CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 10:1 Parallel: In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/daniel/10-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/10-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/daniel/10-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Daniel 10:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/9-27.htm" title="Daniel 9:27">◄</a> Daniel 10:1 <a href="../daniel/10-2.htm" title="Daniel 10:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/daniel/10.htm">New International Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia, a revelation was given to Daniel (who was called Belteshazzar). Its message was true and it concerned a great war. The understanding of the message came to him in a vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/daniel/10.htm">New Living Translation</a></span><br />In the third year of the reign of King Cyrus of Persia, Daniel (also known as Belteshazzar) had another vision. He understood that the vision concerned events certain to happen in the future—times of war and great hardship.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/daniel/10.htm">English Standard Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. And the word was true, and it was a great conflict. And he understood the word and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/daniel/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was called Belteshazzar. The message was true, and it concerned a great conflict. And the understanding of the message was given to him in a vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/daniel/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and <i>it concerned</i> great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/10.htm">NASB 1995</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/daniel/10.htm">NASB 1977 </a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and <i>one of</i> great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/daniel/10.htm">Amplified Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and it referred to great conflict (warfare, misery). And he understood the message and had an understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/daniel/10.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />In the third year of King Cyrus of Persia, a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. The message was true and was about a great conflict. He understood the message and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. The message was true and was about a great conflict. He understood the message and had understanding of the vision. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/daniel/10.htm">Contemporary English Version</a></span><br />In the third year of Cyrus the king of Persia, a message came to Daniel from God, and it was explained in a vision. The message was about a dreadful war, and it was true. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/daniel/10.htm">Good News Translation</a></span><br />In the third year that Cyrus was emperor of Persia, a message was revealed to Daniel, who is also called Belteshazzar. The message was true but extremely hard to understand. It was explained to him in a vision. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/daniel/10.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />In Cyrus' third year as king of Persia, a message was revealed to Daniel (who had been renamed Belteshazzar). The message was true. It was about a great war. Daniel understood the message because he was given insight during the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/10.htm">International Standard Version</a></span><br />In the third year of Cyrus, king of Persia, a message was revealed to Daniel (also known as Belteshazzar). The message was trustworthy and concerned a great conflict. He understood it and had insight concerning the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/daniel/10.htm">NET Bible</a></span><br />In the third year of King Cyrus of Persia a message was revealed to Daniel (who was also called Belteshazzar). This message was true and concerned a great war. He understood the message and gained insight by the vision. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/10.htm">King James Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing <i>was</i> true, but the time appointed <i>was</i> long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/daniel/10.htm">New King James Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar. The message <i>was</i> true, but the appointed time <i>was</i> long; and he understood the message, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/daniel/10.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/daniel/10.htm">New Heart English Bible</a></span><br />In the third year of Kurush king of Persia a word was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the word was true: a great war. And he understood the word, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/daniel/10.htm">World English Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/daniel/10.htm">American King James Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/10.htm">American Standard Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/daniel/10.htm">A Faithful Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar. And the message was true, but the time appointed was long. And he understood the message and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/daniel/10.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing is true, but the appointed time of trial is long; and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/10.htm">English Revised Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/daniel/10.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia, a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/daniel/10.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />In the third yeere of Cyrus King of Persia, a thing was reueiled vnto Daniel (whose name was called Belteshazzar) and the worde was true, but the time appointed was long, and he vnderstood the thing, and had vnderstanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/daniel/10.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />In the third yere of Cyrus king of Persia, there was shewed vnto Daniel, otherwyse called Baltassar, a matter, yea a true matter, but it is yet a long time vnto it: he vnderstoode the matter, and perceaued what the vision was.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/daniel/10.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />In the thirde yeare of kinge Cirus of Persia, there was shewed vnto Daniel (otherwise called Balthasar) a matter, yee a true matter, but it is yet a longe tyme vnto it. He vnderstode the matter well, and perceaued what the vision was.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/daniel/10.htm">Literal Standard Version</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing [is] true, and the warfare [is] great: and he has understood the thing, and has understanding about the appearance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In the third year of Cyrus king of Persia, a thing is revealed to Daniel, whose name is called Belteshazzar, and the thing is true, and the warfare is great: and he hath understood the thing, and hath understanding about the appearance.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/daniel/10.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/daniel/10.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />In the third year of Cyrus king of the Persians, a word was revealed to Daniel surnamed Baltassar, and a true word, and great strength: and he understood the word: for there is need of understanding in a vision. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/daniel/10.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />In the third year of Cyrus, king of the Persians, a message was revealed to Daniel, called Belteshazzar, and a true word, and great strength. And he understood the message, for understanding is needed in a vision.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/daniel/10.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />In the year three of Kurash, King of Persia, a matter was revealed to Daniel, whose name is called Beltshatsar, and the matter is true, and he discerned the matter with great power and by it understood the vision<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/daniel/10.htm">Lamsa Bible</a></span><br />IN the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the thing and the vision were discerned and understood with great difficulty.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/daniel/10.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the word was true, even a great warfare; and he gave heed to the word, and had understanding of the vision.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/daniel/10.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />In the third year of Cyrus king of the Persians a thing was revealed to Daniel, whose name was called Baltasar; and the thing was true, and great power and understanding in the vision was given to him.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/daniel/10.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969: šā·lō·wōš (Number-fs) -- A three, triad. Or shalosh; masculine shlowshah; or shloshah; a primitive number; three; occasionally third, or Thrice.">In the third</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: biš·naṯ (Prep-b:: N-fsc) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">year</a> <a href="/hebrew/3566.htm" title="3566: lə·ḵō·w·reš (Prep-l:: N-proper-ms) -- A Pers. king. Or (last time), Ezra 1:2) Koresh; from the Persians; Koresh, the Persian king.">of Cyrus</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/6539.htm" title="6539: pā·ras (N-proper-fs) -- A country in W. Asia which conquered Bab. Of foreign origin; Paras, an Eastern country, including its inhabitants.">of Persia,</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: dā·ḇār (N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">a message</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="1540: niḡ·lāh (V-Nifal-Perf-3ms) -- To uncover, remove. A primitive root; to denude; by implication, to exile; figuratively, to reveal.">was revealed</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841: lə·ḏā·nî·yêl (Prep-l:: N-proper-ms) -- God is my judge, an Isr. leader in Bab. (Aramaic) corresponding to Daniye'l; Danijel, the Heb. Prophet.">to Daniel,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: niq·rā (V-Nifal-Perf-3ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">was called</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šə·mōw (N-msc:: 3ms) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character."></a> <a href="/hebrew/1095.htm" title="1095: bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar (N-proper-ms) -- Bab. name of Daniel. Of foreign derivation; Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel.">Belteshazzar.</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">The message</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571: we·’ĕ·meṯ (Conj-w:: N-fs) -- Firmness, faithfulness, truth. Contracted from 'aman; stability; certainty, truth, trustworthiness.">was true,</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: ḡā·ḏō·wl (Adj-ms) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">and it concerned a great</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: wə·ṣā·ḇā (Conj-w:: N-cs) -- Or tsbadah; from tsaba'; a mass of persons, especially reg. Organized for war; by implication, a campaign, literally or figuratively.">conflict.</a> <a href="/hebrew/998.htm" title="998: ū·ḇî·nāh (Conj-w:: N-fs) -- An understanding. From biyn; understanding.">And the understanding</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">of the message</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995: ū·ḇîn (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To discern. A primitive root; to separate mentally, i.e.(generally) understand.">was given to him</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- "></a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758: bam·mar·’eh (Prep-b, Art:: N-ms) -- Sight, appearance, vision. From ra'ah; a view; also an appearance, whether a shape, or a vision.">in a vision.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/daniel/10.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">In the third</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/3566.htm" title="3566. Kowresh (ko'-resh) -- a Pers. king"> of Cyrus</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/6539.htm" title="6539. Parac (paw-ras') -- a country in W. Asia which conquered Bab."> of Persia</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">, a thing</a><a href="/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove"> is revealed</a><a href="/hebrew/1840.htm" title="1840. Daniye'l (daw-nee-yale') -- "God is my judge," the name of several Israelites"> to Daniel</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">, whose</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> name</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> is called</a><a href="/hebrew/1095.htm" title="1095. Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar') -- Bab. name of Daniel"> Belteshazzar</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">, and the thing</a><a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth"> [is] true</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">, and the warfare</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great"> [is] great</a><a href="/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">: and he hath understood</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> the thing</a><a href="/hebrew/998.htm" title="998. biynah (bee-naw') -- an understanding">, and hath understanding</a><a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision"> about the appearance.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="/hebrew/7969.htm" title="שָׁלֹשׁ ucfsa 7969"> the third</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsc 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/3566.htm" title="כֹּורֶשׁ np 3566"> Cyrus</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="/hebrew/6539.htm" title="פָּרַס np 6539"> of Persia</a>, <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> a message</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="גלה vnp3ms 1540"> was revealed</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/1840.htm" title="דָּנִיֵּאל np 1840"> Daniel</a>, <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834">who</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vnp3ms 7121"> was named</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"></a> <a href="/hebrew/1095.htm" title="בֵּלְטְשַׁאצַּר np 1095"> Belteshazzar</a>. <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> The</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> message</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="אֱמֶת ncfsa 571"> was true</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> was about a great</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbsa 6635"> conflict</a>. <a href="/hebrew/995.htm" title="בין vqp3ms 995">He understood</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> message</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> had</a> <a href="/hebrew/998.htm" title="בִּינָה ncfsa 998"> understanding</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="מַרְאֶה ncmsa 4758"> vision</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/10.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">In the third</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/3566.htm" title="3566. Kowresh (ko'-resh) -- a Pers. king">of Cyrus</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/6539.htm" title="6539. Parac (paw-ras') -- a country in W. Asia which conquered Bab.">of Persia</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">a message</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">was revealed</a> <a href="/hebrew/1840.htm" title="1840. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' the name of several Israelites">to Daniel,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">was named</a> <a href="/hebrew/1095.htm" title="1095. Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar') -- Bab. name of Daniel">Belteshazzar;</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">and the message</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth">was true </a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and [one of] great</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">conflict,</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">but he understood</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the message</a> <a href="/hebrew/998.htm" title="998. biynah (bee-naw') -- an understanding">and had an understanding</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">of the vision.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/10.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7969.htm" title="7969. shalowsh (shaw-loshe') -- a three, triad">In the third</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/3566.htm" title="3566. Kowresh (ko'-resh) -- a Pers. king">of Cyrus</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/6539.htm" title="6539. Parac (paw-ras') -- a country in W. Asia which conquered Bab.">of Persia</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">a thing</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">was revealed</a> <a href="/hebrew/1840.htm" title="1840. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' the name of several Israelites">unto Daniel,</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">whose name</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">was called</a> <a href="/hebrew/1095.htm" title="1095. Beltsha'tstsar (bale-tesh-ats-tsar') -- Bab. name of Daniel">Belteshazzar;</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">and the thing</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth">[was] true,</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">but the time appointed</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">[was] long:</a> <a href="/hebrew/995.htm" title="995. biyn (bene) -- to discern">and he understood</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the thing,</a> <a href="/hebrew/998.htm" title="998. biynah (bee-naw') -- an understanding">and had understanding</a> <a href="/hebrew/4758.htm" title="4758. mar'eh (mar-eh') -- sight, appearance, vision">of the vision.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/9-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 9:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 9:27" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/10-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 10:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 10:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>