CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="as" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>বাৰাক অ'বামা - অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )aswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"caa72b40-21f0-4bd8-8d2d-b2472794a240","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"বাৰাক_অ'বামা","wgTitle":"বাৰাক অ'বামা","wgCurRevisionId":444296,"wgRevisionId":444296,"wgArticleId":37872,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","অনা অসমীয়া ভাষা সমৃদ্ধ প্ৰবন্ধ","ভাল প্ৰবন্ধ","Articles with GND identifiers","Articles with ISNI identifiers","Articles with VIAF identifiers","Articles with BIBSYS identifiers","Articles with BNC identifiers","Articles with BNE identifiers", "Articles with BNF identifiers","Articles with CANTIC identifiers","Articles with ICCU identifiers","Articles with LCCN identifiers","Articles with LNB identifiers","Articles with NCL identifiers","Articles with NDL identifiers","Articles with NKC identifiers","Articles with NLA identifiers","Articles with NLG identifiers","Articles with NLI identifiers","Articles with NLK identifiers","Articles with NLR identifiers","Articles with NSK identifiers","Articles with NTA identifiers","Articles with PLWABN identifiers","Articles with RSL identifiers","Articles with SELIBR identifiers","Articles with RKDartists identifiers","Articles with ULAN identifiers","Articles with CINII identifiers","Articles with Semantic Scholar author identifiers","Articles with FAST identifiers","Articles with MusicBrainz identifiers","Articles with RERO identifiers","Articles with SNAC-ID identifiers","Articles with SUDOC identifiers","Articles with Trove identifiers","Articles with USCongress identifiers", "Articles with WorldCat-VIAF identifiers","AC with 36 elements","Articles with multiple identifiers","Pages using ISBN magic links","আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি","জীৱিত ব্যক্তি","ৰাজনীতিবিদ","সাহিত্যিক","শান্তিৰ ন'বেল বঁটা বিজয়ী","আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি"],"wgPageViewLanguage":"as","wgPageContentLanguage":"as","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"বাৰাক_অ'বামা","wgRelevantArticleId":37872,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"as","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"as"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q76","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ProveIt","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.Wikipatrika","ext.gadget.Numeral_converter","ext.gadget.ShortUrl","ext.gadget.Myurl","ext.gadget.BengaliRCheker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=as&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=as&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=as&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/1200px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/800px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/640px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="বাৰাক অ'বামা - অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//as.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া (as)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//as.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.as"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়া এটম ফীড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A6%BF&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-বাৰাক_অ_বামা rootpage-বাৰাক_অ_বামা skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">সমললৈ যাওক</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ছাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="মুখ্য মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">মুখ্য মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">মুখ্য মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পাৰ্শ্বদণ্ডলৈ যাওক</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকুৱাওক</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> দিশ-নিৰ্দেশনা </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="বেটুপাতলৈ যাওক [z]" accesskey="z"><span>বেটুপাত</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%B0_%E0%A6%9A%27%E0%A7%B0%E0%A6%BE"><span>ৰাইজৰ চ'ৰা</span></a></li><li id="n-ৱিকিপত্ৰিকা" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE"><span>ৱিকিপত্ৰিকা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="এই ৱিকিত হোৱা শেহতীয়া সাল-সলনিসমূহৰ তালিকা [r]" accesskey="r"><span>শেহতীয়া সাল-সলনি</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="যিকোনো এখন পৃষ্ঠা ল'ড কৰক [x]" accesskey="x"><span>যিকোনো পৃষ্ঠা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B2" title="সহায়ৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক"><span>সহায়</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ৱিকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-as.svg" style="width: 6.875em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-as.svg" width="73" height="18" style="width: 4.5625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>সন্ধান কৰক</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক" aria-label="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক" autocapitalize="sentences" title="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত সন্ধান কৰক [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:সন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অৱয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পৃষ্ঠাৰ পাঠ্যৰ আকাৰ, প্ৰস্থ আৰু ৰং পৰিবৰ্তন কৰক" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অৱয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অৱয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_as.wikipedia.org&uselang=as" class=""><span>দান কৰক</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95+%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়" class=""><span>একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95+%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বাধ্যতামূলক নহ'লেও প্ৰৱেশ কৰাটো বাঞ্চনীয় [o]" accesskey="o" class=""><span>প্ৰৱেশ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="অধিক বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_as.wikipedia.org&uselang=as"><span>দান কৰক</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95+%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="আপোনাক এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে, কিন্তু এয়া বাধ্যতামূলক নহয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95+%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বাধ্যতামূলক নহ'লেও প্ৰৱেশ কৰাটো বাঞ্চনীয় [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্ৰৱেশ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> লগ-আউট কৰা সদস্যৰ বাবে পৃষ্ঠাসমূহ <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%AF%E0%A6%BC" aria-label="সম্পাদনাৰ বিষয়ে অধিক জানক"><span>অধিক শিকক</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A6%99%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>বৰঙণি</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A7%B0_%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A6%A5%E0%A6%A8" title="এই আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা কৰা সম্পাদনাসমূহৰ আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>এই IPটোৰে যোগাযোগ কৰক</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eবাতিল\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"as\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"line-height: 1.4; text-align: center; font-size: 1.1em; padding: 2rem; padding-top: 1rem; padding-bottom: 1rem; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#f57a9f\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A9\" title=\"ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৩\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cdiv style=\"float: right;\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AA/%E0%A6%85%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%B9%E0%A6%A3%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A6%B2\" title=\"ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪/অংশগ্ৰহণকাৰীসকল\"\u003E\u003Cspan class=\"mw-ui-button mw-ui-progressive\"\u003Eএতিয়াই যোগদান কৰক\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003Cp\u003E১৫ নৱেম্বৰ, ২০২৪ৰ পৰা ৱিকিপিডিয়াত চলি আছে \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AA\" title=\"ৱিকিপিডিয়া:ৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪\"\u003Eৱিকিপিডিয়া এছিয়ান মাহ ২০২৪\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E অনলাইন সম্পাদনা মেলা।\u003Cbr /\u003Eআপুনিও ইয়াত যোগ দিয়ক আৰু অসমীয়া ভাষাৰ সমল বৃদ্ধিত সহভাগী হওক।\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ছাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="সূচী" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">সূচী</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পাৰ্শ্বদণ্ডলৈ যাওক</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকুৱাওক</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">পাতনি</div> </a> </li> <li id="toc-বাল্যকাল_আৰু_শিক্ষা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বাল্যকাল_আৰু_শিক্ষা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>বাল্যকাল আৰু শিক্ষা</span> </div> </a> <ul id="toc-বাল্যকাল_আৰু_শিক্ষা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ৰাজনৈতিক_জীৱন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ৰাজনৈতিক_জীৱন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ৰাজনৈতিক জীৱন</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ৰাজনৈতিক_জীৱন-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ৰাজনৈতিক জীৱন উপ-অনুচ্ছেদ টগ'ল কৰক</span> </button> <ul id="toc-ৰাজনৈতিক_জীৱন-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-২০০৮_চনৰ_ৰাষ্ট্ৰপতি_নিৰ্বাচন_আৰু_প্ৰথম_কাৰ্যকাল" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#২০০৮_চনৰ_ৰাষ্ট্ৰপতি_নিৰ্বাচন_আৰু_প্ৰথম_কাৰ্যকাল"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>২০০৮ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচন আৰু প্ৰথম কাৰ্যকাল</span> </div> </a> <ul id="toc-২০০৮_চনৰ_ৰাষ্ট্ৰপতি_নিৰ্বাচন_আৰু_প্ৰথম_কাৰ্যকাল-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-পুনৰনিৰ্বাচন_আৰু_দ্বিত্বীয়_কাৰ্যকাল" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#পুনৰনিৰ্বাচন_আৰু_দ্বিত্বীয়_কাৰ্যকাল"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>পুনৰনিৰ্বাচন আৰু দ্বিত্বীয় কাৰ্যকাল</span> </div> </a> <ul id="toc-পুনৰনিৰ্বাচন_আৰু_দ্বিত্বীয়_কাৰ্যকাল-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ব্যক্তিগত_জীৱন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ব্যক্তিগত_জীৱন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ব্যক্তিগত জীৱন</span> </div> </a> <ul id="toc-ব্যক্তিগত_জীৱন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ন'বেল_বঁটা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ন'বেল_বঁটা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ন'বেল বঁটা</span> </div> </a> <ul id="toc-ন'বেল_বঁটা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-সাহিত্যকৃতি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#সাহিত্যকৃতি"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>সাহিত্যকৃতি</span> </div> </a> <ul id="toc-সাহিত্যকৃতি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-তথ্য_সংগ্ৰহ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্য_সংগ্ৰহ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>তথ্য সংগ্ৰহ</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্য_সংগ্ৰহ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-অধিক_পঢ়ক" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#অধিক_পঢ়ক"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>অধিক পঢ়ক</span> </div> </a> <ul id="toc-অধিক_পঢ়ক-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বাহ্যিক_সংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বাহ্যিক_সংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>বাহ্যিক সংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বাহ্যিক_সংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="সূচী" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচীপত্ৰ টগ'ল কৰক" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচীপত্ৰ টগ'ল কৰক</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">বাৰাক অ'বামা</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য এটা ভাষাৰ প্ৰবন্ধলৈ যাওক। 248টা ভাষাত উপলব্ধ।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-248" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">248টা ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – আবখাজিয়ান" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="আবখাজিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আচিনিজ" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="আচিনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আফ্ৰিকানছ্" lang="af" hreflang="af" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্ৰিকানছ্" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ছুইচ জাৰ্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ছুইচ জাৰ্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%AB%E1%8A%AD_%E1%8A%A6%E1%89%A3%E1%88%9B" title="ባራክ ኦባማ – আমহাৰিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ባራክ ኦባማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহাৰিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আৰ্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আৰ্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভাল প্ৰবন্ধ"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – আৰবী" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আৰবী" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%A9_%DC%90%DC%98%DC%92%DC%90%DC%A1%DC%90" title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك اوباما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باراك اوباما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – এষ্টুৰীয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="এষ্টুৰীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – আভেৰিক" lang="av" hreflang="av" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="আভেৰিক" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – অৱধী" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="অৱধী" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আয়মাৰা" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="আয়মাৰা" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – আজেৰবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজেৰবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – বাছখিৰ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="বাছখিৰ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – বালিনীজ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – বেলাৰুছীয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলাৰুছীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – বুলগেৰীয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেৰীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – বিছলামা" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="বিছলামা" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – বামবাৰা" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="বামবাৰা" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বারাক ওবামা – বাংলা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারাক ওবামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="বাংলা" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ། – তিব্বতী" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="তিব্বতী" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ব্ৰেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্ৰেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – বছনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বছনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – চিবুৱানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চিবুৱানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%B3%E1%8E%A9_%E1%8E%A3%E1%8F%86%E1%8E%B9" title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ – চেৰোকি" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="চেৰোকি" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Netse_%C3%94hmo%27%C3%B4ht%C3%A1vaestse" title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse – চাইয়েন" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="চাইয়েন" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A6%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک ئۆباما – চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باراک ئۆباما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="চেণ্ট্ৰেল কুৰ্ডিচ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কোৰ্ছিকান" lang="co" hreflang="co" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="কোৰ্ছিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Баракъ Обама – চাৰ্চ শ্লেভিক" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Баракъ Обама" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="চাৰ্চ শ্লেভিক" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – চুভাচ" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুভাচ" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ৱেলচ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ৱেলচ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="পৰামৰ্শিত প্ৰৱন্ধসমূহ"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ডেনিচ" lang="da" hreflang="da" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – জাৰ্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জাৰ্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ল’ৱাৰ ছোৰ্বিয়ান" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ল’ৱাৰ ছোৰ্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%86%DE%B0_%DE%87%DE%AE%DE%84%DE%A7%DE%89%DE%A7" title="ބަރަކް އޮބާމާ – দিবেহি" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަރަކް އޮބާމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="দিবেহি" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA_%CE%9F%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Μπαράκ Ομπάμα – গ্ৰীক" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαράκ Ομπάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্ৰীক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইংৰাজী" lang="en" hreflang="en" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংৰাজী" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – এস্পেৰান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেৰান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভাল প্ৰবন্ধ"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – স্পেনিচ" lang="es" hreflang="es" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্পেনিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – এষ্টোনিয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এষ্টোনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – ফাৰ্ছী" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফাৰ্ছী" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ফুলাহ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ফুলাহ" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধসমূহ"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ফিনিচ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ফাৰোইজ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফাৰোইজ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ফ’ন" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="ফ’ন" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ফ্ৰেন্স" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফ্ৰেন্স" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – নৰ্দাৰ্ন ফ্ৰিছিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="নৰ্দাৰ্ন ফ্ৰিছিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ফ্ৰিউলিয়ান" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ফ্ৰিউলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ৱেষ্টাৰ্ণ ফ্ৰিছিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ৱেষ্টাৰ্ণ ফ্ৰিছিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আইৰিচ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইৰিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="奧巴馬 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="奧巴馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – স্কটিচ গেইলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিচ গেইলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – গেলিচিয়ান" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গেলিচিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – গুৱাৰাণী" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="গুৱাৰাণী" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%95_%E0%AA%93%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="બરાક ઓબામા – গুজৰাটী" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બરાક ઓબામા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="গুজৰাটী" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – মেংক্স" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="মেংক্স" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – হাউছা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউছা" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – হাৱাই" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="হাৱাই" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה – হিব্ৰু" lang="he" hreflang="he" data-title="ברק אובמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্ৰু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – হিন্দী" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দী" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ক্ৰোৱেচিয়ান" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্ৰোৱেচিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আপাৰ ছোৰ্বিয়ান" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="আপাৰ ছোৰ্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – হেইটিয়ান ক্ৰিয়ল" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="হেইটিয়ান ক্ৰিয়ল" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – হাঙ্গেৰিয়ান" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেৰিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Բարաք Օբամա – আৰ্মেনীয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարաք Օբամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আৰ্মেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պարաք Օպամա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইণ্টাৰলিংগুৱা" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইণ্টাৰলিংগুৱা" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভাল প্ৰবন্ধ"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইণ্ডোনেচিয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইণ্ডোনেচিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – উপস্থাপন ভাষা" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="উপস্থাপন ভাষা" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইগ্বো" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ইগ্বো" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইলোকো" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ইলোকো" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আইচলেণ্ডিক" lang="is" hreflang="is" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইচলেণ্ডিক" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইটালিয়ান" lang="it" hreflang="it" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইটালিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B8%E1%95%8C%E1%92%83_%E1%90%85%E1%90%B9%E1%92%AA" title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ – ইনুক্টিটুট" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ইনুক্টিটুট" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E" title="バラク・オバマ – জাপানী" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラク・オバマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানী" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/byRAK.obamas" title="byRAK.obamas – লোজ্বান" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="byRAK.obamas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="লোজ্বান" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – জাভানী" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানী" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – জৰ্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জৰ্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কাবাইল" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="কাবাইল" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Barrack_Obama" title="Barrack Obama – কিকুয়ু" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Barrack Obama" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="কিকুয়ু" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কালালিছুট" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="কালালিছুট" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B_%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា – খমেৰ" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="খমেৰ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ – কানাড়া" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কানাড়া" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%9D%BD_%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%A7%88" title="버락 오바마 – কোৰিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버락 오바마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোৰিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D8%A4%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81" title="بَراک اؤبامہ – কাশ্মিৰী" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَراک اؤبامہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="কাশ্মিৰী" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কোলোগনিয়ান" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="কোলোগনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কুৰ্ডিচ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুৰ্ডিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কোৰ্নিচ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="কোৰ্নিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – কিৰ্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কিৰ্গিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baracus_Obama" title="Baracus Obama – লেটিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Baracus Obama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লেটিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – লাডিনো" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="লাডিনো" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – লাক্সেমবাৰ্গিচ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লাক্সেমবাৰ্গিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – লিম্বুৰ্গিচ" lang="li" hreflang="li" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুৰ্গিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ল’ম্বাৰ্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ল’ম্বাৰ্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – লিংগালা" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="লিংগালা" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%81_%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ບາຣັກ ໂອບາມາ – লাও" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບາຣັກ ໂອບາມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="লাও" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – লিথুৱানিয়ান" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুৱানিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – লাটভিয়ান" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাটভিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – মৈথিলী" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="মৈথিলী" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – মালাগাছী" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাছী" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – মাওৰি" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="মাওৰি" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – মেচিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="মেচিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ – মালায়ালম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബറാക്ക് ഒബാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – মংগোলীয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মংগোলীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধসমূহ"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – মাৰাঠী" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মাৰাঠী" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – মাল্টিজ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="মাল্টিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဘာရက် အိုဘားမား – বাৰ্মীজ" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရက် အိုဘားမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বাৰ্মীজ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обамань Барак – এৰজিয়া" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Обамань Барак" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="এৰজিয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – মাজেন্দাৰানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজেন্দাৰানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – নিয়াপোলিটেন" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="নিয়াপোলিটেন" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ল’ জাৰ্মান" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ল’ জাৰ্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – নেপালী" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="নেপালী" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – নেৱাৰি" lang="new" hreflang="new" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="নেৱাৰি" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – নিয়াছ" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="নিয়াছ" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ডাচ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ডাচ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – নৰৱেজিয়ান নায়নোৰ্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নৰৱেজিয়ান নায়নোৰ্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – নৰৱেজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নৰৱেজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%93%DF%99%DF%8A%DF%9E_%DF%8F%DF%93%DF%A1%DF%8A%DF%AB" title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫ – এন্কো" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="এন্কো" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – উদীচ্য ছোথো" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="উদীচ্য ছোথো" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Hastiin_al%C4%85%CC%81%C4%85j%C4%AF%CA%BC_dahsid%C3%A1h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD_Barack_Obama" title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama – নাভাজো" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="নাভাজো" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ন্যাঞ্জা" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ন্যাঞ্জা" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – অ’চিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অ’চিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%95_%E0%AC%93%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE" title="ବାରାକ ଓବାମା – ওড়িয়া" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାରାକ ଓବାମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ওড়িয়া" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – ওছেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওছেটিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%93%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ – পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – পংগাছিনান" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="পংগাছিনান" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – পাম্পান্গা" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="পাম্পান্গা" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – পাপিয়ামেণ্টো" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="পাপিয়ামেণ্টো" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – প’লিচ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="প’লিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک حسين اوباما – পুস্ত" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باراک حسين اوباما" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পুস্ত" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধসমূহ"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – পৰ্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পৰ্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কুৱেচুৱা" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কুৱেচুৱা" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ৰোমানচ" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ৰোমানচ" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধসমূহ"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ৰোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ৰোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – ৰাছিয়ান" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ৰাছিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – কিনয়াৰোৱাণ্ডা" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="কিনয়াৰোৱাণ্ডা" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक् ओबामा – সংস্কৃত" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बराक् ओबामा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="সংস্কৃত" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ছাখা" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ছাখা" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A0_%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ – চাওতালি" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="চাওতালি" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ছাৰ্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ছাৰ্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ছিচিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ছিচিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – স্কটছ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটছ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارڪ اوباما – সিন্ধী" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بارڪ اوباما" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="সিন্ধী" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – উদীচ্য ছামি" lang="se" hreflang="se" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="উদীচ্য ছামি" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Barak_Ubama" title="Barak Ubama – তাচেলহিট" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Barak Ubama" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="তাচেলহিট" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="බරාක් ඔබාමා – সিংহলা" lang="si" hreflang="si" data-title="බරාක් ඔබාමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="সিংহলা" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – শ্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="শ্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধসমূহ"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – শ্লোভেনিয়ান" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="শ্লোভেনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইনাৰি ছামি" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ইনাৰি ছামি" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baraak_Obama" title="Baraak Obama – ছোমালি" lang="so" hreflang="so" data-title="Baraak Obama" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ছোমালি" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ছাৰ্বিয়ান" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ছাৰ্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – স্ৰানান টোঙ্গো" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="স্ৰানান টোঙ্গো" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – স্বাতি" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="স্বাতি" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ছুণ্ডানীজ" lang="su" hreflang="su" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ছুণ্ডানীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ছুইডিচ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ছুইডিচ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – স্বাহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="স্বাহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="பராக் ஒபாமா – তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பராக் ஒபாமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%92%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="బరాక్ ఒబామా – তেলুগু" lang="te" hreflang="te" data-title="బరాక్ ఒబామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="তেলুগু" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – তেতুম" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="তেতুম" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নিৰ্বাচিত প্ৰবন্ধসমূহ"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา – থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="บารัก โอบามา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – তুৰ্কমেন" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="তুৰ্কমেন" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – টোক পিছিন" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="টোক পিছিন" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – তুৰ্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুৰ্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – তাতাৰ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতাৰ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – তাহিতিয়ান" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="তাহিতিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A6%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك ئوباما – উইঘুৰ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باراك ئوباما" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুৰ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – ইউক্ৰেইনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্ৰেইনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – উৰ্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উৰ্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Obama_Barak" title="Obama Barak – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Obama Barak" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভাল প্ৰবন্ধ"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ভিয়েটনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েটনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ভোলাপুক" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ভোলাপুক" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ৱালুন" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ৱালুন" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ৱাৰে" lang="war" hreflang="war" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ৱাৰে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="巴拉克·奥巴马 – ৱু চাইনিজ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴拉克·奥巴马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ৱু চাইনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%90" title="באראק אבאמא – ইদ্দিছ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באראק אבאמא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিছ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভাল প্ৰবন্ধ"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ইউৰুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইউৰুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aubahmaj" title="Aubahmaj – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Aubahmaj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B4%BD_%E2%B5%93%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ – ষ্টেণ্ডাৰ্ড মোৰোক্কান তামাজাইট" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ষ্টেণ্ডাৰ্ড মোৰোক্কান তামাজাইট" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="贝拉克·奥巴马 – চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝拉克·奥巴马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="巴拉克·奧巴馬 – কেণ্টোনীজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴拉克·奧巴馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="কেণ্টোনীজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – ঝুলু" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ঝুলু" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃৱিকি লিংক সম্পাদনা কৰক" class="wbc-editpage">আন্তঃৱিকি লিংক সম্পাদনা কৰক</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থান"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="সমল পৃষ্ঠাখন চাওক [c]" accesskey="c"><span>প্ৰবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" rel="discussion" title="সংশ্লিষ্ট প্ৰবন্ধ সম্পৰ্কীয় আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষাৰ প্ৰকাৰ সলনি কৰক" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">অসমীয়া</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৰ্শন"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span>পঢ়ক</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit" title="এই পৃষ্ঠাৰ উৎস ক'ড সম্পাদনা কৰক [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=history" title="এই পৃষ্ঠাৰ যোৱা সংস্কৰণসমূহ [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস চাওক</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পৃষ্ঠাৰ সা-সঁজুলি"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সা-সঁজুলি" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সা-সঁজুলি</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সঁজুলি</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পাৰ্শ্বদণ্ডলৈ যাওক</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকুৱাওক</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> কাৰ্যসমূহ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span>পঢ়ক</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit" title="এই পৃষ্ঠাৰ উৎস ক'ড সম্পাদনা কৰক [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=history"><span>ইতিহাস চাওক</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধাৰণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%88_%E0%A6%A5%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="ইয়ালৈ সংযোজিত সকলো পৃষ্ঠাৰ সুচী [j]" accesskey="j"><span>সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" rel="nofollow" title="সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ শেহতীয়া সালসলনিসমূহ [k]" accesskey="k"><span>প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ৱিকিপিডিয়া:ফাইল_আপল’ড_বিশেষজ্ঞ" title="ফাইল আপল'ডৰ বাবে [u]" accesskey="u"><span>ফাইল আপল’ড কৰক</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ সূচী [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&oldid=444296" title="পৃষ্ঠাৰ এই সংস্কৰণৰ স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=info" title="এই পৃষ্ঠাৰ বিষয়ে অধিক তথ্য"><span>পৃষ্ঠাটোৰ বিষয়ে তথ্য</span></a></li><li id="n-অনুবাদ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:ContentTranslation"><span>অনুবাদ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF&page=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&id=444296&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পৃষ্ঠাটোৰ উদ্ধৃতি দিয়াৰ বিষয়ে তথ্য"><span>প্ৰবন্ধটোৰ বিষয়ে তথ্য</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fas.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%2585%2527%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআৰএল প্ৰাপ্ত কৰক</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fas.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2595_%25E0%25A6%2585%2527%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE"><span>কিউআৰ ক'ড ডাউনল'ড কৰক</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্ৰণ/ৰপ্তানী </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%B9&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95+%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span>কিতাপ প্ৰস্তুত কৰক</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=show-download-screen"><span>PDF ৰূপে ডাউনল’ড কৰক</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&printable=yes" title="এই পৃষ্ঠাৰ ছপা কৰাযোগ্য সংস্কৰণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্ৰণযোগ্য সংস্কৰণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> আন প্ৰকল্পসমূহত </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barack_Obama" hreflang="en"><span>ৱিকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://as.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" hreflang="as"><span>ৱিকিউদ্ধৃতি</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76" title="সংযোজিত তথ্যভঁৰালৰ আইটেমলৈ লিংক [g]" accesskey="g"><span>ৱিকিতথ্য আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পৃষ্ঠাৰ সা-সঁজুলি"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অৱয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অৱয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পাৰ্শ্বদণ্ডলৈ যাওক</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকুৱাওক</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="as" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="5" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">বাৰাক অ'বামা</div></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold;"><div class="nickname" lang="en"><span style="font-weight:normal;">Barack Obama</span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0:President_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Obama standing with his arms folded and smiling" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/220px-President_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/330px-President_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/440px-President_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="2687" data-file-height="3356" /></a></span><br /><span style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">২০১২ চনৰ ৬ ডিচেম্বৰত <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="হোৱাইট হাউছ (পৃষ্ঠা নাই)">হোৱাইট হাউছ</a>ৰ অভেল অফিছৰ <i>ৰিছল্যুৎ</i> ডেস্কৰ সন্মুখত অ'বামা</span></td></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%B0_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতিসকলৰ তালিকা">আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৪৪তম ৰাষ্ট্ৰপতি</a></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাৰ্যকাল</b></span><br />২০ জানুৱাৰী ২০০৯<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2009-01-20</span>)</span> – জানুৱাৰী ২০, ২০১৭<span style="display:none"> (<span class="dtend">2017-01-20</span>)</span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">উপ ৰাষ্ট্ৰপতি</span></th> <td class="" style=""><a href="/wiki/%E0%A6%9C%27_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="জ' বাইডেন">জ' বাইডেন</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">পূৰ্বসূৰী</span></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89._%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="জৰ্জ ডব্লিউ. বুশ্ব (পৃষ্ঠা নাই)">জৰ্জ ডব্লিউ. বুশ্ব</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">উত্তৰসূৰী</span></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডোনাল্ড ট্ৰাম্প (পৃষ্ঠা নাই)">ডোনাল্ড ট্ৰাম্প</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইলিনয় (পৃষ্ঠা নাই)">ইলিনয়</a>ৰ পৰা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ছেনেট</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাৰ্যকাল</b></span><br />৩ জানুৱাৰী ২০০৫<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2005-01-03</span>)</span> – ৬ নৱেম্বৰ ২০০৮<span style="display:none"> (<span class="dtend">2008-11-06</span>)</span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">পূৰ্বসূৰী</span></th> <td class="" style="">পিটাৰ ফিট্‌জেৰাল্ড</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">উত্তৰসূৰী</span></th> <td class="" style="">ৰলাণ্ড বাৰিছ</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><span style="display: inline-block;">ইলিনয় ছেনেটৰ</span> ১৩তম জিলাৰ সদস্য</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>কাৰ্যকাল</b></span><br />৮ জানুৱাৰী ১৯৯৭<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1997-01-08</span>)</span> – ৪ নৱেম্বৰ ২০০৪<span style="display:none"> (<span class="dtend">2004-11-04</span>)</span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">পূৰ্বসূৰী</span></th> <td class="" style="">এলিছ পালমাৰ</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left; text-align:left"><span class="nowrap">উত্তৰসূৰী</span></th> <td class="" style="">কোৱামে ৰাউল</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background:lavender">ব্যক্তিগত তথ্য</th></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">জন্ম</th> <td class="" style=""><div style="display:inline" class="nickname">বাৰাক হুছেইন অ'বামা দ্বিতীয়</div><br /><a href="/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৪ আগষ্ট">৪ আগষ্ট</a>, ১৯৬১ (৬৩ বছৰ)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="হনলুলু (পৃষ্ঠা নাই)">হনলুলু</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="হাৱাই (পৃষ্ঠা নাই)">হাৱাই</a>, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%88%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A6%B2" title="ৰাজনৈতিক দল">ৰাজনৈতিক দল</a></th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডেমক্ৰেটিক পাৰ্টি (পৃষ্ঠা নাই)">ডেমক্ৰেটিক</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">দাম্পত্যসঙ্গী</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মিছেল অ'বামা (পৃষ্ঠা নাই)">মিছেল ৰবিনচন</a><br /><small>(বিবাহিত, ৩ অক্টোবৰ ১৯৯২<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1992-10-03</span>)</span>)</small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">সন্তান</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মালিয়া অ'বামা (পৃষ্ঠা নাই)">মালিয়া</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="শ্বাশ্বা অ'বামা (পৃষ্ঠা নাই)">শ্বাশ্বা</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">পিতৃ-মাতৃ</th> <td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE,_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="বাৰাক অ'বামা, জেষ্ঠ (পৃষ্ঠা নাই)">বাৰাক অ'বামা, জেষ্ঠ</a> (পিতৃ)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="আন ডানহাম (পৃষ্ঠা নাই)">আন ডানহাম</a> (মাতৃ)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">সম্বন্ধীয়</th> <td class="" style="">ষ্টেনলি আৰমৰ ডানহাম (ককাদেউতাক)<br />মেডেলিন ডানহাম (আইতাক)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">শিক্ষা</th> <td class="" style="">অক্সিডেণ্টেল কলেজ<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (পৃষ্ঠা নাই)">কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়</a> (কলা শাখাত স্নাতক)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয় (পৃষ্ঠা নাই)">হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়</a> (আইনৰ স্নাতক)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">পুৰস্কাৰ</th> <td class="" style=""><a href="/wiki/%E0%A6%A8%27%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_(%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF)" title="ন'বেল বঁটা বিজয়ী (শান্তি)">শান্তিৰ</a> <a href="/wiki/%E0%A6%A8%27%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="ন'বেল বঁটা">ন'বেল বঁটা</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%A8%27%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AF)" title="ন'বেল বঁটা (২০০৯)">২০০৯</a>)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C_%E0%A6%AC%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্ৰফাইল ইন কাৰেজ বঁটা (পৃষ্ঠা নাই)">প্ৰফাইল ইন কাৰেজ বঁটা</a> (২০১৭)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">স্বাক্ষৰ</th> <td class="" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0:Barack_Obama_signature.svg" class="mw-file-description" title="বাৰাক অ'বামাৰ স্বাক্ষৰ"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/128px-Barack_Obama_signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/192px-Barack_Obama_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/256px-Barack_Obama_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="124" /></a></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">ৱেবছাইট</th> <td class="" style=""><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://barackobama.com">আধিকাৰিক ৱেবছাইট</a></span><br /><span lang="en"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://obama.org">অ'বামা ফাউণ্ডেচন</a></span></span><br /><span lang="en"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://obamawhitehouse.archives.gov">হোৱাইট হাউছ আৰ্কাইভ</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>বাৰাক হুছেইন অ'বামা</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংৰাজী ভাষা">ইংৰাজী</a>: <span lang="en">Barack Hussein Obama</span>; জন্ম: ৪ আগষ্ট, ১৯৬১) <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0" title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ">আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ</a>ৰ ৪৪ তম ৰাষ্ট্ৰপতি। ২০০৯ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত তেখেতে কাৰ্যভাৰ গ্ৰহণ কৰে আৰু আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদত অধিষ্ঠিত হোৱা প্ৰথমজন আফ্ৰিকীয় মূলৰ লোক হিচাপে পৰিগণিত হয়।<sup id="cite_ref-মিলাৰ_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-মিলাৰ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বাল্যকাল_আৰু_শিক্ষা"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.B2.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B2_.E0.A6.86.E0.A7.B0.E0.A7.81_.E0.A6.B6.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.B7.E0.A6.BE"></span>বাল্যকাল আৰু শিক্ষা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=1" title="শাখা সম্পাদনা: বাল্যকাল আৰু শিক্ষা"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>বাৰাক অ'বামাৰ জন্ম হয় ১৯৬১ চনৰ ৮ আগষ্টত, আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ হাৱাইত। তেখেতৰ পিতৃ বাৰাক অ'বামা (জ্যেষ্ঠ) <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="কেনিয়া">কেনিয়া</a>ৰ পৰা অহা এজন কৃষ্ণাংগ আমেৰিকান, আনহাতে মাতৃ এন ডানহাম কেনচাচৰ এগৰাকী শ্বেতাংগ আমেৰিকান। জ্যেষ্ঠ বাৰাক অ'বামাৰ জন্ম হৈছিল, <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="কেনিয়া">কেনিয়া</a>ৰ নিয়ানজা প্ৰদেশত। চৰকাৰী জলপানীৰে তেওঁ <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="হাৱাই (পৃষ্ঠা নাই)">হাৱাই</a>ত পঢ়িবলৈ আহে আৰু তাতে সহপাঠী এন ডাৰহামক লগ পায়। ১৯৬২ চনৰ ২ ফেব্ৰুৱাৰীত দুয়ো বিবাহপাশত আৱদ্ধ হয়। তাৰ কিছুদিনৰ পাছতে বাৰাক অ'বামাৰ জন্ম হয়।<sup id="cite_ref-বায়_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>অ'বামাৰ জন্মৰ ২ বছৰৰ পাছতে পিতৃ মাতৃৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয় আৰু ১৯৬৫ চনত এন ডানহামে ইণ্ডোনেচিয়াৰ ছাত্ৰ ল'ল' ছ'ৱেট'ৰ'ৰ সৈতে বিবাহ কৰে, আৰু এবছৰৰ পাছত গোটেই পৰিয়াল <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="জাকাৰ্টা">জাকাৰ্টা</a>লৈ যায়গৈ। তাতে অ'বামাৰ সতীয়া ভগ্নী মায়া ছ'ৱেট'ৰ'ৰ জন্ম হয়।<sup id="cite_ref-বায়_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> বাৰাক অ'বামাই সতীয়া পিতৃ আৰু ভগ্নী লগত ইণ্ডোনেচিয়াত থাকিবলৈ লয়।<sup id="cite_ref-মিলাৰ_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-মিলাৰ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>অ'বামাৰ শিক্ষাৰ প্ৰয়োজনীয়তাত তেখতৰ মাতৃয়ে তেওক পুনৰ হাৱাইলৈ পঠিয়াই দিয়ে আৰু তেওঁ হাৱাইৰ বিখ্যাত 'পুনাহু' স্কুলত শিক্ষা লাভ কৰে। স্কুলীয়া জীৱনত তেও মধ্যমীয়া ছাত্ৰ আছিল।<sup id="cite_ref-মিলাৰ_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-মিলাৰ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এন ডাৰহাম আৰু মায়াও কিছুদিনৰ পাছত হাৱাইত থকা অ'বামাৰ ওচৰলৈ গুচি আহে।<sup id="cite_ref-বায়_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তাৰ পাছত তেও লছ এঞ্জেলছৰ অক্সিডেণ্টেল কলেজত মান ভৰ্তি কৰে আৰু তাৰ পাছত কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়লৈ যায়। তাত তেখেতে ৰাজনীতি আৰু বৈদিশিক পৰিক্ৰমাৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰে। তাৰ পাছত তেওঁ <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%97%E0%A7%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="চিকগো (পৃষ্ঠা নাই)">চিকগো</a>ৰ দুখীয়া আৰু কৃষ্ণাংগ লোক অধ্যূসিত অঞ্চলবিলাকত 'কমিউনিটি অৰ্গেনাইজাৰ' হিচাপে কৰ্মৰত হয়।<sup id="cite_ref-মিলাৰ_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-মিলাৰ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>১৯৯০ চনত অ'বামা "হাৰ্ভাৰ্ড ল' ৰিভিউ" সম্পাদনা কৰা প্ৰথম আফ্ৰিকামূলীয় আমেৰিকান ৰূপে পৰিগণিত হয়। ১৯৯১ চনত তেও হাৰ্ভাডৰ পৰা সুখ্যাতিৰে স্নাতক ডিগ্ৰী লাভ কৰে।<sup id="cite_ref-বায়_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ৰাজনৈতিক_জীৱন"><span id=".E0.A7.B0.E0.A6.BE.E0.A6.9C.E0.A6.A8.E0.A7.88.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.9C.E0.A7.80.E0.A7.B1.E0.A6.A8"></span>ৰাজনৈতিক জীৱন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=2" title="শাখা সম্পাদনা: ৰাজনৈতিক জীৱন"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>১৯৯৬ চনত অ'বামা ইলিনয়ৰ পৰা ষ্টেট চিনেটৰ হিচাপে নিৰ্বাচিত হয় আৰু ৮ বছৰ কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰে। ২০০৪ চনৰ ডেম'ক্ৰেটিক নেচনেল কনভেনচনত 'জন কেৰী' সমৰ্থনত এটি অতি প্ৰয়োজনীয় ভাষণেৰে অ'বামাই ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত পৰিচিতি লাভ কৰে।<sup id="cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="২০০৮_চনৰ_ৰাষ্ট্ৰপতি_নিৰ্বাচন_আৰু_প্ৰথম_কাৰ্যকাল"><span id=".E0.A7.A8.E0.A7.A6.E0.A7.A6.E0.A7.AE_.E0.A6.9A.E0.A6.A8.E0.A7.B0_.E0.A7.B0.E0.A6.BE.E0.A6.B7.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.8D.E0.A7.B0.E0.A6.AA.E0.A6.A4.E0.A6.BF_.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A7.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.9A.E0.A6.A8_.E0.A6.86.E0.A7.B0.E0.A7.81_.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A7.B0.E0.A6.A5.E0.A6.AE_.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A7.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B2"></span>২০০৮ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচন আৰু প্ৰথম কাৰ্যকাল</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=3" title="শাখা সম্পাদনা: ২০০৮ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচন আৰু প্ৰথম কাৰ্যকাল"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0:Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img alt="First official presidential portrait of Barack Obama, wearing a black suit with a blue tie and American flag lapel pin, indoors with the American flag and the flag of the President draped in the background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/100px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/150px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/200px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="1916" data-file-height="2608" /></a><figcaption>অ'বামাৰ প্ৰথম কাৰ্যকালৰ চৰকাৰী চিত্ৰ (২০০৯)</figcaption></figure> <p>২০০৭ চনত ফেব্ৰুৱাৰী মাহত আমেৰিকাৰ ডেম'ক্ৰেটিক দলে তেওঁক ৰাষ্ট্ৰপদৰ প্ৰাৰ্থী হিচাপে মনোনীত কৰে। এই মনোনয়নৰ বাবে হোৱা ডেম'ক্ৰেটিক দলৰ অভ্যন্তৰীণ নিৰ্বাচনত তেওঁ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিল ক্লিণ্টন (পৃষ্ঠা নাই)">বিল ক্লিণ্টন</a>ৰ পত্নী হিলাৰী ৰ'ধাম ক্লিণ্টনক পৰাজিত কৰিছিল।<sup id="cite_ref-মিলাৰ_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-মিলাৰ-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> পিছত হোৱা সাধাৰণ নিৰ্বাচনত তেখেতে ৰিপব্লিকান দলৰ প্ৰাৰ্থী জন মেক-কেইনক অনায়াসে পৰাস্ত কৰে।<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0:US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Photograph" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/220px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/330px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/440px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E2%80%8C:en:Chief_Justice_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="‌:en:Chief Justice of the United States (পৃষ্ঠা নাই)">মুখ্য ন্যায়াধীশ</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Roberts" class="extiw" title="en:John Roberts">জন জি‌. ৰবাৰ্ট, (কনিষ্ঠ)</a>ৰ তত্ত্বাৱধানত যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে শপত গ্ৰহণ কৰা অৱস্থাত বাৰাক অ'বামা, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Capitol" class="extiw" title="en:United States Capitol">কংগ্ৰেছ সদনত</a>, ২০ জানুৱাৰী, ২০০৯</figcaption></figure> <p>চিনেটৰ হিলাৰী ক্লিণ্টনে নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ সময়ৰ অ'বামালৈ সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন আগবঢ়ায়<sup id="cite_ref-বায়_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>। সেই সময় আমেৰিকাৰ অৰ্থনীতি আৰু কুটনীতিৰ এক জটিল সময় আছিল। অ'বামাৰ নিৰ্বাচনী প্ৰচাৰৰ মূল এজেণ্ডা আছিল, অৰ্থনৈতিক সংষ্কাৰ, বিকল্প শক্তি, আৰু শিক্ষা আৰু স্বাস্থ্যখণ্ডৰ আমূল পৰিবৰ্তন, লগতে ৰাষ্ট্ৰীৰ ঋণ হ্ৰাস কৰা। এই নিৰ্বাচনত অ'বামাই ৫২.৯% শতাংশ ভোট লাভ কৰাৰ বিপৰীতে ৰিপাব্লিকান প্ৰাৰ্থী জন মেক-কেইনে ৪৫.৭% ভোট পায়। অ'বামাৰ সহকৰ্মী ডেলাৱেৰৰ চিনেটৰ জ' বাইডেনক উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি মনোনীত কৰা হয়।<sup id="cite_ref-বায়_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>২০০৯ চনৰ ২০ জানুৱাৰীত অবামাই আমেৰিকা ৮৮তম তথা প্ৰথম আফ্ৰিকীয় মূলৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে শপত গ্ৰহণ কৰে।<sup id="cite_ref-বায়_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>প্ৰথমবাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হোৱাৰ সময়তে অ'বামাই কঠিন পৰীক্ষাৰ সন্মুখীন হয়। ইতিমধ্যে বিশ্বৰ আৰ্থিক মন্দাৱস্থা আৰম্ভ হৈ গৈছিল, দুখনকৈ যুদ্ধ চলি আছিল, আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জনপ্ৰিয়তা মাপকত আমেৰিকাৰ স্থান ইতিহাসত সকলোতকৈ তললৈ নামিছিল। এই সম্পৰ্কে অ'বামাই আমেৰিকা জনসাধাৰণকে এইদৰে কৈছিল "Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America: They will be met."<sup id="cite_ref-বায়_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>নিজৰ কাৰ্যকালৰ ১০০ দিনৰ ভিতৰতে অ'বামাই বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত কেইবাটাও দৃঢ় পদক্ষেপ লৈছিল। শিশুৰ স্বাস্থ্য বীমাৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি কৰা, মহিলাৰ সম-মজুৰীৰ দাবীৰ প্ৰতি সহায় আগবঢ়োৱা, অৰ্থনৈতিক প্ৰগতি হস্ৰম্যাদী পৰিকল্পনাৰ প্ৰতি সহযোগ কৰা, ইত্যাদি বিল কংগ্ৰেছত গ্ৰহণ কৰা হৈছিল। গৃহনিৰ্মাণ আৰু ক্ৰেডিট ক্ষেত্ৰই পুনৰোত্থানৰ বাবে চৰকাৰী সহায় আগবঢ়োৱা হৈছিল। বিভিন্ন কৰো কৰ্তন কৰা হৈছিল।<sup id="cite_ref-বায়_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>এইকেইদিনতে অ'বামাই আমেৰিকাৰ পৰৰাষ্ট্ৰনীতিৰো আমূল পৰিবৰ্তন ঘটোৱাৰ প্ৰয়াস কৰিছিল। তেও, ইউৰোপ, ৰাছিয়া, আৰু চীনৰ সৈতে সম্পৰ্ক উন্নীতকৰণৰ লগতে, ইৰাণ, ভেনিজুৱেলা, আৰু কিউবাৰ সৈতে আলোচনা কৰিবলৈ আগবাঢ়িছিল। মিত্ৰদেশসমূহৰ লগত একেলগ হৈ বিশ্বৰ অৰ্থনৈতিক মন্দাৱস্থাৰ বিৰূদ্ধে সামূহিক ভাবে আগবাঢ়িছিল। আফগানিস্তানলৈ অতিৰিক্ত ২১০০০ সামৰিক গোট পথোৱাৰ লগতে, আগষ্ট ২০১০ৰ ভিতৰত ইৰাকৰ পৰা আমেৰিকীয় সেনা সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছিল।<sup id="cite_ref-বায়_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="পুনৰনিৰ্বাচন_আৰু_দ্বিত্বীয়_কাৰ্যকাল"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.81.E0.A6.A8.E0.A7.B0.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A7.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.9A.E0.A6.A8_.E0.A6.86.E0.A7.B0.E0.A7.81_.E0.A6.A6.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A7.80.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A7.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B2"></span>পুনৰনিৰ্বাচন আৰু দ্বিত্বীয় কাৰ্যকাল</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=4" title="শাখা সম্পাদনা: পুনৰনিৰ্বাচন আৰু দ্বিত্বীয় কাৰ্যকাল"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>২০০৮ চনৰ দৰে, এইবাৰো অ'বামাৰ নিৰ্বাচন প্ৰচাৰৰ মূলমন্ত্ৰ তৃণমূলীয় বিষয়বস্তুয়েই হয়। ২০১২ চনৰ এই নিৰ্বাচনত অ'বামা ৰিপাব্লিকান দলৰ মিট ৰমনে'ৰ মুখামুখি হয়। ২০১২ চনৰ ৬ নৱেম্বৰৰ সন্ধিয়া অ'বামাক বিজয়ী ঘোষণা কৰা হয়।<sup id="cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যদিও প্ৰাক নিৰ্বাচন সমীক্ষাবিলাকত তেও কঠিন প্ৰত্যহ্বানৰ সন্মুখীন হব বুলি ধাৰণা কৰা হৈছিল। অ'বামাই প্ৰায় ৬০% ভোট লাভ কৰে।<sup id="cite_ref-বায়_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-বায়-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ২০১৩ চনৰ ২১ জানুৱাৰীত অ'বামাই আধিকাৰীক ভাৱে দ্বিতীয় বাৰৰ বাবে, আমেৰিকা যক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আসন গ্ৰহণ কৰে।<sup id="cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ব্যক্তিগত_জীৱন"><span id=".E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.97.E0.A6.A4_.E0.A6.9C.E0.A7.80.E0.A7.B1.E0.A6.A8"></span>ব্যক্তিগত জীৱন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=5" title="শাখা সম্পাদনা: ব্যক্তিগত জীৱন"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0:Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg/220px-Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg/330px-Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg/440px-Obama_family_portrait_in_the_Green_Room.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2731" /></a><figcaption>হোৱাইট হাউছৰ অতিথিশালাত পৰিয়ালৰ সৈতে অ'বামা, ২০০৯ চনত</figcaption></figure> <p>বৰাক অ'বামা ১৯৯২ চনত মিচ্ছেল অ'বামা (আগতে ৰবিনচন)-ৰ লগত বিবাহ পাশত আৱদ্ধ হয়। তেওঁলোক মালিয়া (জন্ম ১৯৯৮) আৰু ছাছা (জন্ম ২০০১) নামেৰে দুগৰাকী দুহিতা আছে।<sup id="cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ন'বেল_বঁটা"><span id=".E0.A6.A8.27.E0.A6.AC.E0.A7.87.E0.A6.B2_.E0.A6.AC.E0.A6.81.E0.A6.9F.E0.A6.BE"></span>ন'বেল বঁটা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=6" title="শাখা সম্পাদনা: ন'বেল বঁটা"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কূটনীতি আৰু সহযোগিতা সৱলীকৰণৰ ক্ষেত্ৰৰ অসামান্য অৱদান"ৰ বাবে বাৰাক অ'বামাক ২০০৯ চনৰ শান্তিৰ <a href="/wiki/%E0%A6%A8%27%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="ন'বেল বঁটা">ন'বেল বঁটা</a> প্ৰদান কৰা হয়।<sup id="cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NPP_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-NPP-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A7%B0%E0%A7%B1%E0%A7%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="নৰৱে (পৃষ্ঠা নাই)">নৰৱে</a>ৰ ন'বেল সমিতিয়ে ২০০৯ চনৰ ৯ অক্টোবৰ এই বঁটাৰ কথা ঘোষণা কৰাৰ সময়ত পৰামাণৱিক অবিস্তাৰ (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/nuclear_nonproliferation" class="extiw" title="en:nuclear nonproliferation">nuclear nonproliferation</a>)-ৰ ক্ষেত্ৰত বাৰাক অ'বামাৰ যোগদানৰ কথা উল্লেখ কৰে,<sup id="cite_ref-bbc_article_on_nobel_win_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc_article_on_nobel_win-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> আৰু লগতে তেখেতে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্কৰ ক্ষেত্ৰত নতুন ভাৱধাৰাৰ সূচনা কৰা বুলিও কয়।<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ন'বেল সমিটিৰ এই সিদ্ধান্তত যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ বুদ্ধিজীৱী আৰু লেখক সকলৰ লগতে সমগ্ৰ বিশ্বৰ চিন্তাবিদসকলে মিশ্ৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰে। </p><p>২০০৯ চনৰ ১০ ডিচেম্বৰত, অচল'ত এটা ৩৬ মিনিটিয়া ভাষণেৰে অ'বামাই এই বটাঁ গ্ৰহণ কৰে।<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ন'বেল বঁটা লাভ কৰা অ'বামা আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ চতুৰ্থ জন ৰাষ্ট্ৰপতি, ইয়াৰ আগতে 'থিঅ'দ'ৰ ৰুজভেল্ট' (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt" class="extiw" title="en:Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a>), 'উড্ৰ ৱিলচন' (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Woodrow_Wilson" class="extiw" title="en:Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a>) আৰু 'জিমি কাৰ্টাৰে' (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Carter" class="extiw" title="en:Jimmy Carter">Jimmy Carter</a>)-এ এই বঁটা লাভ কৰিছিল।<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="সাহিত্যকৃতি"><span id=".E0.A6.B8.E0.A6.BE.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.95.E0.A7.83.E0.A6.A4.E0.A6.BF"></span>সাহিত্যকৃতি</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=7" title="শাখা সম্পাদনা: সাহিত্যকৃতি"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>বাৰাক অ'বামাই ১৯৯৫ চনত আত্মজীৱনীমূলক গ্ৰন্থ "Deams from My Father" (মোৰ দেউতাৰ সপোন) প্ৰকাশ কৰে। তেখেতৰ দ্বিতীয় গ্ৰন্থ হ'ল "The Audacity of Hope" (আশাৰ সাহস), যিখন ২০০৬ চনত মুকলি কৰা হয়। দুয়োখন কিতাপেই গ্ৰেমী (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award" class="extiw" title="en:Grammy Award">Grammy Award</a>)-ৰ "বেষ্ট স্পকে'ন ৱৰ্ড এলবাম"ৰ খিতাপ লাভ কৰে।<sup id="cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্য_সংগ্ৰহ"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF_.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.97.E0.A7.8D.E0.A7.B0.E0.A6.B9"></span>তথ্য সংগ্ৰহ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=8" title="শাখা সম্পাদনা: তথ্য সংগ্ৰহ"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r368696">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-মিলাৰ-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-মিলাৰ_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-মিলাৰ_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-মিলাৰ_1-2">1.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-মিলাৰ_1-3">1.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-মিলাৰ_1-4">1.4</a></sup></span> <span class="reference-text">American President A Reference Resource |archive url= <a rel="nofollow" class="external free" href="http://millercenter.org/president/obama/essays/biography/1">http://millercenter.org/president/obama/essays/biography/1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141207122119/http://millercenter.org/president/obama/essays/biography/1">Archived</a> 2014-12-07 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (পৃষ্ঠা নাই)">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-বায়-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-0">2.00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-1">2.01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-2">2.02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-3">2.03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-4">2.04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-5">2.05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-6">2.06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-7">2.07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-8">2.08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-9">2.09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-বায়_2-10">2.10</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.biography.com/people/barack-obama-12782369#synopsis">http://www.biography.com/people/barack-obama-12782369#synopsis</a></span> </li> <li id="cite_note-ইনফপ্লীজ-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-1">3.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-2">3.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-3">3.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-4">3.4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ইনফপ্লীজ_3-5">3.5</a></sup></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.infoplease.com/biography/var/barackobama.html">http://www.infoplease.com/biography/var/barackobama.html</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.newsmax.com/InsideCover/obama-wins-presidency/2008/11/04/id/326407/">http://www.newsmax.com/InsideCover/obama-wins-presidency/2008/11/04/id/326407/</a></span> </li> <li id="cite_note-NPP-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NPP_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">"The Nobel Peace Prize 2009"</a>. Nobel Foundation. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">the original</a> on October 10, 2009<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/">http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/</a></span><span class="reference-accessdate">। আহৰণ কৰা হৈছে: October 9, 2009</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Nobel+Peace+Prize+2009&rft.atitle=&rft.pub=Nobel+Foundation&rft_id=http%3A%2F%2Fnobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fpeace%2Flaureates%2F2009%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc_article_on_nobel_win-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc_article_on_nobel_win_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8298580.stm">"Obama wins 2009 Nobel Peace Prize"</a>. BBC News Online. October 9, 2009. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8298580.stm">the original</a> on October 9, 2009<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8298580.stm">http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8298580.stm</a></span><span class="reference-accessdate">। আহৰণ কৰা হৈছে: October 9, 2009</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Obama+wins+2009+Nobel+Peace+Prize&rft.atitle=&rft.date=October+9%2C+2009&rft.pub=BBC+News+Online&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F8298580.stm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Erlanger, Steven (October 9, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2009/10/10/world/10nobel.html">"Barack Obama Wins Nobel Peace Prize"</a>. <i>The New York Times</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2009/10/10/world/10nobel.html">the original</a> on October 12, 2009<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2009/10/10/world/10nobel.html">http://www.nytimes.com/2009/10/10/world/10nobel.html</a></span><span class="reference-accessdate">। আহৰণ কৰা হৈছে: October 9, 2009</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Barack+Obama+Wins+Nobel+Peace+Prize&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.aulast=Erlanger&rft.aufirst=Steven&rft.au=Erlanger%2C%26%2332%3BSteven&rft.date=October+9%2C+2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F10%2F10%2Fworld%2F10nobel.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saturdayeveningpost.com/2009/10/10/archives/retrospective/obama-wins-nobel-peace-prize.html">"Obama Wins Nobel for Peace"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Saturday_Evening_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Saturday Evening Post (পৃষ্ঠা নাই)">The Saturday Evening Post</a></i>. October 10, 2009. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saturdayeveningpost.com/2009/10/10/archives/retrospective/obama-wins-nobel-peace-prize.html">the original</a> on November 13, 2009<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.saturdayeveningpost.com/2009/10/10/archives/retrospective/obama-wins-nobel-peace-prize.html">http://www.saturdayeveningpost.com/2009/10/10/archives/retrospective/obama-wins-nobel-peace-prize.html</a></span><span class="reference-accessdate">। আহৰণ কৰা হৈছে: November 5, 2009</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama+Wins+Nobel+for+Peace&rft.jtitle=%5B%5BThe+Saturday+Evening+Post%5D%5D&rft.date=October+10%2C+2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.saturdayeveningpost.com%2F2009%2F10%2F10%2Farchives%2Fretrospective%2Fobama-wins-nobel-peace-prize.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Zeleny, Jeff (December 10, 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2009/12/11/world/europe/11prexy.html">"Accepting Peace Prize, Obama Evokes 'Just War'"</a>. <i>New York Times</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2009/12/11/world/europe/11prexy.html">the original</a> on December 16, 2009<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2009/12/11/world/europe/11prexy.html">http://www.nytimes.com/2009/12/11/world/europe/11prexy.html</a></span><span class="reference-accessdate">। আহৰণ কৰা হৈছে: December 10, 2009</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Accepting+Peace+Prize%2C+Obama+Evokes+%27Just+War%27&rft.jtitle=New+York+Times&rft.aulast=Zeleny&rft.aufirst=Jeff&rft.au=Zeleny%2C%26%2332%3BJeff&rft.date=December+10%2C+2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2009%2F12%2F11%2Fworld%2Feurope%2F11prexy.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.csmonitor.com/USA/Politics/The-Vote/2009/1009/obama-joins-3-other-us-presidents-who-have-won-the-nobel-peace-prize">[1]</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="অধিক_পঢ়ক"><span id=".E0.A6.85.E0.A6.A7.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.AA.E0.A6.A2.E0.A6.BC.E0.A6.95"></span>অধিক পঢ়ক</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=9" title="শাখা সম্পাদনা: অধিক পঢ়ক"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Graff, Garrett. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonian.com/articles/mediapolitics/1836.html">The Legend of Barack Obama</a>", <i>Washingtonian</i>, November 1, 2006. Retrieved January 14, 2008.</li> <li>Koltun, Dave (2005) <i>"The 2004 Illinois Senate Race: Obama Wins Open Seat and Becomes National Political "Star""</i> in <i>"The Road to Congress 2004"</i> Editors: Sunil Ahuja (<a href="/w/index.php?title=Youngstown_State_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Youngstown State University (পৃষ্ঠা নাই)">Youngstown State University</a>) and Robert Dewhirst (<a href="/w/index.php?title=Truman_State_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truman State University (পৃষ্ঠা নাই)">Truman State University</a>), <a href="/w/index.php?title=Nova_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nova Publishers (পৃষ্ঠা নাই)">Nova Science Publishers</a>, Hauppauge, New York, 2005, <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%B0_%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B8/1594543607" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-59454-360-7</a></li> <li>Lizza, Ryan. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gq.com/news-politics/newsmakers/200708/obama-barack-election-president">Above the Fray</a>", <i>GQ</i>, September 2007. Retrieved October 27, 2010.</li> <li>MacFarquhar, Larissa. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorker.com/reporting/2007/05/07/070507fa_fact_macfarquhar">The Conciliator: Where is Barack Obama Coming From?</a>", <i><a href="/w/index.php?title=The_New_Yorker&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Yorker (পৃষ্ঠা নাই)">The New Yorker</a></i>, May 7, 2007. Retrieved January 14, 2008.</li> <li>McClelland, Edward, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomsburypress.com/books/catalog/young_mr_obama_hc_607">Young Mr. Obama: Chicago and the Making of a Black President</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121006234058/http://www.bloomsburypress.com/books/catalog/young_mr_obama_hc_607">Archived</a> 2012-10-06 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (পৃষ্ঠা নাই)">Wayback Machine</a></i>, Bloomsbury Press, 2010.</li> <li>Zutter, Hank De. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagoreader.com/obama/951208/">What Makes Obama Run?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090401142811/http://www.chicagoreader.com/obama/951208/">Archived</a> 2009-04-01 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (পৃষ্ঠা নাই)">Wayback Machine</a>", <i>Chicago Reader</i>, December 8, 1995. Retrieved January 14, 2008.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বাহ্যিক_সংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.B9.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বাহ্যিক সংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&action=edit&section=10" title="শাখা সম্পাদনা: বাহ্যিক সংযোগ"><span>সম্পাদনা কৰক</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #aaa; width:{{{width}}}; background-color:{{{background-color}}};"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A7%B0:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="mbox-text" style=""> ৱিকিমিডিয়া কমন্সত <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barack_Obama?uselang=as">বাৰাক অবামা</a></b> সম্পৰ্কীয় মিডিয়া ফাইল আছে। </td> </tr> </tbody></table> <p><b>আধিকাৰিক</b> </p> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barackobama.com/">আধিকাৰিক ৱেবছাইট</a></span> (Personal)</li> <li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/administration/president_obama/">আধিকাৰিক ৱেবছাইট</a></span> <i>of President Barack Obama</i> (White House)</li></ul> <p><b>অনান্য</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/North_America/United_States/Government/Executive_Branch/President/POTUS_Barack_Obama">বাৰাক অ'বামা</a> বিষয়ে Curlie (DMOZ)-ত থকা তথ্য</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.chicagotribune.com/keyword/barack-obama">Collected news and commentary</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141206083620/http://articles.chicagotribune.com/keyword/barack-obama">Archived</a> 2014-12-06 at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (পৃষ্ঠা নাই)">Wayback Machine</a> at the <i><a href="/w/index.php?title=Chicago_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chicago Tribune (পৃষ্ঠা নাই)">Chicago Tribune</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politifact.com/personalities/barack-obama/">Collected news and commentary</a> at the <i>Tampa Bay Times's</i> <a href="/w/index.php?title=PolitiFact.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="PolitiFact.com (পৃষ্ঠা নাই)">PolitiFact.com</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/2011/02/25/ABjfuEJ_category.html?blogId=fact-checker&tag=barack%20obama">Collected news and commentary</a> at <i>The Washington Post's</i> Fact Checker blog</li></ul> <div style="display:none; right:10px;" class="metadata topicon nopopups" id="good-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত এইটো এটা ভাল প্ৰবন্ধ হিচাপে বিবেচিত হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক।"><img alt="অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত এইটো এটা ভাল প্ৰবন্ধ হিচাপে বিবেচিত হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে ইয়াত ক্লিক কৰক।" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/15px-Symbol_support_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/23px-Symbol_support_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/30px-Symbol_support_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="কৰ্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্ৰণ_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=ৱিকিডে&#039;টাত_সম্পাদনা_কৰক_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q76#identifiers&#124;ৱিকিডে&#039;টাত_সম্পাদনা_কৰক" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="কৰ্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্ৰণ_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=ৱিকিডে&#039;টাত_সম্পাদনা_কৰক_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q76#identifiers&#124;ৱিকিডে&#039;টাত_সম্পাদনা_কৰক" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Authority_control" class="extiw" title="en:Help:Authority control">কৰ্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্ৰণ</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76#identifiers" title="ৱিকিডে'টাত সম্পাদনা কৰক"><img alt="ৱিকিডে'টাত সম্পাদনা কৰক" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">সাধাৰণ</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">Integrated Authority File (Germany)</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISNI_(identifier)" class="extiw" title="en:ISNI (identifier)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121331026">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VIAF_(identifier)" class="extiw" title="en:VIAF (identifier)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52010985">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/52010985">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ৰাষ্ট্ৰীয় পুথিভঁৰাল</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8001369">Norway</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000710697">Chile</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4663545">Spain</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">France</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10484401">Catalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=UMCV307371">Italy</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n94112934">United States</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000156760&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=001208892&CON_LNG=ENG">Taiwan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01112565">Japan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20070608010&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an44067442">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record268193">Greece</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000285010&local_base=nlx10">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC200706582">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.bibnat.ro:8991/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=000161813">Romania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000485553&local_base=nsk10">Croatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p287770850">Netherlands</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810689784805606">Poland</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097729&CON_LNG=ENG">Russia</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097730&CON_LNG=ENG">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/314463">Sweden</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">কলা গৱেষণা প্ৰতিষ্ঠান</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/424232">RKD Artists (Netherlands)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500404040">Artist Names (Getty)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">বৈজ্ঞানিক ডাটাবেচ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA1624368X?l=en">CiNii (Japan)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semanticscholar.org/author/6178032">Semantic Scholar</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">অন্যান্য</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/348231/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MBA_(identifier)" class="extiw" title="en:MBA (identifier)">MusicBrainz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0de4d19f-05c8-4562-a3c0-7abdc144f1d5">artist</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO (Switzerland)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A013554091">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A013584632">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6f29nwg">Social Networks and Archival Context</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SUDOC_(identifier)" class="extiw" title="en:SUDOC (identifier)">SUDOC (France)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/118177257">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove (Australia)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1460047">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=O000167">US Congress</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=বাৰাক_অ%27বামা&oldid=444296">https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=বাৰাক_অ%27বামা&oldid=444296</a>"ৰ পৰা অনা হৈছে</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="বিশেষ:শ্ৰেণীসমূহ">শ্ৰেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি">আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="শ্ৰেণী:জীৱিত ব্যক্তি">জীৱিত ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6" title="শ্ৰেণী:ৰাজনীতিবিদ">ৰাজনীতিবিদ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="শ্ৰেণী:সাহিত্যিক">সাহিত্যিক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A7%B0_%E0%A6%A8%27%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%81%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80" title="শ্ৰেণী:শান্তিৰ ন'বেল বঁটা বিজয়ী">শান্তিৰ ন'বেল বঁটা বিজয়ী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%B0_%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="শ্ৰেণী:আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি">আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">অদৃশ্য শ্ৰেণীসমূহ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Webarchive_template_wayback_links" title="শ্ৰেণী:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="শ্ৰেণী:অনা অসমীয়া ভাষা সমৃদ্ধ প্ৰবন্ধ">অনা অসমীয়া ভাষা সমৃদ্ধ প্ৰবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="শ্ৰেণী:ভাল প্ৰবন্ধ">ভাল প্ৰবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_GND_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with GND identifiers">Articles with GND identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_ISNI_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with ISNI identifiers">Articles with ISNI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_VIAF_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with VIAF identifiers">Articles with VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_BIBSYS_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with BIBSYS identifiers">Articles with BIBSYS identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_BNC_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with BNC identifiers">Articles with BNC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_BNE_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with BNE identifiers">Articles with BNE identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_BNF_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with BNF identifiers">Articles with BNF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_CANTIC_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with CANTIC identifiers">Articles with CANTIC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_ICCU_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with ICCU identifiers">Articles with ICCU identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_LCCN_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with LCCN identifiers">Articles with LCCN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_LNB_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with LNB identifiers">Articles with LNB identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NCL_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NCL identifiers">Articles with NCL identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NDL_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NDL identifiers">Articles with NDL identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NKC_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NKC identifiers">Articles with NKC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NLA_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NLA identifiers">Articles with NLA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NLG_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NLG identifiers">Articles with NLG identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NLI_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NLI identifiers">Articles with NLI identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NLK_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NLK identifiers">Articles with NLK identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NLR_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NLR identifiers">Articles with NLR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NSK_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NSK identifiers">Articles with NSK identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_NTA_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with NTA identifiers">Articles with NTA identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_PLWABN_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with PLWABN identifiers">Articles with PLWABN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_RSL_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with RSL identifiers">Articles with RSL identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_SELIBR_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with SELIBR identifiers">Articles with SELIBR identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_RKDartists_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with RKDartists identifiers">Articles with RKDartists identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_ULAN_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with ULAN identifiers">Articles with ULAN identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_CINII_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with CINII identifiers">Articles with CINII identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_Semantic_Scholar_author_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with Semantic Scholar author identifiers">Articles with Semantic Scholar author identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_FAST_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with FAST identifiers">Articles with FAST identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_MusicBrainz_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with MusicBrainz identifiers">Articles with MusicBrainz identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_RERO_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with RERO identifiers">Articles with RERO identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_SNAC-ID_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with SNAC-ID identifiers">Articles with SNAC-ID identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_SUDOC_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with SUDOC identifiers">Articles with SUDOC identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_Trove_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with Trove identifiers">Articles with Trove identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_USCongress_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with USCongress identifiers">Articles with USCongress identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with WorldCat-VIAF identifiers">Articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:AC_with_36_elements" title="শ্ৰেণী:AC with 36 elements">AC with 36 elements</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_with_multiple_identifiers" title="শ্ৰেণী:Articles with multiple identifiers">Articles with multiple identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Pages_using_ISBN_magic_links" title="শ্ৰেণী:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এই পৃষ্ঠাখন ১২ নৱেম্বৰ, ২০২৪ তাৰিখে ০৩:০৫ বজাত অন্তিম সংশোধন কৰা হৈছিল।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাবোৰ <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ক্ৰিয়েটিভ কমন্স এট্ৰিব্যুশ্বন/শ্বেয়াৰ-এলাইক লাইচেঞ্চৰ</a> অন্তৰ্গত; ইয়াৰ লগতে আনুষঙ্গিক নিয়মাৱলী যোগ হ'ব পাৰে। <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ব্যৱহাৰৰ চৰ্তবোৰ</a> বিতংকৈ চাওক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তা নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4">অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ বিষয়ে</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF">দায়লুপ্তি</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকাৰী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/as.wikipedia.org">পৰিসংখ্যা</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকিৰ বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//as.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্কৰণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-7hlq2","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.558","walltime":"0.735","ppvisitednodes":{"value":28280,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":135769,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":64805,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16692,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 664.047 1 -total"," 67.36% 447.328 7 সাঁচ:Infobox"," 56.74% 376.798 1 সাঁচ:Infobox_president"," 56.33% 374.036 695 সাঁচ:Infobox/row"," 30.49% 202.466 17 সাঁচ:Infobox_officeholder/office"," 23.51% 156.125 1 সাঁচ:Authority_control"," 12.48% 82.844 1 সাঁচ:Reflist"," 5.91% 39.231 2 সাঁচ:Url"," 4.53% 30.081 1 সাঁচ:Cite_web"," 4.53% 30.052 3 সাঁচ:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.135","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4850782,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-j7trh","timestamp":"20241124010129","ttl":82726,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09ac\u09be\u09f0\u09be\u0995 \u0985'\u09ac\u09be\u09ae\u09be","url":"https:\/\/as.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","author":{"@type":"Organization","name":"\u09f1\u09bf\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09f0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a4 \u0985\u09f1\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09f0\u09c0"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u09f1\u09bf\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-11-12T16:47:16Z","dateModified":"2024-11-12T21:35:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/President_Barack_Obama.jpg"}</script> </body> </html>