CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 12:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/12-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/12-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 12:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/12-11.htm" title="Deuteronomy 12:11">◄</a> Deuteronomy 12:12 <a href="../deuteronomy/12-13.htm" title="Deuteronomy 12:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/12-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 3 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׂמַחְתֶּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/usemachtem_8055.htm" title="u·se·mach·Tem,: shall rejoice -- Occurrence 3 of 3.">ū-śə-maḥ-tem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And you shall rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 563 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִפְנֵי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 213 of 595.">lip̄-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep-l | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1458 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1458 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 597 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹֽהֵיכֶם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="'e·lo·hei·Chem: your God -- Occurrence 73 of 162.">’ĕ-lō-hê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 212 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתֶּ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attem_859.htm" title="'at·Tem,: you -- Occurrence 55 of 213.">’at-tem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine plural">Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1426 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנֵיכֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveneichem_1121.htm" title="u·ve·nei·Chem: and your sons -- Occurrence 4 of 9.">ū-ḇə-nê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">Conj-w | N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 186 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvenoteichem_1323.htm" title="u·ve·No·tei·Chem,: and daughters -- Occurrence 2 of 5.">ū-ḇə-nō-ṯê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine plural">Conj-w | N-fpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 163 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַבְדֵיכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavdeichem_5650.htm" title="ve·'av·dei·Chem: your male -- Occurrence 1 of 1.">wə-‘aḇ-ḏê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and your male</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">Conj-w | N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine <BR> 1a) of humility (fig.)">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 23 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamhoteichem_519.htm" title="ve·'am·ho·tei·Chem;: and female -- Occurrence 1 of 1.">wə-’am-hō-ṯê-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and maidservants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine plural">Conj-w | N-fpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3881.htm" title="Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi 'joined to'<BR> 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah <BR> 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3881.htm" title="Englishman's Hebrew: 3881 -- Occurrence 74 of 292">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַלֵּוִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehallevi_3881.htm" title="ve·hal·le·Vi: and the Levite -- Occurrence 1 of 6.">wə-hal-lê-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Levite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1579 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 1354 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 26 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshaareichem_8179.htm" title="be·sha·'a·rei·Chem,: your gates -- Occurrence 1 of 2.">bə-ša-‘ă-rê-ḵem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">within your gates</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">Prep-b | N-mpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 845 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: since -- Occurrence 796 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">since</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 107 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: has -- Occurrence 61 of 358.">’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">he has</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2506.htm" title="Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory <BR> 1a) portion, share <BR> 1b) portion, tract, parcel (of land) <BR> 1c) one's portion, one's possession <BR> 1d) (chosen) portion <BR> 1e) portion, award (from God) <BR> 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2506.htm" title="Englishman's Hebrew: 2506 -- Occurrence 9 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵ֥לֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chelek_2506.htm" title="Che·lek: portion -- Occurrence 4 of 27.">ḥê-leq</a></span></td><td class="eng" valign="top">portion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 58 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנַחֲלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venachalah_5159.htm" title="ve·na·cha·Lah: inheritance -- Occurrence 3 of 8.">wə-na-ḥă-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 241 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתְּכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittechem_854.htm" title="'it·te·Chem.: for -- Occurrence 21 of 48.">’it-tə-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/12.htm">Deuteronomy 12:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="u·se·mach·tem: shall rejoice -- 8055: rejoice, be glad">וּשְׂמַחְתֶּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="lif·nei: before -- 6440: face, faces">לִפְנֵי֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·chem: your God -- 430: God, god">אֱלֹֽהֵיכֶם֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tem: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתֶּ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·ve·nei·chem: and your sons -- 1121: son">וּבְנֵיכֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="u·ve·no·tei·chem,: and daughters -- 1323: daughter">וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ve·'av·dei·chem: your male -- 5650: slave, servant">וְעַבְדֵיכֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="ve·'am·ho·tei·chem;: and female -- 519: a maid, handmaid">וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3881.htm" title="ve·hal·le·vi: and the Levite -- 3881: descendant of Levi">וְהַלֵּוִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="be·sha·'a·rei·chem,: your gates -- 8179: a gate">בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: since -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein: has -- 369: nothing, nought">אֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2506.htm" title="che·lek: portion -- 2506: portion, tract, territory">חֵ֥לֶק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="ve·na·cha·lah: inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">וְנַחֲלָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·te·chem.: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתְּכֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="samach (saw-makh') -- cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice">And ye shall rejoice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">your God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">ye and your sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">and your daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">and your menservants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/519.htm" title="'amah (aw-maw') -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant)">and your maidservants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3881.htm" title="Leviyiy (lay-vee-ee') -- Leviite">and the Levite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">that is within your gates</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="kiy (kee) -- and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless">forasmuch</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2506.htm" title="cheleq (khay'lek) -- flattery, inheritance, part, X partake, portion">as he hath no part</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">nor inheritance with you</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/12.htm">דברים 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/12.htm">דברים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/12.htm">דברים 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/12.htm">דברים 12:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/12-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/12.htm">King James Bible</a></span><br />And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that <i>is</i> within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You will rejoice before the LORD your God--you, your sons and daughters, your male and female slaves, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance among you.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And ye</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:7</span> And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/14-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 14:26,27</span> And you shall bestow that money for whatever your soul lusts after, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-66.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:66</span> On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/29-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 29:36</span> And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/30-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 30:21-26</span> And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/8-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 8:10-12</span> Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/100-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 100:1,2</span> Make a joyful noise to the LORD, all you lands…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:1</span> Praise you the LORD: for it is good to sing praises to our God; for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 1:3,4</span> That which we have seen and heard declare we to you, that you also …</a></p><p class="hdg">the Levite</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:19</span> Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/14-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 14:27,29</span> And the Levite that is within your gates; you shall not forsake him; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:11,14</span> And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your son, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 18:6</span> And if a Levite come from any of your gates out of all Israel, where …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/26-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 26:12</span> When you have made an end of tithing all the tithes of your increase …</a></p><p class="hdg">forasmuch</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/10-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 10:9</span> Why Levi has no part nor inheritance with his brothers; the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 18:1,2</span> The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:20,23,24,26</span> And the LORD spoke to Aaron, You shall have no inheritance in their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 13:14,33</span> Only to the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/14-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 14:4</span> For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12</a> • <a href="/niv/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/12-12.htm">Deuteronomy 12:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/12-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 12:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 12:11" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/12-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 12:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 12:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>