 of 3.">lə-nō-ḵaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l">Prep-l</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 23 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֹּ֔אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzon_6629.htm" title="hatz·Tzon,: the flocks -- Occurrence 9 of 78.">haṣ-ṣōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the flocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3179.htm" title="Strong's Hebrew 3179: 1) to be hot, conceive <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be hot, become hot <BR> 1a2) to mate (of animals) <BR> 1a3) to be or become hot (fig. of anger) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to conceive (sexually) <BR> 1b2) to be in heat (of animals)">3179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3179.htm" title="Englishman's Hebrew: 3179 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּחַ֖מְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyechamnah_3179.htm" title="vai·ye·Cham·nah: conceive -- Occurrence 1 of 1.">way-yê-ḥam-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">so that they should conceive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 103 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֹאָ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bevoan_935.htm" title="be·vo·'An: came -- Occurrence 1 of 2.">bə-ḇō-’ān</a></span></td><td class="eng" valign="top">when they came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine plural">Prep-b | V-Qal-Inf | 3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 15 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁתּֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishtot_8354.htm" title="lish·Tot.: to drink -- Occurrence 4 of 23.">liš-tō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/30.htm">Genesis 30:38 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3322.htm" title="vai·ya·tzeg: set -- 3322: to set, place">וַיַּצֵּ֗ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4731.htm" title="ham·mak·lo·vt: the rods -- 4731: a rod, staff">הַמַּקְלֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6478.htm" title="pi·tzel,: had peeled -- 6478: to peel">פִּצֵּ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7298.htm" title="ba·ro·ha·tim: the gutters -- 7298: a trough">בָּרֳהָטִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8268.htm" title="be·shi·ka·to·vt: troughs -- 8268: watering trough">בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ham·ma·yim;: the watering -- 4325: waters, water">הַמָּ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: where -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ta·vo·na: came -- 935: to come in, come, go in, go">תָּבֹ֨אןָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="ha·tzon: of the flocks -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">הַצֹּ֤אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="lish·to·vt: to drink -- 8354: to drink">לִשְׁתֹּות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5227.htm" title="le·no·chach: front -- 5227: in front of, opposite to">לְנֹ֣כַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="ha·tzon,: the flocks -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">הַצֹּ֔אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3179.htm" title="vai·ye·cham·nah: conceive -- 3179: to be hot, to conceive">וַיֵּחַ֖מְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="be·vo·'an: came -- 935: to come in, come, go in, go">בְּבֹאָ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="lish·to·vt.: to drink -- 8354: to drink">לִשְׁתֹּֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3322.htm" title="yatsag (yaw-tsag') -- establish, leave, make, present, put, set, stay">And he set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4731.htm" title="maqqel (mak-kale;) -- rod, ((hand-))staff">the rods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6478.htm" title="patsal (paw-tsal') -- pill">which he had pilled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5227.htm" title="nokach (no'-kakh) -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on)">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">the flocks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7298.htm" title="rahat (rah'-hat) -- gallery, gutter, trough">in the gutters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">in the watering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8268.htm" title="shoqeth (sho'-keth) -- trough">troughs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">when the flocks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">to drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3179.htm" title="yacham (yaw-kham') -- get heat, be hot, conceive, be warm">that they should conceive</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">when they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">to drink</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּצֵּ֗ג אֶת־הַמַּקְלֹות֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתֹּות֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתֹּֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויצג את־המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויצג את־המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:38 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-38.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the gutters, even in the watering troughs, where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/30.htm">King James Bible</a></span><br />And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He set the peeled branches in the troughs in front of the sheep--in the water channels where the sheep came to drink. And the sheep bred when they came to drink. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38</a> • <a href="/niv/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/30-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 30:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 30:37" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/30-39.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 30:39"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 30:39" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>