CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>de – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"bc2a7906-559c-4783-9e7a-778da24df4e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"de","wgTitle":"de","wgCurRevisionId":8481389,"wgRevisionId":8481389,"wgArticleId":1574,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["polski (indeks a tergo)","Język polski - rzeczowniki","Język polski - rzeczowniki rodzaju nijakiego","Nieodmienne rzeczowniki w języku polskim","angielski (indeks a tergo)","Język angielski - rzeczowniki","Język angielski - czasowniki","Język angielski - wykrzykniki","baskijski (indeks a tergo)","Język baskijski - rzeczowniki","duński (indeks a tergo)","Język duński - zaimki","esperanto (indeks a tergo)","Esperanto - przyimki", "esperanto (morfem) (indeks a tergo)","Esperanto - morfemy przedrostkowe","Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905","Baza Radikaro Oficiala, grupa 1","francuski (indeks a tergo)","Język francuski - przyimki","haitański (indeks a tergo)","import z angielskiego Wikisłownika/haitański","hiszpański (indeks a tergo)","Język hiszpański - przyimki","Język hiszpański - rzeczowniki","Język hiszpański - rzeczowniki rodzaju żeńskiego","Język łaciński w etymologii","interlingua (indeks a tergo)","Interlingua - przyimki","kataloński (indeks a tergo)","Język kataloński - przyimki","Język kataloński - rzeczowniki","Język kataloński - rzeczowniki rodzaju żeńskiego","łaciński (indeks a tergo)","Język łaciński - przyimki","Język francuski w etymologii","niderlandzki (indeks a tergo)","norweski (bokmål) (indeks a tergo)","Język norweski (bokmål) - zaimki","norweski (nynorsk) (indeks a tergo)","Język norweski (nynorsk) - zaimki","portugalski (indeks a tergo)", "Język portugalski - przyimki","import z angielskiego Wikisłownika/sranan tongo","szwedzki (indeks a tergo)","Język szwedzki - zaimki","tok pisin (indeks a tergo)","Tok pisin - rzeczowniki","import z angielskiego Wikisłownika/tok pisin","węgierski (indeks a tergo)","Język węgierski - spójniki","Język węgierski - przysłówki","xhosa (indeks a tergo)","import z angielskiego Wikisłownika/xhosa","polski (indeks)","angielski (indeks)","baskijski (indeks)","dolnoniemiecki (indeks)","duński (indeks)","esperanto (indeks)","esperanto (morfem) (indeks)","francuski (indeks)","haitański (indeks)","hiszpański (indeks)","interlingua (indeks)","kataloński (indeks)","łaciński (indeks)","maurytyjski (indeks)","niderlandzki (indeks)","norweski (bokmål) (indeks)","norweski (nynorsk) (indeks)","portugalski (indeks)","sranan tongo (indeks)","szwedzki (indeks)","tok pisin (indeks)","węgierski (indeks)","xhosa (indeks)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"de","wgRelevantArticleId":1574,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":8481389,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "wgEditLatestRevision":true};RLSTATE={"ext.gadget.autonumber":"ready","ext.gadget.inflection-styles":"ready","ext.gadget.wikibugs-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.fix-section-hash","ext.gadget.term-num","ext.gadget.section-links","ext.gadget.shorts","ext.gadget.collapsible", "ext.gadget.hide-empty-fields","ext.gadget.multiple-category-boxes","ext.gadget.browse-categories","ext.gadget.term-preview","ext.gadget.entry-counter","ext.gadget.translation-editor-launcher","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.show-hidden-categories","ext.gadget.furigana","ext.gadget.translations-columns","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.autonumber%2Cinflection-styles%2Cwikibugs-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="de – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wiktionary.org/wiki/de"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=de&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/de"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikisłownika" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-de rootpage-de skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Specjalna:Allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wszystkie_strony"><span>Indeks alfabetyczny</span></a></li><li id="n-Spis-języków" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki"><span>Spis języków</span></a></li><li id="n-Słowniki-tematyczne" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:S%C5%82owniki_tematyczne"><span>Słowniki tematyczne</span></a></li><li id="n-Gramatyki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Gramatyki"><span>Gramatyki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-Losuj-język" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/J%C4%99zyki"><span>Losuj język</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-redaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-redaction" > <div class="vector-menu-heading"> Współpraca </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikisłowniku. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_ha%C5%9Ble&action=edit&section=new"><span>Zgłoś błąd w haśle</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pl.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wolny słownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikisłownik" aria-label="Przeszukaj Wikisłownik" autocapitalize="none" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=de" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=de" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=de" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=de" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-de_(język_polski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_polski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>de (<span>język polski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_polski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_angielski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_angielski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>de (<span>język angielski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_angielski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_baskijski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_baskijski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>de (<span>język baskijski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_baskijski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_dolnoniemiecki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_dolnoniemiecki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>de (<span>język dolnoniemiecki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_dolnoniemiecki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_duński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_duński)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>de (<span>język duński</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_duński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(esperanto)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(esperanto)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>de (<span>esperanto</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(esperanto)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(esperanto_(morfem))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(esperanto_(morfem))"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>de (<span>esperanto (morfem)</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(esperanto_(morfem))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_francuski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_francuski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>de (<span>język francuski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_francuski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_haitański)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_haitański)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>de (<span>język haitański</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_haitański)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_hiszpański)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_hiszpański)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>de (<span>język hiszpański</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_hiszpański)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(interlingua)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(interlingua)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>de (<span>interlingua</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(interlingua)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_kataloński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_kataloński)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>de (<span>język kataloński</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_kataloński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_łaciński)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_łaciński)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>de (<span>język łaciński</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_łaciński)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_maurytyjski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_maurytyjski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>de (<span>język maurytyjski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_maurytyjski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_niderlandzki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_niderlandzki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>de (<span>język niderlandzki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_niderlandzki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_norweski_(bokmål))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_norweski_(bokmål))"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>de (<span>język norweski (bokmål)</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_norweski_(bokmål))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_norweski_(nynorsk))" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_norweski_(nynorsk))"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>de (<span>język norweski (nynorsk)</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_norweski_(nynorsk))-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_portugalski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_portugalski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>de (<span>język portugalski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_portugalski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(sranan_tongo)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(sranan_tongo)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>de (<span>sranan tongo</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(sranan_tongo)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_szwedzki)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_szwedzki)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">20</span> <span>de (<span>język szwedzki</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_szwedzki)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(tok_pisin)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(tok_pisin)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">21</span> <span>de (<span>tok pisin</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(tok_pisin)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_węgierski)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_węgierski)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">22</span> <span>de (<span>język węgierski</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_węgierski)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-de_(język_xhosa)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#de_(język_xhosa)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">23</span> <span>de (<span>język xhosa</span>)</span> </div> </a> <ul id="toc-de_(język_xhosa)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">de</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 85 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">85 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/de" title="de – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="de" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/de" title="de – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="de" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/de" title="de – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="de" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/de" title="de – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="de" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/de" title="de – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="de" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/de" title="de – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="de" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/de" title="de – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="de" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/de" title="de – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="de" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/de" title="de – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="de" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/de" title="de – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="de" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/de" title="de – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="de" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/de" title="de – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="de" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/de" title="de – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="de" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/de" title="de – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="de" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/de" title="de – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="de" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/de" title="de – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="de" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/de" title="de – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="de" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/de" title="de – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="de" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/de" title="de – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="de" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/de" title="de – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="de" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/de" title="de – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="de" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/de" title="de – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="de" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/de" title="de – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="de" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/de" title="de – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="de" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/de" title="de – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="de" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/de" title="de – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="de" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/de" title="de – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="de" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/de" title="de – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="de" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/de" title="de – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="de" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/de" title="de – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="de" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/de" title="de – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="de" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/de" title="de – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="de" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/de" title="de – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="de" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/de" title="de – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="de" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/de" title="de – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="de" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/de" title="de – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="de" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/de" title="de – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="de" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/de" title="de – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="de" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/de" title="de – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="de" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/de" title="de – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="de" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wiktionary.org/wiki/de" title="de – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="de" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wiktionary.org/wiki/de" title="de – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="de" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/de" title="de – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="de" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/de" title="de – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="de" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/de" title="de – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="de" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/de" title="de – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="de" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/de" title="de – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="de" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/de" title="de – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="de" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/de" title="de – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="de" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/de" title="de – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="de" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/de" title="de – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="de" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/de" title="de – norweski" lang="no" hreflang="no" data-title="de" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norweski" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/de" title="de – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="de" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/de" title="de – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="de" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/de" title="de – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="de" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/de" title="de – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="de" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/de" title="de – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="de" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/de" title="de – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="de" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/de" title="de – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="de" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/de" title="de – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="de" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/de" title="de – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="de" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/de" title="de – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="de" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/de" title="de – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="de" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/de" title="de – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="de" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/de" title="de – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="de" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/de" title="de – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="de" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wiktionary.org/wiki/de" title="de – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="de" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/de" title="de – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="de" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/de" title="de – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="de" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/de" title="de – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="de" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/de" title="de – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="de" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/de" title="de – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="de" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/de" title="de – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="de" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/de" title="de – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="de" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/de" title="de – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="de" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wiktionary.org/wiki/de" title="de – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="de" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/de" title="de – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="de" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/de" title="de – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="de" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wiktionary.org/wiki/de" title="de – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="de" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/de" title="de – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="de" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/de" title="de – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="de" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/de" title="de – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="de" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/de" title="de – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="de" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/de" title="de – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="de" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/de" title="de – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="de" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/de" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Hasło</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:de" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&stable=0&redirect=no" title="Pokaż oczekujące zmiany dla tej strony [v]" accesskey="v"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&stable=1"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&stable=0&redirect=no"><span>Oczekuje na przejrzenie</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/de" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/de" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&oldid=8481389" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=de&id=8481389&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fde"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fwiki%2Fde"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=de"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=de&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=de&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Przejrzana</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Status wersji strony</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">To jest wersja przejrzana tej strony</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Zamknij" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">To jest <a href="/wiki/Pomoc:Wersje_oznaczone" class="mw-redirect" title="Pomoc:Wersje oznaczone">wersja przejrzana</a>, która została <a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&type=review&page=de">oznaczona</a> <i>23 paź 2024</i>. Na przejrzenie oczekują <a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">zmiany w szablonach lub plikach</a>, które są zawarte na tej stronie.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Precyzja</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">przejrzana</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="podobne noprint disambig" style="line-height:29px; padding-left: 3px; background-color: #f9f9f9; border-bottom: 1px solid #cccccc; font-size: 95%; margin-bottom: 1em"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Disambig.svg" class="mw-file-description" title="Podobna pisownia"><img alt="Podobna pisownia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/24px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="24" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/36px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/48px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> Podobna pisownia: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/.de" title=".de">.de</a> • <a href="/wiki/DE" title="DE">DE</a> • <a href="/wiki/De" title="De">De</a> • <a href="/wiki/de-" title="de-">de-</a> • <a href="/wiki/Dee" title="Dee">Dee</a> • <a href="/wiki/dee" title="dee">dee</a> • <a href="/wiki/d%C3%A9" title="dé">dé</a> • <a href="/w/index.php?title=d%C3%A9e&action=edit&redlink=1" class="new" title="dée (strona nie istnieje)">dée</a> • <a href="/wiki/d%C3%AA" title="dê">dê</a> • <a href="/wiki/d%C9%9B" title="dɛ">dɛ</a> • <a href="/wiki/d%E1%BA%BB" title="dẻ">dẻ</a> • <a href="/wiki/%C4%91e" title="đe">đe</a> • <a href="/wiki/%C4%91%E1%BB%81" title="đề">đề</a></span></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_polski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_polski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-pl" id="pl"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_polskiego" title="Słownik języka polskiego">język polski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: de (język polski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6239616">.mw-parser-output .ipa{white-space:nowrap;font-family:"Charis SIL","Doulos SIL",Junicode,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","DejaVu Sans Condensed",Gentium,GentiumAlt,LeedsUni,"Arial Unicode MS","DejaVu Serif","DejaVu Serif Condensed",SImPL,Thryomanes,Code2000,"Hindsight Unicode";font-size:110%}</style><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[dɛ]</span>, <a href="/wiki/Aneks:AS" class="mw-redirect" title="Aneks:AS">AS</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie alfabetu slawistycznego; zobacz hasło Slawistyczny alfabet fonetyczny w Wikipedii" class="ipa">[de]</span></dd> <dd><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7702090">.mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/16px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat!important;padding-left:20px!important;padding-right:0!important}.mw-parser-output .audioinfo{font-family:monospace,"Courier"}</style><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/LL-Q809_%28pol%29-Olaf-de.wav" class="internal" title="LL-Q809 (pol)-Olaf-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q809_(pol)-Olaf-de.wav" title="Plik:LL-Q809 (pol)-Olaf-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj nijaki</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/nazwa" title="nazwa">nazwa</a> <a href="/wiki/litera" title="litera">litery</a> <a href="/wiki/d" title="d">d</a> / <a href="/wiki/D" title="D">D</a></dd> <dd>(1.2) <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7574220">.mw-parser-output .short-container{font-style:italic;text-decoration:none}.mw-parser-output .short-no-style{font-style:normal}.mw-parser-output .short-container a:hover{color:#002bb8;text-decoration:underline}.mw-parser-output .short-container a,.mw-parser-output .short-container a:visited{color:black}.mw-parser-output .short-variant1 a,.mw-parser-output .short-variant1 a:visited{color:#002bb8}.mw-parser-output .short-variant2 a,.mw-parser-output .short-variant2 a:visited{color:red}.mw-parser-output .short-variant3 a,.mw-parser-output .short-variant3 a:visited{color:green}</style><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#E" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="eufemistycznie" data-expanded="eufemistycznie"><span class="short-content">eufem.</span></span></a></span> <a href="/wiki/dupa" title="dupa">dupa</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-2) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="nieodmienny" data-expanded="nieodmienny"><span class="short-content">nieodm.</span></span></a></span>, <div class="NavFrame collapse-odmiana" style="display:inline"><div class="NavHead" style="background:transparent; text-align:left; padding-right:55px; display:inline"> </div><div class="NavContent" style="text-align: left; display: inline;"><table class="wikitable odmiana"><tbody><tr><th class="forma" style="font-weight:normal"><a href="/wiki/przypadek#pl" title="przypadek">przypadek</a></th><th style="font-weight:normal"><a href="/wiki/liczba_pojedyncza#pl" title="liczba pojedyncza">liczba pojedyncza</a></th><th style="font-weight:normal"><a href="/wiki/liczba_mnoga#pl" title="liczba mnoga">liczba mnoga</a></th></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/mianownik#pl" title="mianownik">mianownik</a></td><td class="mianownik">de</td><td class="mianownik">de</td></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/dope%C5%82niacz#pl" title="dopełniacz">dopełniacz</a></td><td>de</td><td>de</td></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/celownik#pl" title="celownik">celownik</a></td><td>de</td><td>de</td></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/biernik#pl" title="biernik">biernik</a></td><td>de</td><td>de</td></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/narz%C4%99dnik#pl" title="narzędnik">narzędnik</a></td><td>de</td><td>de</td></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/miejscownik#pl" title="miejscownik">miejscownik</a></td><td>de</td><td>de</td></tr><tr class="forma"><td class="forma"><a href="/wiki/wo%C5%82acz#pl" title="wołacz">wołacz</a></td><td>de</td><td>de</td></tr></tbody></table></div></div></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=mie%C4%87_w_de&action=edit&redlink=1" class="new" title="mieć w de (strona nie istnieje)">mieć w de</a> • <a href="/w/index.php?title=wielkie_de&action=edit&redlink=1" class="new" title="wielkie de (strona nie istnieje)">wielkie de</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/a" title="a">a</a> • <a href="/wiki/%C4%85" title="ą">ą</a> • <a href="/wiki/be" title="be">be</a> • <a href="/wiki/ce" title="ce">ce</a> • <a href="/wiki/%C4%87" title="ć">ć</a> • <a class="mw-selflink selflink">de</a> • <a href="/wiki/e" title="e">e</a> • <a href="/wiki/%C4%99" title="ę">ę</a> • <a href="/wiki/ef" title="ef">ef</a> • <a href="/wiki/gie" title="gie">gie</a> • <a href="/wiki/ha" title="ha">ha</a> • <a href="/wiki/i" title="i">i</a> • <a href="/wiki/jot" title="jot">jot</a> • <a href="/wiki/ka" title="ka">ka</a> • <a href="/wiki/el" title="el">el</a> • <a href="/wiki/e%C5%82" title="eł">eł</a> • <a href="/wiki/em" title="em">em</a> • <a href="/wiki/en" title="en">en</a> • <a href="/wiki/e%C5%84" title="eń">eń</a> • <a href="/wiki/o" title="o">o</a> • <a href="/wiki/pe" title="pe">pe</a> • <a href="/wiki/er" title="er">er</a> • <a href="/wiki/es" title="es">es</a> • <a href="/wiki/e%C5%9B" title="eś">eś</a> • <a href="/wiki/te" title="te">te</a> • <a href="/wiki/u" title="u">u</a> • <a href="/wiki/wy" title="wy">wy</a> • <a href="/wiki/y" title="y">y</a> • <a href="/wiki/zet" title="zet">zet</a> • <a href="/w/index.php?title=ziet&action=edit&redlink=1" class="new" title="ziet (strona nie istnieje)">ziet</a> • <a href="/w/index.php?title=%C5%BCet&action=edit&redlink=1" class="new" title="żet (strona nie istnieje)">żet</a></span></dd></dl> <dl><dt><span id="transl" class="field field-title fld-tlumaczenia field-transl" data-field="tlumaczenia" data-section-links="transl">tłumaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <ul><li>baskijski: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">de</a></li> <li>hiszpański: (1.1) <a class="mw-selflink selflink">de</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Ż" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="rodzaj żeński" data-expanded="rodzaj żeński"><span class="short-content">ż</span></span></a></span></li> <li>niemiecki: (1.1) <a href="/wiki/De" title="De">De</a></li></ul> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_angielski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_angielski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-en" id="en"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_angielskiego" title="Słownik języka angielskiego">język angielski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: de (język angielski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-de.wav" class="internal" title="LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-de.wav" title="Plik:LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/nazwa" title="nazwa">nazwa</a> <a href="/w/index.php?title=litery&action=edit&redlink=1" class="new" title="litery (strona nie istnieje)">litery</a> <a href="/wiki/cyrylica" title="cyrylica">cyrylicy</a> <a href="/wiki/%D0%94" title="Д">Д</a> / <a href="/wiki/%D0%B4" title="д">д</a></dd></dl> <p><i>czasownik</i> </p> <dl><dd>(2.1) = <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#D" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="dialekt" data-expanded="dialekt"><span class="short-content">dial.</span></span></a></span> <a href="/wiki/do" title="do">do</a></dd></dl> <p><i>przedimek określony</i> </p> <dl><dd>(3.1) = <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#D" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="dialekt" data-expanded="dialekt"><span class="short-content">dial.</span></span></a></span> <a href="/wiki/the" title="the">the</a></dd></dl> <p><i>wykrzyknik</i> </p> <dl><dd>(4.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#M" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny" data-expanded="muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny"><span class="short-content">muz.</span></span></a></span> <i>sylaba używana w muzyce jako wypełniacz</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(2.1) de, did, dyun, diz, dein</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_baskijski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_baskijski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-eu" id="eu"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_baskijskiego" title="Słownik języka baskijskiego">język baskijski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: de (język baskijski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a class="mw-selflink selflink">de</a> (<a href="/wiki/nazwa" title="nazwa">nazwa</a> <a href="/wiki/litera" title="litera">litery</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/a" title="a">a</a> • <a href="/wiki/be" title="be">be</a> • <a href="/wiki/ze" title="ze">ze</a> • <a class="mw-selflink selflink">de</a> • <a href="/wiki/e" title="e">e</a> • <a href="/wiki/efe" title="efe">efe</a> • <a href="/wiki/ge" title="ge">ge</a> • <a href="/wiki/hatxe" title="hatxe">hatxe</a> • <a href="/wiki/i" title="i">i</a> • <a href="/wiki/jota" title="jota">jota</a> • <a href="/wiki/ka" title="ka">ka</a> • <a href="/wiki/ele" title="ele">ele</a> • <a href="/wiki/eme" title="eme">eme</a> • <a href="/wiki/ene" title="ene">ene</a> • <a href="/wiki/e%C3%B1e" title="eñe">eñe</a> • <a href="/wiki/o" title="o">o</a> • <a href="/wiki/pe" title="pe">pe</a> • <a href="/wiki/ku" title="ku">ku</a> • <a href="/wiki/erre" title="erre">erre</a> • <a href="/wiki/ese" title="ese">ese</a> • <a href="/wiki/te" title="te">te</a> • <a href="/wiki/u" title="u">u</a> • <a href="/wiki/uve" title="uve">uve</a> • <a href="/wiki/uve_bikoitz" title="uve bikoitz">uve bikoitz</a> • <a href="/wiki/ixa" title="ixa">ixa</a> • <a href="/wiki/i_greko" title="i greko">i greko</a> • <a href="/wiki/zeta" title="zeta">zeta</a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Hasło „<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?sarrera=de&option=com_hiztegianbilatu&view=frontpage&Itemid=410&lang=eu&bila=bai">de</a>” w: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_hiztegianbilatu&view=frontpage&Itemid=410&lang=eu">Euskaltzaindia: <i>Hiztegi Batua</i></a>, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskaltzaindia.eus/dok/eaeb/hiztegibatua/hiztegibatua.pdf"><i>(zobacz wersję .PDF)</i></a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_dolnoniemiecki)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_dolnoniemiecki.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-nds" id="nds"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_dolnoniemiecki" title="Kategoria:Język dolnoniemiecki">język dolnoniemiecki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: de (język dolnoniemiecki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">/deː/</span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rodzajnik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <i>przedimek określony rodzaju męskiego lub żeńskiego w liczbie pojedynczej oraz przedimek określony liczby mnogiej</i></dd></dl> <p><i>zaimek względny</i> </p> <dl><dd>(2.1) <a href="/wiki/jaki" title="jaki">jaki</a>, <a href="/wiki/kt%C3%B3ry" title="który">który</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#R" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="rodzajnik określony" data-expanded="rodzajnik określony"><span class="short-content">rodz. okr.</span></span></a></span> <a href="/wiki/dat" title="dat">dat</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="rodzaj nijaki" data-expanded="rodzaj nijaki"><span class="short-content">n</span></span></a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_duński)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_du.C5.84ski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-da" id="da"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_du%C5%84skiego" title="Słownik języka duńskiego">język duński</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: de (język duński)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>zaimek osobowy</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/oni" title="oni">oni</a>, <a href="/wiki/one" title="one">one</a></dd></dl> <p><i>przedimek określony, liczba mnoga</i> </p> <dl><dd>(2.1) <i>brak odpowiednika w jęz. polskim</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i>(przypadki zależne)</i> dem</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a class="mw-selflink selflink">De</a> <a href="/wiki/v%C3%A6re" title="være">er</a> <a href="/wiki/min" title="min">mine</a> <a href="/wiki/ven" title="ven">venner</a>.</i> → <b><a href="/wiki/oni" title="oni">Oni</a></b> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">są</a> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">moimi</a> <a href="/wiki/przyjaciel" title="przyjaciel">przyjaciółmi</a>.</dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/f%C3%B8rst" title="først">Først</a> <a href="/wiki/m%C3%A5tte" title="måtte">må</a> <a href="/wiki/vi" title="vi">vi</a> <a href="/wiki/sp%C3%B8rge" title="spørge">spørge</a> <a class="mw-selflink selflink">dem</a> <a href="/wiki/om" title="om">om</a> <a href="/wiki/dette" title="dette">dette</a>.</i> → <a href="/wiki/najpierw" title="najpierw">Najpierw</a> <a href="/wiki/musie%C4%87" title="musieć">musimy</a> <b><a href="/wiki/oni" title="oni">ich</a></b> <a href="/wiki/o" title="o">o</a> <a href="/wiki/to" title="to">to</a> <a href="/wiki/zapyta%C4%87" title="zapytać">zapytać</a>.</dd> <dd>(2.1) <i><a href="/wiki/jeg" title="jeg">Jeg</a> <a href="/wiki/tage" title="tage">tog</a> <a href="/wiki/fem" title="fem">fem</a> <a href="/wiki/af" title="af">af</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/gul" title="gul">gule</a>.</i> → <a href="/wiki/wzi%C4%85%C4%87" title="wziąć">Wziąłem</a> <a href="/wiki/pi%C4%99%C4%87" title="pięć">pięć</a> <a href="/wiki/%C5%BC%C3%B3%C5%82ty" title="żółty">żółtych</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/jeg" title="jeg">jeg </a> • <a href="/wiki/du" title="du">du </a> • <a href="/wiki/han" title="han">han </a> • <a href="/wiki/hun" title="hun">hun </a> • <a href="/wiki/det" title="det">det </a> • <a href="/wiki/den" title="den">den </a> • <a href="/wiki/vi" title="vi">vi </a> • <a href="/wiki/I" title="I">I </a> • <a class="mw-selflink selflink">de </a> • <a href="/wiki/De" title="De">De</a></span> → <a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_zaimki" title="Aneks:Język duński - zaimki">zaimki w języku duńskim</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(esperanto)"><span id="de_.28esperanto.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-eo" id="eo"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_esperanto" title="Słownik esperanto">esperanto</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: de (esperanto)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-morfologia field-keep" data-field="morfologia" data-section-links="keep">morfologia:</span></dt> <dd><a class="mw-selflink-fragment" href="#eom">de</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Eo-de.ogg" class="internal" title="Eo-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Eo-de.ogg" title="Plik:Eo-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-de.wav" class="internal" title="LL-Q143 (epo)-Lepticed7-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q143_(epo)-Lepticed7-de.wav" title="Plik:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-de.wav" class="internal" title="LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-de.wav" title="Plik:LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Eo-de1.ogg" class="internal" title="Eo-de1.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Eo-de1.ogg" title="Plik:Eo-de1.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/od" title="od">od</a> (<i>źródło pochodzenia</i>)</dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/z" title="z">z</a>, <a href="/wiki/od" title="od">od</a> (<i>początek w przestrzeni</i>)</dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/od" title="od">od</a> (<i>początek w czasie</i>)</dd></dl> <p><i>słowo pomocnicze</i> </p> <dl><dd>(2.1) <i>zastępuje dopełniacz</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/mi" title="mi">Mi</a> <a href="/wiki/ricevi" title="ricevi">ricevis</a> <a href="/wiki/la" title="la">la</a> <a href="/wiki/libro" title="libro">libron</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/mia" title="mia">mia</a> <a href="/wiki/frato" title="frato">frato</a>.</i> → <a href="/wiki/dosta%C4%87" title="dostać">Dostałem</a> <a href="/wiki/ksi%C4%85%C5%BCka" title="książka">książkę</a> <b><a href="/wiki/od" title="od">od</a></b> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">mojego</a> <a href="/wiki/brat" title="brat">brata</a>.</dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/li" title="li">Li</a> <a href="/wiki/veni" title="veni">venis</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/Bjalistoko" title="Bjalistoko">Bjalistoko</a>.</i> → <a href="/wiki/przyby%C4%87" title="przybyć">Przybył</a> <b><a href="/wiki/z" title="z">z</a></b> <a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białegostoku</a>.</dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/%C5%9Di" title="ŝi">Ŝi</a> <a href="/wiki/iri" title="iri">iris</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/domo" title="domo">domo</a> <a href="/wiki/al" title="al">al</a> <a href="/wiki/domo" title="domo">domo</a>.</i> → <a href="/wiki/chodzi%C4%87" title="chodzić">Chodziła</a> <b><a href="/wiki/od" title="od">od</a></b> <a href="/wiki/dom" title="dom">domu</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/dom" title="dom">domu</a>.</dd> <dd>(1.3) <i><a class="mw-selflink selflink">De</a> <a href="/wiki/nun" title="nun">nun</a> <a href="/wiki/mi" title="mi">mi</a> <a href="/wiki/esti" title="esti">estos</a> <a href="/wiki/%C4%9Dentila" title="ĝentila">ĝentila</a>.</i> → <b><a href="/wiki/od" title="od">Od</a></b> <a href="/wiki/teraz" title="teraz">teraz</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">będę</a> <a href="/wiki/grzeczny" title="grzeczny">grzeczna</a>.</dd> <dd>(2.1) <i><a href="/wiki/dento" title="dento">Dentoj</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/leono" title="leono">leono</a> <a href="/wiki/esti" title="esti">estas</a> <a href="/wiki/akra" title="akra">akraj</a>.</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> → <a href="/wiki/z%C4%85b" title="ząb">Zęby</a> <a href="/wiki/lew" title="lew">lw<b>a</b></a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">są</a> <a href="/wiki/ostry" title="ostry">ostre</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/ekde" title="ekde">ekde</a>, <a href="/w/index.php?title=disde&action=edit&redlink=1" class="new" title="disde (strona nie istnieje)">disde</a>, <a href="/w/index.php?title=elde&action=edit&redlink=1" class="new" title="elde (strona nie istnieje)">elde</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/ekde" title="ekde">ekde</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/al" title="al">al</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/%C4%9Dis" title="ĝis">ĝis</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="przysłówek" data-expanded="przysłówek"><span class="short-content">przysł.</span></span></a></span> <a href="/w/index.php?title=disde&action=edit&redlink=1" class="new" title="disde (strona nie istnieje)">disde</a>, <a href="/wiki/ekde" title="ekde">ekde</a>, <a href="/w/index.php?title=elde&action=edit&redlink=1" class="new" title="elde (strona nie istnieje)">elde</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#C" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="czasownik" data-expanded="czasownik"><span class="short-content">czas.</span></span></a></span> <a href="/w/index.php?title=deigi&action=edit&redlink=1" class="new" title="deigi (strona nie istnieje)">deigi</a>, <a href="/w/index.php?title=dei%C4%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="deiĝi (strona nie istnieje)">deiĝi</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="przyimek" data-expanded="przyimek"><span class="short-content">przyim.</span></span></a></span> <a href="/wiki/ekde" title="ekde">ekde</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/ekzercaro.html#ekzerco7"><i>Ekzercaro</i> § 7</a> w: L. Zamenhof, <i>Fundamento de Esperanto</i>, 1905.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(esperanto_(morfem))"><span id="de_.28esperanto_.28morfem.29.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-eom" id="eom"><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_(morfem)" title="Kategoria:Esperanto (morfem)">esperanto (morfem)</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: de (esperanto (morfem))"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-de.wav" class="internal" title="LL-Q143 (epo)-Lepticed7-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q143_(epo)-Lepticed7-de.wav" title="Plik:LL-Q143 (epo)-Lepticed7-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-de.wav" class="internal" title="LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-de.wav" title="Plik:LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Eo-de.ogg" class="internal" title="Eo-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Eo-de.ogg" title="Plik:Eo-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Eo-de1.ogg" class="internal" title="Eo-de1.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Eo-de1.ogg" title="Plik:Eo-de1.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i><i><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_-_morfemy_przedrostkowe" title="Kategoria:Esperanto - morfemy przedrostkowe">morfem przedrostkowy</a></i></i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/z" title="z">z</a>, <a href="/wiki/od" title="od">od</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pochodne field-esperanto" data-field="pochodne" data-section-links="esperanto">wyrazy pochodne:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#P" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="przysłówek" data-expanded="przysłówek"><span class="short-content">przysł.</span></span></a></span> <a class="mw-selflink selflink">de</a>, <a href="/w/index.php?title=disde&action=edit&redlink=1" class="new" title="disde (strona nie istnieje)">disde</a>, <a href="/wiki/ekde" title="ekde">ekde</a>, <a href="/w/index.php?title=elde&action=edit&redlink=1" class="new" title="elde (strona nie istnieje)">elde</a></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#C" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="czasownik" data-expanded="czasownik"><span class="short-content">czas.</span></span></a></span> <a href="/w/index.php?title=deigi&action=edit&redlink=1" class="new" title="deigi (strona nie istnieje)">deigi</a>, <a href="/w/index.php?title=dei%C4%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="deiĝi (strona nie istnieje)">deiĝi</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd>Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku <a href="/wiki/Kategoria:Morfemy_oficjalnie_zatwierdzone_w_roku_1905" title="Kategoria:Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905">1905</a> (<i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/">Fundamento de Esperanto</a></i>). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/verkoj/baza_radikaro_oficiala.html">Baza Radikaro Oficiala</a></i>: <a href="/wiki/Kategoria:Baza_Radikaro_Oficiala,_grupa_1" title="Kategoria:Baza Radikaro Oficiala, grupa 1">grupa 1</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_francuski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_francuski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-fr" id="fr"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_francuskiego" title="Słownik języka francuskiego">język francuski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: de (język francuski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[d(ə)]</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-de.ogg" class="internal" title="Fr-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Fr-de.ogg" title="Plik:Fr-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-de.wav" class="internal" title="LL-Q150 (fra)-DSwissK-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q150_(fra)-DSwissK-de.wav" title="Plik:LL-Q150 (fra)-DSwissK-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-de.wav" class="internal" title="LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de.wav" title="Plik:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-de.wav" class="internal" title="LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de.wav" title="Plik:LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-de.wav" class="internal" title="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q150_(fra)-Poslovitch-de.wav" title="Plik:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-de.wav" class="internal" title="LL-Q150 (fra)-Mecanautes-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q150_(fra)-Mecanautes-de.wav" title="Plik:LL-Q150 (fra)-Mecanautes-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/LL-Q150_%28fra%29-Estrie-de.wav" class="internal" title="LL-Q150 (fra)-Estrie-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q150_(fra)-Estrie-de.wav" title="Plik:LL-Q150 (fra)-Estrie-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <i>…tworzący formę dopełniacza</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>(1.2) <i>…wskazujący pochodzenie</i> <a href="/wiki/z" title="z">z</a>, <a href="/wiki/ze" title="ze">ze</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/od" title="od">od</a></dd> <dd>(1.4) <i>…tworzący przydawkę przymiotnikową</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/le" title="le">L</a>'<a href="/wiki/annonce" title="annonce">annonce</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/son" title="son">sa</a> <a href="/wiki/d%C3%A9mission" title="démission">démission</a> <a href="/wiki/provoquer" title="provoquer">a provoqué</a> <a href="/wiki/un" title="un">un</a> <a href="/wiki/vrai" title="vrai">vrai</a> <a href="/wiki/s%C3%A9isme" title="séisme">séisme</a>.</i> → <a href="/wiki/og%C5%82oszenie" title="ogłoszenie">Ogłoszenie</a> <a href="/wiki/jego" title="jego">jego</a> <a href="/wiki/dymisja" title="dymisja">dymisji</a> <a href="/wiki/wywo%C5%82a%C4%87" title="wywołać">wywołało</a> <a href="/wiki/prawdziwy" title="prawdziwy">prawdziwe</a> <a href="/wiki/trz%C4%99sienie_ziemi" title="trzęsienie ziemi">trzęsienie ziemi</a>.</dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> <a href="/wiki/est" title="est">est</a> <a href="/wiki/la" title="la">la</a> <a href="/wiki/capitale" title="capitale">capitale</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/la" title="la">la</a> <a href="/wiki/France" title="France">France</a>.</i> → <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/stolica" title="stolica">stolicą</a> <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>.</dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/elle" title="elle">Elle</a> <a href="/wiki/est" title="est">est</a> <a href="/wiki/la" title="la">la</a> <a href="/wiki/femme" title="femme">femme</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/mon" title="mon">mon</a> <a href="/wiki/ami" title="ami">ami</a>.</i> → <a href="/wiki/ona" title="ona">Ona</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/%C5%BCona" title="żona">żoną</a> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">mojego</a> <a href="/wiki/przyjaciel" title="przyjaciel">przyjaciela</a>.</dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/servir" title="servir">Servez</a>-<a href="/wiki/moi" title="moi">moi</a> <a href="/wiki/un" title="un">un</a> <a href="/wiki/verre" title="verre">verre</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/vin" title="vin">vin</a>, <a href="/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt" title="s'il vous plaît">s'il vous plaît</a>.</i> → <a href="/wiki/prosz%C4%99" title="proszę">Proszę</a> <a href="/wiki/ja" title="ja">mi</a> <a href="/wiki/poda%C4%87" title="podać">podać</a> <a href="/wiki/szklanka" title="szklanka">szklankę</a> <a href="/wiki/wino" title="wino">wina</a>.</dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/elle" title="elle">Elle</a> <a href="/wiki/venir" title="venir">vient</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> (<a href="/wiki/la" title="la">la</a>) <a href="/wiki/France" title="France">France</a>.</i> → <a href="/wiki/ona" title="ona">Ona</a> <a href="/wiki/pochodzi%C4%87" title="pochodzić">pochodzi</a> <b><a href="/wiki/z" title="z">z</a></b> <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>.</dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/vous" title="vous">Vous</a> <a href="/wiki/%C3%AAtes" title="êtes">êtes</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a> ?</i> → <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">Jesteście</a> <b><a href="/wiki/ze" title="ze">ze</a></b> <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcarii</a>?</dd> <dd>(1.3) <i><a href="/wiki/je" title="je">Je</a> <a href="/wiki/travailler" title="travailler">travaille</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> 9:00 <a href="/wiki/%C3%A0" title="à">à</a> 11:00 <a href="/wiki/heure" title="heure">heures</a>.</i> → <a href="/wiki/pracowa%C4%87" title="pracować">Pracuję</a> <b><a href="/wiki/od" title="od">od</a></b> 9:00 <a href="/wiki/do" title="do">do</a> 11:00.</dd> <dd>(1.3) <i><a href="/wiki/un" title="un">Un</a> <a href="/wiki/groupe" title="groupe">groupe</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/cinq" title="cinq">cinq</a> <a href="/wiki/%C3%A0" title="à">à</a> <a href="/wiki/huit" title="huit">huit</a> <a href="/wiki/personne" title="personne">personnes</a>.</i> → <a href="/wiki/grupa" title="grupa">Grupa</a> <b><a href="/wiki/od" title="od">od</a></b> <a href="/wiki/pi%C4%99%C4%87" title="pięć">pięciu</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/osiem" title="osiem">ośmiu</a> <a href="/wiki/osoba" title="osoba">osób</a>.</dd> <dd>(1.4) <i><a href="/wiki/tu" title="tu">Tu</a> <a href="/wiki/vouloir" title="vouloir">veux</a> <a href="/wiki/du" title="du">du</a> <a href="/wiki/jus" title="jus">jus</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/pomme" title="pomme">pomme</a> ?</i> → <a href="/wiki/chcie%C4%87" title="chcieć">Chcesz</a> <a href="/wiki/sok" title="sok">soku</a> <a href="/wiki/jab%C5%82kowy" title="jabłkowy">jabłkowego</a>?</dd> <dd>(1.4) <i><a href="/wiki/hier" title="hier">Hier</a>, <a href="/wiki/je" title="je">j</a>'<a href="/wiki/acheter" title="acheter">ai acheté</a> <a href="/wiki/une" title="une">une</a> <a href="/wiki/table" title="table">table</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/nuit" title="nuit">nuit</a>.</i> → <a href="/wiki/wczoraj" title="wczoraj">Wczoraj</a> <a href="/wiki/kupowa%C4%87" title="kupować">kupiłem</a> <a href="/wiki/nocny" title="nocny">nocny</a> <a href="/wiki/stolik" title="stolik">stolik</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd>zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/w/index.php?title=de_la&action=edit&redlink=1" class="new" title="de la (strona nie istnieje)">de la</a> • <a href="/wiki/des" title="des">des</a> • <a href="/wiki/du" title="du">du</a> • <a href="/wiki/d%27" title="d'">d'</a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Antoni Platkow, <i>Rozmówki francuskie</i>, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 36, PB 2793/70.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_haitański)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_haita.C5.84ski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ht" id="ht"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_haita%C5%84ski" title="Kategoria:Język haitański">język haitański</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: de (język haitański)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/LL-Q33491_%28hat%29-Rency_Inson_Michel-de.wav" class="internal" title="LL-Q33491 (hat)-Rency Inson Michel-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q33491_(hat)-Rency_Inson_Michel-de.wav" title="Plik:LL-Q33491 (hat)-Rency Inson Michel-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>liczebnik główny</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwa</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz haitański, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/haita%C5%84ski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/haitański">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_hiszpański)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_hiszpa.C5.84ski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-es" id="es"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_hiszpa%C5%84skiego" title="Słownik języka hiszpańskiego">język hiszpański</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: de (język hiszpański)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[de]</span></dd> <dd>homofon: <span class="set-foreign"><span class="nowylink"><a href="/wiki/d%C3%A9" title="dé">dé</a></span> (<i>forma fleksyjna</i>, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-next"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Z" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="zobacz" data-expanded="zobacz"><span class="short-content">zob.</span></span></a></span> <span class="set-foreign"><a href="/wiki/dar" title="dar">dar</a></span>)</span></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/LL-Q1321_%28spa%29-Rodrigo5260-de.wav" class="internal" title="LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-de.wav" title="Plik:LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/z" title="z">z</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/od" title="od">od</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/do" title="do">do</a></dd> <dd>(1.4) <i>forma nietłumaczona, zmieniająca rzeczownik w mianowniku na dopełniacz</i></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj żeński</i> </p> <dl><dd>(2.1) <a class="mw-selflink selflink">de</a> (<a href="/wiki/nazwa" title="nazwa">nazwa</a> <a href="/wiki/litera" title="litera">litery</a> <a href="/wiki/d" title="d">d</a>)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-4) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="nieodmienny" data-expanded="nieodmienny"><span class="short-content">nieodm.</span></span></a></span></dd> <dd>(2.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="liczba pojedyncza" data-expanded="liczba pojedyncza"><span class="short-content">lp</span></span></a></span> de; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="liczba mnoga" data-expanded="liczba mnoga"><span class="short-content">lm</span></span></a></span> des</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/ser" title="ser">Soy</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a>.</i> → <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">Jestem</a> <b><a href="/wiki/z" title="z">z</a></b> <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a>.</dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/hoy" title="hoy">Hoy</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/ocho" title="ocho">ocho</a> <a href="/wiki/a" title="a">a</a> <a href="/wiki/once" title="once">once</a> <a href="/wiki/estar" title="estar">estamos</a> <a href="/wiki/en" title="en">en</a> <a href="/wiki/el" title="el">la</a> <a href="/wiki/escuela" title="escuela">escuela</a>.</i> → <a href="/wiki/dzisiaj" title="dzisiaj">Dzisiaj</a> <b><a href="/wiki/od" title="od">od</a></b> <a href="/wiki/osiem" title="osiem">ósmej</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/jedena%C5%9Bcie" title="jedenaście">jedenastej</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jesteśmy</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/szko%C5%82a" title="szkoła">szkole</a>.</dd> <dd>(1.3) <i><a href="/wiki/en" title="en">En</a> <a href="/wiki/el" title="el">la</a> <a href="/wiki/habitaci%C3%B3n" title="habitación">habitación</a> <a href="/wiki/haber" title="haber">hay</a> <a href="/wiki/un" title="un">una</a> <a href="/wiki/m%C3%A1quina_de_coser" title="máquina de coser">máquina <b>de</b> coser</a>.</i> → <a href="/wiki/w" title="w">W</a> <a href="/wiki/pok%C3%B3j" title="pokój">pokoju</a> <a href="/wiki/znajdowa%C4%87_si%C4%99" class="mw-redirect" title="znajdować się">znajduje się</a> <a href="/wiki/maszyna_do_szycia" title="maszyna do szycia">maszyna <b>do</b> szycia</a>.</dd> <dd>(1.4) <i><a href="/wiki/el" title="el">El</a> <a href="/wiki/enemigo" title="enemigo">enemigo</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/mi" title="mi">mi</a> <a href="/wiki/amigo" title="amigo">amigo</a> <a href="/wiki/ser" title="ser">es</a> <a href="/wiki/mi" title="mi">mi</a> <a href="/wiki/enemigo" title="enemigo">enemigo</a>.</i> → <a href="/wiki/wr%C3%B3g" title="wróg">Wróg</a> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">mojego</a> <a href="/wiki/przyjaciel" title="przyjaciel">przyjaciela</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/m%C3%B3j" title="mój">moim</a> <a href="/wiki/wr%C3%B3g" title="wróg">wrogiem</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-4) forma ściągnięta: de + <a href="/wiki/el" title="el">el</a> → <a href="/wiki/del" title="del">del</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-4) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kategoria:Język łaciński"><span class="short-wrapper" title="łacina" data-expanded="łacina"><span class="short-content">łac.</span></span></a></span> <a class="mw-selflink-fragment" href="#de_(język_łaciński)">de</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-4) aby odróżnić ten przyimek od formy czasownika „<a href="/wiki/dar#es" title="dar">dar</a>”, formę tę pisze się z akcentem graficznym (<i><a href="/w/index.php?title=tilde_diacr%C3%ADtica&action=edit&redlink=1" class="new" title="tilde diacrítica (strona nie istnieje)">tilde diacrítica</a></i>): „<a href="/wiki/d%C3%A9" title="dé">dé</a>”</dd> <dd>(1.1-4) zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/preposici%C3%B3n" title="preposición">preposiciones</a> • <a href="/wiki/a" title="a">a</a> • <a href="/w/index.php?title=allende&action=edit&redlink=1" class="new" title="allende (strona nie istnieje)">allende</a> • <a href="/wiki/ante" title="ante">ante</a> • <a href="/wiki/bajo" title="bajo">bajo</a> • <a href="/wiki/cabe" title="cabe">cabe</a> • <a href="/wiki/con" title="con">con</a> • <a href="/wiki/contra" title="contra">contra</a> • <a class="mw-selflink selflink">de</a> • <a href="/wiki/desde" title="desde">desde</a> • <a href="/wiki/durante" title="durante">durante</a> • <a href="/wiki/en" title="en">en</a> • <a href="/wiki/entre" title="entre">entre</a> • <a href="/wiki/excepto" title="excepto">excepto</a> • <a href="/wiki/hacia" title="hacia">hacia</a> • <a href="/wiki/hasta" title="hasta">hasta</a> • <a href="/wiki/mediante" title="mediante">mediante</a> • <a href="/wiki/menos" title="menos">menos</a> • <a href="/wiki/para" title="para">para</a> • <a href="/wiki/por" title="por">por</a> • <a href="/wiki/pro" title="pro">pro</a> • <a href="/wiki/salvo" title="salvo">salvo</a> • <a href="/wiki/seg%C3%BAn" title="según">según</a> • <a href="/wiki/sin" title="sin">sin</a> • <a href="/wiki/so" title="so">so</a> • <a href="/wiki/sobre" title="sobre">sobre</a> • <a href="/wiki/tras" title="tras">tras</a> • <a href="/wiki/v%C3%ADa" title="vía">vía</a></span></dd> <dd>(2.1) zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/a" title="a">a</a> • <a href="/wiki/be" title="be">be</a> • <a href="/wiki/ce" title="ce">ce</a> • (<a href="/wiki/che" title="che">che</a>) • <a class="mw-selflink selflink">de</a> • <a href="/wiki/e" title="e">e</a> • <a href="/wiki/efe" title="efe">efe</a> • <a href="/wiki/ge" title="ge">ge</a> • <a href="/wiki/hache" title="hache">hache</a> • <a href="/wiki/i" title="i">i</a> • <a href="/wiki/jota" title="jota">jota</a> • <a href="/wiki/ka" title="ka">ka</a> • <a href="/wiki/ele" title="ele">ele</a> • (<a href="/wiki/elle" title="elle">elle</a>) • <a href="/wiki/eme" title="eme">eme</a> • <a href="/wiki/ene" title="ene">ene</a> • <a href="/wiki/e%C3%B1e" title="eñe">eñe</a> • <a href="/wiki/o" title="o">o</a> • <a href="/wiki/pe" title="pe">pe</a> • <a href="/wiki/cu" title="cu">cu</a> • <a href="/wiki/erre" title="erre">erre</a> / <a href="/wiki/ere" title="ere">ere</a> • <a href="/wiki/ese" title="ese">ese</a> • <a href="/wiki/te" title="te">te</a> • <a href="/wiki/u" title="u">u</a> • <a href="/wiki/uve" title="uve">uve</a> / <a href="/wiki/ve" title="ve">ve</a> • <a href="/wiki/uve_doble" title="uve doble">uve doble</a> / <a href="/wiki/ve_doble" title="ve doble">ve doble</a> • <a href="/wiki/equis" title="equis">equis</a> • <a href="/wiki/i_griega" title="i griega">i griega</a> / <a href="/wiki/ye" title="ye">ye</a> • <a href="/wiki/zeta" title="zeta">zeta</a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(interlingua)"><span id="de_.28interlingua.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ia" id="ia"><a href="/wiki/Kategoria:Interlingua" title="Kategoria:Interlingua">interlingua</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: de (interlingua)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/z" title="z">z</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/od" title="od">od</a> <i>(dotyczy miejsca lub czasu)</i></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/do" title="do">do</a></dd> <dd>(1.4) <a href="/wiki/za_pomoc%C4%85" title="za pomocą">za pomocą</a></dd> <dd>(1.5) <i>forma nietłumaczona, zmieniająca rzeczownik w mianowniku na dopełniacz</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_kataloński)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_katalo.C5.84ski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-ca" id="ca"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_katalo%C5%84skiego" title="Słownik języka katalońskiego">język kataloński</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: de (język kataloński)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-de.wav" class="internal" title="LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-de.wav" title="Plik:LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/z" title="z">z</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/od" title="od">od</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/do" title="do">do</a></dd> <dd>(1.4) <i>forma nietłumaczona, zmieniająca rzeczownik w mianowniku na dopełniacz</i></dd></dl> <p><i>rzeczownik, rodzaj żeński</i> </p> <dl><dd>(2.1) <a class="mw-selflink selflink">de</a> (<a href="/wiki/nazwa" title="nazwa">nazwa</a> <a href="/wiki/litera" title="litera">litery</a> <a href="/wiki/d" title="d">d</a>)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="liczba pojedyncza" data-expanded="liczba pojedyncza"><span class="short-content">lp</span></span></a></span> de; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-variant1"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#L" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="liczba mnoga" data-expanded="liczba mnoga"><span class="short-content">lm</span></span></a></span> des</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1-4) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kategoria:Język łaciński"><span class="short-wrapper" title="łacina" data-expanded="łacina"><span class="short-content">łac.</span></span></a></span> <a class="mw-selflink-fragment" href="#de_(język_łaciński)">de</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_łaciński)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_.C5.82aci.C5.84ski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-la" id="la"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_%C5%82aci%C5%84skiego" title="Słownik języka łacińskiego">język łaciński</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: de (język łaciński)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/La-cls-de.ogg" class="internal" title="La-cls-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:La-cls-de.ogg" title="Plik:La-cls-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) (<a href="/wiki/m%C3%B3wi%C4%87" title="mówić">mówić</a>, <a href="/wiki/pisa%C4%87" title="pisać">pisać</a>) <a href="/wiki/o" title="o">o</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <i>(pochodzenie, źródło)</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="nieodmienny" data-expanded="nieodmienny"><span class="short-content">nieodm.</span></span></a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/magister" title="magister">Magister</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/rex" title="rex">regibus</a> <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Poloniae</a> <a href="/wiki/narro" title="narro">narrat</a>.</i> → <a href="/wiki/nauczyciel" title="nauczyciel">Nauczyciel</a> <a href="/wiki/opowiada%C4%87" title="opowiadać">opowiada</a> <b><a href="/wiki/o" title="o">o</a></b> <a href="/wiki/kr%C3%B3l" title="król">królach</a> <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polski</a>.</dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/Matthaeus" title="Matthaeus">Matthaeus</a> (<a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/Cracovia" title="Cracovia">Cracovia</a>, <a href="/wiki/cardinalis" title="cardinalis">cardinalis</a>)</i> → <a href="/wiki/Mateusz" title="Mateusz">Mateusz</a> (<b><a href="/wiki/z" title="z">z</a></b> <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowa</a>, <a href="/wiki/kardyna%C5%82" title="kardynał">kardynał</a>)</dd> <dd>(1.2) <i><a class="mw-selflink selflink">De</a> manu ad manum</i> → <b><a href="/wiki/w" title="w">Z</a></b> <a href="/wiki/r%C4%99ka" title="ręka">ręki</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/r%C4%99ka" title="ręka">ręki</a></dd> <dd>(1.2) <i><a href="/wiki/Nicolaus" title="Nicolaus">Nicolaus</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> Bogrej wojewode <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/Cracovia" title="Cracovia">Cracovia</a></i> → <a href="/wiki/Miko%C5%82aj" title="Mikołaj">Mikołaj</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> Bogrej <a href="/wiki/wojewoda" title="wojewoda">wojewoda</a> <a href="/wiki/krakowski" title="krakowski">krakow<b>ski</b></a> (z dokumentu z 1335 roku za Adamem Naruszewiczem z: Historya narodu polskiego t. V s. 30, pierwszego wystąpienia <a class="mw-selflink selflink">de</a> w zdaniu A. N. nie potrafił przetłumaczyć)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) de + <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#A" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="ablativus, ablatyw – ablatyw - łacińskie ''ablativus''" data-expanded="ablativus, ablatyw"><span class="short-content">abl.</span></span></a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) dzieło <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Juliusz_Cezar" class="extiw" title="w:Juliusz Cezar">Cezara</a> „O wojnie galijskiej” („De bello gallico”)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_maurytyjski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_maurytyjski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-mfe" id="mfe"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_maurytyjski" title="Kategoria:Język maurytyjski">język maurytyjski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: de (język maurytyjski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>liczebnik główny</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dwa" title="dwa">dwa</a>, <a href="/wiki/2" title="2">2</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_francuski" title="Kategoria:Język francuski"><span class="short-wrapper" title="francuski" data-expanded="francuski"><span class="short-content">franc.</span></span></a></span> <a href="/wiki/deux#deux_(język_francuski)" title="deux">deux</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_niderlandzki)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_niderlandzki.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-nl" id="nl"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_niderlandzkiego" title="Słownik języka niderlandzkiego">język niderlandzki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: de (język niderlandzki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Aneks:IPA" title="Aneks:IPA">IPA</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6239616"><span title="To jest wymowa w zapisie IPA; zobacz hasło IPA w Wikipedii" class="ipa">[də]</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-de.ogg" class="internal" title="Nl-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Nl-de.ogg" title="Plik:Nl-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-de.wav" class="internal" title="LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-de.wav" title="Plik:LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przedimek określony</i> </p> <dl><dd>(1.1) <i>…rodzaju męsko-żeńskiego oraz liczby mnogiej; brak odpowiednika w jęz. polskim</i></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/maart" title="maart">Maart</a> <a href="/wiki/zijn" title="zijn">is</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/derde" title="derde">derde</a> <a href="/wiki/maand" title="maand">maand</a> <a href="/wiki/van" title="van">van</a> <a href="/wiki/het" title="het">het</a> <a href="/w/index.php?title=Gregoriaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregoriaans (strona nie istnieje)">Gregoriaanse</a> <a href="/wiki/jaar" title="jaar">jaar</a>.</i> → <a href="/wiki/marzec" title="marzec">Marzec</a> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">jest</a> <a href="/wiki/trzeci" title="trzeci">trzecim</a> <a href="/wiki/miesi%C4%85c" title="miesiąc">miesiącem</a> <a href="/wiki/rok" title="rok">roku</a> <a href="/wiki/gregoria%C5%84ski" title="gregoriański">gregoriańskiego</a>.</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/een" title="een">een</a>, <a href="/w/index.php?title=eene&action=edit&redlink=1" class="new" title="eene (strona nie istnieje)">eene</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/het" title="het">het</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_norweski_(bokmål))"><span id="de_.28j.C4.99zyk_norweski_.28bokm.C3.A5l.29.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-nb" id="nb"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_norweskiego_(bokm%C3%A5l)" title="Słownik języka norweskiego (bokmål)">język norweski (bokmål)</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: de (język norweski (bokmål))"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/No-de.ogg" class="internal" title="No-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:No-de.ogg" title="Plik:No-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>zaimek osobowy</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/oni" title="oni">oni</a>, <a href="/wiki/one" title="one">one</a></dd></dl> <p><i>zaimek wskazujący</i> </p> <dl><dd>(2.1) <a href="/wiki/tamten" title="tamten">tamci</a>, <a href="/wiki/tamten" title="tamten">tamte</a>; <a href="/wiki/ten" title="ten">ci</a>, <a href="/wiki/ten" title="ten">te</a> <i>(lm od: <a href="/wiki/den" title="den">den</a> i <a href="/wiki/det" title="det">det</a>)</i></dd></dl> <p><i>rodzajnik określony, liczba mnoga</i> </p> <dl><dd>(3.1) <i>zwykle nie tłumaczy się na język polski</i></dd> <dd>(3.2) <i>w niektórych przypadkach tłumaczy się na polskie</i> <a href="/wiki/ten" title="ten">ci</a>, <a href="/wiki/ten" title="ten">te</a>, <a href="/wiki/tamten" title="tamten">tamci</a>, <a href="/wiki/tamten" title="tamten">tamte</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/men" title="men">Men</a> <a href="/wiki/kunne" title="kunne">kan</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/hjelpe" title="hjelpe">hjelpe</a> <a href="/wiki/oss" title="oss">oss</a>?</i> → <a href="/wiki/ale" title="ale">Ale</a> <a href="/wiki/czy" title="czy">czy</a> <b><a href="/wiki/oni" title="oni">oni</a></b> <a href="/wiki/m%C3%B3c" title="móc">mogą</a> <a href="/wiki/my" title="my">nam</a> <a href="/wiki/pom%C3%B3c" title="pomóc">pomóc</a>?</dd> <dd>(2.1) <i><a href="/wiki/v%C3%A6re" title="være">Er</a> <a href="/wiki/det" title="det">det</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/tre" title="tre">trærne</a> <a href="/wiki/du" title="du">du</a> <a href="/wiki/ville" title="ville">ville</a> <a href="/wiki/felle" title="felle">felle</a>?</i> → <a href="/wiki/czy" title="czy">Czy</a> <a href="/wiki/to" title="to">to</a> <b><a href="/wiki/te" title="te">te</a></b> <a href="/wiki/drzewo" title="drzewo">drzewa</a> <a href="/wiki/chcie%C4%87" title="chcieć">chciałeś</a> <a href="/wiki/%C5%9Bci%C4%85%C4%87" title="ściąć">ściąć</a>?</dd> <dd>(3.1) <i><a href="/wiki/dette" title="dette">Dette</a> <a href="/wiki/ville" title="ville">vil</a> <a href="/w/index.php?title=g%C3%A5_inn&action=edit&redlink=1" class="new" title="gå inn (strona nie istnieje)">gå inn</a> <a href="/wiki/i" title="i">i</a> <a href="/wiki/historie" title="historie">historien</a> <a href="/wiki/som" title="som">som</a> <a href="/wiki/en" title="en">en</a> <a href="/wiki/av" title="av">av</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/stor" title="stor">store</a> <a href="/wiki/oppdagelse" title="oppdagelse">oppdagelsene</a> <a href="/wiki/i" title="i">i</a> <a href="/w/index.php?title=verdensrom&action=edit&redlink=1" class="new" title="verdensrom (strona nie istnieje)">verdensrommet</a>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20030629023943/http://www.astro.uio.no/ita/nyheter/grb030329/grb030329b.html">z Internetu</a>)</i> → <a href="/wiki/to" title="to">To</a> <a href="/wiki/przej%C5%9B%C4%87" title="przejść">przejdzie</a> <a href="/wiki/do" title="do">do</a> <a href="/wiki/historia" title="historia">historii</a> <a href="/wiki/jako" title="jako">jako</a> <a href="/wiki/jeden" title="jeden">jedno</a> <a href="/wiki/z" title="z">z</a> <a href="/wiki/wielki" title="wielki">wielkich</a> <a href="/wiki/odkrycie" title="odkrycie">odkryć</a> <a href="/wiki/w" title="w">w</a> <a href="/wiki/kosmos" title="kosmos">kosmosie</a>.</dd> <dd>(3.2) <i><a href="/wiki/se" title="se">Ser</a> <a href="/wiki/du" title="du">du</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a> <a href="/wiki/r%C3%B8d" title="rød">røde</a> <a href="/wiki/bygning" title="bygning">bygningene</a> <a href="/wiki/der" title="der">der</a> <a href="/w/index.php?title=borte&action=edit&redlink=1" class="new" title="borte (strona nie istnieje)">borte</a>?</i> → <a href="/wiki/widzie%C4%87" title="widzieć">Widzisz</a> <b><a href="/wiki/tamten" title="tamten">tamte</a></b> <a href="/wiki/czerwony" title="czerwony">czerwone</a> <a href="/wiki/budynek" title="budynek">budynki</a>?</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(3.1-2) zobacz też: <span class="set-foreign"><a href="/wiki/den" title="den">den</a> • <a href="/wiki/det" title="det">det</a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ordbokene.no/nno/bm/de">de</a>” w: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ordbokene.no/nno/bm/"><i>Bokmålsordboka</i></a>, Språkrådet og Universitetet i Bergen.</dd> <dd><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://naob.no/ordbok/de">de</a>” w: <i>Det Norske Akademis ordbok</i>, Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_norweski_(nynorsk))"><span id="de_.28j.C4.99zyk_norweski_.28nynorsk.29.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-nn" id="nn"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_norweskiego_(nynorsk)" title="Słownik języka norweskiego (nynorsk)">język norweski (nynorsk)</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: de (język norweski (nynorsk))"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>zaimek osobowy</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/wy" title="wy">wy</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#W" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="wariant" data-expanded="wariant"><span class="short-content">war.</span></span></a></span> <a href="/wiki/dokker" title="dokker">dokker</a></dd> <dd><i>zobacz też w bokmål <a href="/wiki/dere#dere_(język_norweski_(bokmål))" title="dere">dere</a></i></dd> <dd>zobacz też: <a href="/wiki/eg#eg_(język_norweski_(nynorsk))" title="eg">eg</a> • <a href="/wiki/du#du_(język_norweski_(nynorsk))" title="du">du</a> • <a href="/wiki/han#han_(język_norweski_(nynorsk))" title="han">han</a> • <a href="/wiki/ho#ho_(język_norweski_(nynorsk))" title="ho">ho</a> • <a href="/wiki/hen#hen_(język_norweski_(nynorsk))" title="hen">hen</a> • <a href="/wiki/den#den_(język_norweski_(nynorsk))" title="den">den</a> • <a href="/wiki/det#det_(język_norweski_(nynorsk))" title="det">det</a> • <a href="/wiki/me#me_(język_norweski_(nynorsk))" title="me">me</a> • <a href="/wiki/vi#vi_(język_norweski_(nynorsk))" title="vi">vi</a> • <a class="mw-selflink-fragment" href="#de_(język_norweski_(nynorsk))">de</a> • <a href="/wiki/dokker#dokker_(język_norweski_(nynorsk))" title="dokker">dokker</a> • <a href="/wiki/dei#dei_(język_norweski_(nynorsk))" title="dei">dei</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/8px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/12px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg/16px-Open_Access_logo_PLoS_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> Hasło „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ordbokene.no/nno/nn/de">de</a>” w: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ordbokene.no/nno/nn/"><i>Nynorskordboka</i></a>, Språkrådet og Universitetet i Bergen.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_portugalski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_portugalski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-pt" id="pt"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_portugalskiego" title="Słownik języka portugalskiego">język portugalski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: de (język portugalski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-de.wav" class="internal" title="LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-de.wav" title="Plik:LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-de.wav" class="internal" title="LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-de.wav" title="Plik:LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-de.wav" class="internal" title="LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-de.wav" title="Plik:LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/LL-Q5146_%28por%29-Sillim-de.wav" class="internal" title="LL-Q5146 (por)-Sillim-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q5146_(por)-Sillim-de.wav" title="Plik:LL-Q5146 (por)-Sillim-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/LL-Q5146_%28por%29-Waldyrious-de.wav" class="internal" title="LL-Q5146 (por)-Waldyrious-de.wav"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:LL-Q5146_(por)-Waldyrious-de.wav" title="Plik:LL-Q5146 (por)-Waldyrious-de.wav"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przyimek</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/z" title="z">z</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/wiki/do" title="do">do</a></dd> <dd>(1.3) <a href="/wiki/o" title="o">o</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(sranan_tongo)"><span id="de_.28sranan_tongo.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-srn" id="srn"><a href="/wiki/Kategoria:Sranan_tongo" title="Kategoria:Sranan tongo">sranan tongo</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: de (sranan tongo)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>czasownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">być</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/sranan_tongo" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/sranan tongo">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_szwedzki)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_szwedzki.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-sv" id="sv"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_szwedzkiego" title="Słownik języka szwedzkiego">język szwedzki</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: de (język szwedzki)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Sv-de.ogg" class="internal" title="Sv-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Sv-de.ogg" title="Plik:Sv-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>zaimek osobowy</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/oni" title="oni">oni</a>, <a href="/wiki/one" title="one">one</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container short-no-comma-next"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#Z" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="zobacz" data-expanded="zobacz"><span class="short-content">zob.</span></span></a></span> <span class="set-foreign"><a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_szwedzki_-_zaimki" title="Aneks:Język szwedzki - zaimki">zaimki w języku szwedzkim</a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <i><a href="/wiki/vem" title="vem">Vem</a> <a href="/wiki/vara" title="vara">är</a> <a class="mw-selflink selflink">de</a>?</i> → <a href="/wiki/kto" title="kto">Kim</a> <b><a href="/wiki/oni" title="oni">oni</a></b> <a href="/wiki/by%C4%87" title="być">są</a>?</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) zobacz też: <a href="/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_szwedzki_-_zaimki" title="Aneks:Język szwedzki - zaimki">zaimki w języku szwedzkim</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lexin.nada.kth.se/">Lexin</a>, <i>Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen</i></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(tok_pisin)"><span id="de_.28tok_pisin.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-tpi" id="tpi"><a href="/wiki/Kategoria:Tok_pisin" title="Kategoria:Tok pisin">tok pisin</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: de (tok pisin)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>rzeczownik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/dzie%C5%84" title="dzień">dzień</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/tok_pisin" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/tok pisin">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_węgierski)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_w.C4.99gierski.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-hu" id="hu"><a href="/wiki/S%C5%82ownik_j%C4%99zyka_w%C4%99gierskiego" title="Słownik języka węgierskiego">język węgierski</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: de (język węgierski)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd> <dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7702090"><span class="audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-de.ogg" class="internal" title="Hu-de.ogg"></a></span><span class="noprint"><sup><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Pomoc_-_multimedia" class="extiw" title="commons:Commons:Pomoc - multimedia">?</a>/<a href="/wiki/Plik:Hu-de.ogg" title="Plik:Hu-de.ogg"><span class="audioinfo">i</span></a></sup></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>spójnik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/ale" title="ale">ale</a></dd> <dd>(1.2) <a href="/w/index.php?title=ale%C5%BC_tak&action=edit&redlink=1" class="new" title="ależ tak (strona nie istnieje)">ależ tak</a></dd></dl> <p><i>przysłówek</i> </p> <dl><dd>(2.1) <a href="/wiki/jak" title="jak">jak</a>! (<a href="/wiki/bardzo" title="bardzo">bardzo</a>!)</dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd> <dd>(2.1) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7574220"><span class="short-container"><a href="/wiki/Aneks:Skr%C3%B3ty_u%C5%BCywane_w_Wikis%C5%82owniku#N" class="mw-redirect" title="Aneks:Skróty używane w Wikisłowniku"><span class="short-wrapper" title="nieodmienny" data-expanded="nieodmienny"><span class="short-content">nieodm.</span></span></a></span></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd> <dd>(1.1) <a href="/wiki/%C3%A1mde" title="ámde">ámde</a>, <a href="/wiki/azonban" title="azonban">azonban</a>, <a href="/wiki/ellenben" title="ellenben">ellenben</a>, <a href="/wiki/hanem" title="hanem">hanem</a>, <a href="/wiki/m%C3%A9gis" title="mégis">mégis</a>, <a href="/wiki/viszont" title="viszont">viszont</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="de_(język_xhosa)"><span id="de_.28j.C4.99zyk_xhosa.29"></span>de (<span class="lang-code primary-lang-code lang-code-xh" id="xh"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_xhosa" title="Kategoria:Język xhosa">język xhosa</a></span>)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=de&action=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: de (język xhosa)"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt><span class="field field-title fld-wymowa field-keep" data-field="wymowa" data-section-links="keep">wymowa:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-znaczenia field-pl" data-field="znaczenia" data-section-links="pl">znaczenia:</span></dt> <dd></dd></dl> <p><i>przymiotnik</i> </p> <dl><dd>(1.1) <a href="/wiki/wysoki" title="wysoki">wysoki</a></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-odmiana field-foreign" data-field="odmiana" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zasady_tworzenia_hase%C5%82/Odmiana" title="Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł/Odmiana">odmiana</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-przyklady field-exampl" data-field="przyklady" data-section-links="exampl" style="display:block; clear:left;">przykłady:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-skladnia field-foreign" data-field="skladnia" data-section-links="foreign">składnia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-kolokacje field-foreign" data-field="kolokacje" data-section-links="foreign"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:ZTH_kolokacje" class="mw-redirect" title="Wikisłownik:ZTH kolokacje">kolokacje</a>:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-synonimy field-foreign" data-field="synonimy" data-section-links="foreign">synonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-antonimy field-foreign" data-field="antonimy" data-section-links="foreign">antonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiperonimy field-foreign" data-field="hiperonimy" data-section-links="foreign">hiperonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-hiponimy field-foreign" data-field="hiponimy" data-section-links="foreign">hiponimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-holonimy field-foreign" data-field="holonimy" data-section-links="foreign">holonimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-meronimy field-foreign" data-field="meronimy" data-section-links="foreign">meronimy:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-pokrewne field-foreign" data-field="pokrewne" data-section-links="foreign">wyrazy pokrewne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-frazeologia field-foreign" data-field="frazeologia" data-section-links="foreign">związki frazeologiczne:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-etymologia field-keep" data-field="etymologia" data-section-links="keep">etymologia:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-uwagi field-keep" data-field="uwagi" data-section-links="keep">uwagi:</span></dt> <dd></dd></dl> <dl><dt><span class="field field-title fld-zrodla field-keep" data-field="zrodla" data-section-links="keep" style="display:block; clear:left;">źródła:</span></dt> <dd></dd> <dd><i>Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz xhosa, kliknij na <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&action=edit">Edytuj</a></span>, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć <a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/xhosa" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/xhosa">pod tym linkiem</a>.</i></dd></dl></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&oldid=8481389">https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=de&oldid=8481389</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks)" title="Kategoria:polski (indeks)">polski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:angielski_(indeks)" title="Kategoria:angielski (indeks)">angielski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:baskijski_(indeks)" title="Kategoria:baskijski (indeks)">baskijski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:dolnoniemiecki_(indeks)" title="Kategoria:dolnoniemiecki (indeks)">dolnoniemiecki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:du%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:duński (indeks)">duński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(indeks)" title="Kategoria:esperanto (indeks)">esperanto (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(morfem)_(indeks)" title="Kategoria:esperanto (morfem) (indeks)">esperanto (morfem) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:francuski_(indeks)" title="Kategoria:francuski (indeks)">francuski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:haita%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:haitański (indeks)">haitański (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:hiszpa%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:hiszpański (indeks)">hiszpański (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:interlingua_(indeks)" title="Kategoria:interlingua (indeks)">interlingua (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:katalo%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:kataloński (indeks)">kataloński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%82aci%C5%84ski_(indeks)" title="Kategoria:łaciński (indeks)">łaciński (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:maurytyjski_(indeks)" title="Kategoria:maurytyjski (indeks)">maurytyjski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:niderlandzki_(indeks)" title="Kategoria:niderlandzki (indeks)">niderlandzki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(bokm%C3%A5l)_(indeks)" title="Kategoria:norweski (bokmål) (indeks)">norweski (bokmål) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(nynorsk)_(indeks)" title="Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks)">norweski (nynorsk) (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:portugalski_(indeks)" title="Kategoria:portugalski (indeks)">portugalski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:sranan_tongo_(indeks)" title="Kategoria:sranan tongo (indeks)">sranan tongo (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:szwedzki_(indeks)" title="Kategoria:szwedzki (indeks)">szwedzki (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:tok_pisin_(indeks)" title="Kategoria:tok pisin (indeks)">tok pisin (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:w%C4%99gierski_(indeks)" title="Kategoria:węgierski (indeks)">węgierski (indeks)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:xhosa_(indeks)" title="Kategoria:xhosa (indeks)">xhosa (indeks)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:polski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:polski (indeks a tergo)">polski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język polski - rzeczowniki">Język polski - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_polski_-_rzeczowniki_rodzaju_nijakiego" title="Kategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju nijakiego">Język polski - rzeczowniki rodzaju nijakiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nieodmienne_rzeczowniki_w_j%C4%99zyku_polskim" title="Kategoria:Nieodmienne rzeczowniki w języku polskim">Nieodmienne rzeczowniki w języku polskim</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:angielski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:angielski (indeks a tergo)">angielski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język angielski - rzeczowniki">Język angielski - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_czasowniki" title="Kategoria:Język angielski - czasowniki">Język angielski - czasowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_angielski_-_wykrzykniki" title="Kategoria:Język angielski - wykrzykniki">Język angielski - wykrzykniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:baskijski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:baskijski (indeks a tergo)">baskijski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_baskijski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język baskijski - rzeczowniki">Język baskijski - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:du%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:duński (indeks a tergo)">duński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_du%C5%84ski_-_zaimki" title="Kategoria:Język duński - zaimki">Język duński - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:esperanto (indeks a tergo)">esperanto (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_-_przyimki" title="Kategoria:Esperanto - przyimki">Esperanto - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:esperanto_(morfem)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:esperanto (morfem) (indeks a tergo)">esperanto (morfem) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Esperanto_-_morfemy_przedrostkowe" title="Kategoria:Esperanto - morfemy przedrostkowe">Esperanto - morfemy przedrostkowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Morfemy_oficjalnie_zatwierdzone_w_roku_1905" title="Kategoria:Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905">Morfemy oficjalnie zatwierdzone w roku 1905</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Baza_Radikaro_Oficiala,_grupa_1" title="Kategoria:Baza Radikaro Oficiala, grupa 1">Baza Radikaro Oficiala, grupa 1</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:francuski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:francuski (indeks a tergo)">francuski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_francuski_-_przyimki" title="Kategoria:Język francuski - przyimki">Język francuski - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:haita%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:haitański (indeks a tergo)">haitański (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/haita%C5%84ski" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/haitański">import z angielskiego Wikisłownika/haitański</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:hiszpa%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:hiszpański (indeks a tergo)">hiszpański (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski_-_przyimki" title="Kategoria:Język hiszpański - przyimki">Język hiszpański - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język hiszpański - rzeczowniki">Język hiszpański - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski_-_rzeczowniki_rodzaju_%C5%BCe%C5%84skiego" title="Kategoria:Język hiszpański - rzeczowniki rodzaju żeńskiego">Język hiszpański - rzeczowniki rodzaju żeńskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski_w_etymologii" title="Kategoria:Język łaciński w etymologii">Język łaciński w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:interlingua_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:interlingua (indeks a tergo)">interlingua (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Interlingua_-_przyimki" title="Kategoria:Interlingua - przyimki">Interlingua - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:katalo%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:kataloński (indeks a tergo)">kataloński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski_-_przyimki" title="Kategoria:Język kataloński - przyimki">Język kataloński - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Język kataloński - rzeczowniki">Język kataloński - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski_-_rzeczowniki_rodzaju_%C5%BCe%C5%84skiego" title="Kategoria:Język kataloński - rzeczowniki rodzaju żeńskiego">Język kataloński - rzeczowniki rodzaju żeńskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%82aci%C5%84ski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:łaciński (indeks a tergo)">łaciński (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_%C5%82aci%C5%84ski_-_przyimki" title="Kategoria:Język łaciński - przyimki">Język łaciński - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_francuski_w_etymologii" title="Kategoria:Język francuski w etymologii">Język francuski w etymologii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:niderlandzki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:niderlandzki (indeks a tergo)">niderlandzki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(bokm%C3%A5l)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:norweski (bokmål) (indeks a tergo)">norweski (bokmål) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_norweski_(bokm%C3%A5l)_-_zaimki" title="Kategoria:Język norweski (bokmål) - zaimki">Język norweski (bokmål) - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:norweski_(nynorsk)_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks a tergo)">norweski (nynorsk) (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_norweski_(nynorsk)_-_zaimki" title="Kategoria:Język norweski (nynorsk) - zaimki">Język norweski (nynorsk) - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:portugalski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:portugalski (indeks a tergo)">portugalski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_portugalski_-_przyimki" title="Kategoria:Język portugalski - przyimki">Język portugalski - przyimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/sranan_tongo" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/sranan tongo">import z angielskiego Wikisłownika/sranan tongo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:szwedzki_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)">szwedzki (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_szwedzki_-_zaimki" title="Kategoria:Język szwedzki - zaimki">Język szwedzki - zaimki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:tok_pisin_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:tok pisin (indeks a tergo)">tok pisin (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Tok_pisin_-_rzeczowniki" title="Kategoria:Tok pisin - rzeczowniki">Tok pisin - rzeczowniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/tok_pisin" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/tok pisin">import z angielskiego Wikisłownika/tok pisin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:w%C4%99gierski_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:węgierski (indeks a tergo)">węgierski (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_w%C4%99gierski_-_sp%C3%B3jniki" title="Kategoria:Język węgierski - spójniki">Język węgierski - spójniki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_w%C4%99gierski_-_przys%C5%82%C3%B3wki" title="Kategoria:Język węgierski - przysłówki">Język węgierski - przysłówki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:xhosa_(indeks_a_tergo)" title="Kategoria:xhosa (indeks a tergo)">xhosa (indeks a tergo)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:import_z_angielskiego_Wikis%C5%82ownika/xhosa" title="Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/xhosa">import z angielskiego Wikisłownika/xhosa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 22:02, 23 paź 2024. <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Statystyki oglądalności"><img alt="Statystyki oglądalności" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Chart_bar.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org?project=pl.wiktionary.org&range=latest-30&pages=de">Statystyki oglądalności strony</a></li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:O_Wikis%C5%82owniku">O Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zrzeczenie_si%C4%99_odpowiedzialno%C5%9Bci">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=de&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-pxqv2","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.754","walltime":"1.133","ppvisitednodes":{"value":29207,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":152348,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15776,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":109,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35435,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 844.371 1 -total"," 12.46% 105.187 23 Szablon:nagłówek_języka"," 10.86% 91.725 1 Szablon:zoblistę-nynorsk-zaimki-osobowe"," 10.57% 89.248 16 Szablon:etym/język"," 9.62% 81.212 20 Szablon:pole"," 9.25% 78.085 1 Szablon:zoblistę2"," 8.90% 75.148 13 Szablon:zoblistę2/link"," 7.72% 65.165 19 Szablon:etym/skrót"," 6.04% 50.995 7 Szablon:zoblistę"," 5.96% 50.320 3 Szablon:etym"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.080","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1339870,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-z7756","timestamp":"20241129125148","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>