CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>У порту (фільм) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"0be2cd6d-b20a-4cec-a2b2-12e1bb696396","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"У_порту_(фільм)","wgTitle":"У порту (фільм)","wgCurRevisionId":42030548,"wgRevisionId":42030548,"wgArticleId":1735578,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису","Вікіпедія:P373:використовується","Фільми за алфавітом", "Незавершені статті про фільми США","Фільми 1954","Фільми — лауреати премії «Оскар» за найкращий фільм","Фільми — лауреати премії «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма","Фільми-лауреати премії «Срібний лев»","Фільми США 1954","Фільми-драми США","Фільми Еліа Казана","Фільми про Нью-Джерсі","Фільми про мафію","Фільми про братів","Національний реєстр фільмів","Фільми Columbia Pictures","Фільми англійською мовою"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"У_порту_(фільм)","wgRelevantArticleId":1735578,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42030548,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q211372","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/On_the_waterfront_10.jpg/1200px-On_the_waterfront_10.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="721"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/On_the_waterfront_10.jpg/800px-On_the_waterfront_10.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="481"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/On_the_waterfront_10.jpg/640px-On_the_waterfront_10.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="У порту (фільм) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-У_порту_фільм rootpage-У_порту_фільм skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедія" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-uk.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-uk.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A3+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A3+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=uk.wikipedia.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A3+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A3+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-У_ролях" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#У_ролях"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>У ролях</span> </div> </a> <ul id="toc-У_ролях-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Посилання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Посилання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Посилання</span> </div> </a> <ul id="toc-Посилання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">У порту (фільм)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у 51 мові" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 мова</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="على الواجهة البحرية — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="على الواجهة البحرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="على الواجهه البحريه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="على الواجهه البحريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Limanda" title="Limanda — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Limanda" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4)" title="لیمان‌دا (فیلم، ۱۹۵۴) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لیمان‌دا (فیلم، ۱۹۵۴)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B5" title="У порце — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="У порце" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%BA%D0%B5%D1%8F" title="На кея — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="На кея" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Na_dokovima_New_Yorka" title="Na dokovima New Yorka — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Na dokovima New Yorka" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/La_llei_del_silenci" title="La llei del silenci — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="La llei del silenci" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V_p%C5%99%C3%ADstavu" title="V přístavu — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="V přístavu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/On_The_Waterfront" title="On The Waterfront — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="On The Waterfront" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/I_storbyens_havn" title="I storbyens havn — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="I storbyens havn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Faust_im_Nacken" title="Die Faust im Nacken — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Die Faust im Nacken" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF_%CE%BB%CE%B9%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CE%B9_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Το λιμάνι της αγωνίας — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Το λιμάνι της αγωνίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="در بارانداز — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="در بارانداز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Alaston_satama" title="Alaston satama — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Alaston satama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sur_les_quais" title="Sur les quais — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sur les quais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/A_lei_do_silencio" title="A lei do silencio — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="A lei do silencio" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%9A" title="חופי הכרך — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="חופי הכרך" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Na_dokovima_New_Yorka" title="Na dokovima New Yorka — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Na dokovima New Yorka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_rakparton" title="A rakparton — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A rakparton" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Նավահանգստում — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նավահանգստում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fronte_del_porto" title="Fronte del porto — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Fronte del porto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%AD%A2%E5%A0%B4_(%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="波止場 (映画) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="波止場 (映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%8C%ED%84%B0%ED%94%84%EB%A1%A0%ED%8A%B8_(%EC%98%81%ED%99%94)" title="워터프론트 (영화) — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="워터프론트 (영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%82%D0%BE" title="Портто — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Портто" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ost%C4%81" title="Ostā — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ostā" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="На доковите на Њујорк — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="На доковите на Њујорк" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Storbyhavnen" title="Storbyhavnen — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Storbyhavnen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Na_nabrze%C5%BCach" title="Na nabrzeżach — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Na nabrzeżach" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pe_chei" title="Pe chei — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pe chei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="В порту — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="В порту" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/On_the_Waterfront" title="On the Waterfront — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="On the Waterfront" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="На доковима Њујорка — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="На доковима Њујорка" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Storstadshamn" title="Storstadshamn — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Storstadshamn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்) — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/R%C4%B1ht%C4%B1mlar_%C3%9Czerinde" title="Rıhtımlar Üzerinde — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rıhtımlar Üzerinde" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%81%E5%A4%B4%E9%A3%8E%E4%BA%91" title="码头风云 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="码头风云" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%81%E5%A4%B4%E9%A3%8E%E4%BA%91" title="码头风云 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="码头风云" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A2%BC%E9%A0%AD%E9%A2%A8%E9%9B%B2" title="碼頭風雲 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="碼頭風雲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q211372#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&oldid=42030548" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29&id=42030548&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A3_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583_%28%25D1%2584%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A3_%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2583_%28%25D1%2584%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A3+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:On_the_Waterfront_(1954_film)" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q211372" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox vcard" style="line-height:1.1em; font-size: 86%; width:25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color:#95BEDB; text-align: center; font-weight: bold; font-style:italic; font-size:115%; padding:0 1px 0 1px; width:25.5em; height:36px; position:relative; vertical-align:middle; z-index:100;"><em>У порту</em><span style="z-index:-50; position:absolute; right:0%; top:2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Picto_infobox_cinema.png/128px-Picto_infobox_cinema.png" decoding="async" width="128" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png 1.5x" data-file-width="176" data-file-height="45" /></a></span><br /></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#F9F9F9; padding:2px 0 2px 0; text-align:center; font-size:102%; font-weight:normal; font-style:italic;">On the Waterfront</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:2px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:On_the_waterfront_10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/On_the_waterfront_10.jpg/225px-On_the_waterfront_10.jpg" decoding="async" width="225" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/On_the_waterfront_10.jpg/338px-On_the_waterfront_10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/On_the_waterfront_10.jpg/450px-On_the_waterfront_10.jpg 2x" data-file-width="1798" data-file-height="1080" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P10" data-wikidata-claim-id="Q211372$64b8bb43-4573-3cd8-0f76-f0bba7f4a53e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/280px--On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="280" height="168" data-durationhint="161" data-mwtitle="On_the_Waterfront_trailer_(1954).webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="800" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1198" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1798" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="1798" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="240" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="400" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="600" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm/On_the_Waterfront_trailer_%281954%29.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="600" data-height="360" /></video></span></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Жанр</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" title="Драма (жанр)">драма</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Режисер</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Еліа Казан">Еліа Казан</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Продюсер</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P162" data-wikidata-claim-id="q211372$170C2792-8EA7-4BD7-A946-43B3B6CC171F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Sam_Spiegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Spiegel (ще не написана)">Sam Spiegel</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q31292" class="extiw" title="d:Q31292">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Сценарист</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P58" data-wikidata-claim-id="q211372$894F9AF9-0420-4695-8FC9-B3134A7F979D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Budd_Schulberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budd Schulberg (ще не написана)">Budd Schulberg</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q562874" class="extiw" title="d:Q562874">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">На основі</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P144" data-wikidata-claim-id="Q211372$240e52b3-469d-eb6b-a787-c6c78cd8af62"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Новинна стаття (ще не написана)">новинна стаття</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5707594" class="extiw" title="d:Q5707594">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-[https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html_https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html_https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">У головних <br />ролях</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a><br /><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%82" title="Ева Мері Сейнт">Ева Мері Сейнт</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Оператор</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P344" data-wikidata-claim-id="q211372$B266C39B-58C5-4977-A7C9-A01049FBB812"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кауфман Борис Абрамович (ще не написана)">Кауфман Борис Абрамович</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q278759" class="extiw" title="d:Q278759">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Композитор</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P86" data-wikidata-claim-id="Q211372$8B985101-6082-4569-B77F-3DCF3310AF0A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Леонард Бернстайн">Леонард Бернстайн</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Художник</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2554" data-wikidata-claim-id="Q211372$EA530283-2FDE-4A58-92B3-7B27B20CE172"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B5%D0%B9" title="Річард Дей">Річард Дей</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Кінокомпанія</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P272" data-wikidata-claim-id="Q211372$B86B2183-0209-4D7D-9273-545ACC7E7F93"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Columbia_Pictures" title="Columbia Pictures">Columbia Pictures</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Дистриб'ютор</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P750" data-wikidata-claim-id="Q211372$35D18EF5-D7A4-42AD-9F6D-B829E1154342"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Columbia_Pictures" title="Columbia Pictures">Columbia Pictures</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P750" data-wikidata-claim-id="Q211372$6349CFD1-04C8-419B-80FC-C57D72EBE605"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Тривалість</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2047" data-wikidata-claim-id="Q211372$3828D756-EB78-4F75-8267-77EEB69E2E37"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">108 хв.</span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Мова</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P364" data-wikidata-claim-id="q211372$FED0C9C4-F049-4103-8C62-B052D3F31959"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Країна</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Рік</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><a href="/wiki/1954_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1954 у кіно">1954</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Кошторис</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2130" data-wikidata-claim-id="Q211372$00097ec0-4fe4-2564-f889-552fd7f5d7dd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">910 000 $</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">Касові збори</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2142" data-wikidata-claim-id="Q211372$9491c878-468a-c570-0382-27c4a4be152b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">9 600 000 $</span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q17072251">[https://www.the-numbers.com/movie/On-the-Waterfront#tab=summary_The_Numbers]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17072251]]</div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q17072251">[https://www.the-numbers.com/movie/On-the-Waterfront#tab=summary_The_Numbers]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17072251]]</div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align: right; font-weight: bold; padding:0 4px 0 2px; background-color:#F1EFEF;">IMDb</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.25em; padding:2px 0 2px 2px;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P345" data-wikidata-claim-id="q211372$AB1B9BF1-9D16-43D8-8EB2-777452946016"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.imdb.com/title/tt0047296/" class="extiw" title="imdbtitle:0047296">ID 0047296</a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="text-align:center; font-size:100%; background:#95BEDB; border-top:2px; border-color:#96BDCD; padding: 5px 0;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q211372$061285DD-63A9-439F-A8C3-C0EF9F53E89E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:On_the_Waterfront_(1954_film)" title="commons:Category:On the Waterfront (1954 film)"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:On_the_Waterfront_(1954_film)" class="extiw" title="commons:Category:On the Waterfront (1954 film)">У порту</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr></tbody></table> <p>«<b>У порту</b>» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">On the Waterfront</i>) — класична американська драма режисера <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="Еліа Казан">Еліа Казана</a> 1954 року про корупцію в профспілках портових вантажників. Головну роль виконує <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a>. Стрічка завоювала вісім премій «Оскар» (1955), включаючи за найкращий фільм року, чотири «Золотих глобуси» (1955), спеціальний приз журі Венеційського кінофестивалю (1954) та безліч інших нагород. </p><p>Знавці кіно вважають стрічку однією з найкращих в історії: 2007 року Американський інститут кіномистецтва поставив «У порту» на 19-ту сходинку в <a href="/wiki/100_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2_%D0%B7%D0%B0_100_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%94%D1%8E_AFI" title="100 найкращих американських фільмів за 100 років за версією AFI">списку 100 найкращих фільмів за 100 років</a>. На 1 березня 2024 року фільм займав 195-ту позицію у списку <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_250_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2_IMDb" title="Список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb">250 кращих фільмів за версією <i>IMDb</i></a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="У_ролях"><span id=".D0.A3_.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8F.D1.85"></span>У ролях</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: У ролях" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: У ролях"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a> — <i>Террі Меллой</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Карл Молден">Карл Молден</a> — <i>отець Піт Баррі</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B1" title="Лі Джей Кобб">Лі Джей Кобб</a> — <i>Джонні Френдлі</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Род Стайгер">Род Стайгер</a> — <i>Чарлі Меллой</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%82" title="Ева Мері Сейнт">Ева Мері Сейнт</a> — <i>Еді Дойл</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пет Хеннінг (ще не написана)">Пет Хеннінг</a> — <i>Тімоті Дуган</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Фред Гвінн">Фред Гвінн</a> — <i>Младен Секулович</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BC" title="Мартін Болсам">Мартін Болсам</a> — <i>Джілетт</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82_%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BB" title="Пет Гінгл">Пет Гінгл</a> — <i>Джоко</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3491832_citetype_Q55341040_citetype_Q847959_citetype_Q84863712_citetype_Q24579448_citetype_Q130735522_citetype_Q783794"_data-entity-id="Q37312">[http://www.imdb.com/name/tt0047296/_Person_Profile]_//_Internet_Movie_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1990.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q37312]]</div>_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3491832 citetype_Q55341040 citetype_Q847959 citetype_Q84863712 citetype_Q24579448 citetype_Q130735522 citetype_Q783794" data-entity-id="Q37312"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/tt0047296/">Person Profile</a> // Internet Movie Database<span class="wef_low_priority_links"> — 1990.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q37312" class="extiw" title="d:Track:Q37312">d:Track:Q37312</a></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html_https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html_https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html">https://www.nytimes.com/1976/06/19/archives/malcolm-johnson-is-dead-at-71-won-pulitzer-for-docks-expose.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q17072251">[https://www.the-numbers.com/movie/On-the-Waterfront#tab=summary_The_Numbers]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17072251]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q130735522"_data-entity-id="Q17072251">[https://www.the-numbers.com/movie/On-the-Waterfront#tab=summary_The_Numbers]<span_class="wef_low_priority_links">_—_1997.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q17072251]]</div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q35127 citetype_Q130735522" data-entity-id="Q17072251"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.the-numbers.com/movie/On-the-Waterfront#tab=summary">The Numbers</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1997.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q17072251" class="extiw" title="d:Track:Q17072251">d:Track:Q17072251</a></div></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0047296/"><i>«В порту»</i></a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stars10085.svg" class="mw-file-description" title="8.1/10 stars"><img alt="8.1/10 stars" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Stars10085.svg/75px-Stars10085.svg.png" decoding="async" width="75" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Stars10085.svg/113px-Stars10085.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Stars10085.svg/150px-Stars10085.svg.png 2x" data-file-width="1062" data-file-height="110" /></a></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span class="ref-info" title="Дата останньої перевірки цього посилання">(Перевірено 19 серпня 2021)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/on_the_waterfront/"><i>«В порту»</i></a> на сайті <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q211372#P1258" title="Редагувати інформацію у Вікіданих"><img alt="Редагувати інформацію у Вікіданих" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stars10090.svg" class="mw-file-description" title="9/10 stars"><img alt="9/10 stars" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Stars10090.svg/75px-Stars10090.svg.png" decoding="async" width="75" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Stars10090.svg/113px-Stars10090.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Stars10090.svg/150px-Stars10090.svg.png 2x" data-file-width="1062" data-file-height="110" /></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span class="ref-info" title="Дата останньої перевірки цього посилання">(Перевірено 25 квітня 2012)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://allmovie.com/movie/v36311"><i>В порту</i></a> на сайті <a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:5_stars.svg" class="mw-file-description" title="5/5 stars"><img alt="5/5 stars" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/5_stars.svg/55px-5_stars.svg.png" decoding="async" width="55" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/5_stars.svg/83px-5_stars.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/5_stars.svg/110px-5_stars.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="110" /></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span class="ref-info" title="Дата останньої перевірки цього посилання">(Перевірено 25 квітня 2012)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goodcinema.ru/?q=node/2757">Фотографії зі зйомок</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=51286">Каталог кінофільмів AFI</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allcinema.net/cinema/18232">AllCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/movie/v36311">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=onthewaterfront.htm">Box Office Mojo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=33586">Ciné-Ressources</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/2321">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/film/5082/prehled/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/film/9739">Danmarks Nationalfilmografi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/1028">Deutsche Synchronkartei</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.edb.co.il/title/t0001828/">EDb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elcinema.com/work/2009486/">elCinema.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170712052243/http://www.elfilm.com/title/47213/">elFilm</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmaffinity.com/en/film479598.html">FilmAffinity</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmweb.pl/film?Id=12164">Filmweb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/1954-on-the-waterfront-la-ley-del-silencio-nido-de-ratas-elia-kazan-vose">Internet Archive</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0047296">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinenote.com/main/public/cinema/detail.aspx?cinema_id=7080">KINENOTE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://letterboxd.com/film/on-the-waterfront">Letterboxd</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=16942">LUMIERE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/on-the-waterfront">Metacritic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/film/964">MovieMeter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviepilot.de/movies/die-faust-im-nacken">Moviepilot</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/5e3f821d-6445-419f-8e43-a7f642aa3a83">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=9732">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.netflix.com/title/60000711">Netflix</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/movie/654">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssl.ofdb.de/film/11247,">Online-Filmdatenbank</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/on_the_waterfront">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scope.dk/film/4254">Scope</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/654">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/title/title.jsp?stid=4749">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?type=MOVIE&itemid=10982">Шведська база даних фільмів</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/On-The-Waterfront">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/On-the-Waterfront">Encyclopædia Britannica</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Film/OnTheWaterfront">TV Tropes</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/3086791">3086791</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Бібліотека Каталонії">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a1202174x">a1202174x</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb145271061">145271061</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058515772106706">981058515772106706</a> · <span title="EIDR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">EIDR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.eidr.org/view/content?id=10.5240/85E1-3720-5EA3-6F9D-44D0-E">10.5240/85E1-3720-5EA3-6F9D-44D0-E</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0bmhn">/m/0bmhn</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4378165-2">4378165-2</a> · <span title="International Standard Audiovisual Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isan.org/template/1.2/publicSearch.do?code=0000-0000-45C6-0000-C-0000-0000-1">0000-0000-45C6-0000-C-0000-0000-1</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007586464205171">987007586464205171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80056380">n80056380</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/159239494">159239494</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/316751961">316751961</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Оскар»_за_найкращий_фільм" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#EEDD82;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шаблон:Премія «Оскар» за найкращий фільм"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Оскар» за найкращий фільм (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Оскар» за найкращий фільм"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Оскар»_за_найкращий_фільм" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Премія «Оскар» за найкращий фільм</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1927—1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1927)" title="Крила (фільм, 1927)">Крила</a> (1927/28)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Бродвейська мелодія">Бродвейська мелодія</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1930)" class="mw-redirect" title="На західному фронті без змін (фільм, 1930)">На західному фронті без змін</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Сімаррон (фільм, 1931)">Сімаррон</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">Гранд-готель</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1933)" title="Кавалькада (фільм, 1933)">Кавалькада</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%8C_%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Це сталося якось вночі">Це сталося якось вночі</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1935)" title="Заколот на Баунті (фільм, 1935)">Заколот на «Баунті»</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D1%96%D0%B3%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Великий Зігфільд">Великий Зігфільд</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Життя Еміля Золя (фільм)">Життя Еміля Золя</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%8E_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="З собою не забрати (фільм)">З собою не забрати</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Звіяні вітром (фільм)">Віднесені вітром</a> (1939)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1940)" title="Ребекка (фільм, 1940)">Ребекка</a> (1940)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1941—1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Якою зеленою була моя долина">Якою зеленою була моя долина</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Місіс Мінівер">Місіс Мінівер</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Касабланка (фільм)">Касабланка</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BC_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Йти своїм шляхом">Йти своїм шляхом</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Втрачений вікенд (фільм)">Втрачений вікенд</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Найкращі роки нашого життя">Найкращі роки нашого життя</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Джентльменська угода (фільм)">Джентльменська угода</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1948)" title="Гамлет (фільм, 1948)">Гамлет</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1949)" title="Все королівське військо (фільм, 1949)">Все королівське військо</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D1%83" title="Все про Єву">Все про Єву</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6%D1%96" title="Американець у Парижі">Американець у Парижі</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96" title="Найбільше шоу на Землі">Найбільше шоу на Землі</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B8_%E2%80%92_%D1%83_%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Звідси ‒ у вічність">Звідси ‒ у вічність</a> (1953)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">У порту</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Марті (фільм)">Марті</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7%D0%B0_80_%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1956)" title="Навколо світу за 80 днів (фільм, 1956)">Навколо світу за 80 днів</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Міст через річку Квай (фільм)">Міст через річку Квай</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%B6%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1958)" title="Жіжі (фільм, 1958)">Жіжі</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D1%83%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1959)" title="Бен-Гур (фільм, 1959)">Бен-Гур</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Квартира (фільм)">Квартира</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1961—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1961)" title="Вестсайдська історія (фільм, 1961)">Вестсайдська історія</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Лоуренс Аравійський (фільм)">Лоуренс Аравійський</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1963)" title="Том Джонс (фільм, 1963)">Том Джонс</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1964)" title="Моя чарівна леді (фільм, 1964)">Моя чарівна леді</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Звуки музики">Звуки музики</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Людина на всі часи (фільм)">Людина на всі часи</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1967)" title="Спекотної ночі (фільм, 1967)">Спекотної ночі</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Олівер! (фільм)">Олівер!</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Опівнічний ковбой">Опівнічний ковбой</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Паттон (фільм)">Паттон</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Французький зв'язковий">Французький зв'язковий</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Хрещений батько (фільм)">Хрещений батько</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1973)" title="Афера (фільм, 1973)">Афера</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_2" title="Хрещений батько 2">Хрещений батько 2</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%B3%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пролітаючи над гніздом зозулі (фільм)">Пролітаючи над гніздом зозулі</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%96" title="Роккі">Роккі</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Енні Голл">Енні Голл</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мисливець на оленів (фільм)">Мисливець на оленів</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Крамер проти Крамера">Крамер проти Крамера</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1980)" title="Звичайні люди (фільм, 1980)">Звичайні люди</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Вогняні колісниці (фільм)">Вогняні колісниці</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ганді (фільм)">Ганді</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мова ніжності (фільм)">Мова ніжності</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Амадей (фільм)">Амадей</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1985)" title="З Африки (фільм, 1985)">З Африки</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Взвод (фільм)">Взвод</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Останній імператор (фільм)">Останній імператор</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%89%D1%83" title="Людина дощу">Людина дощу</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81_%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D1%96" title="Водій міс Дейзі">Водій міс Дейзі</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9,_%D1%89%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8E%D1%94_%D0%B7_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Той, що танцює з вовками">Той, що танцює з вовками</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D1%8F%D1%82" title="Мовчання ягнят">Мовчання ягнят</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Непрощенний (фільм)">Непрощенний</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Список Шиндлера (фільм)">Список Шиндлера</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BF" class="mw-redirect" title="Форрест Гамп">Форрест Гамп</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Хоробре серце">Хоробре серце</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Англійський пацієнт (фільм)">Англійський пацієнт</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1997)" title="Титанік (фільм, 1997)">Титанік</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Закоханий Шекспір">Закоханий Шекспір</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8" title="Краса по-американськи">Краса по-американськи</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гладіатор (фільм)">Гладіатор</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%83" title="Ігри розуму">Ігри розуму</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чикаго (фільм)">Чикаго</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Володар перснів: Повернення короля">Володар перснів: Повернення короля</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Крихітка на мільйон доларів">Крихітка на мільйон доларів</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Зіткнення (фільм)">Зіткнення</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Відступники">Відступники</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5" title="Старим тут не місце">Старим тут не місце</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%96%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Мільйонер із нетрів">Мільйонер із нетрів</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%96" title="Володар бурі">Володар бурі</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2010)" class="mw-redirect" title="Король говорить! (фільм, 2010)">Король говорить!</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Артист (фільм)">Артист</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2012)" title="Арго (фільм, 2012)">Арго</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/12_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="12 років рабства (фільм)">12 років рабства</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бердмен">Бердмен</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96_%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B8" title="У центрі уваги">У центрі уваги</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Місячне сяйво (фільм)">Місячне сяйво</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Форма води">Форма води</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2018)" title="Зелена книга (фільм, 2018)">Зелена книга</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2019)" title="Паразити (фільм, 2019)">Паразити</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Земля кочовиків">Земля кочовиків</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#EEDD82; line-height:1.1em;">2021—2040</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/CODA:_%D0%A3_%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC%D1%96_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8F" class="mw-redirect" title="CODA: У ритмі серця">CODA: У ритмі серця</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8_%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Все завжди і водночас">Все завжди і водночас</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Оппенгеймер (фільм)">Оппенгеймер</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращий_фільм_—_драма" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращий_фільм_—_драма" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма">Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1943—1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B8" title="Пісня Бернадетти">Пісня Бернадетти</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D1%82%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%97%D0%BC_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Йти своїм шляхом">Йти своїм шляхом</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Втрачений вікенд (фільм)">Втрачений вікенд</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Найкращі роки нашого життя">Найкращі роки нашого життя</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Джентльменська угода (фільм)">Джентльменська угода</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8_%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5" title="Скарби Сьєрра-Мадре">Скарби Сьєрра-Мадре</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1949)" title="Все королівське військо (фільм, 1949)">Все королівське військо</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Бульвар Сансет (фільм)">Бульвар Сансет</a> (1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BC_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Місце під сонцем (фільм) (ще не написана)">Місце під сонцем</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D1%88%D0%BE%D1%83_%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96" title="Найбільше шоу на Землі">Найбільше шоу на Землі</a> (1952)</li> <li><i>премія не вручалася</i> (1953)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">У порту</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D1%80%D0%B0%D1%8E_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="На схід від раю (фільм)">На схід від раю</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7%D0%B0_80_%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B2_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1956)" title="Навколо світу за 80 днів (фільм, 1956)">Навколо світу за 80 днів</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D1%83_%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Міст через річку Квай (фільм)">Міст через річку Квай</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непокірні (фільм) (ще не написана)">Непокірні</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D1%83%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1959)" title="Бен-Гур (фільм, 1959)">Бен-Гур</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1960)" title="Спартак (фільм, 1960)">Спартак</a> (1960)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1961—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1961)" class="mw-redirect" title="Гармати острова Наварон (фільм, 1961)">Гармати острова Навароне</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Лоуренс Аравійський (фільм)">Лоуренс Аравійський</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Кардинал (фільм)">Кардинал</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Бекет (фільм)">Бекет</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1965)" title="Доктор Живаго (фільм, 1965)">Доктор Живаго</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Людина на всі часи (фільм)">Людина на всі часи</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1967)" title="Спекотної ночі (фільм, 1967)">Спекотної ночі</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1968)" title="Лев узимку (фільм, 1968)">Лев узимку</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%87%D1%83_%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Анна на тисячу днів">Анна на тисячу днів</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1970)" title="Історія кохання (фільм, 1970)">Історія кохання</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9" title="Французький зв'язковий">Французький зв'язковий</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Хрещений батько (фільм)">Хрещений батько</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Екзорцист (фільм)">Екзорцист</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Китайський квартал (фільм)">Китайський квартал</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%87%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%B3%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BC_%D0%B7%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Пролітаючи над гніздом зозулі (фільм)">Пролітаючи над гніздом зозулі</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%96" title="Роккі">Роккі</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пункт повернення (фільм) (ще не написана)">Пункт повернення</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Опівнічний експрес">Опівнічний експрес</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Крамер проти Крамера">Крамер проти Крамера</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1980)" title="Звичайні люди (фільм, 1980)">Звичайні люди</a> (1980)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1981)" title="На золотому озері (фільм, 1981)">На золотому озері</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%88%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Іншопланетянин (фільм)">Іншопланетянин</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мова ніжності (фільм)">Мова ніжності</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Амадей (фільм)">Амадей</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1985)" title="З Африки (фільм, 1985)">З Африки</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Взвод (фільм)">Взвод</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Останній імператор (фільм)">Останній імператор</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%89%D1%83" title="Людина дощу">Людина дощу</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="Народжений четвертого липня">Народжений четвертого липня</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B9,_%D1%89%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8E%D1%94_%D0%B7_%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Той, що танцює з вовками">Той, що танцює з вовками</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%81%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1991)" title="Багсі (фільм, 1991)">Багсі</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1992)" title="Запах жінки (фільм, 1992)">Запах жінки</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Список Шиндлера (фільм)">Список Шиндлера</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BF" class="mw-redirect" title="Форрест Гамп">Форрест Гамп</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Розум і почуття (фільм)">Розум і почуття</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Англійський пацієнт (фільм)">Англійський пацієнт</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1997)" title="Титанік (фільм, 1997)">Титанік</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Врятувати рядового Раяна">Врятувати рядового Раяна</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8" title="Краса по-американськи">Краса по-американськи</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гладіатор (фільм)">Гладіатор</a> (2000)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%BC%D1%83" title="Ігри розуму">Ігри розуму</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Години (фільм)">Години</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2:_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8F" title="Володар перснів: Повернення короля">Володар перснів: Повернення короля</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Авіатор (фільм)">Авіатор</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Горбата гора">Горбата гора</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2006)" title="Вавилон (фільм, 2006)">Вавилон</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Спокута (фільм)">Спокута</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%96%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Мільйонер із нетрів">Мільйонер із нетрів</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Аватар (фільм)">Аватар</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Соціальна мережа (фільм)">Соціальна мережа</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Нащадки (фільм)">Нащадки</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2012)" title="Арго (фільм, 2012)">Арго</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/12_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="12 років рабства (фільм)">12 років рабства</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Юність (фільм)">Юність</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%93%27%D1%8E_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Легенда Г'ю Гласса">Легенда Г'ю Гласса</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8F%D0%B9%D0%B2%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Місячне сяйво (фільм)">Місячне сяйво</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%95%D0%B1%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0,_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96" title="Три білборди за межами Еббінга, Міссурі">Три білборди за межами Еббінга, Міссурі</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Богемна рапсодія">Богемна рапсодія</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/1917_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="1917 (фільм)">1917</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Земля кочівників">Земля кочівників</a> (2020)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2021—2040</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0.25em; line-height:1.45em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%BF%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="У руках пса (фільм)">У руках пса</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Фабельмани">Фабельмани</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Оппенгеймер (фільм)">Оппенгеймер</a> (2023)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Срібний_лев»_за_найкращий_фільм" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:silver;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Шаблон:Премія «Срібний лев» за найкращий фільм"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Срібний лев» за найкращий фільм (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Срібний лев» за найкращий фільм"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Срібний_лев»_за_найкращий_фільм" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2#Переможці" title="Срібний лев">Премія «Срібний лев» за найкращий фільм</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:silver;">1953-1966</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%87_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маленький утікач (фільм) (ще не написана)">Маленький утікач</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B6_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1952)" title="Мулен Руж (фільм, 1952)">Мулен Руж</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Садко (фільм)">Садко</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тереза Ракен (фільм) (ще не написана)">Тереза Ракен</a> / <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%89%D1%83" title="Казки туманного місяця після дощу">Казки туманного місяця після дощу</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мамині синочки (фільм)">Мамині синочки</a> (1953)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">В порту</a> / <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BE" title="Управитель Сансьо">Управитель Сансьо</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BC_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%B2" title="Сім самураїв">Сім самураїв</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1954)" title="Дорога (фільм, 1954)">Дорога</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1955)" title="Подруги (фільм, 1955)">Подруги</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D1%96%D0%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великий ніж (ще не написана)">Великий ніж</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%C2%AB%D0%A9%D1%83%D1%80%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Циске на прізвисько «Щур» (ще не написана)">Циске на прізвисько «Щур»</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Стрибуха (фільм)">Стрибуха</a> (1955)</li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1957)" title="Білі ночі (фільм, 1957)">Білі ночі</a> (1957)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаппакуа (фільм) (ще не написана)">Чаппакуа</a> (1966)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:silver;">1983-1994</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алея чорних халуп (ще не написана)">Алея чорних халуп</a> (1983)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1984)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонатіна (фільм, 1984) (ще не написана)">Сонатіна</a> (1984)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%BB_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1985)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пил (фільм, 1985) (ще не написана)">Пил</a> (1985)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D0%B0_%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Король та його кіно (ще не написана)">Король та його кіно</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моріс (фільм)">Моріс</a> (1987)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6_%D1%83_%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Пейзаж у тумані">Пейзаж у тумані</a> (1988)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спогади Жовтого Будинку (ще не написана)">Спогади Жовтого Будинку</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Смерть майстра чайної церемонії (ще не написана)">Смерть майстра чайної церемонії</a> (1989)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Підніми червоний ліхтар (ще не написана)">Підніми червоний ліхтар</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C-%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Король-рибалка">Король-рибалка</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5_%D0%BD%D0%B5_%D1%87%D1%83%D1%8E_%D0%B3%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я більше не чую гітари (ще не написана)">Я більше не чую гітари</a> (1991)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Готель де Люкс (ще не написана)">Готель де Люкс</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0,_%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Шинка, шинка">Шинка, шинка</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1992)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крижане серце (фільм, 1992) (ще не написана)">Крижане серце</a></span> (1992)</li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%88_%D0%B1%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кош ба кош (ще не написана)">Кош ба кош</a> (1993)</span></li> <li><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Небесні створіння">Небесні створіння</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Маленька Одеса (фільм)">Маленька Одеса</a></span> / <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1994)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тілець (фільм, 1994) (ще не написана)">Тілець</a> (1994)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:United_States_film_clapperboard.svg" class="mw-file-description" title="Фільми"><img alt="Фільми" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/45px-United_States_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="45" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/68px-United_States_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/90px-United_States_film_clapperboard.svg.png 2x" data-file-width="114" data-file-height="101" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Кінематограф США">американський фільм</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Кінематограф» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/24px-Emoji_u1f3a5.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/36px-Emoji_u1f3a5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/48px-Emoji_u1f3a5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф">Портал «Кінематограф»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=У_порту_(фільм)&oldid=42030548">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=У_порту_(фільм)&oldid=42030548</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_1954" title="Категорія:Фільми 1954">Фільми 1954</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Категорія:Фільми — лауреати премії «Оскар» за найкращий фільм">Фільми — лауреати премії «Оскар» за найкращий фільм</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%E2%80%94_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Категорія:Фільми — лауреати премії «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма">Фільми — лауреати премії «Золотий глобус» за найкращий фільм — драма</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8-%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%A1%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%C2%BB" title="Категорія:Фільми-лауреати премії «Срібний лев»">Фільми-лауреати премії «Срібний лев»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90_1954" title="Категорія:Фільми США 1954">Фільми США 1954</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8-%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Фільми-драми США">Фільми-драми США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Фільми Еліа Казана">Фільми Еліа Казана</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96" title="Категорія:Фільми про Нью-Джерсі">Фільми про Нью-Джерсі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8E" title="Категорія:Фільми про мафію">Фільми про мафію</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Фільми про братів">Фільми про братів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Національний реєстр фільмів">Національний реєстр фільмів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_Columbia_Pictures" title="Категорія:Фільми Columbia Pictures">Фільми Columbia Pictures</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Категорія:Фільми англійською мовою">Фільми англійською мовою</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису">Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Фільми за алфавітом">Фільми за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Незавершені статті про фільми США">Незавершені статті про фільми США</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 21:47, 12 березня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-mt7h7","wgBackendResponseTime":2043,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.177","walltime":"1.872","ppvisitednodes":{"value":2520,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138315,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3394,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":35,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43794,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":35,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1757.637 1 -total"," 42.41% 745.470 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 41.29% 725.782 1 Шаблон:Фільм"," 40.41% 710.283 1 Шаблон:Картка"," 25.20% 442.954 18 Шаблон:Вікідані"," 9.12% 160.308 8 Шаблон:Wikidata"," 6.83% 120.114 1 Шаблон:Lang-en"," 2.05% 35.963 1 Шаблон:Wikidata/link"," 2.04% 35.833 4 Шаблон:Ifempty"," 1.98% 34.871 1 Шаблон:Rotten_tomatoes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.945","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":29796660,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P3383 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P10 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P162 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P144 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2438 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P161 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P344 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2554 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P272 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P750 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2047 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P364 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P495 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2130 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2142 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P345 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1258 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-55db797859-mt7h7","timestamp":"20241218103942","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0423 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 (\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q211372","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q211372","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-07-13T08:14:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/On_the_waterfront_10.jpg","headline":"\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c 1954 \u0440\u043e\u043a\u0443"}</script> </body> </html>