CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apocalipsis 14:9 Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/revelation/14-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/14-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/14-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apocalipsis</a> > <a href="/revelation/14.htm">Capítulo 14</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/14-8.htm" title="Apocalipsis 14:8">◄</a> Apocalipsis 14:9 <a href="/revelation/14-10.htm" title="Apocalipsis 14:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/revelation/14.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/revelation/14.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: "Si alguien adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/revelation/14.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe la marca en su frente, o en su mano,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/revelation/14.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora á la bestia y á su imagen, y toma la señal en su frente, ó en su mano,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/revelation/14.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y toma la marca en su frente, o en su mano,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/revelation/14.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y el tercer ángel los siguió, diciendo en alta voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y toma la marca en su frente, o en su mano, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/14.htm">King James Bible</a></span><br />And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive <i>his</i> mark in his forehead, or in his hand,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/14.htm">English Revised Version</a></span><br />And another angel, a third, followed them, saying with a great voice, If any man worshippeth the beast and his image, and receiveth a mark on his forehead, or upon his hand,</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the third.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-6.htm">Apocalipsis 14:6-8</a></span><br />Y vi volar en medio del cielo a otro ángel que tenía un evangelio eterno para anunciar <i>lo</i> a los que moran en la tierra, y a toda nación, tribu, lengua y pueblo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/44-4.htm">Jeremías 44:4</a></span><br />``Con todo, os envié a todos mis siervos los profetas repetidas veces, diciendo: `No hagáis ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.'</p><p class="hdg">If.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-11.htm">Apocalipsis 14:11</a></span><br />Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglos; y no tienen reposo, ni de día ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que reciba la marca de su nombre.</p><p class="hdg">See on ch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-3.htm">Apocalipsis 13:3-6,11-17</a></span><br />Y <i>vi</i> una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada. Y la tierra entera se maravilló y <i>seguía</i> tras la bestia;…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/revelation/14-9.htm">Apocalipsis 14:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/revelation/14-9.htm">Apocalipsis 14:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/14-9.htm">Apocalipsis 14:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/14-9.htm">Apocalypse 14:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/14-9.htm">Offenbarung 14:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/14-9.htm">Apocalipsis 14:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/14-9.htm">Revelation 14:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/revelation/14.htm">El mensaje de los tres ángeles</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/14-8.htm">8</a></span>Y <i>le</i> siguió otro ángel, el segundo, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia!; la que ha hecho beber a todas las naciones del vino de la pasión de su inmoralidad. <span class="reftext"><a href="/revelation/14-9.htm">9</a></span><span class="highl">Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe una marca en su frente o en su mano,</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/14-10.htm">10</a></span>él también beberá del vino del furor de Dios, que está preparado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y en presencia del Cordero.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/7-3.htm">Apocalipsis 7:3</a></span><br />diciendo: No hagáis daño, ni a la tierra ni al mar ni a los árboles, hasta que hayamos puesto un sello en la frente a los siervos de nuestro Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/13-12.htm">Apocalipsis 13:12</a></span><br />Ejerce toda la autoridad de la primera bestia en su presencia, y hace que la tierra y los que moran en ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/13-14.htm">Apocalipsis 13:14</a></span><br />Además engaña a los que moran en la tierra a causa de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los moradores de la tierra que hagan una imagen de la bestia que tenía la herida de la espada y que ha vuelto a vivir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/13-15.htm">Apocalipsis 13:15</a></span><br />Se le concedió dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia también hablara e hiciera dar muerte a todos los que no adoran la imagen de la bestia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/13-16.htm">Apocalipsis 13:16</a></span><br />Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una marca en la mano derecha o en la frente,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/13-17.htm">Apocalipsis 13:17</a></span><br />y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tenga la marca: el nombre de la bestia o el número de su nombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-11.htm">Apocalipsis 14:11</a></span><br />Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglos; y no tienen reposo, ni de día ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que reciba la marca de su nombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-2.htm">Apocalipsis 16:2</a></span><br />El primer <i>ángel</i> fue y derramó su copa en la tierra; y se produjo una llaga repugnante y maligna en los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/14-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apocalipsis 14:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apocalipsis 14:8" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/14-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apocalipsis 14:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apocalipsis 14:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/14-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>