CINXE.COM
馬太福音 7:15 「你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的狼。
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>馬太福音 7:15 「你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的狼。</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/matthew/7-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/7-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="/matthew/1.htm">馬太福音</a> > <a href="/matthew/7.htm">章 7</a> > 聖經金句 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/7-14.htm" title="馬太福音 7:14">◄</a> 馬太福音 7:15 <a href="/matthew/7-16.htm" title="馬太福音 7:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">平行經文 (Parallel Verses)</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/csbt/matthew/7.htm">中文標準譯本 (CSB Traditional)</a></span><br />「你們要提防假先知。他們披著羊皮來到你們這裡，裡面卻是凶殘的狼。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csbs/matthew/7.htm">中文标准译本 (CSB Simplified)</a></span><br />“你们要提防假先知。他们披着羊皮来到你们这里，里面却是凶残的狼。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmpt/matthew/7.htm">現代標點和合本 (CUVMP Traditional)</a></span><br />「你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的狼。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cuvmps/matthew/7.htm">现代标点和合本 (CUVMP Simplified)</a></span><br />“你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvt/matthew/7.htm">聖經新譯本 (CNV Traditional)</a></span><br />「提防假先知！他們披著羊皮到你們當中，裡面卻是殘暴的狼。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cnvs/matthew/7.htm">圣经新译本 (CNV Simplified)</a></span><br />「提防假先知！他们披着羊皮到你们当中，里面却是残暴的狼。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cu/matthew/7.htm">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</a></span><br />你 們 要 防 備 假 先 知 。 他 們 到 你 們 這 裡 來 ， 外 面 披 著 羊 皮 ， 裡 面 卻 是 殘 暴 的 狼 。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cus/matthew/7.htm">简体中文和合本 (CUV Simplified)</a></span><br />你 们 要 防 备 假 先 知 。 他 们 到 你 们 这 里 来 ， 外 面 披 着 羊 皮 ， 里 面 却 是 残 暴 的 狼 。<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/7.htm">Matthew 7:15 King James Bible</a></span><br />Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/7.htm">Matthew 7:15 English Revised Version</a></span><br />Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.</div><div class="vheading2">聖經寶庫 (Treasury of Scripture)</div><p class="hdg">Beware.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-17.htm">馬太福音 10:17</a></span><br />你們要防備人，因為他們要把你們交給公會，也要在會堂裡鞭打你們，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-6.htm">馬太福音 16:6,11</a></span><br />耶穌對他們說：「你們要謹慎，防備法利賽人和撒都該人的酵。」…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-38.htm">馬可福音 12:38</a></span><br />耶穌在教訓之間說：「你們要防備文士。他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-15.htm">路加福音 12:15</a></span><br />於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-40.htm">使徒行傳 13:40</a></span><br />所以你們務要小心，免得先知書上所說的臨到你們。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-2.htm">腓立比書 3:2</a></span><br />應當防備犬類，防備作惡的，防備妄自行割的。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-8.htm">歌羅西書 2:8</a></span><br />你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳和世上的小學，就把你們擄去。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-17.htm">彼得後書 3:17</a></span><br />親愛的弟兄啊，你們既然預先知道這事，就當防備，恐怕被惡人的錯謬誘惑，就從自己堅固的地步上墜落。</p><p class="hdg">false.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-4.htm">馬太福音 24:4,5,11,24,25</a></span><br />耶穌回答說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-1.htm">申命記 13:1-3</a></span><br />「你們中間若有先知或是做夢的起來，向你顯個神蹟奇事，…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-15.htm">以賽亞書 9:15,16</a></span><br />長老和尊貴人就是頭，以謊言教人的先知就是尾。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-14.htm">耶利米書 14:14-16</a></span><br />耶和華對我說：「那些先知託我的名說假預言，我並沒有打發他們，沒有吩咐他們，也沒有對他們說話。他們向你們預言的，乃是虛假的異象和占卜，並虛無的事以及本心的詭詐。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-13.htm">耶利米書 23:13-16</a></span><br />「我在撒馬利亞的先知中曾見愚妄，他們藉巴力說預言，使我的百姓以色列走錯了路。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/28-15.htm">耶利米書 28:15-17</a></span><br />於是先知耶利米對先知哈拿尼雅說：「哈拿尼雅啊，你應當聽！耶和華並沒有差遣你，你竟使這百姓倚靠謊言。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-21.htm">耶利米書 29:21,32</a></span><br />「萬軍之耶和華以色列的神論到哥賴雅的兒子亞哈並瑪西雅的兒子西底家，如此說：他們是託我名向你們說假預言的。我必將他們交在巴比倫王尼布甲尼撒的手中，他要在你們眼前殺害他們。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/13-16.htm">以西結書 13:16,22</a></span><br />這抹牆的就是以色列的先知，他們指著耶路撒冷說預言，為這城見了平安的異象，其實沒有平安。這是主耶和華說的。』…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-5.htm">彌迦書 3:5-7,11</a></span><br />論到使我民走差路的先知，他們牙齒有所嚼的，他們就呼喊說「平安了！」，凡不供給他們吃的，他們就預備攻擊他。耶和華如此說：…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-22.htm">馬可福音 13:22,23</a></span><br />因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-1.htm">彼得後書 2:1-3</a></span><br />從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-1.htm">約翰一書 4:1</a></span><br />親愛的弟兄啊，一切的靈，你們不可都信，總要試驗那些靈是出於神的不是，因為世上有許多假先知已經出來了。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-20.htm">啟示錄 19:20</a></span><br />那獸被擒拿，那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖裡。</p><p class="hdg">which.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-4.htm">撒迦利亞書 13:4</a></span><br />那日，凡做先知說預言的必因他所論的異象羞愧，不再穿毛衣哄騙人。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/12-38.htm">馬可福音 12:38-40</a></span><br />耶穌在教訓之間說：「你們要防備文士。他們好穿長衣遊行，喜愛人在街市上問他們的安，…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/16-17.htm">羅馬書 16:17,18</a></span><br />弟兄們，那些離間你們、叫你們跌倒，背乎所學之道的人，我勸你們要留意躲避他們。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-13.htm">哥林多後書 11:13-15</a></span><br />那等人是假使徒，行事詭詐，裝作基督使徒的模樣。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-4.htm">加拉太書 2:4</a></span><br />因為有偷著引進來的假弟兄，私下窺探我們在基督耶穌裡的自由，要叫我們做奴僕。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-14.htm">以弗所書 4:14</a></span><br />使我們不再做小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動飄來飄去，就隨從各樣的異端，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-6.htm">以弗所書 5:6</a></span><br />不要被人虛浮的話欺哄，因這些事，神的憤怒必臨到那悖逆之子。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-8.htm">歌羅西書 2:8</a></span><br />你們要謹慎，恐怕有人用他的理學和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳和世上的小學，就把你們擄去。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-1.htm">提摩太前書 4:1-3</a></span><br />聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-5.htm">提摩太後書 3:5-9,13</a></span><br />有敬虔的外貌卻背了敬虔的實意。這等人你要躲開。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-3.htm">提摩太後書 4:3</a></span><br />因為時候要到，人必厭煩純正的道理，耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅，</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-1.htm">彼得後書 2:1-3,18,19</a></span><br />從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-4.htm">猶大書 1:4</a></span><br />因為有些人偷著進來，就是自古被定受刑罰的，是不虔誠的，將我們神的恩變做放縱情慾的機會，並且不認獨一的主宰——我們主耶穌基督。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-11.htm">啟示錄 13:11-17</a></span><br />我又看見另有一個獸從地中上來，有兩角如同羊羔，說話好像龍。…</p><p class="hdg">are.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/56-10.htm">以賽亞書 56:10,11</a></span><br />他看守的人是瞎眼的，都沒有知識，都是啞巴狗，不能叫喚，但知做夢、躺臥、貪睡。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-25.htm">以西結書 22:25</a></span><br />其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物，他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/3-5.htm">彌迦書 3:5</a></span><br />論到使我民走差路的先知，他們牙齒有所嚼的，他們就呼喊說「平安了！」，凡不供給他們吃的，他們就預備攻擊他。耶和華如此說：</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-3.htm">西番雅書 3:3,4</a></span><br />她中間的首領是咆哮的獅子，她的審判官是晚上的豺狼，一點食物也不留到早晨。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-29.htm">使徒行傳 20:29-31</a></span><br />我知道我去之後，必有凶暴的豺狼進入你們中間，不愛惜羊群。…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-6.htm">啟示錄 17:6</a></span><br />我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。我看見她，就大大地稀奇。</p><div class="vheading2">鏈接 (Links)</div><a href="/interlinear/matthew/7-15.htm">馬太福音 7:15 雙語聖經 (Interlinear)</a> • <a href="/multi/matthew/7-15.htm">馬太福音 7:15 多種語言 (Multilingual)</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/7-15.htm">Mateo 7:15 西班牙人 (Spanish)</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/7-15.htm">Matthieu 7:15 法國人 (French)</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/7-15.htm">Matthaeus 7:15 德語 (German)</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/7-15.htm">馬太福音 7:15 中國語文 (Chinese)</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/7-15.htm">Matthew 7:15 英語 (English)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//wwbibleus.org/">圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.</a><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">背景 (Context)</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/cuvmpt/matthew/7.htm">兩種果樹</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/matthew/7-15.htm">15</a></span><span class="highl">「你們要防備假先知。他們到你們這裡來，外面披著羊皮，裡面卻是殘暴的狼。</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/7-16.htm">16</a></span>憑著他們的果子就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裡豈能摘無花果呢？…</div><div class="vheading2">交叉引用 (Cross Ref)</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/13-18.htm">列王紀上 13:18</a></span><br />老先知對他說：「我也是先知，和你一樣。有天使奉耶和華的命對我說：『你去把他帶回你的家，叫他吃飯喝水。』」這都是老先知誆哄他。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-16.htm">耶利米書 23:16</a></span><br />萬軍之耶和華如此說：「這些先知向你們說預言，你們不要聽他們的話。他們以虛空教訓你們，所說的異象是出於自己的心，不是出於耶和華的口。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-27.htm">以西結書 22:27</a></span><br />其中的首領彷彿豺狼抓撕掠物，殺人流血，傷害人命，要得不義之財。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/11-34.htm">但以理書 11:34</a></span><br />他們仆倒的時候，稍得扶助，卻有許多人用諂媚的話親近他們。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/7-14.htm">馬太福音 7:14</a></span><br />引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-11.htm">馬太福音 24:11</a></span><br />且有好些假先知起來，迷惑多人。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-24.htm">馬太福音 24:24</a></span><br />因為假基督、假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，倘若能行，連選民也就迷惑了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/13-22.htm">馬可福音 13:22</a></span><br />因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-26.htm">路加福音 6:26</a></span><br />人都說你們好的時候，你們就有禍了！因為他們的祖宗待假先知也是這樣。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/10-12.htm">約翰福音 10:12</a></span><br />若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走，狼抓住羊，趕散了羊群。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/13-6.htm">使徒行傳 13:6</a></span><br />經過全島，直到帕弗，在那裡遇見一個有法術、假充先知的猶太人，名叫巴耶穌。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/20-29.htm">使徒行傳 20:29</a></span><br />我知道我去之後，必有凶暴的豺狼進入你們中間，不愛惜羊群。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/16-17.htm">羅馬書 16:17</a></span><br />弟兄們，那些離間你們、叫你們跌倒，背乎所學之道的人，我勸你們要留意躲避他們。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/3-5.htm">提摩太後書 3:5</a></span><br />有敬虔的外貌卻背了敬虔的實意。這等人你要躲開。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-1.htm">彼得後書 2:1</a></span><br />從前在百姓中有假先知起來，將來在你們中間也必有假師傅，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速的滅亡。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-1.htm">約翰一書 4:1</a></span><br />親愛的弟兄啊，一切的靈，你們不可都信，總要試驗那些靈是出於神的不是，因為世上有許多假先知已經出來了。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-13.htm">啟示錄 16:13</a></span><br />我又看見三個汙穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-20.htm">啟示錄 19:20</a></span><br />那獸被擒拿，那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖裡。<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/20-10.htm">啟示錄 20:10</a></span><br />那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/7-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="馬太福音 7:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="馬太福音 7:14" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/7-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="馬太福音 7:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="馬太福音 7:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="返回頁首 (Top of Page)"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="返回頁首 (Top of Page)" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- Chinese Bible 200 x 200 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="6754527938"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>