CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nap-x-tara" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cetate d'u Cápe - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )roa_tarawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Scennáre","Febbráre","Màrze","Abbríle","Másce","Sciúgne","Lùglie","Agúste","Settèmmre","Ottòmmre","Novèmmre","Decèmmre"],"wgRequestId":"bd902978-a95f-4aa6-9877-f6ee26b43ea0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cetate_d'u_Cápe","wgTitle":"Cetate d'u Cápe","wgCurRevisionId":140161,"wgRevisionId":140161,"wgArticleId":17381,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sud Afriche","Capitale de state","Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie","Pàggene cu le mappe"],"wgPageViewLanguage":"roa-tara","wgPageContentLanguage":"roa-tara","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cetate_d'u_Cápe","wgRelevantArticleId":17381,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nap-x-tara","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"roa-tara"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5465","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg/1200px-Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="955"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg/800px-Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="637"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg/640px-Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="510"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cetate d'u Cápe - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//roa-tara.m.wikipedia.org/wiki/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cange" href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (roa-tara)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//roa-tara.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.roa-tara"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Speciale:UrtemeCangiaminde&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cetate_d_u_Cápe rootpage-Cetate_d_u_Cápe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zumbe a 'u condenute</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prengepàle" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prengepàle</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prengepàle</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scunne</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naveghesce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le" title="Visite 'a pàgena prengepàle [z]" accesskey="z"><span>Pàgene Prengepàle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UrtemeCangiaminde" title="'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi. [r]" accesskey="r"><span>Urteme cangiaminde</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Careche 'na pàgene a uecchje [x]" accesskey="x"><span>'Na pàgene 'a uecchje</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Jndr'à le vicinanze</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="'Nu poste da scuprì"><span>Vuè 'na màne?</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Communitate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Communitate" > <div class="vector-menu-heading"> Communitate </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portale_d%27a_Comunitate" title="Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose."><span>Purtale d'a communitate</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Uicchip%C3%A8diane"><span>'U Uicchipèdiane</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicchipèdie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-roa_tara.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-roa_tara.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cirche Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cirche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cirche Wikipedia" aria-label="Cirche Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cirche Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cirche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Struminde personele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_roa-tara.wikipedia.org&uselang=roa-tara" class=""><span>Done</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Cetate+d%27u+C%C3%A1pe" title="Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie" class=""><span>Ccreje 'nu cunde utende</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Cetate+d%27u+C%C3%A1pe" title="Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Tràse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Cchiù opziune" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struminde personele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Struminde personele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_roa-tara.wikipedia.org&uselang=roa-tara"><span>Done</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Cetate+d%27u+C%C3%A1pe" title="Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ccreje 'nu cunde utende</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Cetate+d%27u+C%C3%A1pe" title="Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tràse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàggene pe le cangiature non trasute <a href="/wiki/Aiuto:%27Ndroduzione" aria-label="'Mbare de cchiù sus a le cangiaminde"><span>'mbare de cchiù</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>Condrebbute</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP [n]" accesskey="n"><span>'Ngazzaminde</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eachiude\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"nap-x-tara\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"noprint\" style=\"text-align:center; font-size:110%; line-height:1.4\"\u003EStàme a ccréje 'na \u003Ca href=\"/wiki/%27ngeclopedije\" class=\"mw-redirect\" title=\"\u0026#39;ngeclopedije\"\u003E'ngeclopedije\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/GNU_Free_Documentation_License\" title=\"GNU Free Documentation License\"\u003Elìbbere\u003C/a\u003E e \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias\" class=\"extiw\" title=\"meta:List of Wikipedias\"\u003Emmultelènghe\u003C/a\u003E addò cengàte pô scrìvere. Dànne 'na màne!\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Condenute" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Condenute</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scunne</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Accuminze</div> </a> </li> <li id="toc-Le_prengepále_quartiere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_prengepále_quartiere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Le prengepále quartiere</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_prengepále_quartiere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Carrêscie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carrêscie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Carrêscie</span> </div> </a> <ul id="toc-Carrêscie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istruzione_a_Cetate_d'u_Cápe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istruzione_a_Cetate_d'u_Cápe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Istruzione a Cetate d'u Cápe</span> </div> </a> <ul id="toc-Istruzione_a_Cetate_d'u_Cápe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gemellagge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gemellagge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gemellagge</span> </div> </a> <ul id="toc-Gemellagge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-'Ndruche_pure" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#'Ndruche_pure"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>'Ndruche pure</span> </div> </a> <ul id="toc-'Ndruche_pure-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Otre_pruggette" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Otre_pruggette"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Otre pruggette</span> </div> </a> <ul id="toc-Otre_pruggette-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Collegaminde fore a Uicchipèdie</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Condenute" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cetate d'u Cápe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vèje a 'na vôsce jndr'à 'n'otra lènghe. Desponibbele jndr'à 186 lènghe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-186" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">186 lènghe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кеиптаун - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Кеиптаун" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kaapstad" title="Kaapstad - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kaapstad" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kapstadt" title="Kapstadt - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kapstadt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AC%E1%8D%95_%E1%89%B3%E1%8B%8D%E1%8A%95" title="ኬፕ ታውን - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ኬፕ ታውን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ciudat_d%27o_Cabo" title="Ciudat d'o Cabo - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Ciudat d'o Cabo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/N%C3%A6ssburg" title="Næssburg - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Næssburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="كيب تاون - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كيب تاون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%BE_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="كيپ تاون - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كيپ تاون" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="كيب تاون - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كيب تاون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ciud%C3%A1_del_Cabu" title="Ciudá del Cabu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ciudá del Cabu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Kaapstad" title="Kaapstad - kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kaapstad" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Keyptaun" title="Keyptaun - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Keyptaun" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A6%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کئیپ‌تاون - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کئیپ‌تاون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Keiptauns" title="Keiptauns - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Keiptauns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Кейптаўн - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Кейптаўн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Кейптаўн - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кейптаўн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AA_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8" title="কেপ টাউন - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কেপ টাউন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ar_C%27hab_(Suafrika)" title="Ar C'hab (Suafrika) - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Ar C'hab (Suafrika)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ciutat_del_Cap" title="Ciutat del Cap - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ciutat del Cap" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Cape Town" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%BE_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کەیپ تاون - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەیپ تاون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A0_di_u_Capu" title="Cità di u Capu - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Cità di u Capu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Keyptaun" title="Keyptaun - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Keyptaun" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kapsk%C3%A9_M%C4%9Bsto" title="Kapské Město - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kapské Město" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tref_y_Penrhyn" title="Tref y Penrhyn - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tref y Penrhyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kapstadt" title="Kapstadt - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Kapstadt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8" title="केपटाउन - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="केपटाउन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%AD%CE%B9%CF%80_%CE%A4%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD" title="Κέιπ Τάουν - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Κέιπ Τάουν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Cape Town" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kaburbo" title="Kaburbo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kaburbo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_del_Cabo" title="Ciudad del Cabo - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Ciudad del Cabo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kaplinn" title="Kaplinn - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Kaplinn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lurmutur_Hiria" title="Lurmutur Hiria - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lurmutur Hiria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ci%C3%A1_del_Cabu" title="Ciá del Cabu - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ciá del Cabu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کیپ‌تاون - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کیپ‌تاون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kapkaupunki" title="Kapkaupunki - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kapkaupunki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cap" title="Le Cap - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Le Cap" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Lo_Chavon" title="Lo Chavon - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Lo Chavon" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kapsteed" title="Kapsteed - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kapsteed" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kaapst%C3%AAd" title="Kaapstêd - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kaapstêd" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Baile_a%27_Chip" title="Baile a' Chip - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Baile a' Chip" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cidade_do_Cabo" title="Cidade do Cabo - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cidade do Cabo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvy_akua_T%C3%A1va" title="Yvy akua Táva - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvy akua Táva" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%87%E0%AA%AA_%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%89%E0%AA%A8" title="કેપ ટાઉન - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કેપ ટાઉન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cape Town" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F" title="קייפטאון - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="קייפטאון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8" title="केपटाउन - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="केपटाउन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kaapstad" title="Kaapstad - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kaapstad" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kapstadt" title="Kapstadt - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kapstadt" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Li_Kap" title="Li Kap - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Li Kap" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fokv%C3%A1ros" title="Fokváros - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fokváros" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B5%D6%83%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Քեյփթաուն - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քեյփթաուն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B5%D6%83%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Քեյփթաուն - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քեյփթաուն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Citate_del_Capo" title="Citate del Capo - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Citate del Capo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kab-urbo" title="Kab-urbo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kab-urbo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6f%C3%B0aborg" title="Höfðaborg - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Höfðaborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0_del_Capo" title="Città del Capo - italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Città del Capo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%97%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3" title="ケープタウン - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケープタウン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98" title="კეიპტაუნი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კეიპტაუნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Keyptaun" title="Keyptaun - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Keyptaun" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - cabilo" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilo" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kaap%C9%A9" title="Kaapɩ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kaapɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%87%E0%B2%AA%E0%B3%8D_%E0%B2%9F%E0%B3%8C%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಕೇಪ್ ಟೌನ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೇಪ್ ಟೌನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BC%80%EC%9D%B4%ED%94%84%ED%83%80%EC%9A%B4" title="케이프타운 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="케이프타운" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Civitas_Capitis" title="Civitas Capitis - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Civitas Capitis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_del_Kabo" title="Sivdad del Kabo - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad del Kabo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kapstad" title="Kapstad - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kapstad" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/%C3%87itt%C3%A6_do_Cavo" title="Çittæ do Cavo - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Çittæ do Cavo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zit%C3%A0_dl_Cap" title="Zità dl Cap - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zità dl Cap" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Cit%C3%A0_del_Cap" title="Cità del Cap - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cità del Cap" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Keiptaunas" title="Keiptaunas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Keiptaunas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Keiptauna" title="Keiptauna - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Keiptauna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кэйптаун - moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Кэйптаун" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kepat%C4%81one" title="Kepatāone - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kepatāone" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%98%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кејптаун - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кејптаун" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%AA%E0%B5%8D_%E0%B4%9F%E0%B5%97%E0%B5%BA" title="കേപ് ടൗൺ - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കേപ് ടൗൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%AA_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8" title="केप टाउन - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="केप टाउन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ကိပ်တောင်းမြို့ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ကိပ်တောင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Кейптаун ош - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кейптаун ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D8%AA%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="کیپ تاؤن - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کیپ تاؤن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kapstadt" title="Kapstadt - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kapstadt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%AA_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8" title="केप टाउन - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="केप टाउन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8" title="केपताउन - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="केपताउन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kaapstad" title="Kaapstad - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kaapstad" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9_Cap" title="Lé Cap - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Lé Cap" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - sotho del nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Taah%C3%AD%C3%AD%CA%BC%C4%85%CC%81%C4%85gi_Kin_Haal%CA%BC%C3%A1" title="Taahííʼą́ągi Kin Haalʼá - navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Taahííʼą́ągi Kin Haalʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lo_Cap" title="Lo Cap - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lo Cap" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%AA_%E0%AC%9F%E0%AC%BE%E0%AC%89%E0%AC%A8" title="କେପ ଟାଉନ - odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କେପ ଟାଉନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%AA%E0%A8%9F%E0%A8%BE%E0%A8%8A%E0%A8%A8" title="ਕੇਪਟਾਊਨ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੇਪਟਾਊਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Kaapstad" title="Kaapstad - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Kaapstad" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Cape_Taun" title="Cape Taun - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Cape Taun" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapsztad" title="Kapsztad - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kapsztad" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sit%C3%A0_d%C3%ABl_Cap" title="Sità dël Cap - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sità dël Cap" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="کیپ ٹاؤن - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیپ ٹاؤن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%BC%D8%A7%D9%88%D9%86" title="کیپ ټاون - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کیپ ټاون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cidade_do_Cabo" title="Cidade do Cabo - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cidade do Cabo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Капске Місто - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Капске Місто" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%AF_%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A3%E1%B1%A9%E1%B1%B1" title="ᱠᱮᱯ ᱴᱟᱣᱩᱱ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱮᱯ ᱴᱟᱣᱩᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tzitade_de_su_Cabu" title="Tzitade de su Cabu - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tzitade de su Cabu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Citati_d%C3%BB_Capu" title="Citati dû Capu - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Citati dû Capu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cape_Toun" title="Cape Toun - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cape Toun" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - sami del nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kapsk%C3%A9_Mesto" title="Kapské Mesto - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kapské Mesto" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kapkaavpug" title="Kapkaavpug - sami di Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kapkaavpug" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami di Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Cape Town" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kab_town" title="Kab town - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Kab town" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kapshtad" title="Kapshtad - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kapshtad" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%98%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кејптаун - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кејптаун" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Cape Town" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Motse_Kapa" title="Motse Kapa - sotho del sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Motse Kapa" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho del sud" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="voce consigliata"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kapstaden" title="Kapstaden - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kapstaden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kapsztad" title="Kapsztad - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kapsztad" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Kay-pu-tun" title="Kay-pu-tun - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Kay-pu-tun" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="கேப் டவுன் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கேப் டவுன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="เคปทาวน์ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="เคปทาวน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ke%C3%BDptaun" title="Keýptaun - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Keýptaun" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Cabo" title="Lungsod ng Cabo - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng Cabo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Doroba_ra_Kapa" title="Doroba ra Kapa - tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Doroba ra Kapa" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Keyptawn" title="Keyptawn - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Keyptawn" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Kap%C3%A9town" title="Kapétown - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Kapétown" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кейптаун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%B9%D8%A7%D8%A4%D9%86" title="کیپ ٹاؤن - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیپ ٹاؤن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Keyptaun" title="Keyptaun - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Keyptaun" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sit%C3%A0_del_Cao" title="Sità del Cao - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sità del Cao" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Keiptaun" title="Keiptaun - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Keiptaun" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%80%E6%99%AE%E6%95%A6" title="开普敦 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="开普敦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IKapa" title="IKapa - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IKapa" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98" title="კეიპტაუნი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კეიპტაუნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%98" title="קאפשטאט - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאפשטאט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Cape Town" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Kaepstad" title="Kaepstad - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Kaepstad" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E6%99%AE%E6%95%A6" title="開普敦 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="開普敦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cape_Town" title="Cape Town - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cape Town" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%BD%E6%9C%9B%E8%A7%92%E9%8E%AE" title="好望角鎮 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="好望角鎮" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IKapa" title="IKapa - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IKapa" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5465#sitelinks-wikipedia" title="Cange le collegaminde inder lènghe" class="wbc-editpage">Cange le collegaminde</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe" title="Vide 'a pàgene cu le condenute [c]" accesskey="c"><span>Vôsce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute (non g'esiste - addà essere scritte) [t]" accesskey="t"><span>'Ngazzaminde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cange 'a variande d'a lènghe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">tarandíne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe"><span>Ligge</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit" title="Cange sta pàgene cu VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Cange</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit" title="Cange 'u codece sorgende de sta pàgene [e]" accesskey="e"><span>Cange 'a sorgende</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=history" title="Versiune passete de sta pàgene [h]" accesskey="h"><span>Vide 'u cunde</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struminde" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Struminde</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumiende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scunne</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe"><span>Ligge</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit" title="Cange sta pàgene cu VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Cange</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit" title="Cange 'u codece sorgende de sta pàgene [e]" accesskey="e"><span>Cange 'a sorgende</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=history"><span>Vide 'u cunde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe" title="Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà [j]" accesskey="j"><span>Appondene aqquà</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe" rel="nofollow" title="Cangiaminde recende jndr'à le pàggene appundete da sta pàgene [k]" accesskey="k"><span>Cangiaminde culleghete</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=roa-tara" title="Careche le file [u]" accesskey="u"><span>Careche 'u file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Liste de tutte le pàggene speciale [q]" accesskey="q"><span>Pàggene speciele</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&oldid=140161" title="Collegamende permanende a sta versione d'a pàgene"><span>Collegamende ca remane pe sembre</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=info" title="Cchiù 'mbormaziune sus a sta pàgene"><span>'Mbormaziune d'a pagene</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&id=140161&wpFormIdentifier=titleform" title="'Mbormaziune sus a cumme se cite sta pàgene"><span>Cite sta vôsce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Froa-tara.wikipedia.org%2Fwiki%2FCetate_d%2527u_C%25C3%25A1pe"><span>Pigghie l'URL curte</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Froa-tara.wikipedia.org%2Fwiki%2FCetate_d%2527u_C%25C3%25A1pe"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stambe/esporte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Cetate+d%27u+C%C3%A1pe"><span>Ccreje 'nu libbre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=show-download-screen"><span>Scareche cumme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&printable=yes" title="Versiona stambabele de sta pàgene [p]" accesskey="p"><span>Versione ca se stambe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Jndr'à otre pruggette </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cape_Town" hreflang="en"><span>Uicchimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5465" title="Appuende a 'a vôsce de l'archivije date collegate [g]" accesskey="g"><span>Vôsce de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scunne</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/w/index.php?title=Coordinate_sciugrafeche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinate sciugrafeche (non g'esiste - addà essere scritte)">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/13/-33.9264/18.4227/roa-tara" data-zoom="13" data-lat="-33.9264" data-lon="18.4227" data-overlays="["_103c1af33205c6d36ecedb6cd22c21bf05896a84"]">33°55′35.04″S 18°25′21.72″E</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">33°55′35.04″S</span>, <span class="longitude">18°25′21.72″E</span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nap-x-tara" dir="ltr"><table class="sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"> <tbody><tr class="sinottico_testata"> <th colspan="2" style="background-color:#CCCCFF;">Cetate d'u Cápe<br /><span class="sinottico_sottotitolo">amministrazioni</span> </th></tr> <tr class="sinottico_divisione"> <th colspan="2" style="background-color:#E5E5FF;">Kaapstad/Cape Town </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080; border-bottom: solid 1px #808080; background:#F0F0F0"> <table style="background:#F0F0F0; text-align: center; border-collapse:collapse"> <tbody><tr style="vertical-align: middle"> <td style="border: 0;"> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="border:1"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_Cape_Town,_South_Africa.jpg" class="mw-file-description" title="Cetate d'u Cápe - Stemma"><img alt="Cetate d'u Cápe - Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg/80px-Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg" decoding="async" width="80" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg/120px-Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg/160px-Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg 2x" data-file-width="428" data-file-height="454" /></a><figcaption>Cetate d'u Cápe - Stemma</figcaption></figure> </td></tr> <tr style="font-size:smaller"> <td style="border:0"> </td> <td> </td> <td> </td> <td style="border:0"> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg/260px-Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg" decoding="async" width="260" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg/390px-Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg/520px-Cape_Town_CBD_TblMnt.jpg 2x" data-file-width="7566" data-file-height="1500" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td valign="top" width="105px" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;"><a href="/w/index.php?title=Stato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stato (non g'esiste - addà essere scritte)">Stato</a>: </td> <td style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="bandiera"><img alt="bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sud_Afriche" title="Sud Afriche">Sud Afriche</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" bgcolor="#EFEFEF" style="border-bottom:1px solid #808080; border-left:1px solid #808080;"><a href="/w/index.php?title=Coordinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinate (non g'esiste - addà essere scritte)">Coordinate</a>: </td> <td bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r150469">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;position:absolute;right:0;top:0;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/13/-33.9264/18.4227/roa-tara" data-zoom="13" data-lat="-33.9264" data-lon="18.4227" data-overlays="["_103c1af33205c6d36ecedb6cd22c21bf05896a84"]">33°55′35.04″S 18°25′21.72″E</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">33°55′35.04″S</span>, <span class="longitude">18°25′21.72″E</span></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Area (non g'esiste - addà essere scritte)">Superficie</a> </th> <td>2.454,72 <a href="/wiki/Chilometro_quadro" class="mw-redirect" title="Chilometro quadro">km²</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Popolazzione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popolazzione (non g'esiste - addà essere scritte)">Crestiàne</a> </th> <td>3.497.097  <small>(2007)</small> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Denzet%C3%A0_de_popolazzione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denzetà de popolazzione (non g'esiste - addà essere scritte)">Denzetà</a> </th> <td>1.425 ab./<a href="/wiki/Chilometre_quadrate" title="Chilometre quadrate">km²</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Codice_postale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Codice postale (non g'esiste - addà essere scritte)">CAP</a> </th> <td>8000 </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Prefisse_telefoneche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prefisse telefoneche (non g'esiste - addà essere scritte)">Prefisso tel</a> </th> <td>+27 (0)21 </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Nome_de_le_javetande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nome de le javetande (non g'esiste - addà essere scritte)">Nome javetande</a> </th> <td>capetoniane </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Sinnache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinnache (non g'esiste - addà essere scritte)">Sinnache</a> </th> <td>Helen Zille </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 1px solid #808080; border-left: 1px solid #808080; border-right: solid 1px #808080;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_(2016).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg/200px-Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg/300px-Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg/400px-Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="849" data-file-height="676" /></a></span> </p> </td></tr> <tr> <th>Site istituzionale </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capetown.gov.za">www.capetown.gov.za</a> </td></tr> <tr class="sinottico_piede"> <td colspan="2" style=""> </td></tr></tbody></table> <p><b>Cetate d'u Cápe</b> (<a href="/w/index.php?title=Afrikaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaans (non g'esiste - addà essere scritte)">afr.</a> <i>Kaapstad</i>, <a href="/w/index.php?title=Xhosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xhosa (non g'esiste - addà essere scritte)">xh.</a> <i>iKapa</i>, <a href="/wiki/L%C3%A8nga_%27nglese" title="Lènga 'nglese">'ngl.</a> <i>Cape Town</i>, 3.497.097 crestiáne jndr'ô <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>) jè 'a <a href="/wiki/Capitale_(cetate)" title="Capitale (cetate)">capitale</a> leggislative d'u <a href="/wiki/Sudafriche" class="mw-redirect" title="Sudafriche">Sudafriche</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e 'a terze cetate cchiù populose d'u Paise. Amministrativamènde jè 'na vanne d'a <a href="/w/index.php?title=Provinge_d%27u_C%C3%A1pe_Occidendale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provinge d'u Cápe Occidendale (non g'esiste - addà essere scritte)">Provinge d'u Cápe Occidendale</a>, d'a quale jè 'u capeluèche, se iacchije jndr'â ll'estreme vanne settendrionale d'a <a href="/w/index.php?title=Penisole_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penisole d'u Cápe (non g'esiste - addà essere scritte)">Penisole d'u Cápe</a>. Le crestiáne suve se chiamane <i>capetoniane</i>, da <i>Cape Town</i>. </p><p>'U cendre d'a cetata, ditte <i>City Bowl</i> ("conche cettadine") se iacchije jndre 'na depressione 'n'mmienze a 'nu munne de rilieve, 'mbrà cui 'u cchiù famuse jè 'u caratteristeche <a href="/w/index.php?title=Tafelberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tafelberg (non g'esiste - addà essere scritte)">Tafelberg</a> (Table Mountain, "Mundagne-tàule"), ca cu 'u suve punde cchiù ìrte chianeggiande sovraste 'a cetata. 'U punde cchiù ìrte d'a mundagne jè spesse cupìrte da 'na nube, ca, pe' analoggije, avène chiamate "'a mesále" (<i>table cloth</i>). Oltre ad 'u Tafelberg, 'u territorie cettadine tène pure otre cime: <i><a href="/w/index.php?title=Lion%27s_Head&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lion's Head (non g'esiste - addà essere scritte)">Lion's Head</a></i> ("cápe de lione"), <i><a href="/w/index.php?title=Devil%27s_Peak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devil's Peak (non g'esiste - addà essere scritte)">Devil's Peak</a></i> ("picche d'u diaule"), <i><a href="/w/index.php?title=Twelve_Apostles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twelve Apostles (non g'esiste - addà essere scritte)">Twelve Apostles</a></i> ("dodice apostole") e <i><a href="/w/index.php?title=Signal_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signal Hill (non g'esiste - addà essere scritte)">Signal Hill</a></i> ("colline d'u signale"). 'A <i>City Bowl</i> s'affacce sus a ll'<a href="/w/index.php?title=Oceane_Atland%C3%ACche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oceane Atlandìche (non g'esiste - addà essere scritte)">Oceane Atlandìche</a> a nord-est, e satte-satte sus 'a <a href="/w/index.php?title=Table_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Table Bay (non g'esiste - addà essere scritte)">Table Bay</a>, jndre cui se iacchije l'isole de <a href="/w/index.php?title=Robben_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robben Island (non g'esiste - addà essere scritte)">Robben Island</a>. </p><p>Storecamènde, Cetate d'u Cápe fù 'u prime 'nzediamènde <a href="/wiki/Europe" title="Europe">europèe</a> d'u Sudafriche; totte 'a storie d'u Sudafriche de ôsce a die, d'ô storeche sbarche de le prime colone <a href="/wiki/Paj%C3%A8sere_Vasce" title="Pajèsere Vasce">olannese</a> ad 'u prime 'ngazzamènde de <a href="/w/index.php?title=Nelson_Mandela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nelson Mandela (non g'esiste - addà essere scritte)">Nelson Mandela</a> de ll'ere post-<a href="/w/index.php?title=Apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apartheid (non g'esiste - addà essere scritte)">apartheid</a>, hé lassate aqquà tracce culturale e architettoneche. Le andìche edifice jndr'ô stile <a href="/w/index.php?title=Cape_Dutch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Dutch (non g'esiste - addà essere scritte)">cape dutch</a> se iacchijene 'nzime co' muderne <a href="/w/index.php?title=Grattac%C3%ACele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grattacìele (non g'esiste - addà essere scritte)">grattacìele</a> e lussureggiànde <a href="/w/index.php?title=Sciard%C3%ACne_botanece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sciardìne botanece (non g'esiste - addà essere scritte)">sciardìne botanece</a>. </p><p>Cetate d'u Cápe tène 'nu <a href="/w/index.php?title=Aeropu%C3%A8rte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeropuèrte (non g'esiste - addà essere scritte)">aeropuèrte</a> 'ndernazionale e pòte ccu se conzidere 'a capitale d'u <a href="/w/index.php?title=Turisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turisme (non g'esiste - addà essere scritte)">turisme</a> d'u <a href="/wiki/Sudafriche" class="mw-redirect" title="Sudafriche">Sudafriche</a>. Le visitatore, ca sonde assaje, sonde attratte sije d'a cetata 'nsé ca da le bellèzze naturalisteche d'a <a href="/w/index.php?title=Penisole_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penisole d'u Cápe (non g'esiste - addà essere scritte)">Penisole d'u Cápe</a>; assaje tour d'u Paìse accumenzane da aqquà, passanne cchiù nnande pe' le famuse stradère cumme 'a <a href="/w/index.php?title=Mountain_Route&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountain Route (non g'esiste - addà essere scritte)">Mountain Route</a>, 'a <a href="/w/index.php?title=Wine_Route&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wine Route (non g'esiste - addà essere scritte)">Wine Route</a> o 'a <a href="/w/index.php?title=Garden_Route&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garden Route (non g'esiste - addà essere scritte)">Garden Route</a>, passanne verso 'u <a href="/w/index.php?title=Karoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karoo (non g'esiste - addà essere scritte)">Karoo</a>, 'u destritte de <a href="/w/index.php?title=Cape_Winelands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Winelands (non g'esiste - addà essere scritte)">Cape Winelands</a> o 'a coste meridionale. </p><p>Accume jndre totte 'a provinge de Western Cape, 'u clime jè mite e <a href="/w/index.php?title=Clime_mediterran%C3%A8e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clime mediterranèe (non g'esiste - addà essere scritte)">mediterranèe</a>; 'u vìende de mare ditte <i>Cape Doctor</i> ("Mijdeche d'u Cápe", piccé condrebbuisce ad 'u clime salubre d'a cetata), pulisse ogne sciùrne l'arije, soffianne no picche vôte a velocetate ca vonne vicine a le 95 km/h. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg/300px-Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg" decoding="async" width="300" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg/450px-Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg/600px-Satellite_image_of_Cape_peninsula.jpg 2x" data-file-width="2184" data-file-height="1377" /></a><figcaption>Cetate d'u Cápe e 'u Cápe de Bbuène Speranze jndre 'na rappresendazione</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_prengepále_quartiere"><span id="Le_prengep.C3.A1le_quartiere"></span>Le prengepále quartiere</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=1" title="Cange 'a sezione: Le prengepále quartiere" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Le prengepále quartiere"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Adderley</dt></dl> <p>'A strade cchiù storeche jè <i>Government Adderley</i>, ca passe p'a vanne ìerte d'a cetata da nord a sud, passanne mmienze a le <a href="/w/index.php?title=Sciard%C3%ACne_botanece&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sciardìne botanece (non g'esiste - addà essere scritte)">sciardìne botanece</a> <i>Company's Gardens</i>. Sus a quèste vije se iacchije 'a cchiù grana vanne de le musèe e assaje edifice storieche; 'mbrà lle otre, 'u <i><a href="/w/index.php?title=South_African_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African Museum (non g'esiste - addà essere scritte)">South African Museum</a></i>, cu 'nu munne de documènde sus a lle culture e 'a faune de l'Afriche australe. 'A <i>South African National Gallery</i> tène fatije d'<a href="/w/index.php?title=Arte_muderne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arte muderne (non g'esiste - addà essere scritte)">arte muderne</a>. Jndr'â stesse vanne se iacchijene 'a <i>Cattedrale de San Sciorge Martere</i>, ce jè 'a prengepále d'a <a href="/w/index.php?title=Chies%C3%A8ra_Anglicane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiesèra Anglicane (non g'esiste - addà essere scritte)">Chiesèra Anglicane</a> jndr'ô Sudafriche (jè rette da l'<a href="/w/index.php?title=Arcivescove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arcivescove (non g'esiste - addà essere scritte)">arcivescove</a> <a href="/w/index.php?title=Desmond_Tutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desmond Tutu (non g'esiste - addà essere scritte)">Desmond Tutu</a>), 'a <i>House of Parliament</i>, e 'a <i>Groote Kerk</i> d'a <a href="/w/index.php?title=Chies%C3%A8ra_Reformate_Olannese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiesèra Reformate Olannese (non g'esiste - addà essere scritte)">Chiesèra Reformate Olannese</a>. 'A chiazze de <i>Green Market Square</i> tène pe' totte 'a sumáne 'nu variopinde mercate. Pe' spiccià, 'ô <i>Old Town House Museum</i> cogghie fatije de petture olannese e fiamminghe d'u <a href="/w/index.php?title=XVII_s%C3%A8chele&action=edit&redlink=1" class="new" title="XVII sèchele (non g'esiste - addà essere scritte)">XVII</a> e <a href="/w/index.php?title=XVIII_s%C3%A8chele&action=edit&redlink=1" class="new" title="XVIII sèchele (non g'esiste - addà essere scritte)">XVIII sèchele</a>, 'mbrà cui alcune <a href="/w/index.php?title=Antoon_van_Dyck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoon van Dyck (non g'esiste - addà essere scritte)">van Dyck</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CapeTown_CityHall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/CapeTown_CityHall.jpg/150px-CapeTown_CityHall.jpg" decoding="async" width="150" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/CapeTown_CityHall.jpg/225px-CapeTown_CityHall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/CapeTown_CityHall.jpg/300px-CapeTown_CityHall.jpg 2x" data-file-width="4639" data-file-height="3419" /></a><figcaption>'A <i>Town Hall</i> sus a Grand Parade</figcaption></figure> <dl><dt>Central</dt></dl> <p>'A vanne d'u Central se sveluppe 'ndorne a <i>St. George's Mall</i> e jè ricche de <a href="/w/index.php?title=Cendre_commerciale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cendre commerciale (non g'esiste - addà essere scritte)">cendre commerciale</a> ('mbrà cui s'ha ddà nnumenà 'u <i>Golden Acre Center</i>, 'nu timbe <a href="/w/index.php?title=Stazione_ferroviarije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stazione ferroviarije (non g'esiste - addà essere scritte)">stazione ferroviarije</a>) e uffice. Aqquà se iacchije 'u luèche addò jè sbarcate <a href="/w/index.php?title=Jan_van_Riebeeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan van Riebeeck (non g'esiste - addà essere scritte)">Jan van Riebeeck</a>, e ca ôsce, a cause de fatije de <a href="/w/index.php?title=Bonifeche_idrauleche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonifeche idrauleche (non g'esiste - addà essere scritte)">bonifeche</a>, no se iacchije cchiù sus a 'u mare; 'na <a href="/w/index.php?title=Fundane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fundane (non g'esiste - addà essere scritte)">fundane</a> commemore l'evende. 'A <i>Grand Parade</i> jè 'nu granne spiazze addò se tènene le <a href="/w/index.php?title=Parate_miletare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parate miletare (non g'esiste - addà essere scritte)">parate miletare</a>; 'nzeccate a quidde se iacchije l'edifice cchiù andìche d'a cetata, 'u Castièdde de Bbuène Speranze, quagghiate 'mbrà 'u <a href="/w/index.php?title=1666&action=edit&redlink=1" class="new" title="1666 (non g'esiste - addà essere scritte)">1666</a> e 'u <a href="/w/index.php?title=1679&action=edit&redlink=1" class="new" title="1679 (non g'esiste - addà essere scritte)">1679</a>, punde ferzute d'a <a href="/w/index.php?title=Combagnie_Olannese_de_le_Indie_Oriendale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combagnie Olannese de le Indie Oriendale (non g'esiste - addà essere scritte)">VOC</a>. Sus a 'u late longhe d'a Grand Parade se iacchije le 'mbonènde <i>Town Hall</i> (palazze d'u municipie). </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg/150px-Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg/225px-Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg/300px-Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg 2x" data-file-width="1279" data-file-height="853" /></a><figcaption>Bo-Kaap</figcaption></figure> <dl><dt>Bo-Kaap</dt></dl> <p>'U <a href="/w/index.php?title=Quartiere_malese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quartiere malese (non g'esiste - addà essere scritte)">quartiere malese</a> de Bo-Kaap, ca se spanne da le punde cchiù ìrte d'a <a href="/w/index.php?title=Signal_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signal Hill (non g'esiste - addà essere scritte)">Signal Hill</a>, jè caratterizzate da 'nu munne de <a href="/w/index.php?title=Moschee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moschee (non g'esiste - addà essere scritte)">moschee</a> e cáse vasce d'u prime <a href="/w/index.php?title=XIX_s%C3%A8chele&action=edit&redlink=1" class="new" title="XIX sèchele (non g'esiste - addà essere scritte)">XIX sèchele</a>, dipinde jndre culure sgargiande. Jè 'nu quartiere vitale, ad 'a mode, jndre cui jàvitane artiste e <a href="/w/index.php?title=Yuppie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuppie (non g'esiste - addà essere scritte)">yuppie</a>, ca se mesckane cu le assaje <a href="/w/index.php?title=Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islam (non g'esiste - addà essere scritte)">musulmane</a>. Jndre quiste sobborghe tène 'u proprije cendre 'u muvemènde <a href="/w/index.php?title=People_Against_Gangsterism_and_Drugs&action=edit&redlink=1" class="new" title="People Against Gangsterism and Drugs (non g'esiste - addà essere scritte)">People Against Gangsterism and Drugs</a> (PAGAD), 'n'associazione de stambe islameche ca tène cumme obbiettive combattere 'u crimine organezzate e 'ô spacce de droghe jndr'â cetata. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cape_Town_Waterfront.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Cape_Town_Waterfront.jpg/150px-Cape_Town_Waterfront.jpg" decoding="async" width="150" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Cape_Town_Waterfront.jpg/225px-Cape_Town_Waterfront.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Cape_Town_Waterfront.jpg/300px-Cape_Town_Waterfront.jpg 2x" data-file-width="2553" data-file-height="1833" /></a><figcaption>'U <a href="/w/index.php?title=Victoria_%26_Albert_Waterfront&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria & Albert Waterfront (non g'esiste - addà essere scritte)">Victoria & Albert Waterfront</a></figcaption></figure> <dl><dt>Waterfront</dt></dl> <p>'U mole d'u <a href="/w/index.php?title=Victoria_%26_Alfred_Waterfront&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria & Alfred Waterfront (non g'esiste - addà essere scritte)">Victoria & Alfred Waterfront</a> jè une de le mete turisteche cchiù famuse d'a cetata; aqquà se iacchijene 'u musèe maritteme e 'u <i>Two Oceans Aquarium</i>, jndre cui se pòte 'ndrucà 'a faune marine de l'<a href="/w/index.php?title=Oceane_Atland%C3%ACche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oceane Atlandìche (non g'esiste - addà essere scritte)">Oceane Atlandìche</a> e de l'<a href="/wiki/Oceane_Indiane" title="Oceane Indiane">Oceane Indiane</a>. 'Ô <i>Scratch Patch</i> jè 'n'esposizione de minerale e l'<i>Imax Theatre-Cyber World</i> tène spettachele hi-tech e film jndre 3D. Da 'u mole accumenze 'u <i>Robben Island Ferry</i>, ca puèrte le turiste a <a href="/w/index.php?title=Robben_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robben Island (non g'esiste - addà essere scritte)">Robben Island</a>. </p> <dl><dt>Osservatorije</dt></dl> <p>Acchijate jndr'â vanne sud d'a cetata, quiste quartiere jè 'u côre culturale de Cetate d'u Cápe, frequendate da artiste e studende. Se iacchije 'nzeccate a le <i>campus</i> uneversetarije de <i>Groote Schuur</i>, addò <a href="/w/index.php?title=Christian_Barnard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Barnard (non g'esiste - addà essere scritte)">Barnard</a> hé effettuate 'u prime <a href="/w/index.php?title=Trapiande_de_c%C3%B4re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trapiande de côre (non g'esiste - addà essere scritte)">trapiande de côre</a> d'u munne. Jndr'â stesse vanne se iacchije le 'mbonende mausolee quagghiate pe' onorà <a href="/w/index.php?title=Cecil_Rhodes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecil Rhodes (non g'esiste - addà essere scritte)">Cecil Rhodes</a> (<i>Cecil Rhodes Memorial</i>). </p> <dl><dt>Kirstenbosch</dt></dl> <p>'U <a href="/w/index.php?title=Sciard%C3%ACne_botaneche_de_Kirstenbosch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sciardìne botaneche de Kirstenbosch (non g'esiste - addà essere scritte)">sciardìne botaneche de Kirstenbosch</a>, acchijate sus a 'u late est d'a <a href="/w/index.php?title=Table_Mountain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Table Mountain (non g'esiste - addà essere scritte)">Table Mountain</a>, jè 'nu polmone verde de 530 ettare. 'Mbrà le quase 10.000 specie de chiande ca avènene coltivate jndre 'stù sciardìne (une de le cchiù bèlle d'u munne) se iacchijene pure totte le prengepále specie d'u <a href="/w/index.php?title=Fynbos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fynbos (non g'esiste - addà essere scritte)">fynbos</a> sudafrecane. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shantytown_south_africa_sly.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Shantytown_south_africa_sly.jpg/150px-Shantytown_south_africa_sly.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Shantytown_south_africa_sly.jpg/225px-Shantytown_south_africa_sly.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Shantytown_south_africa_sly.jpg/300px-Shantytown_south_africa_sly.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Township</figcaption></figure> <dl><dt>Constantia</dt></dl> <p><a href="/w/index.php?title=Constantia_(Cetate_d%27u_C%C3%A1pe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constantia (Cetate d'u Cápe) (non g'esiste - addà essere scritte)">Constantia</a> jè 'a vanne cchiù esclusive d'a cetata; jè aqquà ca <a href="/w/index.php?title=Very_Important_Person&action=edit&redlink=1" class="new" title="Very Important Person (non g'esiste - addà essere scritte)">VIP</a> cumme <a href="/w/index.php?title=Desmond_Tutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desmond Tutu (non g'esiste - addà essere scritte)">Desmond Tutu</a> o <a href="/w/index.php?title=Wilbur_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilbur Smith (non g'esiste - addà essere scritte)">Wilbur Smith</a> tènene 'a proprije javitazione, 'nzime a lle granne famigghie storeche d'u Cápe. S'alternane ville (alcune de le quale sonde adibite a musee) e <a href="/w/index.php?title=Vignete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vignete (non g'esiste - addà essere scritte)">vignete</a>. </p> <dl><dt>Le township</dt></dl> <p>Cumme le otre granne cetate sudafrecane, Cetate d'u Cápe tène 'a proprije cindure de <i><a href="/w/index.php?title=Township&action=edit&redlink=1" class="new" title="Township (non g'esiste - addà essere scritte)">township</a></i>, le quartiere scurisciúte addò jàvitane le gnure rumaste a 'u margene d'a suggetate. Le township de Cetate d'u Cápe se iacchijene jndr'â vanne de le <a href="/w/index.php?title=Cape_Flats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Flats (non g'esiste - addà essere scritte)">Cape Flats</a>. <a href="/w/index.php?title=Khayelitsha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khayelitsha (non g'esiste - addà essere scritte)">Khayelitsha</a>, Gugulethu, Mitchell's Plain, Atlantis e Athlone sonde le sobborghe jndre cui se iacchijene le casère populare; da otre vanne jndr'â lle Flats se spannene le accussì chiamate <i>squatter camps</i>, le <a href="/w/index.php?title=Baraccopule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baraccopule (non g'esiste - addà essere scritte)">baraccopule</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=2" title="Cange 'a sezione: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Sport"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cetate d'u Cápe tène doje squadre de <a href="/w/index.php?title=Ballone_(sport)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ballone (sport) (non g'esiste - addà essere scritte)">ballone</a> jndr'â <a href="/w/index.php?title=Premier_League_sudafrecane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premier League sudafrecane (non g'esiste - addà essere scritte)">Premier League</a>: 'u <a href="/w/index.php?title=Santos_Football_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santos Football Club (non g'esiste - addà essere scritte)">Santos</a> (acchijate ad Athlone) e l'<a href="/w/index.php?title=Ajax_Cape_Town&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajax Cape Town (non g'esiste - addà essere scritte)">Ajax Cape Town</a> (acchijate a Parow). 'U sobborghe de Newlands jè sede d'a squadre de <a href="/w/index.php?title=Rugby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugby (non g'esiste - addà essere scritte)">rugby</a> d'u <a href="/w/index.php?title=Western_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Cape (non g'esiste - addà essere scritte)">Western Cape</a>, 'a <a href="/w/index.php?title=Western_Province&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Province (non g'esiste - addà essere scritte)">Western Province Rugby Union</a>, une de le cchiù ferzute d'u Sudafriche; d'ô stesse quartiere jè pure 'a squadre de <a href="/w/index.php?title=Cricket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cricket (non g'esiste - addà essere scritte)">cricket</a> d'a provinge e une de le cinghe squadre sudafrecane d'u <a href="/w/index.php?title=Super_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super 14 (non g'esiste - addà essere scritte)">Super 14</a> de rugby, le <a href="/w/index.php?title=Stormers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stormers (non g'esiste - addà essere scritte)">Stormers</a>. </p><p>'U clime clemènde d'a reggione pòte ajutà ccu prateche sport a l'apìrte pe' totte l'anne. Oltre a lle sport de squadre, <a href="/w/index.php?title=Golf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golf (non g'esiste - addà essere scritte)">golf</a> e <a href="/w/index.php?title=Tennis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tennis (non g'esiste - addà essere scritte)">tennis</a> sonde assaje populare e jndre totte 'a cetata se iacchijene strutture pe' pratecarle. 'Nu munne sonde pure le sport acquateche, d'a <a href="/w/index.php?title=Subacquee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subacquee (non g'esiste - addà essere scritte)">immersione</a> a <a href="/w/index.php?title=Surf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surf (non g'esiste - addà essere scritte)">surf</a>, <a href="/w/index.php?title=Kitesurf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitesurf (non g'esiste - addà essere scritte)">kitesurf</a> e <a href="/w/index.php?title=Vele_(sport)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vele (sport) (non g'esiste - addà essere scritte)">vele</a>. </p><p>'A cetata jè state sede de le <a href="/w/index.php?title=Cambionate_mondiale_de_ballone_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambionate mondiale de ballone 2010 (non g'esiste - addà essere scritte)">Mondiale de Ballone 2010</a> ospitanne quacche partite ad 'u <a href="/w/index.php?title=Green_Point_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Green Point Stadium (non g'esiste - addà essere scritte)">Green Point Stadium</a> (tène 'na capienze de 70.000 crestiáne). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carrêscie"><span id="Carr.C3.AAscie"></span>Carrêscie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=3" title="Cange 'a sezione: Carrêscie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Carrêscie"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/w/index.php?title=Aeropu%C3%A8rte_%27Ndernazionale_de_Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aeropuèrte 'Ndernazionale de Cetate d'u Cápe (non g'esiste - addà essere scritte)">Aeropuèrte 'Ndernazionale de Cetate d'u Cápe</a> jè 'u seconne aeropuèrte d'u Sudafriche e 'nu 'mbortande snode pe' le passeggere d'a Reggione d'u Cápe. Tène 'nu munne de vole 'ndernazionale cu destinazione jndr'â l'<a href="/wiki/Afriche" title="Afriche">Afriche</a>, <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>, <a href="/wiki/Asie" title="Asie">Asie</a> e <a href="/wiki/Nord_Americhe" class="mw-redirect" title="Nord Americhe">Nord Americhe</a>. Quase totte le aeropuèrte commerciale d'u Sudafriche sonde collegate a quiste. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istruzione_a_Cetate_d'u_Cápe"><span id="Istruzione_a_Cetate_d.27u_C.C3.A1pe"></span>Istruzione a Cetate d'u Cápe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=4" title="Cange 'a sezione: Istruzione a Cetate d'u Cápe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Istruzione a Cetate d'u Cápe"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg/250px-UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg" decoding="async" width="250" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg/375px-UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg/500px-UCT_Upper_Campus_landscape_view.jpg 2x" data-file-width="1394" data-file-height="905" /></a><figcaption>'U campus prengepále de l'<a href="/w/index.php?title=Uneversetate_de_Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uneversetate de Cetate d'u Cápe (non g'esiste - addà essere scritte)">Uneversetate de Cetate d'u Cápe</a>.</figcaption></figure> <p>Sije l'<a href="/w/index.php?title=Uneversetate_de_Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uneversetate de Cetate d'u Cápe (non g'esiste - addà essere scritte)">Uneversetate de Cetate d'u Cápe</a> ca l'<a href="/w/index.php?title=Uneversetate_d%27u_Western_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uneversetate d'u Western Cape (non g'esiste - addà essere scritte)">Uneversetate d'u Western Cape</a> se iacchijene a lle 'nderne d'a metropule, mendre 'a <a href="/w/index.php?title=Stellenbosch_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stellenbosch University (non g'esiste - addà essere scritte)">Stellenbosch University</a> jè 50 km cchiù lundane. Ce 'stè pure 'a <a href="/w/index.php?title=Cape_Peninsula_University_of_Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cape Peninsula University of Technology (non g'esiste - addà essere scritte)">Cape Peninsula University of Technology</a>, ccrejète nnande a l'aunìone 'mbrà Cape Technikon e Peninsula Technikon, volute da quidde ca ère jndre chidde mumènde 'u presidende messecane <a href="/w/index.php?title=Fenicio_Vel%C3%A8z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenicio Velèz (non g'esiste - addà essere scritte)">Fenicio Velèz</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gemellagge">Gemellagge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=5" title="Cange 'a sezione: Gemellagge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Gemellagge"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Frange"><img alt="Frange" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Nizza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nizza (non g'esiste - addà essere scritte)">Nizza</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Isdraele"><img alt="Isdraele" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/20px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/30px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/40px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Haifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haifa (non g'esiste - addà essere scritte)">Haifa</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Statère Aunìte"><img alt="Statère Aunìte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco (non g'esiste - addà essere scritte)">San Francisco</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germanie"><img alt="Germanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Aquisgrana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aquisgrana (non g'esiste - addà essere scritte)">Aquisgrana</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=6" title="Cange 'a sezione: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Note"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Essenne <a href="/w/index.php?title=Pretoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pretoria (non g'esiste - addà essere scritte)">Pretoria</a> 'a capitale amministrative e <a href="/w/index.php?title=Bloemfontein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloemfontein (non g'esiste - addà essere scritte)">Bloemfontein</a> quèdde giudizziarije</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="'Ndruche_pure"><span id=".27Ndruche_pure"></span>'Ndruche pure</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=7" title="Cange 'a sezione: 'Ndruche pure" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: 'Ndruche pure"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Liste_de_le_sobborghe_de_Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liste de le sobborghe de Cetate d'u Cápe (non g'esiste - addà essere scritte)">Liste de le sobborghe de Cetate d'u Cápe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Storie_d%27u_C%C3%A1pe_de_Bbu%C3%A8ne_Speranze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Storie d'u Cápe de Bbuène Speranze (non g'esiste - addà essere scritte)">Storie d'u Cápe de Bbuène Speranze</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Otre_pruggette">Otre pruggette</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=8" title="Cange 'a sezione: Otre pruggette" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Otre pruggette"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Cape Town"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cape_Town?uselang=roa-tara">Uicchimedie Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=roa-tara" title="Collabora a Uicchimedie Commons"><img alt="Collabora a Uicchimedie Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=roa-tara">Uicchimedie Commons</a></span> tène files multimediale sus <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cape_Town?uselang=roa-tara">Cetate d'u Cápe</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegaminde_fore_a_Uicchipèdie"><span id="Collegaminde_fore_a_Uicchip.C3.A8die"></span>Collegaminde fore a Uicchipèdie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&veaction=edit&section=9" title="Cange 'a sezione: Collegaminde fore a Uicchipèdie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>cange</span></a><span class="mw-editsection-divider"> • </span><a href="/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Collegaminde fore a Uicchipèdie"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071126003322/http://www.tourismcapetown.co.za/">Uffice d'u turisme</a></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="'nglese">EN</abbr></span>) <a class="external text" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Cape_Town">Guide sus a Wikivoyage</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://capetown.ic.cz/">City of Cape Town - the fully travel guide - capetown.ic.cz</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r144671">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Capitale_de_l'Afriche"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Template:Capitale_de_l%27Afriche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:Capitale de l'Afriche (non g'esiste - addà essere scritte)"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Capitale_de_l%27Afriche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Capitale de l'Afriche (non g'esiste - addà essere scritte)"><span title="Discuti del template">'N</span></a> · <a class="external text" href="https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Capitale_de_l%27Afriche&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">C</span></a></div></div><span class="navbox_title">Capitale de l'<a href="/wiki/Afriche" title="Afriche">Afriche</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><div> <p><a href="/w/index.php?title=Abuja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abuja (non g'esiste - addà essere scritte)">Abuja</a> · <a href="/w/index.php?title=Accra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accra (non g'esiste - addà essere scritte)">Accra</a> · <a href="/w/index.php?title=Addis_Abeba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addis Abeba (non g'esiste - addà essere scritte)">Addis Abeba</a> · <a href="/w/index.php?title=Algeri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algeri (non g'esiste - addà essere scritte)">Algeri</a> · <a href="/w/index.php?title=Antananarivo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antananarivo (non g'esiste - addà essere scritte)">Antananarivo</a> · <a href="/w/index.php?title=Asmara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asmara (non g'esiste - addà essere scritte)">Asmara</a> · <a href="/w/index.php?title=Bamako&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamako (non g'esiste - addà essere scritte)">Bamako</a> · <a href="/w/index.php?title=Bangui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangui (non g'esiste - addà essere scritte)">Bangui</a> · <a href="/w/index.php?title=Banjul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banjul (non g'esiste - addà essere scritte)">Banjul</a> · <a href="/w/index.php?title=Bissau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bissau (non g'esiste - addà essere scritte)">Bissau</a> · <a href="/w/index.php?title=Bloemfontein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloemfontein (non g'esiste - addà essere scritte)">Bloemfontein</a> · <a href="/w/index.php?title=Brazzaville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazzaville (non g'esiste - addà essere scritte)">Brazzaville</a> · <a href="/w/index.php?title=Bujumbura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bujumbura (non g'esiste - addà essere scritte)">Bujumbura</a> · <a href="/wiki/%27U_Cairo" title="'U Cairo">'U Cairo</a> · <a href="/wiki/Cetate_d%27u_Cape" class="mw-redirect" title="Cetate d'u Cape">Cetate d'u Cape</a> · <a href="/w/index.php?title=Conakry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conakry (non g'esiste - addà essere scritte)">Conakry</a> · <a href="/w/index.php?title=Dakar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakar (non g'esiste - addà essere scritte)">Dakar</a> · <a href="/w/index.php?title=Dodoma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dodoma (non g'esiste - addà essere scritte)">Dodoma</a> · <a href="/w/index.php?title=Freetown_(Sierre_Lione)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freetown (Sierre Lione) (non g'esiste - addà essere scritte)">Freetown</a> · <a href="/w/index.php?title=Gaborone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaborone (non g'esiste - addà essere scritte)">Gaborone</a> · <a href="/w/index.php?title=Gibuti_(cetate)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gibuti (cetate) (non g'esiste - addà essere scritte)">Gibuti</a> · <a href="/w/index.php?title=Giuba_(Sudan_d%27u_Sud)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuba (Sudan d'u Sud) (non g'esiste - addà essere scritte)">Giuba</a> · <a href="/w/index.php?title=Harare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harare (non g'esiste - addà essere scritte)">Harare</a> · <a href="/w/index.php?title=Kampala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampala (non g'esiste - addà essere scritte)">Kampala</a> · <a href="/w/index.php?title=Khartum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khartum (non g'esiste - addà essere scritte)">Khartum</a> · <a href="/w/index.php?title=Kigali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kigali (non g'esiste - addà essere scritte)">Kigali</a> · <a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a> · <a href="/w/index.php?title=Libreville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libreville (non g'esiste - addà essere scritte)">Libreville</a> · <a href="/w/index.php?title=Lilongwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lilongwe (non g'esiste - addà essere scritte)">Lilongwe</a> · <a href="/w/index.php?title=Lobamba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lobamba (non g'esiste - addà essere scritte)">Lobamba</a> · <a href="/w/index.php?title=Lom%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lomé (non g'esiste - addà essere scritte)">Lomé</a> · <a href="/w/index.php?title=Luanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luanda (non g'esiste - addà essere scritte)">Luanda</a> · <a href="/w/index.php?title=Lusaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lusaka (non g'esiste - addà essere scritte)">Lusaka</a> · <a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malabo (non g'esiste - addà essere scritte)">Malabo</a> · <a href="/w/index.php?title=Maseru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maseru (non g'esiste - addà essere scritte)">Maseru</a> · <a href="/w/index.php?title=Maputo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maputo (non g'esiste - addà essere scritte)">Maputo</a> · <a href="/w/index.php?title=Mogadiscio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mogadiscio (non g'esiste - addà essere scritte)">Mogadiscio</a> · <a href="/w/index.php?title=Mbabane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbabane (non g'esiste - addà essere scritte)">Mbabane</a> · <a href="/w/index.php?title=Monrovia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monrovia (non g'esiste - addà essere scritte)">Monrovia</a> · <a href="/w/index.php?title=Moroni_(Comore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moroni (Comore) (non g'esiste - addà essere scritte)">Moroni</a> · <a href="/w/index.php?title=N%27Djamena&action=edit&redlink=1" class="new" title="N'Djamena (non g'esiste - addà essere scritte)">N'Djamena</a> · <a href="/wiki/Nairobi" title="Nairobi">Nairobi</a> · <a href="/w/index.php?title=Niamey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niamey (non g'esiste - addà essere scritte)">Niamey</a> · <a href="/w/index.php?title=Nouakchott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nouakchott (non g'esiste - addà essere scritte)">Nouakchott</a> · <a href="/w/index.php?title=Ouagadougou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ouagadougou (non g'esiste - addà essere scritte)">Ouagadougou</a> · <a href="/w/index.php?title=Port_Louis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Louis (non g'esiste - addà essere scritte)">Port Louis</a> · <a href="/w/index.php?title=Porto-Novo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porto-Novo (non g'esiste - addà essere scritte)">Porto-Novo</a> · <a href="/w/index.php?title=Praia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Praia (non g'esiste - addà essere scritte)">Praia</a> · <a href="/w/index.php?title=Pretoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pretoria (non g'esiste - addà essere scritte)">Pretoria</a> · <a href="/w/index.php?title=Rabat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabat (non g'esiste - addà essere scritte)">Rabat</a> · <a href="/w/index.php?title=S%C3%A3o_Tom%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="São Tomé (non g'esiste - addà essere scritte)">São Tomé</a> · <a href="/w/index.php?title=Tripoli_(Libie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tripoli (Libie) (non g'esiste - addà essere scritte)">Tripoli</a> · <a href="/w/index.php?title=Tunisi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunisi (non g'esiste - addà essere scritte)">Tunisi</a> · <a href="/w/index.php?title=Victoria_(Seychelles)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria (Seychelles) (non g'esiste - addà essere scritte)">Victoria</a> · <a href="/w/index.php?title=Windhoek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windhoek (non g'esiste - addà essere scritte)">Windhoek</a> · <a href="/w/index.php?title=Yamoussoukro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yamoussoukro (non g'esiste - addà essere scritte)">Yamoussoukro</a> · <a href="/w/index.php?title=Yaound%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaoundé (non g'esiste - addà essere scritte)">Yaoundé</a> </p> </div></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Africa_satellite_orthographic.jpg" class="mw-file-description" title="Afriche"><img alt="Afriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Africa_satellite_orthographic.jpg/80px-Africa_satellite_orthographic.jpg" decoding="async" width="80" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Africa_satellite_orthographic.jpg/120px-Africa_satellite_orthographic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Africa_satellite_orthographic.jpg/160px-Africa_satellite_orthographic.jpg 2x" data-file-width="1624" data-file-height="1824" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pigghjete da "<a dir="ltr" href="https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Cetate_d%27u_Cápe&oldid=140161">https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Cetate_d%27u_Cápe&oldid=140161</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sud_Afriche" title="Categoria:Sud Afriche">Sud Afriche</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Capitale_de_state" title="Categoria:Capitale de state">Capitale de state</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0ggene_ca_avessera_st%C3%A0_in_Uicchip%C3%A8die" title="Categoria:Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie">Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categoria:P%C3%A0ggene_cu_le_mappe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Pàggene cu le mappe (non g'esiste - addà essere scritte)">Pàggene cu le mappe</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sta pàgene ha state cangiate l'urtema vote 'u 23 Agú 2021, a le 17:11.</li> <li id="footer-info-copyright">'U teste ète disponibbile sotte 'a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">licenze Creative Commons Attribution/Condivide a 'u stesse mode</a>; termine addizionale pò essere applicate. 'Ndruche <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termine de Ause</a> pe cchiù 'mbormaziune.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Reghele p'a privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sus_a">Sus a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Scareca_uarrile">No ne sacce ninde</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codece de Condotte</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppature</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/roa-tara.wikipedia.org">Statisteche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sus a le cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//roa-tara.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cetate_d%27u_C%C3%A1pe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Viste d'u mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xjsgq","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.279","walltime":"0.664","ppvisitednodes":{"value":1000,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17899,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1666,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2563,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 329.372 1 -total"," 42.13% 138.781 1 Template:Città"," 24.38% 80.317 4 Template:Gemellaggio"," 22.06% 72.660 4 Template:Bandiera"," 17.33% 57.066 1 Template:Interprogetto"," 15.62% 51.462 1 Template:Box_panorama"," 13.89% 45.751 1 Template:Immagine_sinottico"," 12.82% 42.235 1 Template:Capitali_dell'Africa"," 9.46% 31.166 1 Template:Navbox_generic"," 9.06% 29.846 1 Template:GeoBox_Coordinate_dec"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.100","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2871894,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d6fb68d67-nkxfz","timestamp":"20241107142710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cetate d'u C\u00e1pe","url":"https:\/\/roa-tara.wikipedia.org\/wiki\/Cetate_d%27u_C%C3%A1pe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5465","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5465","author":{"@type":"Organization","name":"Condrebbuture a le pruggette de Uicchimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-11-08T20:49:52Z","dateModified":"2021-08-23T16:11:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Map_of_the_Western_Cape_with_Cape_Town_highlighted_%282016%29.svg"}</script> </body> </html>