CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Włodzimierz I Wielki – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"09493cbd-f1b6-4de7-84a2-5b9f6680b149","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Włodzimierz_I_Wielki","wgTitle":"Włodzimierz I Wielki","wgCurRevisionId":73828299,"wgRevisionId":73828299,"wgArticleId":77133,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Właściwość P119 taka sama jak wpisana lokalnie","Konwertyci na chrześcijaństwo","Osoby przedstawione na ukraińskich banknotach","Osoby przedstawione na ukraińskich monetach","Święci katoliccy","Sobór Świętych Kijowskich","Władcy Rusi Kijowskiej","Zmarli w 1015"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName" :"Włodzimierz_I_Wielki","wgRelevantArticleId":77133,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73828299,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14974","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000_Vladimir_2.jpg/1200px-1000_Vladimir_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000_Vladimir_2.jpg/800px-1000_Vladimir_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000_Vladimir_2.jpg/640px-1000_Vladimir_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Włodzimierz I Wielki – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Włodzimierz_I_Wielki rootpage-Włodzimierz_I_Wielki skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82odzimierz+I+Wielki" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82odzimierz+I+Wielki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=W%C5%82odzimierz+I+Wielki" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=W%C5%82odzimierz+I+Wielki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przodkowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przodkowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przodkowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Przodkowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Żony_i_potomstwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Żony_i_potomstwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Żony i potomstwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Żony_i_potomstwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Włodzimierz_w_kulturze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Włodzimierz_w_kulturze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Włodzimierz w kulturze</span> </div> </a> <ul id="toc-Włodzimierz_w_kulturze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Włodzimierz I Wielki</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 69 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wladimir_I_van_Ki%C3%ABf" title="Wladimir I van Kiëf – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wladimir I van Kiëf" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84" title="فلاديمير الأول – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فلاديمير الأول" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_de_Kiev" title="Vladimir I de Kiev – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vladimir I de Kiev" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Vladimir" title="I Vladimir – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="I Vladimir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="ولادیمیر کبیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولادیمیر کبیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_I" title="Владимир I – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Владимир I" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Уладзімір Святаславіч – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Уладзімір Святаславіч" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Уладзімер Сьвятаславіч – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Уладзімер Сьвятаславіч" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_I" title="Владимир I – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Владимир I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I,_veliki_knez_Kijeva" title="Vladimir I, veliki knez Kijeva – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vladimir I, veliki knez Kijeva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Volodymyr_Ia%C3%B1_Kyiv" title="Volodymyr Iañ Kyiv – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Volodymyr Iañ Kyiv" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимир Святославич – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Владимир Святославич" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_I_de_K%C3%ADev" title="Vladímir I de Kíev – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vladímir I de Kíev" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vladim%C3%ADr_I." title="Vladimír I. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vladimír I." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vladimir_1._af_Kijev" title="Vladimir 1. af Kijev – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Vladimir 1. af Kijev" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wladimir_I." title="Wladimir I. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Wladimir I." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vladimir_P%C3%BCha" title="Vladimir Püha – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Vladimir Püha" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BB%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CE%B9%CE%AD%CE%B2%CE%BF%CF%85" title="Βλαδίμηρος Α΄ του Κιέβου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Βλαδίμηρος Α΄ του Κιέβου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_the_Great" title="Vladimir the Great – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Vladimir the Great" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vladimiro_I_de_Kiev" title="Vladimiro I de Kiev – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Vladimiro I de Kiev" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vladimiro_la_1-a_de_Kievo" title="Vladimiro la 1-a de Kievo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vladimiro la 1-a de Kievo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I.a_Kievekoa" title="Vladimir I.a Kievekoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vladimir I.a Kievekoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="ولادیمیر کبیر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولادیمیر کبیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Ier" title="Vladimir Ier – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vladimir Ier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vladimiro_I_de_K%C3%ADiv" title="Vladimiro I de Kíiv – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vladimiro I de Kíiv" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%94%EB%9D%BC%EB%94%94%EB%AF%B8%EB%A5%B4_1%EC%84%B8" title="블라디미르 1세 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="블라디미르 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%84%D5%A5%D5%AE" title="Վլադիմիր Մեծ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վլադիմիր Մեծ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B0_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F" title="व्लादिमीर द ग्रेट – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="व्लादिमीर द ग्रेट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I.,_veliki_knez_Kijeva" title="Vladimir I., veliki knez Kijeva – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vladimir I., veliki knez Kijeva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Agung" title="Vladimir Agung – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Vladimir Agung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Valdimar_gamli" title="Valdimar gamli – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Valdimar gamli" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_di_Kiev" title="Vladimir I di Kiev – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Vladimir I di Kiev" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9A_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%91" title="ולדימיר הראשון, נסיך קייב – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ולדימיר הראשון, נסיך קייב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0_I_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="ვლადიმირ I დიდი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვლადიმირ I დიდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Mkuu" title="Vladimir Mkuu – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vladimir Mkuu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vladimirus_I_Magnus" title="Vladimirus I Magnus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Vladimirus I Magnus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vladimirs_Svjatoslavi%C4%8Ds" title="Vladimirs Svjatoslavičs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vladimirs Svjatoslavičs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vladimiras_Sviatoslavi%C4%8Dius" title="Vladimiras Sviatoslavičius – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vladimiras Sviatoslavičius" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Vlagyimir_kijevi_nagyfejedelem" title="I. Vlagyimir kijevi nagyfejedelem – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Vlagyimir kijevi nagyfejedelem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Владимир Велики – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Владимир Велики" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Ilaibe" title="Vladimir Ilaibe – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vladimir Ilaibe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="فلاديمير الاول – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فلاديمير الاول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Agung" title="Vladimir Agung – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vladimir Agung" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_van_Kiev" title="Vladimir van Kiev – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vladimir van Kiev" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB1%E4%B8%96" title="ウラジーミル1世 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウラジーミル1世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I" title="Vladimir I – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vladimir I" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I" title="Vladimir I – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vladimir I" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_de_Kiev" title="Vladimir I de Kiev – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vladimir I de Kiev" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_al_Kievului" title="Vladimir I al Kievului – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vladimir I al Kievului" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимир Святославич – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Владимир Святославич" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимир Святославич – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Владимир Святославич" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_I_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A0%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимир I Святославич Рюрикович – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Владимир I Святославич Рюрикович" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Volodymyr_the_Great" title="Volodymyr the Great – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Volodymyr the Great" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladim%C3%ADr_I._(Kyjevsk%C3%A1_Rus)" title="Vladimír I. (Kyjevská Rus) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vladimír I. (Kyjevská Rus)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I._Kijevski" title="Vladimir I. Kijevski – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vladimir I. Kijevski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_I_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Владимир I Велики – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Владимир I Велики" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_Veliki" title="Vladimir I Veliki – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vladimir I Veliki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Suuri" title="Vladimir Suuri – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vladimir Suuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_av_Kiev" title="Vladimir I av Kiev – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vladimir I av Kiev" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Vladimiro_I_ng_Kyiv" title="Vladimiro I ng Kyiv – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Vladimiro I ng Kyiv" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_I" title="Владимир I – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Владимир I" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Владимир Святославич – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Владимир Святославич" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Vladimir_(Kiev_b%C3%BCy%C3%BCk_knezi)" title="I. Vladimir (Kiev büyük knezi) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Vladimir (Kiev büyük knezi)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Володимир Святославич – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Володимир Святославич" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Svyatoslavich,_%C4%90%E1%BA%A1i_v%C6%B0%C6%A1ng_c%C3%B4ng_Kiev" title="Vladimir Svyatoslavich, Đại vương công Kiev – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vladimir Svyatoslavich, Đại vương công Kiev" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vladimir_nga_Harangdon" title="Vladimir nga Harangdon – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Vladimir nga Harangdon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96%C2%B7%E6%96%AF%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E6%89%98%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%BB%B4%E5%A5%87" title="弗拉基米尔一世·斯维亚托斯拉维奇 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗拉基米尔一世·斯维亚托斯拉维奇" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E7%88%BE%E5%A4%A7%E5%B8%9D" title="弗拉基米爾大帝 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="弗拉基米爾大帝" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E7%88%BE%E4%B8%80%E4%B8%96%C2%B7%E6%96%AF%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E6%89%98%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%B6%AD%E5%A5%87" title="弗拉基米爾一世·斯維亞托斯拉維奇 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗拉基米爾一世·斯維亞托斯拉維奇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14974#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:W%C5%82odzimierz_I_Wielki" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/W%C5%82odzimierz_I_Wielki" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/W%C5%82odzimierz_I_Wielki" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&oldid=73828299" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&id=73828299&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582odzimierz_I_Wielki"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FW%25C5%2582odzimierz_I_Wielki"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=W%C5%82odzimierz+I+Wielki"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vladimir_I,_Grand_Prince_of_Kyiv" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14974" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Włodzimierz I Wielki<br />Włodzimierz Światosławowicz<br /><i>Waldemar</i></div><div class="iboxt-2">Володимѣръ Свѧтославичь<br />Valdamarr</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:1000_Vladimir_2.jpg" class="mw-file-description" title="Pomnik Włodzimierza w Nowogrodzie Wielkim"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000_Vladimir_2.jpg/180px-1000_Vladimir_2.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000_Vladimir_2.jpg/270px-1000_Vladimir_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/1000_Vladimir_2.jpg/360px-1000_Vladimir_2.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a></span><br />Pomnik Włodzimierza w Nowogrodzie Wielkim </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coin_of_Vladimir_the_Great_(reverse).svg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coin_of_Vladimir_the_Great_%28reverse%29.svg/140px-Coin_of_Vladimir_the_Great_%28reverse%29.svg.png" decoding="async" width="140" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coin_of_Vladimir_the_Great_%28reverse%29.svg/210px-Coin_of_Vladimir_the_Great_%28reverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coin_of_Vladimir_the_Great_%28reverse%29.svg/280px-Coin_of_Vladimir_the_Great_%28reverse%29.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="407" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Władcy Rusi Kijowskiej">Wielki książę kijowski</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 978<br />do 1015 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_I" title="Jaropełk I">Jaropełk I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_I_Przekl%C4%99ty" title="Światopełk I Przeklęty">Światopełk I Przeklęty</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Kniaziowie_Nowogrodu_Wielkiego" title="Kniaziowie Nowogrodu Wielkiego">Książę nowogrodzki</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 969<br />do 977 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_I" title="Światosław I">Światosław I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_I" title="Jaropełk I">Jaropełk I</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_po%C5%82ockie" title="Księstwo połockie">Książę połocki</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 978<br />do 988 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Rogwo%C5%82od" title="Rogwołod">Rogwołod</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Izias%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz" title="Iziasław Włodzimierzowicz">Iziasław Włodzimierzowicz</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Kniaziowie_Nowogrodu_Wielkiego" title="Kniaziowie Nowogrodu Wielkiego">Książę nowogrodzki</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 979<br />do 988 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_I" title="Jaropełk I">Jaropełk I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Wyszes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wyszesław Włodzimierzowic">Wyszesław I</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Rurykowicze" title="Rurykowicze">Rurykowicze</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p>ok. 960 </p> </td></tr> <tr> <th>Data śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">15 lipca 1015</span> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce spoczynku </th> <td> <p><a href="/wiki/Cerkiew_Dziesi%C4%99cinna_w_Kijowie" title="Cerkiew Dziesięcinna w Kijowie">Cerkiew Dziesięcinna w Kijowie</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_I" title="Światosław I">Światosław I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Ma%C5%82usza" title="Małusza">Małusza</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_I" title="Jaropełk I">Jaropełk I</a>,<br /><a href="/wiki/Oleg_%C5%9Awiatos%C5%82awowic_(zm._977)" title="Oleg Światosławowic (zm. 977)">Oleg</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p>1. <a href="/wiki/Rogneda" title="Rogneda">Rogneda</a><br />2. <a href="/wiki/Anna_Porfirogenetka" title="Anna Porfirogenetka">Anna Porfirogenetka</a><br />3. wnuczka <a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Ottona I Wielkiego</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Wyszes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wyszesław Włodzimierzowic">Wyszesław</a><br /><a href="/wiki/Izias%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz" title="Iziasław Włodzimierzowicz">Iziasław</a><br /><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_I_M%C4%85dry" title="Jarosław I Mądry">Jarosław I Mądry</a><br /><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_I_Przekl%C4%99ty" title="Światopełk I Przeklęty">Światopełk I</a><br /><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_W%C5%82odzimierzowicz" title="Wsiewołod Włodzimierzowicz">Wsiewołod</a><br /><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic_(zm._1015)" title="Światosław Włodzimierzowic (zm. 1015)">Światosław</a><br /><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Chrobry" title="Mścisław Chrobry">Mścisław I Chrobry</a><br /><a href="/wiki/Borys_i_Gleb" title="Borys i Gleb">Borys Roman</a><br /><a href="/wiki/Borys_i_Gleb" title="Borys i Gleb">Gleb Dawid</a><br /><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Włodzimierzowic (strona nie istnieje)">Stanisław</a><br /><a href="/w/index.php?title=Pozwizd_W%C5%82odzimierzowic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pozwizd Włodzimierzowic (strona nie istnieje)">Pozwid</a><br />Sudzisław<br />Teofano<br /><a href="/wiki/Przeds%C5%82awa_W%C5%82odzimierz%C3%B3wna" title="Przedsława Włodzimierzówna">Przedsława</a><br /><a href="/wiki/Dobroniega_Maria" title="Dobroniega Maria">Dobroniega Maria</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vladimir_I_of_Kiev" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vladimir_I_of_Kiev" class="extiw" title="commons:Category:Vladimir I of Kiev">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/W%C5%82odzimierz_I_Wielki" class="extiw" title="q:Włodzimierz I Wielki">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:gold; color:#000000;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Święty<br />Włodzimierz</div><div class="iboxt-2">Володимѣръ Свѧтославичь</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Książę, Równy Apostołom, Wielki, Chrzciciel </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Vladimir_I_of_Kiev.PNG" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/181px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG" decoding="async" width="181" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/271px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/361px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG 2x" data-file-width="640" data-file-height="850" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Czczony przez </th> <td> <p><a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">Cerkiew prawosławną</a><br /><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wspomnienie </th> <td> <p><a href="/wiki/15_lipca" title="15 lipca">15 lipca</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Atrybuty </th> <td> <p>korona, krzyż, tron </p> </td></tr> <tr> <th>Patron </th> <td> <p>Ukrainy,<br />Rosji,<br />katolików mieszkających na Ukrainie i w Rosji,<br />wojsk wewnętrznych MSW Rosji </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Włodzimierz I Wielki</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>, <b>Włodzimierz Światosławowicz</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_cerkiewnos%C5%82owia%C5%84ski" title="Język cerkiewnosłowiański">cs.</a> <span style="font-style: normal;" lang="cu">Володимѣръ Свѧтославичь</span>, <i>Volodiměrъ Svętoslavičь</i>), właściwie <b>Waldemar</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_staronordyjski" title="Język staronordyjski">staronord.</a> <em lang="non">Valdamarr gamli</em>), występuje z przydomkami <b>Święty</b>, <b>Wielki</b> lub <b>Chrzciciel</b> (ur. ok. <a href="/wiki/958" title="958">958</a>, zm. <a href="/wiki/15_lipca" title="15 lipca">15 lipca</a> <a href="/wiki/1015" title="1015">1015</a>) – władca ruski z dynastii <a href="/wiki/Rurykowicze" title="Rurykowicze">Rurykowiczów</a>, <a href="/wiki/Kniaziowie_Nowogrodu_Wielkiego" title="Kniaziowie Nowogrodu Wielkiego">książę Nowogrodu</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Władcy Rusi Kijowskiej">wielki książę kijowski</a> i władca <a href="/wiki/Ru%C5%9B_Kijowska" title="Ruś Kijowska">Rusi Kijowskiej</a> od ok. 980 do 1015 roku. W 988 roku wprowadził na Rusi <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijaństwo</a>. Święty kościoła <a href="/wiki/Cerkiew_prawos%C5%82awna" title="Cerkiew prawosławna">prawosławnego</a> i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">katolickiego</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG/190px-Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG" decoding="async" width="190" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG/285px-Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG/380px-Statue_Wladimirs_des_Heiligen_in_Danzig_1.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pomnik_%C5%9Bwi%C4%99tego_W%C5%82odzimierza_w_Gda%C5%84sku" title="Pomnik świętego Włodzimierza w Gdańsku">Pomnik Św. Włodzimierza Wielkiego w Gdańsku</a>. Autorstwa <a href="/wiki/Giennadij_Jerszow" title="Giennadij Jerszow">Gennadija Jerszowa</a></figcaption></figure> <p>Był wnukiem <a href="/wiki/Igor_Rurykowicz" title="Igor Rurykowicz">Igora</a> (Ingwara), władcy <a href="/wiki/Ru%C5%9B_Kijowska" title="Ruś Kijowska">Rusi Kijowskiej</a> (nord. <i><a href="/wiki/Gardariki" title="Gardariki">Gardariki</a></i>) i nieślubnym synem księcia <a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_I" title="Światosław I">Światosława I</a> i jego konkubiny <a href="/wiki/Ma%C5%82usza" title="Małusza">Małuszy</a>, którą <a href="/wiki/Saga_(literatura)" title="Saga (literatura)">sagi</a> norweskie opisują jako wróżkę przepowiadającą przyszłość i żyjącą do wieku 100 lat. Według najnowszych badań, książę Włodzimierz urodził się na <a href="/wiki/Wo%C5%82y%C5%84" title="Wołyń">Wołyniu</a> we wsi <a href="/wiki/Budziatycze" title="Budziatycze">Budziatycze</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński">ukr.</a> <span style="font-style: normal;" lang="uk">Будятичі</span>), obecnie w <a href="/wiki/Obw%C3%B3d_wo%C5%82y%C5%84ski" title="Obwód wołyński">obwodzie wołyńskim</a>, w pobliżu <a href="/wiki/Monaster_Za%C5%9Bni%C4%99cia_Matki_Bo%C5%BCej_w_Zimnem" title="Monaster Zaśnięcia Matki Bożej w Zimnem">monasteru w Zimnem</a><sup id="cite_ref-volodymyrmuseum-_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-volodymyrmuseum--4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated2_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-drive.google-view-pref_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-drive.google-view-pref-6">[6]</a></sup>. </p><p>W podziale ojcowizny otrzymał najpierw <a href="/wiki/Nowogr%C3%B3d_Wielki" title="Nowogród Wielki">Nowogród Wielki</a> (<i>Holmgård</i>), skąd musiał uciekać przed przyrodnim bratem <a href="/wiki/Jarope%C5%82k_I" title="Jaropełk I">Jaropełkiem</a>, ale powrócił w 978<sup id="cite_ref-Praca_zbiorowa2006-s227_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Praca_zbiorowa2006-s227-7">[7]</a></sup> roku na czele sprzymierzonych oddziałów <a href="/wiki/Wikingowie" title="Wikingowie">wikingów</a>, odbił Nowogród, a po drodze do Kijowa (<i>Sambat</i>) przy pomocy sił norweskiego jarla <a href="/wiki/Haakon_Sigurdsson" title="Haakon Sigurdsson">Haakona Sigurdssona</a> zajął <a href="/wiki/Po%C5%82ock" title="Połock">Połock</a> i <a href="/wiki/Smole%C5%84sk" title="Smoleńsk">Smoleńsk</a> i porwał połocką księżniczkę <a href="/wiki/Rogneda" title="Rogneda">Rognedę</a>, którą zmusił do zamążpójścia. Po zajęciu Kijowa kazał zamordować Jaropełka (jego brat Oleg już wówczas nie żył; zginął w Kijowie obleganym wcześniej przez Jaropełka). </p><p>W następnych latach podbił i przyłączył do Rusi tereny <a href="/wiki/Polska_wczesnopiastowska" title="Polska wczesnopiastowska">polskich</a> <a href="/wiki/Grody_Czerwie%C5%84skie" title="Grody Czerwieńskie">Grodów Czerwieńskich</a> (981), przymuszał do uległości <a href="/wiki/Wiatycze" title="Wiatycze">Wiatyczów</a> (981, 982), pokonał <a href="/wiki/Ja%C4%87wingowie" title="Jaćwingowie">Jaćwingów</a> (983), podporządkował sobie <a href="/wiki/Radymicze" title="Radymicze">Radymiczów</a> (984). </p><p>W celu zbudowania jedności plemion ruskich chciał wykorzystać kulty plemienne, tworząc w Kijowie centralny ośrodek kultowy dla całego państwa z utworzonym panteonem bóstw<sup id="cite_ref-1983-s21_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-1983-s21-8">[8]</a></sup>. </p><p>Do tej pory okrutny, wojowniczy i rozpustny (miał kilkanaście żon i podobno 800 <a href="/wiki/Konkubinat" title="Konkubinat">konkubin</a>), zmienił się całkowicie po przyjęciu chrztu w <a href="/wiki/Chersonez_Taurydzki" title="Chersonez Taurydzki">Chersonezie</a> i ślubie z Anną, siostrą cesarza <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">Bizancjum</a>, <a href="/wiki/Bazyli_II_Bu%C5%82garob%C3%B3jca" title="Bazyli II Bułgarobójca">Bazylego II</a> w 988 r. Główne elementy fabuły legendy „Korsuńskiej” o wydarzeniach chrztu Włodzimierza, do dziś są obecne w wierzeniach związanych ze źródłem i cudownym obrazem Matki Boskiej we wsi Budziatycze na Wołyniu (miejscu narodzin księcia Włodzimierza)<sup id="cite_ref-volodymyrmuseum-2_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-volodymyrmuseum-2-9">[9]</a></sup><sup id="cite_ref-autogenerated2_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-5">[5]</a></sup>. </p><p>Po powrocie do Kijowa zniszczył pogańskie <a href="/wiki/Chram" title="Chram">chramy</a>, wrzucił własnoręcznie posąg <a href="/wiki/Perun" title="Perun">Peruna</a> do <a href="/wiki/Dniepr" title="Dniepr">Dniepru</a> i po przybyciu duchownych z Bizancjum kazał przeprowadzić <a href="/wiki/Chrzest_Rusi" title="Chrzest Rusi">masowy chrzest ludności w Dnieprze</a>. Założył miasto <a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Wo%C5%82y%C5%84ski" class="mw-redirect" title="Włodzimierz Wołyński">Włodzimierz Wołyński</a>. Zwycięzca <a href="/wiki/Waregowie" title="Waregowie">Waregów</a> i zjednoczyciel państwa stał się teraz pokojowym i miłosiernym władcą, choć ustanowił surowe kary za pozostawanie w wierze pogańskiej. W Kijowie wzniósł <a href="/wiki/Cerkiew_Dziesi%C4%99cinna_w_Kijowie" title="Cerkiew Dziesięcinna w Kijowie">cerkiew Dziesięcinną</a> oraz założył pierwszą na Rusi szkołę. </p><p>Ostatnie lata życia księcia były wypełnione stałymi konfliktami z jego dwunastoma kłótliwymi, na wpół pogańskimi synami. Zmarł 15 lipca 1015 r. w drodze do <a href="/wiki/Nowogr%C3%B3d_Wielki" title="Nowogród Wielki">Nowogrodu</a>, dokąd wyruszył na wojnę z synem <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_I_M%C4%85dry" title="Jarosław I Mądry">Jarosławem</a> (<i>Jarisleif</i>). </p><p>Rocznica śmierci świętego jest wielkim świętem prawosławnych i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_unicki" title="Kościół unicki">unitów</a> (lecz nie katolików rzymskich) w Rosji i na Ukrainie. Zwłoki świętego odnaleziono w 1636 r. z inicjatywy <a href="/wiki/Prawos%C5%82awna_metropolia_kijowska" title="Prawosławna metropolia kijowska">metropolity kijowskiego</a> <a href="/wiki/Piotr_Mohy%C5%82a" title="Piotr Mohyła">Piotra Mohyły</a> w ruinach <a href="/wiki/Cerkiew_Dziesi%C4%99cinna_w_Kijowie" title="Cerkiew Dziesięcinna w Kijowie">Cerkwi Dziesięcinnej</a>, zniszczonej w 1240 w czasie najazdu Mongołów pod dowództwem <a href="/wiki/Batu-chan" title="Batu-chan">Batu-chana</a>. Czaszkę przeniesiono do świątyni katedralnej Zaśnięcia Bogurodzicy <a href="/wiki/%C5%81awra_Peczerska#Ławra_Górna" title="Ławra Peczerska">Ławry Peczerskiej</a>, pozostałe relikwie do <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_M%C4%85dro%C5%9Bci_Bo%C5%BCej_w_Kijowie" class="mw-redirect" title="Sobór Mądrości Bożej w Kijowie">Soboru Mądrości Bożej</a>. W latach 1828–1842 na tym samym miejscu zbudowana została Druga Cerkiew Dziesięcinna. W 1935 r. władze sowieckie nakazały ją rozebrać. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przodkowie">Przodkowie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przodkowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przodkowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="border:0px;">4. <a href="/wiki/Igor_Rurykowicz" title="Igor Rurykowicz">Igor Rurykowicz</a> (ok.878–945)</td> <td colspan="3" style="border-style: none;"> </td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-style: none;"> </td> <td rowspan="3" style="border-style: none;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 20; border-top-style: solid; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="2" style="border:0px;;">2. <a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_I" title="Światosław I">Światosław I</a> (942–972)</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:0px;;">5. <a href="/wiki/Olga_Kijowska" title="Olga Kijowska">Olga</a> (ok. 903–969)</td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: solid; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" rowspan="2" style="border-style: none;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="2" style="border:0px;;l">1. Włodzimierz I Światosławowicz (958?–1015)</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:0px;;">6. Malko Lubczanin</td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> </tr> <tr> <td style="width: 20; border-top-style: solid; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="2" style="border:0px;;">3. <a href="/wiki/Ma%C5%82usza" title="Małusza">Małusza</a></td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td rowspan="3" style="border-style: none;"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" style="border:0px;;">7. nieznany przodek</td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: solid; border-left-style: none; border-right-style: solid; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td style="width: 20; border-top-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-right-style: none; border-width: thin; height: 50%;"> </td> <td colspan="2" rowspan="2" style="border-style: none;"> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="border-style: none;"> </td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Żony_i_potomstwo"><span id=".C5.BBony_i_potomstwo"></span>Żony i potomstwo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Żony i potomstwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Żony i potomstwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Temat małżeństw i potomstwa Włodzimierza jest szeroko dyskutowany w literaturze historycznej. </p><p>Jego żonami z czasów sprzed przyjęcia chrztu były: </p> <ol><li><a href="/wiki/Rogneda" title="Rogneda">Rogneda</a> – córka połockiego księcia <a href="/wiki/Rogwo%C5%82od" title="Rogwołod">Rogwołoda</a><sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Genealogia,_tabl._21-11">[11]</a></sup>,</li> <li>Greczynka<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup>,</li> <li>dwie Czeszki<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup>, być może jedna z nich to wspomniana w <i>Powieści</i> <a href="/wiki/Malfryda" title="Malfryda">Malfryda</a>.</li> <li>Bułgarka<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup> – według <a href="/wiki/Wasilij_Tatiszczew" title="Wasilij Tatiszczew">Wasyla Tatiszczewa</a> miała mieć na imię Adela.</li></ol> <p>Skandynawskie sagi (których wiarygodność bywa podawana w wątpliwość) przypisują Włodzimierzowi żonę o imieniu Olava lub Allogia. Część badaczy sądzi, że imię to pojawiło się przez błąd skaldów, którzy przypisali imię babki Włodzimierza (Olga) jego żonie<sup id="cite_ref-Rydzevskaya_Ancient_Rus_and_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rydzevskaya_Ancient_Rus_and-12">[12]</a></sup>. </p><p>W 989 roku Włodzimierz poślubił <a href="/wiki/Anna_Porfirogenetka" title="Anna Porfirogenetka">Annę Porfirogenetkę</a>, siostrę cesarza bizantyjskiego <a href="/wiki/Bazyli_II_Bu%C5%82garob%C3%B3jca" title="Bazyli II Bułgarobójca">Bazylego II Bułgarobójcy</a>. Owdowiał w 1011 roku. Po jej śmierci ożenił się jeszcze raz z, nieznaną z imienia, córką hrabiego Kuno von Eningena oraz wnuczką <a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Ottona I Wielkiego</a>, która jako wdowa po Włodzimierzu żyła jeszcze w sierpniu 1018 roku. </p><p>Synami Włodzimierza byli: </p> <ul><li><a href="/wiki/Wyszes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wyszesław Włodzimierzowic">Wyszesław</a> – według <i><a href="/wiki/Powie%C5%9B%C4%87_minionych_lat" title="Powieść minionych lat">Powieści minionych lat</a></i> syn pierwszej Czeszki<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Izias%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz" title="Iziasław Włodzimierzowicz">Iziasław</a> – według <i>Powieści minionych lat</i> oraz <i>Latopisu ławrentjewskiego</i> syn Rognedy<sup id="cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Genealogia,_tabl._21-11">[11]</a></sup><sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_tłum_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat_tłum-13">[13]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_I_M%C4%85dry" title="Jarosław I Mądry">Jarosław I Mądry</a> – według <i>Powieści minionych lat</i> syn Rognedy<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-Genealogia,_tabl._21-11">[11]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_I_Przekl%C4%99ty" title="Światopełk I Przeklęty">Światopełk I Przeklęty</a> – według <i>Powieści minionych lat</i> syn Greczynki<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-6" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-Genealogia,_tabl._21-11">[11]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_W%C5%82odzimierzowicz" title="Wsiewołod Włodzimierzowicz">Wsiewołod</a> – według <i>Powieści minionych lat</i> syn Rognedy<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-7" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-Genealogia,_tabl._21-11">[11]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic_(zm._1015)" title="Światosław Włodzimierzowic (zm. 1015)">Światosław</a> – według <i>Powieści minionych lat</i> syn drugiej Czeszki<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-8" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Chrobry" title="Mścisław Chrobry">Mścisław I Chrobry</a> – według <i>Powieści minionych lat</i> syn Rognedy<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-9" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Borys_i_Gleb" title="Borys i Gleb">Borys</a> (imię chrzestne Roman<sup id="cite_ref-Księga_imion_i_świętych_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Księga_imion_i_świętych-14">[14]</a></sup>) – według <i>Powieści minionych lat</i> syn Bułgarki<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-10" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup>, według A. Poppego syn Anny<sup id="cite_ref-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim-15">[15]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Borys_i_Gleb" title="Borys i Gleb">Gleb</a> (imię chrzestne Dawid<sup id="cite_ref-Księga_imion_i_świętych_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-Księga_imion_i_świętych-14">[14]</a></sup>) – według <i>Powieści minionych lat</i> syn Bułgarki<sup id="cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-11" class="reference"><a href="#cite_note-Powieść_minionych_lat-10">[10]</a></sup>, według A. Poppego syn Anny<sup id="cite_ref-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim-15">[15]</a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Włodzimierzowic (strona nie istnieje)">Stanisław</a>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pozwizd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pozwizd (strona nie istnieje)">Pozwizd</a>,</li> <li>Sudzisław.</li></ul> <p>Córkami Włodzimierza były: </p> <ul><li>Teofano – żona Ostomira, <a href="/wiki/Posadnik" title="Posadnik">posadnika</a> Nowogrodu<sup id="cite_ref-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim-15">[15]</a></sup>,</li> <li><a href="/wiki/Przeds%C5%82awa_W%C5%82odzimierz%C3%B3wna" title="Przedsława Włodzimierzówna">Przedsława</a> – konkubina Bolesława Chrobrego,</li> <li><a href="/wiki/Dobroniega_Maria" title="Dobroniega Maria">Maria Dobroniega</a> – żona Kazimierza I Odnowiciela.</li></ul> <p>Przypuszcza się, że córką Włodzimierza mogła być też nieznana z imienia żona Bernarda II, margrabiego <a href="/wiki/Marchia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Marchia Północna">Marchii Północnej</a><sup id="cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-5" class="reference"><a href="#cite_note-Genealogia,_tabl._21-11">[11]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Włodzimierz_w_kulturze"><span id="W.C5.82odzimierz_w_kulturze"></span>Włodzimierz w kulturze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Włodzimierz w kulturze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Włodzimierz w kulturze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Włodzimierz I Wielki jest bohaterem rosyjskiego filmu <i><a href="/wiki/Wiking_(film_2016)" title="Wiking (film 2016)">Wiking</a></i>, który opowiada o jego wczesnej historii. Film miał premierę 29 grudnia 2016, a w postać Włodzimierza wcielił się <a href="/wiki/Dani%C5%82a_Koz%C5%82owski" title="Daniła Kozłowski">Daniła Kozłowski</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. </p><p>Jest również tematem wielu obrazów, zwłaszcza religijnych: </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Vladimir_I_of_Kiev.PNG" class="mw-file-description" title="Włodzimierz Wielki. Miniatura z Carskiej Księgi Tytułów z 1672 r. wykonanej przez zespół artystów kremla moskiewskiego"><img alt="Włodzimierz Wielki. Miniatura z Carskiej Księgi Tytułów z 1672 r. wykonanej przez zespół artystów kremla moskiewskiego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/90px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/135px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Vladimir_I_of_Kiev.PNG/181px-Vladimir_I_of_Kiev.PNG 2x" data-file-width="640" data-file-height="850" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Włodzimierz Wielki. Miniatura z <i>Carskiej Księgi Tytułów</i> z 1672 r. wykonanej przez zespół artystów kremla moskiewskiego</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Vladimir.jpg" class="mw-file-description" title="Włodzimierz wyrusza na wojnę. Fragment "Latopisu Radziwiłłowskiego", XII wiek. Zbiory Rosyjskiej Akademii Nauk, Petersburg"><img alt="Włodzimierz wyrusza na wojnę. Fragment "Latopisu Radziwiłłowskiego", XII wiek. Zbiory Rosyjskiej Akademii Nauk, Petersburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Vladimir.jpg/120px-Vladimir.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Vladimir.jpg/180px-Vladimir.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Vladimir.jpg/240px-Vladimir.jpg 2x" data-file-width="592" data-file-height="396" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Włodzimierz wyrusza na wojnę</i>. Fragment "Latopisu Radziwiłłowskiego", XII wiek. Zbiory <a href="/wiki/Rosyjska_Akademia_Nauk" title="Rosyjska Akademia Nauk">Rosyjskiej Akademii Nauk</a>, <a href="/wiki/Petersburg" title="Petersburg">Petersburg</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg" class="mw-file-description" title="Chrzest Włodzimierza. Projekt fresku autorstwa Wiktora Wasniecowa dla soboru św. Włodzimierza w Kijowie z 1890 r. Galeria Trietiakowska, Moskwa"><img alt="Chrzest Włodzimierza. Projekt fresku autorstwa Wiktora Wasniecowa dla soboru św. Włodzimierza w Kijowie z 1890 r. Galeria Trietiakowska, Moskwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg/97px-Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg" decoding="async" width="97" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg/145px-Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg/194px-Vasnetsov_Bapt_Vladimir.jpg 2x" data-file-width="945" data-file-height="1170" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Chrzest Włodzimierza.</i> Projekt fresku autorstwa <a href="/wiki/Wiktor_Wasniecow" title="Wiktor Wasniecow">Wiktora Wasniecowa</a> dla <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_%C5%9Bw._W%C5%82odzimierza_w_Kijowie" class="mw-redirect" title="Sobór św. Włodzimierza w Kijowie">soboru św. Włodzimierza w Kijowie</a> z 1890 r. <a href="/wiki/Galeria_Tretiakowska" title="Galeria Tretiakowska">Galeria Trietiakowska</a>, <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg" class="mw-file-description" title="Chrzest Rusi"><img alt="Chrzest Rusi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg/100px-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg/150px-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg/200px-%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Chrzest Rusi</div> </li> </ul> <p>Jego postać przedstawiono na ukraińskich banknotach o nominale 1 hrywny pierwszej (1996), drugiej (1996) i trzeciej (2004) serii, a także monecie o nominale 2 hrywny (2004). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_W%C5%82odzimierza" title="Order Świętego Włodzimierza">Order św. Włodzimierza</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3997100"><i>Włodzimierz Wielki</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2020-11-20]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=W%C5%82odzimierz+Wielki&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3997100" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://deon.pl/imiona-swietych/wlodzimierz,10529">Włodzimierz</a>. deon.pl. [dostęp 2020-11-20].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Norman Davies <i>Zaginione królestwa</i>, Kraków 2010, s. 256</span> </li> <li id="cite_note-volodymyrmuseum--4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-volodymyrmuseum-_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://volodymyrmuseum.com/publications/32-publications/naukovi-statti/92-litopysne-budyatyno-pro-mistse-narodzhennya-knyazya-volodymyra-svyatoslavovycha-ta-roztashuvannya-naydavnishoyi-tserkvy-presvyatoyi-bohorodytsi">Диба Ю. Літописне Будятино (про місце народження князя Володимира Святославовича та розташування найдавнішої церкви Пресвятої Богородиці) // П'яті «Ольжині читання». Пліснеськ. 7 травня 2010 року. Львів-Броди, 2011, s. 23-28</a></span> </li> <li id="cite_note-autogenerated2-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autogenerated2_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autogenerated2_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nestoriana.files.wordpress.com/2012/09/kd_6.pdf">Диба Ю. Історично-географічний контекст літописного повідомлення про народження князя Володимира Святославовича: Локалізація Будятиного села</a> // Княжа доба. Історія і культура. Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип`якевича НАН України. – Вип. VI. – С. 37-70</span> </li> <li id="cite_note-drive.google-view-pref-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-drive.google-view-pref_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://drive.google.com/file/d/0B48fWGjQRwmCMUZnMm9kWGlaVDA/view?pref=2&pli=1">Диба Ю. Батьківщина святого Володимира: Волинська земля у подіях X століття</a> (Міждисциплінарні нариси ранньої історії Руси-України). – Львів: Видавництво “Колір ПРО”, 2014. – 484 с.: іл. – (Серія “Невідома давня Україна”. – 1)</span> </li> <li id="cite_note-Praca_zbiorowa2006-s227-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Praca_zbiorowa2006-s227_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Praca zbiorowa: <i>Oxford – Wielka Historia Świata. Średniowiecze. Cesarstwo Niemieckie – Arabowie na półwyspie pirenejskim</i>. T. 17. Poznań: Polskie Media Amer.Com, 2006, s. 227. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788374256971" title="Specjalna:Książki/9788374256971">ISBN <span class="isbn">978-83-7425-697-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+%E2%80%93+Wielka+Historia+%C5%9Awiata.+%C5%9Aredniowiecze.+Cesarstwo+Niemieckie+%E2%80%93+Arabowie+na+p%C3%B3%C5%82wyspie+pirenejskim&rft.au=Praca+zbiorowa&rft.pub=Polskie+Media+Amer.Com&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=227&rft.isbn=978-83-7425-697-1"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-1983-s21-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1983-s21_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Epoka świetności Rusi za Włodzimierza i Jarosława. W: Jerzy Ochmański: <i>Dzieje Rosji do roku 1861</i>. Warszawa-Poznań: PWN, 1983, s. 21. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301030399" title="Specjalna:Książki/8301030399">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-01-03039-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dzieje+Rosji+do+roku+1861&rft.atitle=Epoka+%C5%9Bwietno%C5%9Bci+Rusi+za+W%C5%82odzimierza+i+Jaros%C5%82awa&rft.pub=PWN&rft.place=Warszawa-Pozna%C5%84&rft.pages=21&rft.isbn=8301030399"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-volodymyrmuseum-2-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-volodymyrmuseum-2_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://volodymyrmuseum.com/publications/32-publications/naukovi-statti/95-pro-interpretatsiyu-korsunskoyi-lehendy-v-budyatytskiy-tradytsiyi-vshanuvannya-svyatoho-dzherela">Диба Ю. Інтерпретація Корсунської легенди в Будятицькій традиції вшанування Святого джерела // Старий Луцьк (Матеріали наукової конференції "Любартівські читання", 30-31 березня 2012 р.).- Луцьк, 2012.- Вип. 8.- С. 26-39</a></span> </li> <li id="cite_note-Powieść_minionych_lat-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_10-11">l</a></sup></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Powie%C5%9B%C4%87_minionych_lat" title="Powieść minionych lat">Powieść minionych lat</a></i>, tłum. F. Sielicki, Wrocław – Warszawa – Kraków 1999, s. 95.</span> </li> <li id="cite_note-Genealogia,_tabl._21-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genealogia,_tabl._21_11-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text">W. Dworzaczek, <i>Genealogia</i>, Warszawa 1959, tabl. 21.</span> </li> <li id="cite_note-Rydzevskaya_Ancient_Rus_and-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Rydzevskaya_Ancient_Rus_and_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Rydzevskaya, <i>Ancient Rus and Scandinavia in 9-14 cent.</i>, 1978.</span> </li> <li id="cite_note-Powieść_minionych_lat_tłum-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Powieść_minionych_lat_tłum_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Powieść minionych lat</i>, tłum. F. Sielicki, Wrocław – Warszawa – Kraków 1999, s. 61, 95. Zob. J. Bieniak, <i>Rognieda</i>, Słownik Starożytności Słowiańskich, t. 4, 1970, s. 524.</span> </li> <li id="cite_note-Księga_imion_i_świętych-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Księga_imion_i_świętych_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Księga_imion_i_świętych_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">H. Fros, F. Sowa, <i>Księga imion i świętych</i>, t. 1, 1997, szpalta 497.</span> </li> <li id="cite_note-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim_15-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Walka_o_spuściznę_po_Włodzimierzu_Wielkim_15-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">A. Poppe, <i>Walka o spuściznę po Włodzimierzu Wielkim</i>, "Kwartalnik Historyczny" 102, 1995/3-4, s. 4-22.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="odcinek" style="font-style:normal"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt5157456/fullcredits">Viking (2016)</a></i>.  [dostęp 2019-02-04].</cite> w serwisie IMDB</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/film/Viking-2016-747536">Wiking (film z 2016)</a> w serwisie Filmweb</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Dworzaczek" title="Włodzimierz Dworzaczek">Dworzaczek W.</a>, <i>Genealogia</i>, Warszawa 1959, tabl. 21.</li> <li>F. G. Holweck, <i>A Biographical Dictionary of the Saints</i>, London 1924</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.filmweb.pl/film/Viking-2016-747536">http://www.filmweb.pl/film/Viking-2016-747536</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Szablon:Władcy Rusi Kijowskiej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Dyskusja szablonu:Władcy Rusi Kijowskiej"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Władcy Rusi Kijowskiej">Władcy Rusi Kijowskiej</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wielcy książęta<br />kijowscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oleg_M%C4%85dry" title="Oleg Mądry">Oleg Mądry</a> (882–912)</li> <li><a href="/wiki/Igor_Rurykowicz" title="Igor Rurykowicz">Igor I</a> (912–945)</li> <li><a href="/wiki/Olga_Kijowska" title="Olga Kijowska">Olga</a> <a href="/wiki/Regent" title="Regent">regentka</a> (945–962)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_I" title="Światosław I">Światosław I</a> (962–972)</li> <li><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_I" title="Jaropełk I">Jaropełk I</a> (972–978)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Włodzimierz I Wielki</a> (978–1015)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_I_Przekl%C4%99ty" title="Światopełk I Przeklęty">Światopełk I Przeklęty</a> (1015–1016)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_I_M%C4%85dry" title="Jarosław I Mądry">Jarosław I Mądry</a> (1016–1018)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_I_Przekl%C4%99ty" title="Światopełk I Przeklęty">Światopełk I Przeklęty</a> (1018–1019)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_I_M%C4%85dry" title="Jarosław I Mądry">Jarosław I Mądry</a> (1019–1024)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Chrobry" title="Mścisław Chrobry">Mścisław Chrobry</a> (1024)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_I_M%C4%85dry" title="Jarosław I Mądry">Jarosław I Mądry</a> (1024–1054)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_I" title="Izjasław I">Izjasław I</a> (1054–1068)</li> <li><a href="/wiki/Wsies%C5%82aw_Briaczys%C5%82awicz" title="Wsiesław Briaczysławicz">Wsiesław I Briaczysławicz</a> (1068–1069)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_I" title="Izjasław I">Izjasław I</a> (1069–1073)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_II" title="Światosław II">Światosław II</a> (1073–1076)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_I" title="Wsiewołod I">Wsiewołod I</a> (1077)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_I" title="Izjasław I">Izjasław I</a> (1077–1078)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_I" title="Wsiewołod I">Wsiewołod I</a> (1078–1093)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_II_Micha%C5%82" title="Światopełk II Michał">Światopełk II Michał</a> (1093–1113)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_II_Monomach" title="Włodzimierz II Monomach">Włodzimierz II Monomach</a> (1113–1125)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_I_Harald" title="Mścisław I Harald">Mścisław I Harald</a> (1125–1132)</li> <li><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_II" title="Jaropełk II">Jaropełk II</a> (1132–1139)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wiaczesław Włodzimierzowic">Wiaczesław I</a> (1139)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_II_Olegowicz" title="Wsiewołod II Olegowicz">Wsiewołod II Cyryl Olegowicz</a> (1139–1146)</li> <li><a href="/wiki/Igor_II_Olegowicz" title="Igor II Olegowicz">Św. Igor II Olegowicz</a> (1146)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_II_Pantelejmon" title="Izjasław II Pantelejmon">Izjasław II Pantelejmon</a> (1146–1149)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Do%C5%82goruki" title="Jerzy Dołgoruki">Jerzy I Dołgoruki</a> (1149–1150)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wiaczesław Włodzimierzowic">Wiaczesław I</a> i <a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_II_Pantelejmon" title="Izjasław II Pantelejmon">Izjasław II Pantelejmon</a> (1150)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Do%C5%82goruki" title="Jerzy Dołgoruki">Jerzy I Dołgoruki</a> (1150–1151)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wiaczesław Włodzimierzowic">Wiaczesław I</a> i <a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_II_Pantelejmon" title="Izjasław II Pantelejmon">Izjasław II Pantelejmon</a> (1151–1154)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic" title="Wiaczesław Włodzimierzowic">Wiaczesław I</a> i <a href="/wiki/Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_I_Micha%C5%82" title="Rościsław I Michał">Rościsław I Michał</a> (1154)</li> <li><a href="/wiki/Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_I_Micha%C5%82" title="Rościsław I Michał">Rościsław I Michał</a> (1154–1155)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_III_Dawidowicz" title="Izjasław III Dawidowicz">Izjasław III Dawidowicz</a> (1155)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Do%C5%82goruki" title="Jerzy Dołgoruki">Jerzy I Dołgoruki</a> (1155–1157)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_III_Dawidowicz" title="Izjasław III Dawidowicz">Izjasław III Dawidowicz</a> (1157)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Izjas%C5%82awicz_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_kijowski)" title="Mścisław Izjasławicz (książę kijowski)">Mścisław II Iziasławicz</a> (1157–1158)</li> <li><a href="/wiki/Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_I_Micha%C5%82" title="Rościsław I Michał">Rościsław I Michał</a> (1158–1161)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_III_Dawidowicz" title="Izjasław III Dawidowicz">Izjasław III Dawidowicz</a> (1161)</li> <li><a href="/wiki/Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_I_Micha%C5%82" title="Rościsław I Michał">Rościsław I Michał</a> (1161–1167)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_III_M%C5%9Bcis%C5%82awowicz" title="Włodzimierz III Mścisławowicz">Włodzimierz III Macoszyn</a> (1167)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Izjas%C5%82awicz_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_kijowski)" title="Mścisław Izjasławicz (książę kijowski)">Mścisław II Iziasławicz</a> (1167–1169)</li> <li><a href="/wiki/Gleb_Jurijewicz" title="Gleb Jurijewicz">Gleb I Jurijewicz</a> (1169–1170)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Izjas%C5%82awicz_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_kijowski)" title="Mścisław Izjasławicz (książę kijowski)">Mścisław II Iziasławicz</a> (1170)</li> <li><a href="/wiki/Gleb_Jurijewicz" title="Gleb Jurijewicz">Gleb I Jurijewicz</a> (1170–1171)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_III_M%C5%9Bcis%C5%82awowicz" title="Włodzimierz III Mścisławowicz">Włodzimierz III Macoszyn</a> (1171)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Jurijewicz" title="Michał Jurijewicz">Michał I Jurijewicz</a> (1171)</li> <li><a href="/wiki/Roman_I_Ro%C5%9Bcis%C5%82awicz" title="Roman I Rościsławicz">Roman smoleński</a> (1171–1172)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_III_czernihowski" title="Światosław III czernihowski">Światosław III czernihowski</a> (1172)</li> <li><a href="/wiki/Roman_I_Ro%C5%9Bcis%C5%82awicz" title="Roman I Rościsławicz">Roman smoleński</a> (1172–1173)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_III_Wielkie_Gniazdo" title="Wsiewołod III Wielkie Gniazdo">Wsiewołod III Wielkie Gniazdo</a> (1173)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_III_czernihowski" title="Światosław III czernihowski">Światosław III czernihowski</a> (1173)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1173)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Izjas%C5%82awicz" title="Jarosław Izjasławicz">Jarosław II</a> (1173–1174)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_III_Wielkie_Gniazdo" title="Wsiewołod III Wielkie Gniazdo">Wsiewołod III Wielkie Gniazdo</a> (1174–1176)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_III_czernihowski" title="Światosław III czernihowski">Światosław III czernihowski</a> i <a href="/wiki/Roman_I_Ro%C5%9Bcis%C5%82awicz" title="Roman I Rościsławicz">Roman smoleński</a> (1176–1178)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_III_czernihowski" title="Światosław III czernihowski">Światosław III czernihowski</a> (1178–1180)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1180–1181)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_III_czernihowski" title="Światosław III czernihowski">Światosław III czernihowski</a> i <a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1181–1194)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> i <a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_Czermny" title="Wsiewołod Czermny">Wsiewołod IV Czermny</a> (1194–1197)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1197)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> i <a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_Czermny" title="Wsiewołod Czermny">Wsiewołod IV Czermny</a> (1197–1202)</li> <li><a href="/wiki/Ingwar_Jaros%C5%82awicz" title="Ingwar Jarosławicz">Ingwar I</a> (1202–1203)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1203)</li> <li><a href="/wiki/Roman_halicki" title="Roman halicki">Roman II Halicki</a> (1203–1205)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_II_Rurykowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław II Rurykowicz (strona nie istnieje)">Rościsław II Rurykowicz</a> (1205)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1205–1206)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_Czermny" title="Wsiewołod Czermny">Wsiewołod IV Czermny</a> (1206–1207)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk II Wasyl</a> (1207–1210)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_Czermny" title="Wsiewołod Czermny">Wsiewołod IV Czermny</a> (1210–1214)</li> <li><a href="/wiki/Ingwar_Jaros%C5%82awicz" title="Ingwar Jarosławicz">Ingwar I</a> (1214)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_III_Dobry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław III Dobry (strona nie istnieje)">Mścisław III Dobry</a> Romanowicz smoleński (1214–1223)</li> <li><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_IV_Dymitr_Rurykowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Włodzimierz IV Dymitr Rurykowicz (strona nie istnieje)">Włodzimierz IV Dymitr Rurykowicz</a> (1223–1233)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Izias%C5%82aw_IV_M%C5%9Bcis%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iziasław IV Mścisławicz (strona nie istnieje)">Iziasław IV Mścisławicz</a> smoleński (1233–1234)</li> <li><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_IV_Dymitr_Rurykowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Włodzimierz IV Dymitr Rurykowicz (strona nie istnieje)">Włodzimierz IV Dymitr Rurykowicz</a> (1234–1236)</li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_II" title="Jarosław II">Jarosław II Wsiewołodowicz</a> (1236–1238)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Wsiewo%C5%82odowicz_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Michał I Wsiewołodowicz Święty">Michał II Wsiewołodowicz</a> (1238–1240)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_III_M%C5%9Bcis%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław III Mścisławowicz (strona nie istnieje)">Rościsław III Mścisławowicz</a> (1240)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Halicki" title="Daniel Halicki">Daniel I Halicki</a> (1240)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_III_M%C5%9Bcis%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław III Mścisławowicz (strona nie istnieje)">Rościsław III Mścisławowicz</a> (1240–1243)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Halicki" title="Daniel Halicki">Daniel I Halicki</a> (1243)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Wsiewo%C5%82odowicz_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Michał I Wsiewołodowicz Święty">Michał II Wsiewołodowicz</a> (1243–1246)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław IV (strona nie istnieje)">Rościsław IV</a> (1243–1244)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_III_M%C5%9Bcis%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław III Mścisławowicz (strona nie istnieje)">Rościsław III Mścisławowicz</a> (1244–1248)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Newski" title="Aleksander Newski">Aleksander I Newski</a> (1249–1252)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_kijowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław kijowski (strona nie istnieje)">Stanisław kijowski</a> (do 1321)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fedor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fedor (strona nie istnieje)">Fedor</a> (przed 1331-1362)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Olgierdowic" class="mw-redirect" title="Włodzimierz Olgierdowic">Włodzimierz Olgierdowic</a> (1362–1395)</li> <li><a href="/wiki/Skirgie%C5%82%C5%82o" title="Skirgiełło">Skirgiełło Iwan</a> (1395–1397)</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Holsza%C5%84ski" title="Iwan Holszański">Iwan Olgimuntowicz Holszański</a> namiestnik (1397–1398)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Iwan_Borysewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iwan Borysewicz (strona nie istnieje)">Iwan Borysewicz</a> twerski namiestnik (1398–1399)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Olelko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olelko (strona nie istnieje)">Olelko</a> namiestnik (1400-1418?)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Iwanowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Iwanowicz (strona nie istnieje)">Andrzej Iwanowicz</a> drucki namiestnik (1422–1430)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jursza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jursza (strona nie istnieje)">Jursza</a> wojewoda (1430–1438)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Zygmuntowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michał Zygmuntowicz (strona nie istnieje)">Michał Zygmuntowicz</a> (1441)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaszto%C5%82d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gasztołd (strona nie istnieje)">Gasztołd</a> namiestnik (1441–1443)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Olelko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olelko (strona nie istnieje)">Olelko</a> (1443–1455)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Symeon_Olelkowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Symeon Olelkowicz (strona nie istnieje)">Symeon Olelkowicz</a> (1455–1471)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta<br /><a href="/wiki/Wyszogr%C3%B3d_(Ukraina)" title="Wyszogród (Ukraina)">wyszogrodzcy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jarope%C5%82k_Piotr" title="Jaropełk Piotr">Jaropełk Piotr</a> (1078–1087)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiaczes%C5%82aw_Jarope%C5%82kowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiaczesław Jaropełkowicz (strona nie istnieje)">Wiaczesław Jaropełkowicz</a> (1087-1104?)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_I_Harald" title="Mścisław I Harald">Mścisław I Harald Wielki</a> (1117–1125)</li> <li><a href="/wiki/Wsiewo%C5%82od_M%C5%9Bcis%C5%82awowicz" title="Wsiewołod Mścisławowicz">Wsiewołod Mścisławowicz</a> (1136-1137?)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiaczes%C5%82aw_Monomahowowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiaczesław Monomahowowicz (strona nie istnieje)">Wiaczesław Monomahowowicz</a> (1146–1148)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Bogolubski" title="Andrzej Bogolubski">Andrzej I Bogolubski</a> (1148–1150)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiaczes%C5%82aw_Monomahowowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiaczesław Monomahowowicz (strona nie istnieje)">Wiaczesław Monomahowowicz</a> (1150–1151)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Bogolubski" title="Andrzej Bogolubski">Andrzej I Bogolubski</a> (1155–1156)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawid_Ro%C5%9Bcis%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid Rościsławowicz (strona nie istnieje)">Dawid Rościsławowicz</a> (1167–1174)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_Ro%C5%9Bcis%C5%82awowicz_Chrobry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław Rościsławowicz Chrobry (strona nie istnieje)">Mścisław Rościsławowicz Chrobry</a> (1174–1175)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawid_Ro%C5%9Bcis%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid Rościsławowicz (strona nie istnieje)">Dawid Rościsławowicz</a> (1175–1177)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_W%C5%82adymirowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław Władymirowicz (strona nie istnieje)">Mścisław Władymirowicz</a> (1177–1180)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_Borys_Dawidowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław Borys Dawidowicz (strona nie istnieje)">Mścisław Borys Dawidowicz</a> (1180–1197)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaros%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarosław Włodzimierzowicz (strona nie istnieje)">Jarosław Włodzimierzowicz</a> (1199–1205)</li> <li><a href="/wiki/Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_Rurykowicz" title="Rościsław Rurykowicz">Rościsław Rurykowicz</a> (1218)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta<br /><a href="/wiki/Bia%C5%82ogr%C3%B3d_nad_Dniestrem" title="Białogród nad Dniestrem">białogrodzcy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Borys" title="Borys">Borys</a> (1107?)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Borys_Juriewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borys Juriewicz (strona nie istnieje)">Borys Juriewicz</a> lub <a href="/w/index.php?title=Gleb_Juriewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gleb Juriewicz (strona nie istnieje)">Gleb Juriewicz</a> (1149–1151)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_Ro%C5%9Bcis%C5%82awowicz_Chrobry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław Rościsławowicz Chrobry (strona nie istnieje)">Mścisław Rościsławowicz Chrobry</a> (1161)</li> <li><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_Igorowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Włodzimierz Igorowicz (strona nie istnieje)">Włodzimierz Igorowicz</a> (1161–1170?)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław Włodzimierzowicz (strona nie istnieje)">Rościsław Włodzimierzowicz</a> (1170–1171)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_Ro%C5%9Bcis%C5%82awowicz_Chrobry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław Rościsławowicz Chrobry (strona nie istnieje)">Mścisław Rościsławowicz Chrobry</a> (1171–1173)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wsiewo%C5%82od_Juriewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wsiewołod Juriewicz (strona nie istnieje)">Wsiewołod Juriewicz</a> (1195–1196)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk Rościsławowicz</a> (1196–1199)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta<br /><a href="/wiki/Kani%C3%B3w_(Ukraina)" title="Kaniów (Ukraina)">kaniowscy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław Włodzimierzowicz (strona nie istnieje)">Rościsław Włodzimierzowicz</a> (1163–1169)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C5%9Bcis%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mścisław Włodzimierzowicz (strona nie istnieje)">Mścisław Włodzimierzowicz</a> (1194–1203)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9Awiatos%C5%82aw_Jaros%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Światosław Jarosławowicz (strona nie istnieje)">Światosław Jarosławowicz</a> (?-1223)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta<br /><a href="/wiki/Owrucz" title="Owrucz">owruccy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Oleg_%C5%9Awiatos%C5%82awowic_(zm._977)" title="Oleg Światosławowic (zm. 977)">Oleg Światosławowicz</a> (972–977)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatos%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowic_(zm._1114)" title="Światosław Włodzimierzowic (zm. 1114)">Światosław Włodzimierzowicz</a> (990–1015)</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk Rościsławowicz</a> (1160–1169)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawid_Ro%C5%9Bcis%C5%82awowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid Rościsławowicz (strona nie istnieje)">Dawid Rościsławowicz</a> (1169–1180)</li> <li>1180–1210</li> <li><a href="/wiki/Ruryk_II_Wasyl" title="Ruryk II Wasyl">Ruryk Rościsławowicz</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_Kievan_Rus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Emblem_of_Kievan_Rus.svg/75px-Emblem_of_Kievan_Rus.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Emblem_of_Kievan_Rus.svg/113px-Emblem_of_Kievan_Rus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Emblem_of_Kievan_Rus.svg/150px-Emblem_of_Kievan_Rus.svg.png 2x" data-file-width="365" data-file-height="365" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_ksi%C4%99stwa_po%C5%82ockiego" title="Szablon:Władcy księstwa połockiego"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_ksi%C4%99stwa_po%C5%82ockiego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy księstwa połockiego (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_ksi%C4%99stwa_po%C5%82ockiego&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_po%C5%82ockie" title="Księstwo połockie">Władcy księstwa połockiego</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Rogwo%C5%82od" title="Rogwołod">Rogwołod</a> (ok. 945–978)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Włodzimierz I Wielki</a> (ok. 975–989)</li> <li><a href="/wiki/Izias%C5%82aw_W%C5%82odzimierzowicz" title="Iziasław Włodzimierzowicz">Iziasław Włodzimierzowicz</a> (ok. 988–1001)</li> <li><a href="/wiki/Wsies%C5%82aw_Izias%C5%82awicz" title="Wsiesław Iziasławicz">Wsiesław Iziasławicz</a> (1001–1003)</li> <li><a href="/wiki/Briaczys%C5%82aw_Izias%C5%82awicz" title="Briaczysław Iziasławicz">Briaczysław Iziasławicz</a> (1003–1044)</li> <li><a href="/wiki/Wsies%C5%82aw_Briaczys%C5%82awicz" title="Wsiesław Briaczysławicz">Wsiesław Briaczysławicz</a> (1044–1067)</li> <li><a href="/wiki/M%C5%9Bcis%C5%82aw_Izias%C5%82awicz_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_nowogrodzki)" title="Mścisław Iziasławicz (książę nowogrodzki)">Mścisław Iziasławicz</a> (1067–1068)</li> <li><a href="/wiki/Wsies%C5%82aw_Briaczys%C5%82awicz" title="Wsiesław Briaczysławicz">Wsiesław Briaczysławicz</a> (1069)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiatope%C5%82k_II_Micha%C5%82" title="Światopełk II Michał">Światopełk II Michał</a> (1069–1071)</li> <li><a href="/wiki/Wsies%C5%82aw_Briaczys%C5%82awicz" title="Wsiesław Briaczysławicz">Wsiesław Briaczysławicz</a> (1071–1101)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawid_Wsies%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid Wsiesławicz (strona nie istnieje)">Dawid Wsiesławicz</a> (1101–1127)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rogwo%C5%82od_II_Wsies%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rogwołod II Wsiesławicz (strona nie istnieje)">Rogwołod II Wsiesławicz</a> (1127–1128)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dawid_Wsies%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid Wsiesławicz (strona nie istnieje)">Dawid Wsiesławicz</a> (1128–1129)</li> <li><a href="/wiki/Izjas%C5%82aw_II_Pantelejmon" title="Izjasław II Pantelejmon">Izjasław II Pantelejmon</a> (1129–1132)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9Awi%C4%99tope%C5%82k_II_M%C5%9Bcis%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Świętopełk II Mścisławicz (strona nie istnieje)">Świętopełk II Mścisławicz</a> (1132)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wasylko_I_%C5%9Awiatos%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wasylko I Światosławicz (strona nie istnieje)">Wasylko I Światosławicz</a> (1132–1144)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rogwo%C5%82od_III_Borys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rogwołod III Borys (strona nie istnieje)">Rogwołod III Borys</a> (1144–1151)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ro%C5%9Bcis%C5%82aw_Glebowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rościsław Glebowicz (strona nie istnieje)">Rościsław Glebowicz</a> (1151–1158)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rogwo%C5%82od_III_Borys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rogwołod III Borys (strona nie istnieje)">Rogwołod III Borys</a> (1158–1162)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wsies%C5%82aw_Wasilkowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wsiesław Wasilkowicz (strona nie istnieje)">Wsiesław Wasilkowicz</a> (1162–1167)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wo%C5%82odar_Glebowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wołodar Glebowicz (strona nie istnieje)">Wołodar Glebowicz</a> (1167)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wsies%C5%82aw_Wasilkowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wsiesław Wasilkowicz (strona nie istnieje)">Wsiesław Wasilkowicz</a> (1167–1175)</li> <li><i>brak danych</i> (1175–1178)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wsies%C5%82aw_Wasilkowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wsiesław Wasilkowicz (strona nie istnieje)">Wsiesław Wasilkowicz</a> (1178–1186)</li> <li><a href="/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_po%C5%82ocki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Włodzimierz połocki (strona nie istnieje)">Włodzimierz połocki</a> (1186–1215)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Borys_Dawidowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borys Dawidowicz (strona nie istnieje)">Borys Dawidowicz</a> (1215–1222)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9Awiatos%C5%82aw_M%C5%9Bcis%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Światosław Mścisławicz (strona nie istnieje)">Światosław Mścisławicz</a> (1222–1232)</li> <li><a href="/wiki/Briaczys%C5%82aw_Wasilkowicz" title="Briaczysław Wasilkowicz">Briaczysław Wasilkowicz</a> (1232 – pocz. lat 40. XIII wieku)</li> <li><a href="/wiki/Towciwi%C5%82%C5%82_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_po%C5%82ocki)" title="Towciwiłł (książę połocki)">Towciwiłł</a> (pocz. lat 40. XIII wieku – 1252)</li> <li><i>brak danych</i> (1252–1254)</li> <li><a href="/wiki/Towciwi%C5%82%C5%82_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_po%C5%82ocki)" title="Towciwiłł (książę połocki)">Towciwiłł</a> (1254–1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Konstantyn_Bezr%C4%99ki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstantyn Bezręki (strona nie istnieje)">Konstantyn Bezręki</a> (1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Izias%C5%82aw_Briaczys%C5%82awicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iziasław Briaczysławicz (strona nie istnieje)">Iziasław Briaczysławicz</a> (1264)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gierde%C5%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gierdeń (strona nie istnieje)">Gierdeń</a> (1264–1267 (?))</li> <li><a href="/w/index.php?title=Konstantyn_Bezr%C4%99ki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstantyn Bezręki (strona nie istnieje)">Konstantyn Bezręki</a> (ok. 1267–1307)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wojn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wojn (strona nie istnieje)">Wojn</a> (ok. 1307–1333)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lubko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lubko (strona nie istnieje)">Lubko</a> (ok. 1333–1342)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Olgierdowic" class="mw-redirect" title="Andrzej Olgierdowic">Andrzej Olgierdowic</a> (1342–1377)</li> <li><a href="/wiki/Skirgie%C5%82%C5%82o" title="Skirgiełło">Skirgiełło</a> (1377–1381)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Olgierdowic" class="mw-redirect" title="Andrzej Olgierdowic">Andrzej Olgierdowic</a> (1381–1386)</li> <li><a href="/wiki/Skirgie%C5%82%C5%82o" title="Skirgiełło">Skirgiełło</a> (1386–1392)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000080054340">0000000080054340</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/84102500">84102500</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n84036283">n84036283</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118769685">118769685</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/rp3573491lhz493">rp3573491lhz493</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20040106035">jn20040106035</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5542868">XX5542868</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810598453905606">9810598453905606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202006105789">n2006105789</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007277329105171">987007277329105171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000119563&P_CON_LNG=ENG">000119563</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3997100.html">3997100</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Vladimir-I">biography/Vladimir-I</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/vladimiro-i-il-santo-principe-di-kiev">vladimiro-i-il-santo-principe-di-kiev</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/vladimir-ier-sviatoslavitch/">vladimir-ier-sviatoslavitch</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/vladimir-i">vladimir-i</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Vladimir_den_store">Vladimir_den_store</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0071497.xml">0071497</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=65026">65026</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Włodzimierz_I_Wielki&oldid=73828299">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Włodzimierz_I_Wielki&oldid=73828299</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Konwertyci_na_chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Kategoria:Konwertyci na chrześcijaństwo">Konwertyci na chrześcijaństwo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Osoby_przedstawione_na_ukrai%C5%84skich_banknotach" title="Kategoria:Osoby przedstawione na ukraińskich banknotach">Osoby przedstawione na ukraińskich banknotach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Osoby_przedstawione_na_ukrai%C5%84skich_monetach" title="Kategoria:Osoby przedstawione na ukraińskich monetach">Osoby przedstawione na ukraińskich monetach</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%9Awi%C4%99ci_katoliccy" title="Kategoria:Święci katoliccy">Święci katoliccy</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Sob%C3%B3r_%C5%9Awi%C4%99tych_Kijowskich" title="Kategoria:Sobór Świętych Kijowskich">Sobór Świętych Kijowskich</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Rusi_Kijowskiej" title="Kategoria:Władcy Rusi Kijowskiej">Władcy Rusi Kijowskiej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1015" title="Kategoria:Zmarli w 1015">Zmarli w 1015</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P119_taka_sama_jak_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P119 taka sama jak wpisana lokalnie">Właściwość P119 taka sama jak wpisana lokalnie</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 22 maj 2024, 06:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C5%82odzimierz_I_Wielki&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ftkqq","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.586","walltime":"0.805","ppvisitednodes":{"value":6909,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82722,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18248,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41624,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 702.525 1 -total"," 29.66% 208.402 1 Szablon:Władca_infobox"," 26.61% 186.965 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 17.84% 125.319 1 Szablon:Władcy_Rusi_Kijowskiej"," 17.51% 123.015 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 12.67% 89.039 1 Szablon:Przypisy"," 11.43% 80.317 5 Szablon:Infobox_grafika"," 6.53% 45.843 2 Szablon:Infobox_tytuł"," 4.61% 32.415 2 Szablon:Cytuj_książkę"," 3.71% 26.041 24 Szablon:R"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.331","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3982412,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Kolejny:start = 1\nKolejny:find{s e n} = table#1 {\n 1,\n 19,\n \"Władca infobox\",\n}\nKolejny:prefix = nil\nKolejny:ns = 10\nKolejny:infoboxTitle = Szablon:Władca infobox\nKolejny:return = \"\"\nsecondary = \"\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Coin of Vladimir the Great (reverse).svg|150x140px|alt=ilustracja herbu]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nsecondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Vladimir I of Kiev.PNG|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-g7zhs","timestamp":"20241123173952","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"W\u0142odzimierz I Wielki","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82odzimierz_I_Wielki","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14974","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14974","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-27T05:25:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/1000_Vladimir_2.jpg","headline":"wielki ksi\u0105\u017c\u0119 kijowski, \u015bwi\u0119ty katolicki i prawos\u0142awny"}</script> </body> </html>