CINXE.COM

وارنا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>وارنا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"69111545-142f-4da2-aeae-378ebdef3841","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"وارنا","wgTitle":"وارنا","wgCurRevisionId":41300421,"wgRevisionId":41300421,"wgArticleId":19044,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌های دارای شرح مختصر","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده","مقاله‌های دارای واژگان به زبان بلغاری","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند","مختصات در ویکی‌داده","صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده","صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","وارنا","استالین‌زدایی","اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در بلغارستان","پایتخت‌های پیشین بلغارستان","دریای سیاه","روم باستان","شهرها و شهرک‌های امپراتوری روم در بلغارستان","شهرها و شهرک‌های بندری در بلغارستان","شهرها و شهرک‌های بندری دریای سیاه","شهرهای بلغارستان","شهرهای بندری دریای سیاه","شهرهای یونان باستان","محوطه‌های باستان‌شناختی یونان باستان در بلغارستان","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۶ (پیش از میلاد)","مناطق مسکونی در استان وارنا","مناطق مسکونی در بلغارستان","مناطق مسکونی ساحلی در بلغارستان"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"وارنا","wgRelevantArticleId":19044,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCoordinates":{"lat":43.21666666666667,"lon":27.916666666666668},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6506","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Varna-Collage-TB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Varna-Collage-TB.jpg/960px-Varna-Collage-TB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="وارنا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-وارنا rootpage-وارنا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.2em var(--color-destructive, #bf3c2c); border-radius: 0.6em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;font-size:12pt; background-color: var(--background-color-base, #fff); display:flex; flex-direction:row; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"vertical-align: middle; padding-right: 3px; width: 145px;\"\u003E\n\u003Cspan class=\"skin-invert-image\" style=\"width: 60px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/۲۰۲۵\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Persian_Women_in_Red_2025.png/145px-Persian_Women_in_Red_2025.png\" decoding=\"async\" width=\"145\" height=\"145\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Persian_Women_in_Red_2025.png/218px-Persian_Women_in_Red_2025.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Persian_Women_in_Red_2025.png/290px-Persian_Women_in_Red_2025.png 2x\" data-file-width=\"1024\" data-file-height=\"1024\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"vertical-align: middle; padding: 0 1em; text-align: center; color: var(--color-base, #202122); max-width: 32em; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"color: var(--color-destructive, #bf3c2c);\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/۲۰۲۵\"\u003E\u003Cspan style=\"color: #bf3c2c; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #bf3c2c; text-decoration-color: #bf3c2c;\"\u003Eزنان سرخ‌پوش ۲۰۲۵\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E\u003Cbr /\u003E\nهمزمان با \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%86\" class=\"mw-redirect\" title=\"روز جهانی زن\"\u003Eروز جهانی زن\u003C/a\u003E، مسابقهٔ مقاله‌نویسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/۲۰۲۵\"\u003Eزنان سرخ‌پوش ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E آغاز شده است. جهت شرکت در این مسابقه \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B4/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:زنان سرخ‌پوش/شرکت‌کنندگان/۲۰۲۵\"\u003Eنام‌نویسی\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E کنید.\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جغرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جغرافیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">وارنا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۹۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-98" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Warna" title="Warna–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Warna" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Varna" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7_(%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7)" title="فارنا (بلغاريا)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فارنا (بلغاريا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="ڤارنا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤارنا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Varna" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bolqar%C4%B1stan)" title="Varna (Bolqarıstan)–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Varna (Bolqarıstan)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="وارنا–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وارنا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Варна" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Варна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Варна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Варна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ভার্না–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভার্না" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Varna" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulg%C3%A0ria)" title="Varna (Bulgària)–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Varna (Bulgària)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Варна" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Varna_(kapital_sa_rehiyon)" title="Varna (kapital sa rehiyon)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Varna (kapital sa rehiyon)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="ڤارنا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤارنا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Varna" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Varna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Варна" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Варна" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Varna" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Varna" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Warna" title="Warna–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Warna" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Varna" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AC%CF%81%CE%BD%CE%B1" title="Βάρνα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βάρνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Varna,_Bulgaria" title="Varna, Bulgaria–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Varna, Bulgaria" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Varna" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulgaria)" title="Varna (Bulgaria)–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Varna (Bulgaria)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Varna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Varna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Varna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulgarie)" title="Varna (Bulgarie)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Varna (Bulgarie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Warna_(Steed)" title="Warna (Steed)–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Warna (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Varna" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Varna" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Varna" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%94" title="וארנה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="וארנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Varna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1rna_(Bulg%C3%A1ria)" title="Várna (Bulgária)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Várna (Bulgária)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1" title="Վառնա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վառնա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1" title="Վառնա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վառնա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Varna" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Varna" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Varna" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Varna" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Varna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%8A_(%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2)" title="ヴァルナ (ブルガリア)–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴァルナ (ブルガリア)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90" title="ვარნა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვარნა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A5%B4%EB%82%98" title="바르나–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바르나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Varna" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_(%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80)" title="Варна (шаар)–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Варна (шаар)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Odessus_(Bulgaria)" title="Odessus (Bulgaria)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Odessus (Bulgaria)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Varna" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Varna" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Varna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulgarija)" title="Varna (Bulgarija)–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Varna (Bulgarija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Varna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Варна" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Варна" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Варна" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="व्हर्ना–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हर्ना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Варна" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Varna_(stad)" title="Varna (stad)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Varna (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Varna" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Varna" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulgaria)" title="Varna (Bulgaria)–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Varna (Bulgaria)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%C3%A6" title="Варнæ–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Варнæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Warna" title="Warna–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Warna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Varna" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="وارنا–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وارنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulg%C3%A1ria)" title="Varna (Bulgária)–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Varna (Bulgária)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Varna" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Varna" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Варна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulgaria)" title="Varna (Bulgaria)–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Varna (Bulgaria)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Varna" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Varna" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Varna,_Bulgaria" title="Varna, Bulgaria–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Varna, Bulgaria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bulharsko)" title="Varna (Bulharsko)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Varna (Bulharsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Varna,_Bolgarija" title="Varna, Bolgarija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Varna, Bolgarija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Varna" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Варна" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Varna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Warna" title="Warna–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Warna" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="วาร์นา–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วาร์นา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Warna" title="Warna–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Warna" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Varna" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Варна–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Варна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="وارنا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وارنا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Varna_(Bolgariya)" title="Varna (Bolgariya)–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Varna (Bolgariya)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Varn_(lidn)" title="Varn (lidn)–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Varn (lidn)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Varna" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Varna" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Varna" title="Varna–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Varna" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="瓦尔纳–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓦尔纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E7%88%BE%E7%B4%8D" title="瓦爾納–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦爾納" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E7%88%BE%E7%B4%8D" title="華爾納–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華爾納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6506#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;oldid=41300421" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;id=41300421&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25A7"><span>بارگیری کیوآر کد</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6506" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744588">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&amp;pagename=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;params=43_13_N_27_55_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۴۳°۱۳′</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۲۷°۵۵′</span> شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۴۳٫۲۱۷°</span>شمالی <span dir="ltr">۲۷٫۹۱۷°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.217; 27.917</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">مکان در 23x15px|border |alt=بلغارستان|link=بلغارستان بلغارستان</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">وارنا</div> <div class="nickname ib-settlement-native"><span lang="bg" title="متن به زبان بلغاری"><bdi>Варна</bdi></span>&#160;&#160;<span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a>)</span></div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Varna-Collage-TB.jpg" class="mw-file-description" title="از بالا چپ: Asparuhov most, دریای سیاه beach, Euxinograd, Varna Archaeological Museum, Stoyan Bachvarov Dramatic Theatre, Dormition of the Mother of God Cathedral, Drazki torpedo boat, Navy Club, Palace of Sports and Culture, Ancient Roman baths, Varna Ethnographic Museum"><img alt="از بالا چپ: Asparuhov most, دریای سیاه beach, Euxinograd, Varna Archaeological Museum, Stoyan Bachvarov Dramatic Theatre, Dormition of the Mother of God Cathedral, Drazki torpedo boat, Navy Club, Palace of Sports and Culture, Ancient Roman baths, Varna Ethnographic Museum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Varna-Collage-TB.jpg/330px-Varna-Collage-TB.jpg" decoding="async" width="320" height="448" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Varna-Collage-TB.jpg/500px-Varna-Collage-TB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Varna-Collage-TB.jpg/960px-Varna-Collage-TB.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1400" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">از بالا چپ: <a href="/w/index.php?title=Asparuhov_most&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Asparuhov most (صفحه وجود ندارد)">Asparuhov most</a>, <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="دریای سیاه">دریای سیاه</a> beach, <a href="/w/index.php?title=Euxinograd&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Euxinograd (صفحه وجود ندارد)">Euxinograd</a>, <a href="/w/index.php?title=Varna_Archaeological_Museum&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Varna Archaeological Museum (صفحه وجود ندارد)">Varna Archaeological Museum</a>, <a href="/w/index.php?title=Stoyan_Bachvarov_Dramatic_Theatre&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stoyan Bachvarov Dramatic Theatre (صفحه وجود ندارد)">Stoyan Bachvarov Dramatic Theatre</a>, <a href="/w/index.php?title=Dormition_of_the_Mother_of_God_Cathedral,_Varna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dormition of the Mother of God Cathedral, Varna (صفحه وجود ندارد)">Dormition of the Mother of God Cathedral</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Drazki&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Drazki (صفحه وجود ندارد)">Drazki</a></i> torpedo boat, Navy Club, Palace of Sports and Culture, Ancient Roman baths, Varna Ethnographic Museum</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Varna_flag.png" class="mw-file-description" title="پرچم وارنا"><img alt="پرچم وارنا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Varna_flag.png/120px-Varna_flag.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Varna_flag.png/250px-Varna_flag.png 1.5x" data-file-width="2000" data-file-height="1200" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">پرچم</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0,_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg" class="mw-file-description" title="نشان رسمی وارنا"><img alt="نشان رسمی وارنا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg/120px-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg.png" decoding="async" width="87" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg/250px-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg.png 1.5x" data-file-width="744" data-file-height="850" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">مهر</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">نام(های) مستعار:&#160;<div class="ib-settlement-nickname nickname">Marine (or summer) capital of Bulgaria<br /><span lang="bg" title="متن به زبان بلغاری"><bdi>Морска (лятна) столица на България</bdi></span>&#160;&#160;<span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a>)</span><br /><i>Morska (lyatna) stolitsa na Balgariya</i><span class="nowrap">&#160;&#160;</span><small style="font-size:85%;">(transliteration)</small></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41434673">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pv>div,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pl>div,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pr>div{background:#fff!important;color:#000!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .locmap{filter:grayscale(0.6)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data .locmap div{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .locmap{filter:grayscale(0.6)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pv>div,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pl>div,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pr>div{background:white!important;color:#000!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data .locmap div{background:transparent!important}}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:300px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:300px;padding:0"><div style="position:relative;width:300px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bulgaria_location_map.svg" class="mw-file-description" title="وارنا در بلغارستان واقع شده"><img alt="وارنا در بلغارستان واقع شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bulgaria_location_map.svg/300px-Bulgaria_location_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bulgaria_location_map.svg/450px-Bulgaria_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Bulgaria_location_map.svg/600px-Bulgaria_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1642" data-file-height="1036" /></a></span><div class="od" style="top:36.019%;left:85.457%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="وارنا"><img alt="وارنا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Location of Varna in Bulgaria</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">مختصات: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744588">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&amp;pagename=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;params=43_13_N_27_55_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۴۳°۱۳′</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۲۷°۵۵′</span> شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۴۳٫۲۱۷°</span>شمالی <span dir="ltr">۲۷٫۹۱۷°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.217; 27.917</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="استان‌های بلغارستان">استان‌های بلغارستان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="استان وارنا">استان وارنا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="شهرداری‌های بلغارستان">شهرداری‌های بلغارستان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%87_(%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" class="mw-redirect" title="ورنه (شهرداری)">ورنه (شهرداری)</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Established</th><td class="infobox-data">575 BCE</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;<a href="/w/index.php?title=List_of_mayors_of_Varna&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of mayors of Varna (صفحه وجود ندارد)">Mayor</a></th><td class="infobox-data">Ivan Portnih</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;کل</th><td class="infobox-data">۱۵۴٫۲۳۶&#160;کیلومتر مربع (۵۹٫۵۵۱&#160;مایل&#160;مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۸۰&#160;متر (۲۶۰&#160;فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap">&#160;</span>(۰۳-۱۵-۲۰۱۶)<sup id="cite_ref-nsi.bg_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-nsi.bg-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;کل</th><td class="infobox-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری?wpDestFile=Increase%DB%B2%D9%ABsvg" class="new" title="پرونده:Increase۲٫svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">افزایش</span></a></span> ۳۳۴۴۶۶</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">&#160;•&#160;Urban<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:Error mw:File"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری?wpDestFile=Increase%DB%B2%D9%ABsvg" class="new" title="پرونده:Increase۲٫svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media">افزایش</span></a></span> ۴۱۷٬۸۶۷<sup id="cite_ref-Urban_area_populaton_-_Budapest_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Urban_area_populaton_-_Budapest-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B2" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۲">یوتی‌سی +۲</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زمان اروپای شرقی">زمان اروپای شرقی</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap">&#160;•&#160;تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B3" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۳">یوتی‌سی +۳</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="ساعت تابستانی اروپای شرقی">ساعت تابستانی اروپای شرقی</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Postcode</th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">۹۰۰۰</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="پیش‌شماره تلفن">کد منطقه</a></th><td class="infobox-data">+۳۵۹ ۵۲</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.varna.bg/en/index.html">www<wbr />.varna<wbr />.bg<wbr />/en<wbr />/index<wbr />.html</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>وارنا</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">بلغاری</a>: <span lang="en" dir="rtl" class="spanen"><i>Варна</i></span>) یکی از شهرهای <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان">بلغارستان</a> و واقع در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="استان وارنا">استان وارنا</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیا"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جغرافیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: جغرافیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>وارنا پس از <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" title="صوفیه">صوفیه</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="پلوودیو">پلوودیو</a> سومین شهر بزرگ بلغارستان است. </p><p>وارنا با ۳۵۱٬۵۵۲ نفر جمعیت (سال ۲۰۰۶) بر کرانه <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="دریای سیاه">دریای سیاه</a> در نزدیکی <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دریاچه وارنا (صفحه وجود ندارد)">دریاچه وارنا</a> واقع شده و بندر مهمی در بخش شرقی بلغارستان بشمار می‌رود. </p><p>این شهر در ۴۷۰ کیلومتری شمال شرقی صوفیه (پایتخت) قرار دارد و شهرهای مهم اطراف آن عبارتند از :دوبریخ (۴۵ کیلومتر شمالی)- شومن(۸۰ کیلومتر غربی) و بورگاس (۱۴۵ کیلومتر جنوب غربی). </p><p>حداکثر دمای این شهر به ۳۱ درجه در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="اوت">ماه اوت</a> می‌رسد. </p><p>این شهر طی سال‌های ۱۹۴۹ تا ۱۹۵۶ به نام <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="استالین">استالین</a> نامیده می‌شد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios,_Varna,_Bulgaria,_2016-05-27,_DD_109-111_HDR.jpg" class="mw-file-description" title="دیوارنگاره‌ها و سقف کلیسای ارتدکس مادر خدا در شهر وارنا"><img alt="دیوارنگاره‌ها و سقف کلیسای ارتدکس مادر خدا در شهر وارنا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios%2C_Varna%2C_Bulgaria%2C_2016-05-27%2C_DD_109-111_HDR.jpg/120px-Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios%2C_Varna%2C_Bulgaria%2C_2016-05-27%2C_DD_109-111_HDR.jpg" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios%2C_Varna%2C_Bulgaria%2C_2016-05-27%2C_DD_109-111_HDR.jpg/180px-Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios%2C_Varna%2C_Bulgaria%2C_2016-05-27%2C_DD_109-111_HDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios%2C_Varna%2C_Bulgaria%2C_2016-05-27%2C_DD_109-111_HDR.jpg/240px-Catedral_de_la_Dormici%C3%B3n_de_la_Madre_de_Dios%2C_Varna%2C_Bulgaria%2C_2016-05-27%2C_DD_109-111_HDR.jpg 2x" data-file-width="8135" data-file-height="5628" /></a></span></div> <div class="gallerytext">دیوارنگاره‌ها و سقف <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="کلیسای ارتدکس شرقی">کلیسای ارتدکس</a> مادر خدا در شهر وارنا</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hotel_Cherno_More.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hotel_Cherno_More.jpg/90px-Hotel_Cherno_More.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hotel_Cherno_More.jpg/135px-Hotel_Cherno_More.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Hotel_Cherno_More.jpg/180px-Hotel_Cherno_More.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Asparuhov_most.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Asparuhov_most.jpg/120px-Asparuhov_most.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Asparuhov_most.jpg/250px-Asparuhov_most.jpg 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="685" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Night_shot_of_Varna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Night_shot_of_Varna.jpg/120px-Night_shot_of_Varna.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Night_shot_of_Varna.jpg/180px-Night_shot_of_Varna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Night_shot_of_Varna.jpg/240px-Night_shot_of_Varna.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:City_of_Varna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/City_of_Varna.jpg/120px-City_of_Varna.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/City_of_Varna.jpg/250px-City_of_Varna.jpg 1.5x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Varna_shopping_area.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Varna_shopping_area.jpg/120px-Varna_shopping_area.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Varna_shopping_area.jpg/180px-Varna_shopping_area.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Varna_shopping_area.jpg/240px-Varna_shopping_area.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Kabakum.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Kabakum.JPG/120px-Kabakum.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Kabakum.JPG/180px-Kabakum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Kabakum.JPG/240px-Kabakum.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Christmas_in_Varna,_Bulgaria_8.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Christmas_in_Varna%2C_Bulgaria_8.jpg/120px-Christmas_in_Varna%2C_Bulgaria_8.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Christmas_in_Varna%2C_Bulgaria_8.jpg/180px-Christmas_in_Varna%2C_Bulgaria_8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Christmas_in_Varna%2C_Bulgaria_8.jpg/240px-Christmas_in_Varna%2C_Bulgaria_8.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bulgaria-Varna-02.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bulgaria-Varna-02.JPG/120px-Bulgaria-Varna-02.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bulgaria-Varna-02.JPG/180px-Bulgaria-Varna-02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bulgaria-Varna-02.JPG/240px-Bulgaria-Varna-02.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bulgaria-Varna-01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bulgaria-Varna-01.JPG/120px-Bulgaria-Varna-01.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bulgaria-Varna-01.JPG/180px-Bulgaria-Varna-01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bulgaria-Varna-01.JPG/240px-Bulgaria-Varna-01.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg/120px-Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg/180px-Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg/240px-Euxinograd_Palace_-_view_1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bulgaria-Varna-03.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bulgaria-Varna-03.JPG/120px-Bulgaria-Varna-03.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bulgaria-Varna-03.JPG/250px-Bulgaria-Varna-03.JPG 1.5x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Aquarium_Varna,_Bulgaria.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Aquarium_Varna%2C_Bulgaria.JPG/120px-Aquarium_Varna%2C_Bulgaria.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Aquarium_Varna%2C_Bulgaria.JPG/250px-Aquarium_Varna%2C_Bulgaria.JPG 1.5x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Roman_Thermae_Varna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Roman_Thermae_Varna.jpg/120px-Roman_Thermae_Varna.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Roman_Thermae_Varna.jpg/250px-Roman_Thermae_Varna.jpg 1.5x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Varna_Railway_Station_HDR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Varna_Railway_Station_HDR.png/120px-Varna_Railway_Station_HDR.png" decoding="async" width="99" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Varna_Railway_Station_HDR.png/250px-Varna_Railway_Station_HDR.png 1.5x" data-file-width="528" data-file-height="641" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bulgaria-Varna-04.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Bulgaria-Varna-04.JPG/120px-Bulgaria-Varna-04.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Bulgaria-Varna-04.JPG/180px-Bulgaria-Varna-04.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Bulgaria-Varna-04.JPG/240px-Bulgaria-Varna-04.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Preslavska.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Preslavska.jpg/120px-Preslavska.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Preslavska.jpg/180px-Preslavska.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Preslavska.jpg/240px-Preslavska.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Varna-archeological-museum-outside.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Varna-archeological-museum-outside.JPG/120px-Varna-archeological-museum-outside.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Varna-archeological-museum-outside.JPG/180px-Varna-archeological-museum-outside.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Varna-archeological-museum-outside.JPG/240px-Varna-archeological-museum-outside.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pantheon_Varna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Pantheon_Varna.jpg/120px-Pantheon_Varna.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Pantheon_Varna.jpg/180px-Pantheon_Varna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Pantheon_Varna.jpg/240px-Pantheon_Varna.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bulgaria-Fanagoria-01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Bulgaria-Fanagoria-01.JPG/120px-Bulgaria-Fanagoria-01.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Bulgaria-Fanagoria-01.JPG/180px-Bulgaria-Fanagoria-01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Bulgaria-Fanagoria-01.JPG/240px-Bulgaria-Fanagoria-01.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna,_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna%2C_2009.jpg/120px-Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna%2C_2009.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna%2C_2009.jpg/180px-Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna%2C_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna%2C_2009.jpg/240px-Verni_and_Tsezar%27_Kunikov_in_Varna%2C_2009.jpg 2x" data-file-width="2872" data-file-height="2031" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Varna" class="extiw" title="commons:Category:Varna">وارنا</a></span> موجود است.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Urban_area_populaton_-_Budapest-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Urban_area_populaton_-_Budapest_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/urb_lpop1">"Functional Urban Areas - Population on 1 January by age groups and sex"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Eurostat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eurostat (صفحه وجود ندارد)">Eurostat</a></i>. 1 April 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Eurostat&amp;rft.atitle=Functional+Urban+Areas+-+Population+on+1+January+by+age+groups+and+sex&amp;rft.date=2016-04-01&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fweb%2Fproducts-datasets%2F-%2Furb_lpop1&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nsi.bg-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nsi.bg_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.nsi.bg/en/content/6710/population-towns-and-sex">[۱]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160703164815/http://www.nsi.bg/en/content/6710/population-towns-and-sex">بایگانی‌شده</a> در ۳ ژوئیه ۲۰۱۶ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>,</span> </li> </ol></div></div> <p>Wikipedia contributors, "Varna," Wikipedia, The Free Encyclopedia, <a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Varna&amp;oldid=64694890">http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Varna&amp;oldid=64694890</a> (accessed July 21، ۲۰۰۶). </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&amp;#124;border_&amp;#124;alt=بلغارستان&amp;#124;link=بلغارستان_شهرهای_بلغارستان332" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الگو:شهرهای بلغارستان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شهرهای بلغارستان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شهرهای بلغارستان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&amp;#124;border_&amp;#124;alt=بلغارستان&amp;#124;link=بلغارستان_شهرهای_بلغارستان332" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلغارستان"><img alt="بلغارستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="فهرست شهرهای بلغارستان">شهرهای بلغارستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱٬۰۰۰٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%87" title="صوفیه">صوفیه</a> (<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA" title="پایتخت">پایتخت</a>)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Bulgaria"><img alt="Coat of arms of Bulgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg/120px-Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="80" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg/250px-Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="679" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۳۰۰٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="پلوودیو">پلوودیو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">وارنا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۰۰٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3" title="بورگاس">بورگاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%86_(%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="پلون (بلغارستان)">پلون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="روسه، بلغارستان">روسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="استارا زاگورا">استارا زاگورا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۵۰٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="آسنوفگراد">آسنوفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بلاگووگراد">بلاگووگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="دوبریچ">دوبریچ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%88" title="گابرووو">گابرووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%81%D9%88" class="mw-redirect" title="هاسکوفو">هاسکوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پازارجیک، بلغارستان">پازارجیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="پرنیک">پرنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="اسلیون">اسلیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D9%86_(%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="شومن (بلغارستان)">شومن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%88" title="ولیکو ترنوو">ولیکو ترنوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="وراتسا (شهر)">وراتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84" title="یامبول">یامبول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آیتوس">آیتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بوتفگراد">بوتفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دیمیتروفگراد، بلغارستان">دیمیتروفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="دوپنیتسا">دوپنیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="گورنا اوریاهوویتسا">گورنا اوریاهوویتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%88%D9%88" title="کارلووو">کارلووو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="کرجالی">کرجالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="کازانلاک">کازانلاک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کیوستندیل (شهر)">کیوستندیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لوم، بلغارستان">لوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%88%DA%86" title="لووچ">لووچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مونتانا، بلغارستان">مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="نووا زاگورا">نووا زاگورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%86" title="پتریچ">پتریچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="رازگراد">رازگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="ساماکوف">ساماکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ساندانسکی">ساندانسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88" title="سولیوو">سولیوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="سیلیسترا">سیلیسترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="اسمولیان">اسمولیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%81" title="سویشتوف">سویشتوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترگوویشته، بلغارستان">ترگوویشته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ترویان، بلغارستان">ترویان، بلغارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="ولینگراد">ولینگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ویدین">ویدین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۰٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="بالچیک">بالچیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بانکیا، بلغارستان">بانکیا، بلغارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="بانسکو">بانسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="برکوویتسا">برکوویتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%87" title="بیالا، استان روسه">بیالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="بیالا اسلاتینا">بیالا اسلاتینا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%AF" title="چرون بریاگ">چرون بریاگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="چیرپان">چیرپان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%88%D9%88" title="الهووو">الهووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="استروپوله">استروپوله</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D9%84%DA%86%D9%88" class="mw-redirect" title="گوجه دلچو">گوجه دلچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="هارمانلی">هارمانلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%87%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ایهتیمان">ایهتیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="ایسپریه">ایسپریه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="کارنوبات">کارنوبات</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="کاوارنا">کاوارنا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%98%D8%A7" title="کنژا">کنژا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="کوستینبرود">کوستینبرود</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C" title="کوزلودوی">کوزلودوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="کوبرات (شهر)">کوبرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="لفسکی (شهر)">لفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="مزدرا">مزدرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%DA%86%DB%8C%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="مومچیلگراد">مومچیلگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نسبار">نسبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="نووی ایسکار">نووی ایسکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نووی پازار، بلغارستان">نووی پازار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="پاناگیوریشته">پاناگیوریشته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C" title="پاروومای">پاروومای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="پاولیکنی">پاولیکنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="پشترا">پشترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="پوموریه">پوموریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%88%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پوپووو، بلغارستان">پوپووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="پرووادیا">پرووادیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%86%D9%88%D9%88" title="رادنوو">رادنوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="رادومیر (شهر)">رادومیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="راکوفسکی (شهر)">راکوفسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF" title="رازلوگ">رازلوگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="استامبولیسکی">استامبولیسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="اسویلنگراد">اسویلنگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تتون">تتون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۵٬۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%88" title="آکساکووو">آکساکووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88" title="آردینو">آردینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D9%87" title="بلنه">بلنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DA%86%DB%8C%DA%A9" title="بلوگرادچیک">بلوگرادچیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88" title="بلوسلاو">بلوسلاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%81_%D8%AF%D9%84" title="بوبوف دل">بوبوف دل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="چپلاره">چپلاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84" title="دالگوپول">دالگوپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دوین، بلغارستان">دوین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دونیا">دونیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%81%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="دولنی چیفلیک">دولنی چیفلیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دراگومان، بلغارستان">دراگومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%88" title="دریانووو">دریانووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88%D9%88%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دولووو، بلغارستان">دولووو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A8%D9%84" title="ژبل">ژبل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="النا، بلغارستان">النا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="الین پلین (شهر)">الین پلین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%88" title="گالابووو">گالابووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%88" title="جنرال توشوو">جنرال توشوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هیساریا، بلغارستان">هیساریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%88" title="کامنو">کامنو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="کویناره">کویناره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="کوستنتس">کوستنتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوتل، بلغارستان">کوتل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%85" title="کریچیم">کریچیم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="کروموفگراد">کروموفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کوکلن">کوکلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="لوکوویت">لوکوویت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%AA%D8%B3" title="لیوبیمتس">لیوبیمتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="لیاسکووتس">لیاسکووتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مادان، بلغارستان">مادان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="ندلینو">ندلینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DA%AF_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="اومورتاگ (شهر)">اومورتاگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%88%D9%88" title="اوریاهووو">اوریاهووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="پروشتیتسا">پروشتیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%BE" title="پیردوپ">پیردوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B4" title="پولسکی ترامبش">پولسکی ترامبش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%88" title="راکیتووو">راکیتووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="سائدیننیه، استان پلودیف">سائدیننیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سپتموری">سپتموری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A6%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="سیمئونوفگراد">سیمئونوفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="سیمیتلی">سیمیتلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="اسلیونیتسا">اسلیونیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="سوپوت، استان پلودیف">سوپوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%AA%D8%B3" title="اسردتس">اسردتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7" title="استرالجا">استرالجا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="استراژیتسا">استراژیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88" title="سوووروفو">سوووروفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%88%DA%AF%D9%87" title="اسووگه">اسووگه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="ترول (شهر)">ترول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="توپولوفگراد">توپولوفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7" title="تریاونا">تریاونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تساروو">تساروو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="توتراکان">توتراکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="تواردیتسا">تواردیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D8%B3" title="وارشتس">وارشتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%88" title="وتووو">وتووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88" title="ولیکی پرسلاو">ولیکی پرسلاو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="یاکورودا">یاکورودا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="زلاتیتسا">زلاتیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="زلاتوگراد">زلاتوگراد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کمتر از ۵٬۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84" title="آهتوپول">آهتوپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="آلفاتار">آلفاتار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88" title="آنتونوفو">آنتونوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="آپریلتسی">آپریلتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88" title="بالگاروفو">بالگاروفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باتاک، بلغارستان">باتاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="باتانوفتسی">باتانوفتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="بلیتسا">بلیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%88%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلووو، بلغارستان">بلووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%81%D9%88" title="بوبوشفو">بوبوشفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88" title="بولیاروفو">بولیاروفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بوروفو، بلغارستان">بوروفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="بویچینوفتسی">بویچینوفتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%98%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="بوژوریشته">بوژوریشته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%81%D9%88" title="براتسیگوفو">براتسیگوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%81%D9%88" title="برگوفو">برگوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="برزنیک">برزنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="بروسارتسی">بروسارتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="بیالا، استان وارنا">بیالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7_%DA%86%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A7" title="بیالا چرکوا">بیالا چرکوا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="چیپروفتسی">چیپروفتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="دبلتس">دبلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%81%D9%88" title="دیموفو">دیموفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="دوبرینیشته">دوبرینیشته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دولنا بانیا">دولنا بانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="دولنا میتروپولیا">دولنا میتروپولیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="دولنا اوریاهوویتسا">دولنا اوریاهوویتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دولنی دابنیک">دولنی دابنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%AA" title="دوسپات">دوسپات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="دوناوتسی">دوناوتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="دوه موگیلی">دوه موگیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="گلاوینیتسا">گلاوینیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%88" title="گلوجوو">گلوجوو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%86" class="mw-redirect" title="گورچ">گورچ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرامادا">گرامادا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="گولیانتسی">گولیانتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%81%D9%88" title="گورکوفو">گورکوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%81%D9%88" title="هاجیدیموفو">هاجیدیموفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="ایسکار (شهر)">ایسکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="ایوالوفگراد">ایوالوفگراد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%81%D9%88" title="کابلشکوفو">کابلشکوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1" title="کالوفر">کالوفر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88" title="کائولینوفو">کائولینوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86" title="کاسپیچان">کاسپیچان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kermen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kermen (صفحه وجود ندارد)">Kermen</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88" title="کیلیفاروو">کیلیفاروو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B3" title="کیتن، استان بورگاس">کیتن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کلیسورا، بلغارستان">کلیسورا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88" title="کوچرینوفو">کوچرینوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%81%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="کوپریفشتیتسا">کوپریفشتیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%88" title="کوستاندووو">کوستاندووو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="کرسنا">کرسنا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84" title="کریوودول">کریوودول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کولا، بلغارستان">کولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لاکی، بلغارستان">لاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="لتنیتسا">لتنیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="لوزنیتسا">لوزنیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%88" title="ماجاروفو">ماجاروفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%98" title="ماگلیژ">ماگلیژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88" title="مالکو تارنوفو">مالکو تارنوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مارتن، بلغارستان">مارتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%86%DB%8C%DA%A9_(%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="ملنیک (بلغارستان)">ملنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="مریچلری">مریچلری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="میزیا">میزیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%87%D9%88%D8%AF" title="مومین پروهود">مومین پروهود</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%88" title="نیکولایفو">نیکولایفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نیکوپول، بلغارستان">نیکوپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%B1" title="بوزور">بوزور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="اوپاکا">اوپاکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پاول بانیا">پاول بانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="پلاچکوفتسی">پلاچکوفتسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="پلیسکا">پلیسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85" title="پوردیم">پوردیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%B3" title="پراودتس">پراودتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="پریمورسکو">پریمورسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="ریلا (شهر)">ریلا (شهر)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رومان، بلغارستان">رومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%85" title="رودوزم">رودوزم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%88" title="سادوفو">سادوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساپاروا بانیا">ساپاروا بانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="سارنیتسا">سارنیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%81%D9%88%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سنوفو، بلغارستان">سنوفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7" title="شابلا">شابلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%BE%DA%A9%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="شیپکا (شهر)">شیپکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%A7%DA%86%D9%81%D9%88" title="شیواچفو">شیواچفو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%88" title="اسلاویانووو">اسلاویانووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88_%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%87" title="اسلیوو پوله">اسلیوو پوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%88" title="اسمیادووو">اسمیادووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84" title="سوزوپول">سوزوپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DA%86%D8%A7" title="استرلچا">استرلچا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84" title="سوهیندول">سوهیندول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="سونگورلاره">سونگورلاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="سوتی ولاس">سوتی ولاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترن، بلغارستان">ترن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="تراستنیک">تراستنیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="تسار کالویان (شهر)">تسار کالویان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86" title="اوگارچین">اوگارچین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%DA%A9" title="وترن، استان پازارجیک">وترن، استان پازارجیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="والچدرام">والچدرام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%86%DB%8C_%D8%AF%D9%84" title="والچی دل">والچی دل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="واربیتسا (شهر)">واربیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="یابلانیتسا">یابلانیتسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%88%D8%AA_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="زاوت (شهر)">زاوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="زمن (شهر)">زمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="زلاتاریتسا">زلاتاریتسا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐7b4fff7949‐2f2qj Cached time: 20250326161559 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 1.501 seconds Real time usage: 1.767 seconds Preprocessor visited node count: 7201/1000000 Post‐expand include size: 90556/2097152 bytes Template argument size: 24474/2097152 bytes Highest expansion depth: 37/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 36806/5000000 bytes Lua time usage: 1.220/10.000 seconds Lua memory usage: 15423789/52428800 bytes Lua Profile: MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::gsub 820 ms 62.1% ? 120 ms 9.1% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::callParserFunction 120 ms 9.1% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument 60 ms 4.5% type 40 ms 3.0% init <پودمان:Language/data/iana_languages> 20 ms 1.5% dataWrapper <mw.lua:672> 20 ms 1.5% getmetatable <mw.lua:66> 20 ms 1.5% MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::getEntity 20 ms 1.5% strip <پودمان:ISO_3166:55> 20 ms 1.5% [others] 60 ms 4.5% Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1679.754 1 -total 83.19% 1397.413 1 الگو:Infobox_settlement 76.41% 1283.500 1 الگو:Infobox 5.69% 95.500 13 الگو:Main_other 5.55% 93.259 2 الگو:Native_name 5.33% 89.571 13 الگو:Replace 4.72% 79.355 1 الگو:پانویس 4.12% 69.258 1 الگو:شهرهای_بلغارستان 4.03% 67.656 1 الگو:Navbox 3.97% 66.652 1 الگو:نشانی_وب --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:19044:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250326161559 and revision id 41300421. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=وارنا&amp;oldid=41300421">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=وارنا&amp;oldid=41300421</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="رده:وارنا">وارنا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:استالین‌زدایی">استالین‌زدایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در بلغارستان">اقامتگاه‌های تفریحی ساحلی در بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:پایتخت‌های پیشین بلغارستان">پایتخت‌های پیشین بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="رده:دریای سیاه">دریای سیاه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:روم باستان">روم باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:شهرها و شهرک‌های امپراتوری روم در بلغارستان">شهرها و شهرک‌های امپراتوری روم در بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:شهرها و شهرک‌های بندری در بلغارستان">شهرها و شهرک‌های بندری در بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="رده:شهرها و شهرک‌های بندری دریای سیاه">شهرها و شهرک‌های بندری دریای سیاه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:شهرهای بلغارستان">شهرهای بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="رده:شهرهای بندری دریای سیاه">شهرهای بندری دریای سیاه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:شهرهای یونان باستان">شهرهای یونان باستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:محوطه‌های باستان‌شناختی یونان باستان در بلغارستان">محوطه‌های باستان‌شناختی یونان باستان در بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B6_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۶ (پیش از میلاد)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در سده ۶ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7" title="رده:مناطق مسکونی در استان وارنا">مناطق مسکونی در استان وارنا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:مناطق مسکونی در بلغارستان">مناطق مسکونی در بلغارستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:مناطق مسکونی ساحلی در بلغارستان">مناطق مسکونی ساحلی در بلغارستان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان بلغاری">مقاله‌های دارای واژگان به زبان بلغاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%85%D9%84_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مختصات در ویکی‌داده">مختصات در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده">صفحه‌های دارای پیوند خراب به پرونده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۴ مارس ۲۰۲۵ ساعت ۱۰:۳۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">وارنا</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۹۸ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-fbpk7","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.501","walltime":"1.767","ppvisitednodes":{"value":7201,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90556,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24474,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":37,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36806,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1679.754 1 -total"," 83.19% 1397.413 1 الگو:Infobox_settlement"," 76.41% 1283.500 1 الگو:Infobox"," 5.69% 95.500 13 الگو:Main_other"," 5.55% 93.259 2 الگو:Native_name"," 5.33% 89.571 13 الگو:Replace"," 4.72% 79.355 1 الگو:پانویس"," 4.12% 69.258 1 الگو:شهرهای_بلغارستان"," 4.03% 67.656 1 الگو:Navbox"," 3.97% 66.652 1 الگو:نشانی_وب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.220","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15423789,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","820","62.1"],["?","120","9.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","9.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","4.5"],["type","40","3.0"],["init \u003Cپودمان:Language/data/iana_languages\u003E","20","1.5"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","20","1.5"],["getmetatable \u003Cmw.lua:66\u003E","20","1.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","1.5"],["strip \u003Cپودمان:ISO_3166:55\u003E","20","1.5"],["[others]","60","4.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7b4fff7949-2f2qj","timestamp":"20250326161559","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u0627\u0631\u0646\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6506","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6506","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-12-20T22:23:45Z","dateModified":"2025-03-04T10:30:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/Varna-Collage-TB.jpg","headline":"\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10