Oprindelse — ordnet.dk

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <base href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/reset-cachekey-f81bc96b35c75b864201831b10185c7c.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/base-cachekey-bbb0056b697bb3708b50895d9493ab51.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-f3bc4179a7e0988d059eda7eed7e8276.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/columns-cachekey-7502b016b42c01fcd26031fe8badd037.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourcetinymce.stylesheetstinymce-cachekey-bd57e40209e26b416236611e61c998cb.css" /> <style type="text/css">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/print-cachekey-0401291c63546199403417aa243fc17d.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.discussion.stylesheetsdiscussion-cachekey-6df01a2cbad16397b42880a4afd659b0.css" /> <style type="text/css" media="all">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ploneCustom-cachekey-ae56f6507bb26820352783595d29be9c.css);</style> <style type="text/css"> /* - sliding-door.css - */ /* Sliding doors */ </style> <style type="text/css">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ordnet-kupu-styles-cachekey-748271e77199b9c44094e4eac964a154.css);</style>  <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textLarge-cachekey-475348f71caf7b9f704ced672faf2f09.css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textSmall-cachekey-47a040ad076634200d56f17a4bf432b9.css" title="Small Text" /> <style type="text/css">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-592dd55bdcd68c2c68957300127858b3.css);</style> <style type="text/css">@import url(https://ordnet.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ddo-cachekey-36a342c246741b4f06a63a3b2c5e5d06.css);</style>  <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-72c370db738caec3a6a6c65b2ecfa756.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-bb1442bc910ee21349fedd990ba06b3c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/jquery-cachekey-30c96989fcb2ec2b451655d387bdaf39.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-12118bcae4d1ab08ba2f26c694cda8c6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ajaxsearch-cachekey-020d3992f304f7470602632dfd864dc6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ddo_ddbiddo_search-cachekey-a0e9c5652a14ed281ca9148bc99137df.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ordnet.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/related_concepts-cachekey-44747134f8c9835081fd9401899008cf.js"></script> <meta content="Oplysninger om ordenes oprindelse (etymologi)" name="description" /> <link rel="search" title="Den Danske Ordbog" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://ordnet.dk/opensearch_ddo.xml" /> <title>Oprindelse — ordnet.dk</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://ordnet.dk/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://ordnet.dk/promo_icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://ordnet.dk/touch_icon_144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://ordnet.dk/touch_icon_114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://ordnet.dk/touch_icon_72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://ordnet.dk/touch_icon_57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://ordnet.dk/touch_icon_57_precomposed.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript"> jQuery(function($){ $.datepicker.setDefaults( jQuery.extend($.datepicker.regional['da'], {dateFormat: 'dd-mm-yy'})); }); </script> <link rel="alternate" href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi" hreflang="da" />  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> </head> <body onload="if ($('#search_box')) {readifySearchbox();};" class="template-document_view portaltype-document site-ordnet section-ddo subsection-artiklernes-opbygning subsection-artiklernes-opbygning-etymologi icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <div id="portal-logo" accesskey="1"> <a href="http://dsl.dk"> <img alt="DSLs logo" src="https://ordnet.dk/ddo-dsl-logo.gif" /> </a> <a href="https://ordnet.dk/ddo"> <span> <img alt="DDOs logo" src="https://ordnet.dk/ddo-logo.gif" /> </span> </a> </div> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi#content">Videre til indhold</a> | <a accesskey="6" href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi#portal-globalnav">Videre til menunavigation</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class="currentLanguage language-da invisible"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi?set_language=da" title="Dansk">Dansk</a> </li> <li class="language-en "> <a href="https://ordnet.dk/ddo_en?set_language=en" title="English">English</a> </li> </ul> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"><a href="https://ordnet.dk/sitemap" accesskey="3" title="Sideoversigt">Sideoversigt</a></li> <li id="siteaction-accessibility"><a href="https://ordnet.dk/accessibility-info" accesskey="0" title="Tilgængelighed">Tilgængelighed</a></li> <li id="siteaction-contact"><a href="https://ordnet.dk/kontakt" accesskey="9" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form id="searchGadget_form" action="https://ordnet.dk/@@search"> <div class="LSBox"> <label class="hiddenStructure" for="searchGadget">Søg</label> <input name="SearchableText" type="text" size="18" title="Søgning" placeholder="Søgning" accesskey="4" class="searchField" id="searchGadget" /> <input class="searchButton" type="submit" value="Søg" /> <div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" value="/ordnet/ddo/artiklernes-opbygning" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer">Kun i denne sektion</label> </div> <div class="LSResult" id="LSResult"><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="https://ordnet.dk/@@search" accesskey="5">Avanceret søgning</a> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Sections</h5> <ul id="portal-globalnav"><li id="portaltab-index_html" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://ordnet.dk" title="">ordnet.dk</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ddo" class="selected"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab-selected" /></td><td><a href="https://ordnet.dk/ddo" title="Søg i Den Danske Ordbog">Den Danske Ordbog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ods" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://ordnet.dk/ods" title="Søg i Ordbog over det danske Sprog">Ordbog over det danske Sprog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-korpusdk" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://ordnet.dk/korpusdk" title="Undersøg hvordan et ord eller et udtryk bliver brugt">KorpusDK</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-dnl" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://ordnet.dk/dnl" title="Find betydning, udbredelse og udvikling af navne i Dansk Navneleksikon">Navneleksikon</a> </td></tr></table> </li></ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-one"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a6e617669676174696f6e" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a6e617669676174696f6e"> <dl class="portlet portletNavigationTree"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <a href="https://ordnet.dk/ddo" class="tile">Den Danske Ordbog</a> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dt> <div> <div class="navheader ordnetnavheader"><span>Søg i:</span></div> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordbog"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/ordbog" class="state-published contenttype-folder" title="Søg i Den Danske Ordbog"> <span>Ordbog</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> <dt> <div class="navheader ordnetnavheader navheaderwithoutimage"> <span>Om</span> <span> Den Danske Ordbog </span> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-hjelp-til-sogning"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/hjelp-til-sogning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Læs om søgning og visning i DDO"> <span>Hjælp til søgning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-fakta-om-ddo"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/fakta-om-ddo" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Omfang, historie, metode"> <span>Fakta om DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeItemInPath navTreeFolderish section-artiklernes-opbygning"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning" class="state-published navTreeItemInPath navTreeFolderish contenttype-folder" title="Læs om de enkelte oplysningstyper i en ordbogsartikel"> <span>Artiklernes opbygning</span> </a> <ul class="navTree navTreeLevel1"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-opslagsord"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/opslagsord" class="state-published contenttype-document" title="Opslagsord, varianter, homografer"> <span>Opslagsord</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordklasser"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/ordklasser" class="state-published contenttype-document" title="Oversigt over de anvendte ordklasser i DDO"> <span>Ordklasser</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-overblik"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/overblik" class="state-published contenttype-document" title="Overblik giver et hurtigt indtryk af artiklens opbygning i betydninger og faste udtryk"> <span>Overblik</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-bojning"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/bojning" class="state-published contenttype-document" title="Bøjningsoplysninger i DDO"> <span>Bøjning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-udtale"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/udtale" class="state-published contenttype-document" title="Principper for udtaleangivelser i DDO"> <span>Udtale</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeCurrentNode section-etymologi"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/etymologi" class="state-published navTreeCurrentItem navTreeCurrentNode contenttype-document" title="Oplysninger om ordenes oprindelse (etymologi)"> <span>Oprindelse</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-betydninger"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/betydninger" class="state-published contenttype-document" title="Betydninger - rækkefølge og struktur"> <span>Betydningsangivelser</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ord-i-naerheden"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/ord-i-naerheden" class="state-published contenttype-document" title="Vejledning i brug af Ord i nærheden"> <span>Ord i nærheden</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-grammatiske-oplysninger"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/grammatiske-oplysninger" class="state-published contenttype-document" title="Grammatiske oplysninger i DDO"> <span>Grammatiske oplysninger</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-autentiske-eksempler"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/autentiske-eksempler" class="state-published contenttype-document" title="Sprogbrugseksempler og citater i DDO"> <span>Autentiske eksempler</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-faste-udtryk"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/faste-udtryk" class="state-published contenttype-document" title="Faste udtryk i DDO"> <span>Faste udtryk</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-orddannelser"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/orddannelser" class="state-published contenttype-document" title="Afledninger og sammensætninger i DDO"> <span>Orddannelser</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-genveje-til-ddo"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/genveje-til-ddo" class="state-published contenttype-document" title="Hjælp til at indstille browseren til at søge i Den Danske Ordbog"> <span>Genveje til DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-app"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/app" class="state-published contenttype-document" title="Få mere at vide om DDO's app"> <span>DDO som app</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-nyeste-ord-i-ddo"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/nyeste-ord-i-ddo" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title=""> <span>Nyeste ord i DDO</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-nyhedsarkiv"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/nyhedsarkiv" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Små og store nyheder om Den Danske Ordbog"> <span>Nyhedsarkiv</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-kontakt"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/kontakt" class="state-published contenttype-document" title="Kontakt redaktionen bag Den Danske Ordbog"> <span>Kontakt</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a73652d6f677361" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f64646f0a73652d6f677361"> <dl class="portlet portletStaticText portlet-static-se-ogsa"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span> Se også </span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem odd"> <p><a class="external-link" href="https://dsn.dk/ordboeger/nye-ord-i-dansk#jatak">Send et ord</a> [dsn.dk]</p> <p><a class="external-link" href="/underholdning/krasser">Krasser</a></p> <p><a class="external-link" href="/sprogligt-1">Sprogligt</a></p> <p><a title="Hakkenyne, hynting og svumpukkel. Skældsord og nedladenheder i Ordbog over det danske Sprog" class="external-link" href="/ods/godt-ord-igen">Godt ord igen!</a></p> <p><a class="external-link" href="http://meyersfremmedordbog.dk/">Meyers Fremmedordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://holbergordbog.dk/">Holbergordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://mothsordbog.dk/">Moths Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://kalkarsordbog.dk">Kalkars Ordbog</a></p> <p><a class="external-link" href="http://gammeldanskordbog.dk">Gammeldansk Ordbog</a></p> <p><a title="Den Danske Begrebsordbog" class="internal-link" href="/ddb">Den Danske Begrebsordbog<br /></a></p> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div>   </div> </td> <td id="portal-column-content"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Du er her:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://ordnet.dk">Forside</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <a href="https://ordnet.dk/ddo">Den Danske Ordbog</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-2" dir="ltr"> <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning">Artiklernes opbygning</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-3" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Oprindelse</span> </span> </div> </div> <div class=""> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <h1 id="parent-fieldname-title" class="documentFirstHeading"> Oprindelse </h1> <div class="visualClear"></div> <div class="documentActions"> <h5 class="hiddenStructure">Handlinger tilknyttet webside</h5> <ul>  <li id="document-action-print"> <a href="javascript:this.print();" title=""> <img src="https://ordnet.dk/print_icon.png" alt="Udskriv" title="Udskriv" /> </a> </li> <li id="document-action-full_screen"> <a href="javascript:toggleFullScreenMode();" title=""> <img src="https://ordnet.dk/fullscreenexpand_icon.png" alt="Skift til fuldskærmsvisning" title="Skift til fuldskærmsvisning" /> </a> </li> </ul> </div> <div id="parent-fieldname-description" class="documentDescription"> Oplysninger om ordenes oprindelse (etymologi) </div> <div id="content-core"> <div class="" id="parent-fieldname-text-b7e797b04f8d089f7c76a246e336c245"> <div style="width: 200px;" class="boximagerightcolor"><a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/aften_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen"><img src="https://ordnet.dk/ddo/billeder/aften_bj_samt_oprindelse.jpg/image_mini" alt="aften, etymologi, udtale, bøjdel" class="image-inline" title="aften, etymologi, udtale, bøjdel" /></a><br />Oplysninger om <span class="materialiter">aften</span>s oprindelse (<a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/aften_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen">vis i fuld størrelse</a>)</div> <p>Oplysningerne om oprindelse, anført efter Udtale, drejer sig om opslagsordenes etymologiske oprindelse og udviklingen af deres form og betydning. Inden disse oplysninger kan der komme besked om årstallet for den tidligst kendte forekomst af opslagsordet på dansk. Det sker hvis ordet er kommet ind i sproget i nyere tid, først og fremmest efter ca. 1950, dvs. den periode ordbogen dækker. Bemærk at denne datering altså gælder opslagsordet som sådan. Hvis et eksisterende ord eller ordforbindelse har udviklet en betydning i nyere tid, må oplysning om dateringen af denne findes under den pågældende betydning, med formuleringen "kendt fra 19.." (se afsnittet <a href="https://ordnet.dk/ddo/artiklernes-opbygning/betydninger#datering" class="internal-link" title="Betydningsangivelser">Betydningsangivelser → datering</a>).</p> <div style="width: 200px;" class="boximagerightcolor"><a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/admiral_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen"><img src="https://ordnet.dk/ddo/billeder/admiral_bj_samt_oprindelse.jpg/image_mini" title="admiral, bøjning, udtale og etymologi" height="57" width="203" alt="admiral, bøjning, udtale og etymologi" class="image-inline image-inline" /></a><br />Oplysninger om <span class="materialiter">admiral</span>s oprindelse (<a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/admiral_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen">vis i fuld størrelse</a>)</div> <p>For et arveord, dvs. et ord der er meget gammelt i dansk, anføres som etymologisk oplysning en form på et ældre sprogtrin. Hvis ordet er særnordisk, gives der oplysning om en ældre nordisk form, fx en form fra oldnordisk. Hvis ordet er fællesgermansk, angives desuden en (ældre) form fra et andet germansk sprog, fx engelsk eller tysk. Hvis ordet er indoeuropæisk, bringes der tillige en form af ordet fra latin eller græsk. Derefter kan der være oplysninger om ordets dannelse hvad angår både form og betydning.</p> <div style="width: 200px;" class="boximagerightcolor"><a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/barsk_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen"><img src="https://ordnet.dk/ddo/billeder/barsk_bj_samt_oprindelse.jpg/image_mini" alt="barsk, udtale, bøjning og etymologi" class="image-inline image-inline" title="barsk, udtale, bøjning og etymologi" /></a><br />Oplysninger om <span class="materialiter">barsk</span>s oprindelse (<a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/barsk_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen">vis i fuld størrelse</a>)</div> <p>For et låneord oplyses det hvilket sprog ordet er lånt fra. Derefter kan følge en kort redegørelse for ordets udvikling mht. form og betydning på dansk eller fremmed grund. Til sidst kan der, både for arveord og låneord, være nogle supplerende oplysninger af forskellig art, fx om slægtskab med andre ord.</p> <p> I artiklen om det fællesgermanske ord <span class="emfase">aften</span> angives under Oprindelse først en oldnordisk form og en yngre tysk form. Derefter oplyses der om ordets dannelse mht. både form og betydning. Artiklen om låneordet <span class="emfase">admiral</span> indeholder oplysninger om ordets dannelse og udvikling fra arabisk via fransk til dansk.</p> <div style="width: 200px;" class="boximagerightcolor"><a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/amazone_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen"><img src="https://ordnet.dk/ddo/billeder/amazone_bj_samt_oprindelse.jpg/image_mini" title="amazone, bøjning udtale og etymologi" height="66" width="201" alt="amazone, bøjning udtale og etymologi" class="image-inline image-inline" /></a><br />Oplysninger om <span class="materialiter">amazone</span>s oprindelse (<a href="https://ordnet.dk/ddo/billeder/amazone_bj_samt_oprindelse.jpg/image_view_fullscreen">vis i fuld størrelse</a>)</div> <p>I artiklen om låneordet <span class="emfase">barsk</span> oplyses det at ordet er lånt fra nedertysk, og derefter gives den supplerende oplysning at det er beslægtet med <span class="materialiter">brysk</span>. I artiklen om låneordet <span class="emfase">amazone</span> fortælles det at ordet er af græsk oprindelse, men at ordets etymologi i øvrigt er uvis. Til sidst refereres et ældre, folkeetymologisk bud på ordets historie.</p> <p>Ikke alle artikler har etymologiske oplysninger. Artikler om sammensætninger hvis enkelte led har selvstændige artikler med egne etymologiske oplysninger, har det normalt ikke. Heller ikke artikler om afledninger hvor både det ord der er udgangspunkt for afledningen, og afledningsendelsen har artikler med etymologi.</p> </div> </div> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"></div> <div id="portal-footer"> <p> <a title="Gå til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside" href="http://dsl.dk">© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> <span>| Udgives med støtte fra <a title="Læs mere om Carlsbergfondet" href="http://www.carlsbergfondet.dk/">Carlsbergfondet</a> og <a title="Læs mere om Kulturministeriet" href="http://kum.dk/">Kulturministeriet</a></span><span class="footer_info"> | <a href="https://ordnet.dk/privatlivspolitik">Privatlivspolitik</a> | <a href="https://ordnet.dk/copyright">Copyright</a></span> </p> </div>    <div class="visualClear"></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://ordnet.dk/spinner.gif" /></div> </body> </html>

CINXE.COM

Oprindelse — ordnet.dk