CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hebrews 10:22 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/10-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hebrews/10-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Hebrews 10:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrews/10-21.htm" title="Hebrews 10:21">◄</a> Hebrews 10:22 <a href="../hebrews/10-23.htm" title="Hebrews 10:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hebrews/10-22.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4334.htm" title="Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.">4334</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4334.htm" title="Englishman's Greek: 4334">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">προσερχώμεθα<br /><span class="translit"><a href="/greek/prosercho_metha_4334.htm" title="proserchōmetha: we should approach.">proserchōmetha</a></td><td class="eng" valign="top">we should draw near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Plural">V-PSM/P-1P</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3326.htm" title="Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. ">3326</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3326.htm" title="Englishman's Greek: 3326">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">μετὰ<br /><span class="translit"><a href="/greek/meta_3326.htm" title="meta: (cooperating) with.">meta</a></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/228.htm" title="Strong's Greek 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful.">228</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_228.htm" title="Englishman's Greek: 228">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀληθινῆς<br /><span class="translit"><a href="/greek/ale_thine_s_228.htm" title="alēthinēs: a true.">alēthinēs</a></td><td class="eng" valign="top">a sincere</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Genitive Feminine Singular">Adj-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2588.htm" title="Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.">2588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2588.htm" title="Englishman's Greek: 2588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καρδίας<br /><span class="translit"><a href="/greek/kardias_2588.htm" title="kardias: heart.">kardias</a></td><td class="eng" valign="top">heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek: 1722">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἐν<br /><span class="translit"><a href="/greek/en_1722.htm" title="en: in.">en</a></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4136.htm" title="Strong's Greek 4136: Full assurance, conviction, confidence. From plerophoreo; entire confidence.">4136</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4136.htm" title="Englishman's Greek: 4136">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">πληροφορίᾳ<br /><span class="translit"><a href="/greek/ple_rophoria_4136.htm" title="plērophoria: full assurance.">plērophoria</a></td><td class="eng" valign="top">full assurance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Feminine Singular">N-DFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4102.htm" title="Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. ">4102</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4102.htm" title="Englishman's Greek: 4102">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">πίστεως,<br /><span class="translit"><a href="/greek/pisteo_s_4102.htm" title="pisteōs: faith.">pisteōs</a></td><td class="eng" valign="top">of faith,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4472.htm" title="Strong's Greek 4472: To sprinkle, cleanse ceremonially by sprinkling. From a derivative of rhaino; to render besprinkled, i.e. Asperse.">4472</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4472.htm" title="Englishman's Greek: 4472">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ῥεραντισμένοι<br /><span class="translit"><a href="/greek/rerantismenoi_4472.htm" title="rherantismenoi: having been sprinkled.">rherantismenoi</a></td><td class="eng" valign="top">having been sprinkled clean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural">V-RPM/P-NMP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τὰς<br /><span class="translit"><a href="/greek/tas_3588.htm" title="tas: [as to] the.">tas</a></td><td class="eng" valign="top">[our]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Feminine Plural">Art-AFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2588.htm" title="Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.">2588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2588.htm" title="Englishman's Greek: 2588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καρδίας<br /><span class="translit"><a href="/greek/kardias_2588.htm" title="kardias: hearts.">kardias</a></td><td class="eng" valign="top">hearts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Feminine Plural">N-AFP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/575.htm" title="Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; "off, " i.e. Away, in various senses.">575</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_575.htm" title="Englishman's Greek: 575">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ἀπὸ<br /><span class="translit"><a href="/greek/apo_575.htm" title="apo: from.">apo</a></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4893.htm" title="Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.">4893</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4893.htm" title="Englishman's Greek: 4893">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">συνειδήσεως<br /><span class="translit"><a href="/greek/suneide_seo_s_4893.htm" title="syneidēseōs: a conscience.">syneidēseōs</a></td><td class="eng" valign="top">a conscience</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4190.htm" title="Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. ">4190</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4190.htm" title="Englishman's Greek: 4190">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">πονηρᾶς<br /><span class="translit"><a href="/greek/pone_ras_4190.htm" title="ponēras: wicked.">ponēras</a></td><td class="eng" valign="top">evil,</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Genitive Feminine Singular">Adj-GFS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καὶ<br /><span class="translit"><a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3068.htm" title="Strong's Greek 3068: A primary verb; to bathe.">3068</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3068.htm" title="Englishman's Greek: 3068">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">λελουσμένοι<br /><span class="translit"><a href="/greek/lelousmenoi_3068.htm" title="lelousmenoi: having been completely washed.">lelousmenoi</a></td><td class="eng" valign="top">having been washed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural">V-RPM/P-NMP</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">τὸ<br /><span class="translit"><a href="/greek/to_3588.htm" title="to: [as to] the.">to</a></td><td class="eng" valign="top">[our]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Neuter Singular">Art-ANS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/4983.htm" title="Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.">4983</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_4983.htm" title="Englishman's Greek: 4983">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">σῶμα<br /><span class="translit"><a href="/greek/so_ma_4983.htm" title="sōma: body.">sōma</a></td><td class="eng" valign="top">body</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Neuter Singular">N-ANS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/5204.htm" title="Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.">5204</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_5204.htm" title="Englishman's Greek: 5204">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">ὕδατι<br /><span class="translit"><a href="/greek/udati_5204.htm" title="hydati: with water.">hydati</a></td><td class="eng" valign="top">with water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Dative Neuter Singular">N-DNS</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongsnt"><a href="/greek/2513.htm" title="Strong's Greek 2513: Clean.">2513</a></span> <span class="strongsnt"><a href="/greek/strongs_2513.htm" title="Englishman's Greek: 2513">[e]</a></span></td><td class="greek2" valign="top">καθαρῷ·<br /><span class="translit"><a href="/greek/katharo__2513.htm" title="katharō: pure.">katharō</a></td><td class="eng" valign="top">pure.</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Dative Neuter Singular">Adj-DNS</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Greek Texts</div><span class="versiontext"><a href="/nestle/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Nestle 1904</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/whdc/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῤεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/whnac/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῤεραντισμένοι / ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/bz05/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς, καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/goc/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Greek Orthodox Church</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς,</span><p><span class="versiontext"><a href="/t8/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a><br></span><span class="greek">προσέρχομαι μετά ἀληθινός καρδία ἐν πληροφορία πίστις ῥαντίζω ὁ καρδία ἀπό συνείδησις πονηρός</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr94/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς, καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·</span><p><span class="versiontext"><a href="/tr/hebrews/10.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a><br></span><span class="greek">προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ·</span><div align="left"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hebrews/10.htm">Hebrews 10:22 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hebrews/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hebrews/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:ltr"><span class="greek"><span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4334.htm" title="proserchōmetha: let us approach -- 4334: to approach, to draw near -- Verb - Present Middle Subjunctive - First Person Plural">προσερχώμεθα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3326.htm" title="meta: with -- 3326: with, among, after -- Preposition">μετὰ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/228.htm" title="alēthinēs: sincere -- 228: true. -- Adjective - Genitive Singular Feminine">ἀληθινῆς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2588.htm" title="kardias: heart -- 2588: heart -- Noun - Genitive Singular Feminine">καρδίας</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en: in -- 1722: in, on, at, by, with -- Preposition">ἐν</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4136.htm" title="plērophoria: full assurance -- 4136: full assurance -- Noun - Dative Singular Feminine">πληροφορίᾳ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4102.htm" title="pisteōs: of faith -- 4102: faith, faithfulness -- Noun - Genitive Singular Feminine">πίστεως</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4472.htm" title="rerantismenoi: sprinkled -- 4472: to sprinkle -- Verb - Perfect Passive Participle - Nominative Plural Masculine">ῥεραντισμένοι</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tas: the -- 3588: the -- Article - Accusative Plural Feminine">τὰς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2588.htm" title="kardias: heart -- 2588: heart -- Noun - Accusative Plural Feminine">καρδίας</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/575.htm" title="apo: from -- 575: from, away from -- Preposition">ἀπὸ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4893.htm" title="suneidēseōs: conscience -- 4893: consciousness, spec. conscience -- Noun - Genitive Singular Feminine">συνειδήσεως</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4190.htm" title="ponēras: evil -- 4190: toilsome, bad -- Adjective - Genitive Singular Feminine">πονηρᾶς</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3068.htm" title="lelousmenoi: washed -- 3068: to bathe, to wash -- Verb - Perfect Passive Participle - Nominative Plural Masculine">λελουσμένοι</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="to: the -- 3588: the -- Article - Accusative Singular Neuter">τὸ</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4983.htm" title="sōma: bodies -- 4983: a body -- Noun - Accusative Singular Neuter">σῶμα</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/5204.htm" title="udati: water -- 5204: water -- Noun - Dative Singular Neuter">ὕδατι</a></span> <span class="greek"><a href="//strongsnumbers.com/greek/2513.htm" title="katharō: in pure -- 2513: clean (adjective) -- Adjective - Dative Singular Neuter">καθαρῷ·</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hebrews/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/greek/4334.htm" title="proserchomai (pros-er'-khom-ahee) -- (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)">Let us draw near</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3326.htm" title="meta (met-ah') -- after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on ">with</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/228.htm" title="alethinos (al-ay-thee-nos') -- true">a true.</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2588.htm" title="kardia (kar-dee'-ah) -- (+ broken-)heart(-ed)">heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en (en) -- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by ">in</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4136.htm" title="plerophoria (play-rof-or-ee'-ah) -- (full) assurance">full assurance</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4102.htm" title="pistis (pis'-tis) -- assurance, belief, believe, faith, fidelity">of faith</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4472.htm" title="rhantizo (hran-tid'-zo) -- sprinkle">having</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2588.htm" title="kardia (kar-dee'-ah) -- (+ broken-)heart(-ed)">our hearts</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4472.htm" title="rhantizo (hran-tid'-zo) -- sprinkle">sprinkled</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/575.htm" title="apo (apo') -- (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of ">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4190.htm" title="poneros (pon-ay-ros') -- bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)">an evil</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4893.htm" title="suneidesis (soon-i'-day-sis) -- conscience">conscience</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4983.htm" title="soma (so'-mah) -- bodily, body, slave">our bodies</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3068.htm" title="louo (loo'-o) -- wash">washed</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2513.htm" title="katharos (kath-ar-os') -- clean, clear, pure">with pure</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5204.htm" title="hudor (hoo'-dore) -- water">water</a></span></div><div align="right"><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hebrews/10.htm">Hebrews 10:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נקרבה נא בלבב שלם ובאמונה תמימה מטהרים בהזית לבבנו מרוח רעה ורחוצי בשר במים טהורים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//pes.scripturetext.com/hebrews/10.htm">Hebrews 10:22 Aramaic NT: Peshitta</a><br></span><span class="aramaic">ܢܩܪܘܒ ܗܟܝܠ ܒܠܒܐ ܫܪܝܪܐ ܘܒܬܘܟܠܢܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܪܤܝܤܝܢ ܠܒܘܬܢ ܘܕܟܝܢ ܡܢ ܬܐܪܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܡܤܚܝ ܦܓܪܢ ܒܡܝܐ ܕܟܝܐ ܀</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hebrews/10-22.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hebrews/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/10.htm">King James Bible</a></span><br />Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hebrews/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />let us draw near with a true heart in full assurance of faith, our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">draw.</p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:16</span> Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/7-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 7:19</span> For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/73-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 73:28</span> But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:13</span> Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:21</span> And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:8</span> Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …</a></p><p class="hdg">a true.</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 15:3</span> And he walked in all the sins of his father, which he had done before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/12-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 12:33</span> Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/28-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 28:9</span> And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/29-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 29:17</span> I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 9:1</span> I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/32-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 32:11</span> Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous: and shout for joy, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/51-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 51:10</span> Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/84-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 84:11</span> For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/94-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 94:15</span> But judgment shall return to righteousness: and all the upright in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/111-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 111:1</span> Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:2,7,10,34,58,69,80,145</span> Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/23-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 23:26</span> My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:10</span> And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/24-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 24:7</span> And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 8:21</span> You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:5</span> Servants, be obedient to them that are your masters according to …</a></p><p class="hdg">in full. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:19</span> Having therefore, brothers, boldness to enter into the holiest by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:21,22</span> Jesus answered and said to them, Truly I say to you, If you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/11-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 11:23,24</span> For truly I say to you, That whoever shall say to this mountain, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 3:12</span> In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:6</span> But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavers is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:19,21,22</span> And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …</a></p><p class="hdg">sprinkled.</p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:13,14,19</span> For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:28</span> Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:24</span> And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 14:7</span> And he shall sprinkle on him that is to be cleansed from the leprosy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/8-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 8:7</span> And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/19-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 19:18,19</span> And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:15</span> So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:25</span> Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:2</span> Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …</a></p><p class="hdg">an evil.</p><p class="tskverse"><a href="/john/8-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 8:9</span> And they which heard it, being convicted by their own conscience, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 4:2</span> Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:20</span> For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows …</a></p><p class="hdg">our bodies. See on ch.</p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/9-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 9:10</span> Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/29-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 29:4</span> And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 8:6</span> And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:9</span> Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/36-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 36:25</span> Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 13:1</span> In that day there shall be a fountain opened to the house of David …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/3-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 3:11</span> I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 3:5</span> Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 13:8-10</span> Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/6-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 6:11</span> And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 7:1</span> Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:26</span> That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,</a></p><p class="tskverse"><a href="/titus/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Titus 3:5</span> Not by works of righteousness which we have done, but according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:21</span> The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 1:5</span> And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22</a> • <a href="/niv/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 NIV</a> • <a href="/nlt/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 NLT</a> • <a href="/esv/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 ESV</a> • <a href="/nasb/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 NASB</a> • <a href="/kjv/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/10-22.htm">Hebrews 10:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hebrews/10-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebrews 10:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebrews 10:21" /></a></div><div id="right"><a href="../hebrews/10-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebrews 10:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebrews 10:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>