CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="be-tarask" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/RSS","20080520200555","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1211313955"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="keywords" content="RSS,2002,2004,2005,Mac OS X,Windows,Інтэрнэт,Ангельская мова,Беларусь,Блог,.NET"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20080520200555im_/http://be-x-old.wikipedia.org/favicon.ico"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20080520200555im_/http://be-x-old.wikipedia.org/apple-touch-icon.png"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"/> <link rel="copyright" href="https://web.archive.org/web/20080520200555/http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Вікіпэдыя — RSS-стужка" href="https://web.archive.org/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=rss"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="https://web.archive.org/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"/> <title>RSS — Вікіпэдыя</title> <style type="text/css" media="screen, projection">/*<![CDATA[*/ @import "/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/skins-1.5/common/shared.css?145"; @import "/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/skins-1.5/monobook/main.css?145"; /*]]>*/</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css?145"/>      <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var skin = "monobook"; var stylepath = "/skins-1.5"; var wgArticlePath = "/wiki/$1"; var wgScriptPath = "/w"; var wgScript = "/w/index.php"; var wgVariantArticlePath = false; var wgActionPaths = []; var wgServer = "https://web.archive.org/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org"; var wgCanonicalNamespace = ""; var wgCanonicalSpecialPageName = false; var wgNamespaceNumber = 0; var wgPageName = "RSS"; var wgTitle = "RSS"; var wgAction = "view"; var wgArticleId = "4123"; var wgIsArticle = true; var wgUserName = null; var wgUserGroups = null; var wgUserLanguage = "be-tarask"; var wgContentLanguage = "be-tarask"; var wgBreakFrames = false; var wgCurRevisionId = "184659"; var wgVersion = "1.13alpha"; var wgEnableAPI = true; var wgEnableWriteAPI = false; var wgMWSuggestTemplate = "https://web.archive.org/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/w/api.php?action=opensearch\x26search={searchTerms}\x26namespace={namespaces}"; var wgDBname = "be_x_oldwiki"; var wgSearchNamespaces = [0]; var wgMWSuggestMessages = ["з парадамі", "без парад"]; var wgRestrictionEdit = ["autoconfirmed"]; var wgRestrictionMove = ["autoconfirmed"]; /*]]>*/</script> <script type="text/javascript" src="/web/20080520200555js_/http://be-x-old.wikipedia.org/skins-1.5/common/wikibits.js?145"></script>  <script type="text/javascript" src="/web/20080520200555js_/http://be-x-old.wikipedia.org/skins-1.5/common/ajax.js?145"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20080520200555js_/http://be-x-old.wikipedia.org/skins-1.5/common/mwsuggest.js?145"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ .source-xml {line-height: normal;} .source-xml li {line-height: normal;} /** * GeSHi Dynamically Generated Stylesheet * -------------------------------------- * Dynamically generated stylesheet for xml * CSS class: source-xml, CSS id: * GeSHi (C) 2004 - 2007 Nigel McNie (http://qbnz.com/highlighter) */ .source-xml .de1, .source-xml .de2 {font-family: 'Courier New', Courier, monospace; font-weight: normal;} .source-xml {} .source-xml .head {} .source-xml .foot {} .source-xml .imp {font-weight: bold; color: red;} .source-xml .ln-xtra {color: #cc0; background-color: #ffc;} .source-xml li {font-family: 'Courier New', Courier, monospace; color: black; font-weight: normal; font-style: normal;} .source-xml li.li2 {font-weight: bold;} .source-xml .coMULTI {color: #808080; font-style: italic;} .source-xml .es0 {color: #000099; font-weight: bold;} .source-xml .br0 {color: #66cc66;} .source-xml .st0 {color: #ff0000;} .source-xml .nu0 {color: #cc66cc;} .source-xml .sc0 {color: #00bbdd;} .source-xml .sc1 {color: #ddbb00;} .source-xml .sc2 {color: #339933;} .source-xml .sc3 {color: #009900;} .source-xml .re0 {color: #000066;} .source-xml .re1 {font-weight: bold; color: black;} .source-xml .re2 {font-weight: bold; color: black;} /*]]>*/ </style> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Geshi.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text/css&smaxage=2678400"; /*]]>*/ </style> <script type="text/javascript" src="/web/20080520200555js_/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=monobook"></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text/css&smaxage=2678400"; @import "/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Monobook.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text/css&smaxage=2678400"; @import "/web/20080520200555cs_/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&gen=css&maxage=2678400"; /*]]>*/</style> </head> <body class="mediawiki ns-0 ltr page-RSS"> <div id="globalWrapper"> <div id="column-content"> <div id="content"> <a name="top" id="top"></a> <div id="siteNotice"><script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script></div> <h1 class="firstHeading">RSS</h1> <div id="bodyContent"> <h3 id="siteSub">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі.</h3> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav">Перайсьці да: <a href="#column-one">навігацыя</a>, <a href="#searchInput">пошук</a></div>  <p><b>RSS</b> — <a href="/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова">ангельскі</a> скарот, які ўжываецца для азначэньня папулярнай сям'і фарматаў <a href="/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=XML&action=edit&redlink=1" class="new" title="XML (яшчэ не напісаны)">XML</a>-стандарту, што выкарыстоўваюцца для распаўсюду і перадрукоўкі інфармацыі ў <a href="/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%82" title="Інтэрнэт">інтэрнэце</a>, у першую чаргу ў <a href="/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%B3" class="mw-redirect" title="Блог">блогах</a> і на сайтах <a href="/web/20080520200555/http://be-x-old.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%9C%D0%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="СМІ (яшчэ не напісаны)">СМІ</a>. Фактычна, пад адным скаротам маюцца на ўвазе тры адрозныя XML-фарматы:</p> <ul> <li><b>Rich Site Summary</b> (падрабязны зьмест сайту) — сям'я RSS 0.9x (самы просты)</li> <li><b>RDF Site Summary</b> (зьмест сайту ў фармаце RDF) — RSS 0.9 і 1.0 (больш складаны сынтаксіс, даволі істотна адрозьніваецца ад астатніх двух)</li> <li><b>Really Simple Syndication</b> (сапраўды простая сындыкацыя) — RSS 2.x (новы стандарт, які пашырае магчымасьці стандарту 0.9x)</li> </ul> <table id="toc" class="toc" summary="Зьмест"> <tr> <td> <div id="toctitle"> <h2>Зьмест</h2> </div> <ul> <li class="toclevel-1"><a href="#.D0.A8.D1.82.D0.BE_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B5_RSS:_.D1.82.D1.8D.D1.80.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.91.D0.B3.D1.96.D1.8F_.D1.96_.D0.B0.D0.BF.D1.96.D1.81.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.8D.D1.81.D1.83"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Што такое RSS: тэрміналёгія і апісаньне працэсу</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#.D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Гісторыя</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#.D0.90.D0.B3.D1.80.D1.8D.D0.B3.D0.B0.D1.82.D0.B0.D1.80.D1.8B_.D0.BD.D0.B0.D0.B2.D1.96.D0.BD.D0.B0.D1.9E"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Агрэгатары навінаў</span></a></li> <li class="toclevel-1"><a href="#.D0.9F.D0.BE.D0.B7.D1.96.D1.80.D0.BA_.D0.B7.D0.BD.D1.83.D1.82.D1.80.D1.8B_-_.D0.BF.D1.80.D1.8B.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D1.8B_.D1.9E.D0.B6.D1.8B.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D1.8F"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Позірк знутры - прыклады ўжываньня</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#.D0.9F.D1.80.D1.8B.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_RSS_0.91"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Прыклад RSS 0.91</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#.D0.9F.D1.80.D1.8B.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_RSS_1.0_.28RDF.29"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Прыклад RSS 1.0 (RDF)</span></a></li> <li class="toclevel-2"><a href="#.D0.9F.D1.80.D1.8B.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4_RSS_2.0"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Прыклад RSS 2.0</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1"><a href="#.D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_RSS-.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8B"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Беларускія RSS-каналы</span></a> <ul> <li class="toclevel-2"><a href="#.D0.91.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96_.D0.BD.D0.B0_Livejournal"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Блогі на Livejournal</span></a></li> </ul> </li> </ul> </td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "паказаць"; var tocHideText = "схаваць"; showTocToggle(); } //]]> </script> <p><a name=".D0.A8.D1.82.D0.BE_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B5_RSS:_.D1.82.D1.8D.D1.80.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.91.D0.B3.D1.96.D1.8F_.D1.96_.D0.B0.D0.BF.D1.96.D1.81.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.8D.D1.81.D1.83"></a></p> <h2><span class="mw-headline">Што такое RSS: тэрміналёгія і апісаньне працэсу</span></h2> <p>Працэс сьцягваньня інфармацыі праз RSS-файлы называюць па-ангельску сындыкацыяй навінаў (news syndication), агрэгацыяй навінаў (news aggregation) або папросту экспартам навінаў.</p> <p>Гэтая сыстэма абмену інфармацыі мае два бакі: экспарцёра і імпарцёра інфармацыі. З аднаго боку ёсьць нейкі навіновы сайт або блог, які выкладвае на сэрвэр аўтаматычна абнаўляемы файл RSS. Па-ангельску гэты файл называюць RSS feed (RSS стужка), RSS stream (RSS плынь) або RSS channel (RSS канал). У гэты файл аўтаматычна дадаецца інфармацыя пра новыя артыкулы на сайце. Па-беларуску звычайна ўжываюцца тэрміны RSS-стужка альбо RSS-канал.</p> <p>З другога боку ёсьць чытач, які даведаўшыся пра існаваньне RSS-каналу на нейкім сайце, можа атрымліваць кароткае рэзюмэ (звычайна загалоўкі, першы абзац і спасылку URL на поўную вэрсію) навінаў з таго сайту. Для чытаньня RSS файлаў гэты карыстальнік сеціва мусіць усталяваць праграму для прагляду навінаў у фармаце RSS. Гэтыя праграмы па-ангельску звычайна называюць news reader (чытач навінаў) або news aggregator (агрэгатар навінаў). Калі карыстальнік дадаў адрас нейкага RSS-каналу да сваёй праграмы для рэгулярнага прагляду, кажуць, што карыстальнік падпісаўся на RSS-канал.</p> <p>Звычайна вэб-майстры, якія ма