CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dosiero:Beginning Odyssey.svg - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"c3b6ea85-f0e8-4199-a573-993c8a6868fe","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Dosiero:Beginning_Odyssey.svg","wgTitle":"Beginning Odyssey.svg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dosiero:Beginning_Odyssey.svg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/1200px-Beginning_Odyssey.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="702"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/800px-Beginning_Odyssey.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="468"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/640px-Beginning_Odyssey.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="374"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dosiero:Beginning Odyssey.svg - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beginning_Odyssey.svg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Dosiero_Beginning_Odyssey_svg rootpage-Dosiero_Beginning_Odyssey_svg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Dosiero%3ABeginning+Odyssey.svg" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Dosiero%3ABeginning+Odyssey.svg" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Dosiero%3ABeginning+Odyssey.svg" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Dosiero%3ABeginning+Odyssey.svg" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Dosiero:Beginning Odyssey.svg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Ĉi tiu artikolo ekzistas nur en ĉi tiu lingvo. Aldonu la artikolon por aliaj lingvoj" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aldoni lingvojn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg" title="Rigardi la dosierpaĝon [c]" accesskey="c"><span>Dosiero</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dosiero-Diskuto:Beginning_Odyssey.svg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beginning_Odyssey.svg"><span>Vidi sur Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&veaction=edit" title="Krei la lokan priskribo-paĝon [v]" accesskey="v"><span>Aldoni lokan priskribon</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&action=edit" title="Krei la fontkodon de la loka priskribo-paĝo [e]" accesskey="e"><span>Aldoni lokan priskribon kod-redakte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beginning_Odyssey.svg"><span>Vidi sur Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&veaction=edit" title="Krei la lokan priskribo-paĝon [v]" accesskey="v"><span>Aldoni lokan priskribon</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&action=edit" title="Krei la fontkodon de la loka priskribo-paĝo [e]" accesskey="e"><span>Aldoni lokan priskribon kod-redakte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FDosiero%3ABeginning_Odyssey.svg"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FDosiero%3ABeginning_Odyssey.svg"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Dosiero</a></li> <li><a href="#filehistory">Dosierhistorio</a></li> <li><a href="#filelinks">Dosiera uzado</a></li> <li><a href="#globalusage">Suma uzado de la dosiero</a></li> <li><a href="#metadata">Metadatumoj</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Dosiero:Beginning Odyssey.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/684px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" width="684" height="400" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/1026px-Beginning_Odyssey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/1368px-Beginning_Odyssey.svg.png 2x" data-file-width="684" data-file-height="400" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Grando de tiu PNG antaŭprezento de tiu SVGa dosiero: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/684px-Beginning_Odyssey.svg.png" class="mw-thumbnail-link">684 × 400 rastrumeroj</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Aliaj distingivoj: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/320px-Beginning_Odyssey.svg.png" class="mw-thumbnail-link">320 × 187 rastrumeroj</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/640px-Beginning_Odyssey.svg.png" class="mw-thumbnail-link">640 × 374 rastrumeroj</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/1024px-Beginning_Odyssey.svg.png" class="mw-thumbnail-link">1 024 × 599 rastrumeroj</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/1280px-Beginning_Odyssey.svg.png" class="mw-thumbnail-link">1 280 × 749 rastrumeroj</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/2560px-Beginning_Odyssey.svg.png" class="mw-thumbnail-link">2 560 × 1 497 rastrumeroj</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="eo" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Beginning_Odyssey.svg" class="internal" title="Beginning Odyssey.svg">Bildo en pli alta difino</a></bdi> <span class="fileInfo">(SVG-dosiero, 684 × 400 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 480 KB)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <div style="clear:both;"></div> <table border="0" cellspacing="2" style="border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; font-size:90%; margin:.2em auto .2em auto;"> <tbody><tr> <td style="padding:10px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="padding:10px;"><big>Jen dosiero de la <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page">Wikimedia-Komunejo</a>. La priskribo en <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beginning_Odyssey.svg" class="extiw" title="commons:File:Beginning Odyssey.svg">ties priskriba paĝo</a></b> estas montrata suben.</big> <center>La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj. </center> </td></tr></tbody></table> <div class="metadata topicon" id="commons-icon" style="display:none; right:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beginning_Odyssey.svg" title="Jen paĝo el Wikimedia-Komunejo."><img alt="Jen paĝo el Wikimedia-Komunejo." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div style="display:inline-block;width:;white-space:nowrap;vertical-align:middle;direction:ltr;float:left;line-height:22px;height:24px;font-size:.96em;margin:0px;padding:2px 4px 2px 6px;color:var(--color-base,#000);background:var(--background-color-neutral-subtle,#F8F9FA);border:1px solid #BAB;background:#FEE;border:1px solid #600;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-ws.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Inkscape-ws.svg/22px-Inkscape-ws.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Inkscape-ws.svg/33px-Inkscape-ws.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Inkscape-ws.svg/44px-Inkscape-ws.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="390"></a></span> <div lang="eo" dir="ltr" class="description eo" style="display:inline;">Ĉi tiu <i>W3C-<b>neprecizigita</b></i> <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/dosiero" class="extiw" title="eo:dosiero">dosiero</a> estas kreita per <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape" class="extiw" title="en:Inkscape">Inkscape</a> .</div></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="eo">Priskribo<span class="summary fn" style="display:none">Beginning Odyssey.svg</span></td> <td class="description"> <div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="germana"><b>Deutsch: </b></span> Die 9 Anfangsverse der <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Odyssee" class="extiw" title="de:Odyssee">Odyssee</a></i> von <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Homer" class="extiw" title="de:Homer">Homer</a>.</div> <div class="description el" dir="ltr" lang="el"><span class="language el" title="greka"><b>Ελληνικά: </b></span> Οι 9 πρώτοι στίχοι της <i><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1" class="extiw" title="el:Οδύσσεια">Οδύσσειας</a></i> του <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8C%CE%BC%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82" class="extiw" title="el:Όμηρος">Ομήρου</a></div> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="angla"><b>English: </b></span> The 9 first verses of <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Odyssey" class="extiw" title="en:Odyssey">Odyssey</a></i> by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Homer" class="extiw" title="en:Homer">Homer</a>.</div> <div class="description es" dir="ltr" lang="es"><span class="language es" title="hispana"><b>Español: </b></span> Los 9 primerosd versos de la <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea" class="extiw" title="es:Odisea">Odisea</a></i> de Homero.</div> <div class="description fr" dir="ltr" lang="fr"><span class="language fr" title="franca"><b>Français : </b></span> Les 9 premiers vers de l’<i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Odyss%C3%A9e" class="extiw" title="fr:Odyssée">Odyssée</a></i> d’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%A8re" class="extiw" title="fr:Homère">Homère</a>.</div> <div class="description id" dir="ltr" lang="id"><span class="language id" title="indonezia"><b>Bahasa Indonesia: </b></span> 9 ayat pertama <i><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Odisseia" class="extiw" title="id:Odisseia">Odisseia</a></i> oleh <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Homeros" class="extiw" title="id:Homeros">Homeros</a>.</div> <div class="description it" dir="ltr" lang="it"><span class="language it" title="itala"><b>Italiano: </b></span> I primi 9 versi dell’<i><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Odissea" class="extiw" title="it:Odissea">Odissea</a></i> di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Omero" class="extiw" title="it:Omero">Omero</a>.</div> <div class="description ru" dir="ltr" lang="ru"><span class="language ru" title="rusa"><b>Русский: </b></span> Первые 9 стихов <i><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F" class="extiw" title="ru:Одиссея">Одиссеи</a></i> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" class="extiw" title="ru:Гомер">Гомера</a>.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="eo">Dato</td> <td lang="eo"> <time class="dtstart" datetime="2007-04-07" lang="eo" dir="ltr" style="white-space:nowrap">la 7-a de aprilo 2007</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="eo">Fonto</td> <td> Own work (using <a href="https://en.wikisource.org/wiki/el:%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%B1" class="extiw" title="s:el:Οδύσσεια α">Wikisource</a> for text)</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="eo">Aŭtoro</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Bibi_Saint-Pol" title="User:Bibi Saint-Pol">User:Bibi Saint-Pol</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="eo">Permeso<br><small>(<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Reuzo de la dosiero</a>)</small></td> <td> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody><tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span> </td></tr></tbody></table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="eo"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span> </td> <td>Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, liberigas ĝin tutmonde kiel <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/eo:Publika_hava%C4%B5o" class="extiw" title="w:eo:Publika havaĵo">publikan havaĵon</a></b>.<br><small>En iuj landoj tio povas esti laŭleĝe neebla; en tiu okazo:</small><br><i>Mi rajtigas ĉiun ajn uzi ĉi tiun verkon por ajna celo, sen iuj ajn kondiĉoj, krom se tiuj kondiĉoj estas postulataj per leĝo.</i> </td></tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_ver" class="fileinfo-paramfield" lang="eo">Ceteraj versioj</td> <td> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Beginning_Iliad.svg" class="mw-file-description" title="Beginning of the Iliad"><img alt="Beginning of the Iliad" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/120px-Beginning_Iliad.svg.png" decoding="async" width="120" height="71" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/180px-Beginning_Iliad.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Beginning_Iliad.svg/240px-Beginning_Iliad.svg.png 2x" data-file-width="553" data-file-height="325"></a></span></div> <div class="gallerytext">Beginning of the <i>Iliad</i></div> </li> </ul></td> </tr> </tbody></table> </div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Titoloj</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Esperanto</label><div lang="eo" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Eroj prezentitaj en ĉi tiu dosiero</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">montras</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"f88a8b9472789ca66067ed50ce20dc2650af5744","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":88088423,"id":"Q88088423"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1904789$E31A6C88-33D5-4FBF-9A17-515812A17A2E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">stato de kopirajto<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"stato de kopirajto"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":88088423,\"id\":\"Q88088423\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q88088423\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q88088423\" lang=\"en\">copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angla<\/sup>"}},"text\/plain":{"eo":{"P6216":"copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">stato de kopirajto</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$E31A6C88-33D5-4FBF-9A17-515812A17A2E" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q88088423" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q88088423" lang="en">copyrighted, dedicated to the public domain by copyright holder</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angla</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"c50f467f552350584a199dd3c9ceadf026c05180","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":98592850,"id":"Q98592850"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M1904789$0FB4B030-2F09-471C-8246-D3ACEB21CD34","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">permesilo<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"permesilo"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":98592850,\"id\":\"Q98592850\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q98592850\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q98592850\" lang=\"en\">released into the public domain by the copyright holder<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angla<\/sup>"}},"text\/plain":{"eo":{"P275":"released into the public domain by the copyright holder"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">permesilo</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$0FB4B030-2F09-471C-8246-D3ACEB21CD34" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q98592850" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q98592850" lang="en">released into the public domain by the copyright holder</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angla</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"aa0eb8e7ccb8a2bdb2ddf0d66ff47604332e1330","datavalue":{"value":{"time":"+2007-04-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M1904789$73C2139F-70D9-4A8D-B8C0-5491B6053DDF","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\">dato de fondo a\u016d kreo<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"dato de fondo a\u016d kreo"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2007-04-07T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"eo":{"P571":"7 apr. 2007"}},"text\/plain":{"eo":{"P571":"7 apr. 2007"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571">dato de fondo aŭ kreo</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$73C2139F-70D9-4A8D-B8C0-5491B6053DDF" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>7 apr. 2007</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"636199d1806c7cdbae57b4d4298f38fade12d052","datavalue":{"value":"image\/svg+xml","type":"string"}},"type":"statement","id":"M1904789$9DD60A8A-35ED-4DC0-90F1-091FB99CA2AD","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">MIME-tipo<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"MIME-tipo"}}},"{\"value\":\"image\\\/svg+xml\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"eo":{"P1163":"image\/svg+xml"}},"text\/plain":{"eo":{"P1163":"image\/svg+xml"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">MIME-tipo</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$9DD60A8A-35ED-4DC0-90F1-091FB99CA2AD" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/svg+xml</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"3c69d6f4dda65768971d3b3047d3e6b1207e92f5","datavalue":{"value":"fac99ee1769fcb768627b6d90d3798029157c808","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M1904789$21DFD5E2-B921-462F-BF06-29E73578CEFE","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">kontrolsumo<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"kontrolsumo"}}},"{\"value\":\"fac99ee1769fcb768627b6d90d3798029157c808\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"eo":{"P4092":"fac99ee1769fcb768627b6d90d3798029157c808"}},"text\/plain":{"eo":{"P4092":"fac99ee1769fcb768627b6d90d3798029157c808"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">determina metodo<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"determina metodo"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\">Sekura Haket-Algoritmo 1<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"P459":"Sekura Haket-Algoritmo 1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">kontrolsumo</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$21DFD5E2-B921-462F-BF06-29E73578CEFE" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>fac99ee1769fcb768627b6d90d3798029157c808</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">determina metodo</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952">Sekura Haket-Algoritmo 1</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"0e26da0832f75e56d96510995b11f25fc1d16338","datavalue":{"value":{"amount":"+491574","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M1904789$FF7D3EA6-4611-4324-96B1-7474DAAC1518","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">datena grando<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"datena grando"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+491574\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"eo":{"P3575":"491\u00a0574 <span class=\"wb-unit\">bajto<\/span>"}},"text\/plain":{"eo":{"P3575":"491\u00a0574 bajto"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">datena grando</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$FF7D3EA6-4611-4324-96B1-7474DAAC1518" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>491 574 <span class="wb-unit">bajto</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2048" data-property="P2048" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2048","hash":"86ab21fa214a56891aeea9b6c8c01f8293698cf6","datavalue":{"value":{"amount":"+400","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M1904789$EA0B60D0-9843-463C-B2C0-134C88BB0328","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2048,\"id\":\"P2048\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2048\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2048\">alteco<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"alteco"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+400\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"eo":{"P2048":"400 <span class=\"wb-unit\">rastrumero<\/span>"}},"text\/plain":{"eo":{"P2048":"400 rastrumero"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2048" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048">alteco</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$EA0B60D0-9843-463C-B2C0-134C88BB0328" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>400 <span class="wb-unit">rastrumero</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P2049" data-property="P2049" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2049","hash":"e6c2d6f6edd9ee733250faeaa85341e3b88324d7","datavalue":{"value":{"amount":"+684","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M1904789$90E89076-F184-453C-B3EC-6BA76EDB9852","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2049,\"id\":\"P2049\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"eo":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2049\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2049\">lar\u011deco<\/a>"}},"text\/plain":{"eo":{"":"lar\u011deco"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+684\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"eo":{"P2049":"684 <span class=\"wb-unit\">rastrumero<\/span>"}},"text\/plain":{"eo":{"P2049":"684 rastrumero"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2049" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049">larĝeco</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M1904789$90E89076-F184-453C-B3EC-6BA76EDB9852" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>684 <span class="wb-unit">rastrumero</span></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Dosierhistorio</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis. </p><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">plej lasta</span> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&dir=prev" class="mw-lastlink">plej frua</a>) Montri (<span class="mw-prevlink">pli novajn 10</span> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=20070407182150" rel="next" class="mw-nextlink">pli malnovajn 10</a>) (<span class="mw-numlink">10</span> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=50" class="mw-numlink">50</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Dato/Horo</th><th>Bildeto</th><th>Grandecoj</th><th>Uzanto</th><th>Komento</th></tr> <tr><td>nun</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Beginning_Odyssey.svg">08:18, 11 okt. 2011</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 08:18, 11 okt. 2011" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="70" data-file-width="684" data-file-height="400" /></a></td><td>684 × 400 <span style="white-space: nowrap;">(480 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Future_Perfect_at_Sunrise" class="mw-userlink" title="Uzanto:Future Perfect at Sunrise"><bdi>Future Perfect at Sunrise</bdi></a></td><td dir="ltr">vectorizing text as paths. Having plaintext in this SVG defeats the purpose of having it as an image in the first place</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20111011081854%21Beginning_Odyssey.svg">00:12, 1 apr. 2008</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20111011081854%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 00:12, 1 apr. 2008" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20111011081854%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="60" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></td><td>800 × 400 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Uzanto:Dbrennan~commonswiki&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Uzanto:Dbrennan~commonswiki (paĝo ne ekzistas)"><bdi>Dbrennan~commonswiki</bdi></a></td><td dir="ltr">Reverted to version as of 18:08, 15 August 2007</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20080401001217%21Beginning_Odyssey.svg">18:18, 15 aŭg. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20080401001217%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 18:18, 15 aŭg. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20080401001217%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="60" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></td><td>800 × 400 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">normalize text size </td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815181803%21Beginning_Odyssey.svg">18:08, 15 aŭg. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815181803%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 18:08, 15 aŭg. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070815181803%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="60" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></td><td>800 × 400 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">centrage</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180824%21Beginning_Odyssey.svg">18:07, 15 aŭg. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180824%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 18:07, 15 aŭg. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070815180824%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="60" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></td><td>800 × 400 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">police DejaVu</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180701%21Beginning_Odyssey.svg">18:05, 15 aŭg. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180701%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 18:05, 15 aŭg. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070815180701%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="60" data-file-width="800" data-file-height="400" /></a></td><td>800 × 400 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">taille de base + importante</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180539%21Beginning_Odyssey.svg">18:01, 15 aŭg. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180539%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 18:01, 15 aŭg. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070815180539%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="341" data-file-height="172" /></a></td><td>341 × 172 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">test de support des diacritiques</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180106%21Beginning_Odyssey.svg">21:25, 24 maj. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070815180106%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 21:25, 24 maj. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070815180106%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="341" data-file-height="172" /></a></td><td>341 × 172 <span style="white-space: nowrap;">(324 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">Rétablissement de la version précédente</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070524212554%21Beginning_Odyssey.svg">21:24, 24 maj. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070524212554%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 21:24, 24 maj. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070524212554%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="341" data-file-height="172" /></a></td><td>341 × 172 <span style="white-space: nowrap;">(5 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">test diacritiques</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070524212423%21Beginning_Odyssey.svg">18:21, 7 apr. 2007</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/7/7c/20070524212423%21Beginning_Odyssey.svg"><img alt="Bildeto por versio ekde 18:21, 7 apr. 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/7/7c/20070524212423%21Beginning_Odyssey.svg/120px-Beginning_Odyssey.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="341" data-file-height="172" /></a></td><td>341 × 172 <span style="white-space: nowrap;">(324 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Uzanto:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Uzanto:Bibi Saint-Pol"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a></td><td dir="ltr">font matter</td></tr> </table> <div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">plej lasta</span> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&dir=prev" class="mw-lastlink">plej frua</a>) Montri (<span class="mw-prevlink">pli novajn 10</span> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=20070407182150" rel="next" class="mw-nextlink">pli malnovajn 10</a>) (<span class="mw-numlink">10</span> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=50" class="mw-numlink">50</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div> </div> <h2 id="filelinks">Dosiera uzado</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>La jenaj paĝoj ligas al ĉi tiu dosiero: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Antikva_greka_lingvo" title="Antikva greka lingvo">Antikva greka lingvo</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Greka_lingvo" title="Greka lingvo">Greka lingvo</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Historio_de_literaturo" title="Historio de literaturo">Historio de literaturo</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Odiseado" title="Odiseado">Odiseado</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Suma uzado de la dosiero</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Uzado en af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Grieks">Grieks</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Homeros">Homeros</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Odussee">Odussee</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-an_wikipedia_org'>Uzado en an.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://an.wikipedia.org/wiki/A_Odisea">A Odisea</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Uzado en ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9">اللغة الإغريقية</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Uzado en arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%A7">الاوديسا</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Uzado en ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Historia_del_arte">Historia del arte</a></li> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_lliteratura">Historia de la lliteratura</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-az_wikipedia_org'>Uzado en az.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://az.wikipedia.org/wiki/V%C9%99zn">Vəzn</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bar_wikipedia_org'>Uzado en bar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Oidgriachisch">Oidgriachisch</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ba_wikipedia_org'>Uzado en ba.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%8F">Одиссея</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bcl_wikipedia_org'>Uzado en bcl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Suanoy_na_Griyego">Suanoy na Griyego</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be-tarask_wikipedia_org'>Uzado en be-tarask.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0">Старажытнагрэцкая мова</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be_wikipedia_org'>Uzado en be.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80">Гекзаметр</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>Uzado en bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%8F">Одисея</a></li> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%8A%D1%86%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">Старогръцки език</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bn_wikipedia_org'>Uzado en bn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95">প্রাচীন গ্রিক</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bo_wikipedia_org'>Uzado en bo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%84%E0%BE%B7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D">ཨ་ངྷི་སེའུ།</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-br_wikipedia_org'>Uzado en br.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Henc%27hresianeg">Henc'hresianeg</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bs_wikipedia_org'>Uzado en bs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Starogr%C4%8Dki_jezik">Starogrčki jezik</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cdo_wikipedia_org'>Uzado en cdo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C4%AD-l%C3%A9-n%C3%A0%CC%A4-ng%E1%B9%B3%CC%84">Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄</a></li> <li><a class="external" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%AB_H%C4%AD-l%C3%A9-n%C3%A0%CC%A4-ng%E1%B9%B3%CC%84">Gū Hĭ-lé-nà̤-ngṳ̄</a></li> <li><a class="external" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E5%88%A9%E5%B0%BC%E8%AA%9E">希利尼語</a></li> <li><a class="external" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%B8%8C%E5%88%A9%E5%B0%BC%E8%AA%9E">古希利尼語</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cy_wikipedia_org'>Uzado en cy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Odyseia">Odyseia</a></li> <li><a class="external" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hen_Roeg_(iaith)">Hen Roeg (iaith)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-da_wikipedia_org'>Uzado en da.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bruger:NuclearWarhead/Odysseen2">Bruger:NuclearWarhead/Odysseen2</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Uzado en de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache">Altgriechische Sprache</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Homer">Homer</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:TravenTorsvan">Benutzer:TravenTorsvan</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikibooks_org'>Uzado en de.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikibooks.org/wiki/Altgriechisch:_Vorwort">Altgriechisch: Vorwort</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-el_wikipedia_org'>Uzado en el.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%B4%CF%8D%CF%83%CF%83%CE%B5%CE%B9%CE%B1">Οδύσσεια</a></li> <li><a class="external" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1">Αρχαία ελληνική γλώσσα</a></li> <li><a class="external" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7%CF%82">Ιστορία της τέχνης</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikipedia_org'>Uzado en en.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek">Ancient Greek</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikiversity_org'>Uzado en en.wikiversity.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikiversity.org/wiki/Draft:Original_research/Classics">Draft:Original research/Classics</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>Uzado en es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Odisea">Odisea</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_arte">Historia del arte</a></li> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_literatura">Historia de la literatura</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-et_wikipedia_org'>Uzado en et.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Od%C3%BCsseia">Odüsseia</a></li> <li><a class="external" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Homeros">Homeros</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>Uzado en eu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Literatura_unibertsal">Literatura unibertsal</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fa_wikipedia_org'>Uzado en fa.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86">یونانی باستان</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fi_wikipedia_org'>Uzado en fi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Odysseia">Odysseia</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-frr_wikipedia_org'>Uzado en frr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Homer_(Dachter)">Homer (Dachter)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikipedia_org'>Uzado en fr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grec_ancien">Grec ancien</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikibooks_org'>Uzado en fr.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Grec_ancien/Exercices_Textes_%C3%A0_lire">Grec ancien/Exercices Textes à lire</a></li> <li><a class="external" href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Grec_ancien/Version_imprimable">Grec ancien/Version imprimable</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fr_wikinews_org'>Uzado en fr.wikinews.org <ul> <li><a class="external" href="https://fr.wikinews.org/wiki/France_:_le_pr%C3%A9sident_de_la_R%C3%A9publique_Fran%C3%A7ois_Hollande_intervient_sur_la_r%C3%A9forme_propos%C3%A9e_des_programmes_scolaires_de_2016">France : le président de la République François Hollande intervient sur la réforme proposée des programmes scolaires de 2016</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ga_wikipedia_org'>Uzado en ga.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Odais%C3%A9">An Odaisé</a></li> </ul></li> </ul> <p>Vidi <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:GlobalUsage/Beginning_Odyssey.svg" title="Specialaĵo:GlobalUsage/Beginning Odyssey.svg">plian ĝeneralan uzadon</a> de ĉi tiu dosiero. </p></div><h2 id="metadata">Metadatumoj</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="eo" dir="ltr"><p>Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-imagewidth mw-metadata-collapsible"><th>Larĝeco</th><td>683.85828</td></tr><tr class="exif-imagelength mw-metadata-collapsible"><th>Alteco</th><td>400.03937</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg">https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:Beginning_Odyssey.svg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosiero:Beginning_Odyssey.svg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-5fcbb6658c-vsjzf","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-5fcbb6658c-vsjzf","timestamp":"20241125085704","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>