CINXE.COM

<!doctype html><html lang="vi" class="hcfe google"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://support.google.com/translate/","20140702070849","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1404284929"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"><meta content="IE=edge,chrome=1" http-equiv="X-UA-Compatible"><meta content="Trung tâm Trợ giúp Google Translate chính thức, nơi bạn có thể tìm thấy các mẹo và hướng dẫn sử dụng sản phẩm và các câu trả lời khác cho các câu hỏi thường gặp." name="description"><meta content="Google Help Center" name="keywords"><meta content="follow,index" name="robots"><meta content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1,user-scalable=no" name="viewport"><link href="//web.archive.org/web/20140702070849/https://www.gstatic.com/" rel="dns-prefetch"><link href="//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://support.google.com/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=vi" rel="canonical"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ar" hreflang="ar" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ca" hreflang="ca" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=cs" hreflang="cs" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=da" hreflang="da" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=el" hreflang="el" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=de" hreflang="de" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=en" hreflang="en" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=en-AU" hreflang="en-AU" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=en-GB" hreflang="en-GB" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=es" hreflang="es" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=fi" hreflang="fi" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=fr" hreflang="fr" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=hr" hreflang="hr" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=hu" hreflang="hu" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=id" hreflang="id" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=it" hreflang="it" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=iw" hreflang="iw" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ja" hreflang="ja" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ko" hreflang="ko" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ms" hreflang="ms" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=nl" hreflang="nl" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=no" hreflang="no" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=pl" hreflang="pl" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=pt" hreflang="pt" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=pt-BR" hreflang="pt-BR" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ro" hreflang="ro" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=ru" hreflang="ru" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=sk" hreflang="sk" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=sv" hreflang="sv" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=th" hreflang="th" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=tr" hreflang="tr" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=uk" hreflang="uk" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=vi" hreflang="vi" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=zh-Hans" hreflang="zh-Hans" rel="alternate"><link href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/?hl=zh-Hant" hreflang="zh-Hant" rel="alternate"><title>Google Translate Trợ giúp</title> <link href="//web.archive.org/web/20140702070849cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,600,700&lang=vi" rel="stylesheet"> <link href="//web.archive.org/web/20140702070849cs_/https://www.gstatic.com/support/content/css/v2/0845d0cbe32df4cd26a8716f4f2c5c29/hc-all.css" rel="stylesheet"> <script>(function(){var b=window,e="tick";(function(){function f(a){this.t={};this.tick=function(a,c,d){this.t[a]=[void 0!=d?d:(new Date).getTime(),c]};this[e]("start",null,a)}var a=new f;b.jstiming={Timer:f,load:a};if(b.performance&&b.performance.timing){var a=b.performance.timing,c=b.jstiming.load,d=a.navigationStart,a=a.responseStart;0<d&&a>=d&&(c[e]("_wtsrt",void 0,d),c[e]("wtsrt_","_wtsrt",a),c[e]("tbsd_","wtsrt_"))}try{a=null,b.chrome&&b.chrome.csi&&(a=Math.floor(b.chrome.csi().pageT),c&&0<d&&(c[e]("_tbnd",void 0,b.chrome.csi().startE),c[e]("tbnd_","_tbnd",d))),null==a&&b.gtbExternal&&(a=b.gtbExternal.pageT()),null==a&&b.external&&(a=b.external.pageT,c&&0<d&&(c[e]("_tbnd",void 0,b.external.startE),c[e]("tbnd_","_tbnd",d))),a&&(b.jstiming.pt=a)}catch(g){}})();})();</script> <script>var hcfeComponents = hcfeComponents || {};var hcfeFormModels = hcfeFormModels || {};var hcfeStrings = hcfeStrings || {};var formFunctions = formFunctions || {};</script> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId]= [];})();</script> </head><body class="default"><header class="primary-header nocontent"> <div class="gaiabar" data-tracking-ignore="true"><div id="gb"><script>window.gbar&&gbar.eli&&gbar.eli()</script><div id="gbw"><div id="gbz"><span class="gbtcb"></span><ol id="gbzc" class="gbtc"><li class="gbt"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:1});" class="gbzt" id="gb_1" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://www.google.com/webhp"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Tìm kiếm</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:2});" class="gbzt" id="gb_2" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/http://www.google.com/imghp?hl=vi"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Hình ảnh</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:8});" class="gbzt" id="gb_8" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://maps.google.com/maps?hl=vi"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Bản đồ</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:36});" class="gbzt" id="gb_36" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://www.youtube.com/"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">YouTube</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:5});" class="gbzt" id="gb_5" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://news.google.com/nwshp?hl=vi"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Tin tức</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:23});" class="gbzt" id="gb_23" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://mail.google.com/mail/"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Gmail</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:25});" class="gbzt" id="gb_25" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://drive.google.com/"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Drive</span></a></li><li class="gbt"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:24});" class="gbzt" id="gb_24" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://www.google.com/calendar"><span class="gbtb2"></span><span class="gbts">Lịch</span></a></li><li class="gbt"><a class="gbgt" id="gbztm" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/http://www.google.com/intl/vi/options/" onclick="gbar.tg(event,this)" aria-haspopup="true" aria-owns="gbd"><span class="gbtb2"></span><span id="gbztms" class="gbts gbtsa"><span id="gbztms1">Thêm</span><span class="gbma"></span></span></a><div class="gbm" id="gbd" aria-owner="gbztm"><div id="gbmmb" class="gbmc gbsb gbsbis"><ol id="gbmm" class="gbmcc gbsbic"><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:51});" class="gbmt" id="gb_51" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://translate.google.com/?hl=vi">Dịch</a></li><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:17});" class="gbmt" id="gb_17" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/http://www.google.com/mobile/?hl=vi">Di động</a></li><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:212});" class="gbmt" id="gb_212" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://wallet.google.com/manage/">Wallet</a></li><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:30});" class="gbmt" id="gb_30" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://www.blogger.com/">Blogger</a></li><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:31});" class="gbmt" id="gb_31" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://plus.google.com/photos">Ảnh</a></li><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.qs(this);gbar.logger.il(1,{t:12});" class="gbmt" id="gb_12" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/http://video.google.com/?hl=vi">Video</a></li><li class="gbmtc"><div class="gbmt gbmh"></div></li><li class="gbmtc"><a onclick="gbar.logger.il(1,{t:66});" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/http://www.google.com/intl/vi/options/" class="gbmt">Sản phẩm khác »</a></li></ol><div class="gbsbt"></div><div class="gbsbb"></div></div></div></li></ol></div><div id="gbg"><h2 class="gbxx">Account Options</h2><span class="gbtcb"></span><ol class="gbtc"><li class="gbt"><a target="_top" href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://accounts.google.com/ServiceLogin?hl=vi&continue=https://support.google.com/translate/" onclick="gbar.logger.il(9,{l:'i'})" id="gb_70" class="gbgt"><span class="gbtb2"></span><span id="gbgs4" class="gbts"><span id="gbi4s1">Đăng nhập</span></span></a></li><li class="gbt gbtb"><span class="gbts"></span></li></ol></div></div><div id="gbx3"></div><div id="gbx4"></div><script>window.gbar&&gbar.elp&&gbar.elp()</script></div></div> <style>#gb{font:13px/27px Arial,sans-serif;height:30px}#gbz,#gbg{position:absolute;white-space:nowrap;top:0;height:30px;z-index:1000}#gbz{left:0;padding-left:4px}#gbg{right:0;padding-right:5px}#gbs{background:transparent;position:absolute;top:-999px;visibility:hidden;z-index:998;right:0}.gbto #gbs{background:#fff}#gbx3,#gbx4{background-color:#2d2d2d;background-image:none;_background-image:none;background-position:0 -138px;background-repeat:repeat-x;border-bottom:1px solid #000;font-size:24px;height:29px;_height:30px;opacity:1;filter:alpha(opacity=100);position:absolute;top:0;width:100%;z-index:990}#gbx3{left:0}#gbx4{right:0}#gbb{position:relative}#gbbw{left:0;position:absolute;top:30px;width:100%}.gbtcb{position:absolute;visibility:hidden}#gbz .gbtcb{right:0}#gbg .gbtcb{left:0}.gbxx{display:none !important}.gbxo{opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important}.gbm{position:absolute;z-index:999;top:-999px;visibility:hidden;text-align:left;border:1px solid #bebebe;background:#fff;-moz-box-shadow:-1px 1px 1px rgba(0,0,0,.2);-webkit-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2);box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2)}.gbrtl .gbm{-moz-box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,.2)}.gbto .gbm,.gbto #gbs{top:29px;visibility:visible}#gbz .gbm{left:0}#gbg .gbm{right:0}.gbxms{background-color:#ccc;display:block;position:absolute;z-index:1;top:-1px;left:-2px;right:-2px;bottom:-2px;opacity:.4;-moz-border-radius:3px;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Blur(pixelradius=5);*opacity:1;*top:-2px;*left:-5px;*right:5px;*bottom:4px;-ms-filter:"progid:DXImageTransform.Microsoft.Blur(pixelradius=5)";opacity:1\0/;top:-4px\0/;left:-6px\0/;right:5px\0/;bottom:4px\0/}.gbma{position:relative;top:-1px;border-style:solid dashed dashed;border-color:transparent;border-top-color:#c0c0c0;display:-moz-inline-box;display:inline-block;font-size:0;height:0;line-height:0;width:0;border-width:3px 3px 0;padding-top:1px;left:4px}#gbztms1,#gbi4m1,#gbi4s,#gbi4t{zoom:1}.gbtc,.gbmc,.gbmcc{display:block;list-style:none;margin:0;padding:0}.gbmc{background:#fff;padding:10px 0;position:relative;z-index:2;zoom:1}.gbt{position:relative;display:-moz-inline-box;display:inline-block;line-height:27px;padding:0;vertical-align:top}.gbt{*display:inline}.gbto{box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2);-moz-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2);-webkit-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.2)}.gbzt,.gbgt{cursor:pointer;display:block;text-decoration:none !important}span#gbg6,span#gbg4{cursor:default}.gbts{border-left:1px solid transparent;border-right:1px solid transparent;display:block;*display:inline-block;padding:0 5px;position:relative;z-index:1000}.gbts{*display:inline}.gbzt .gbts{display:inline;zoom:1}.gbto .gbts{background:#fff;border-color:#bebebe;color:#36c;padding-bottom:1px;padding-top:2px}.gbz0l .gbts{color:#fff;font-weight:bold}.gbtsa{padding-right:9px}#gbz .gbzt,#gbz .gbgt,#gbg .gbgt{color:#ccc!important}.gbtb2{display:block;border-top:2px solid transparent}.gbto .gbzt .gbtb2,.gbto .gbgt .gbtb2{border-top-width:0}.gbtb .gbts{background:url(//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b_8d5afc09.png);_background:url(//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b8_3615d64d.png);background-position:-27px -22px;border:0;font-size:0;padding:29px 0 0;*padding:27px 0 0;width:1px}.gbzt:hover,.gbzt:focus,.gbgt-hvr,.gbgt:focus{background-color:#4c4c4c;background-image:none;_background-image:none;background-position:0 -102px;background-repeat:repeat-x;outline:none;text-decoration:none !important}.gbpdjs .gbto .gbm{min-width:99%}.gbz0l .gbtb2{border-top-color:#dd4b39!important}#gbi4s,#gbi4s1{font-weight:bold}#gbg6.gbgt-hvr,#gbg6.gbgt:focus{background-color:transparent;background-image:none}.gbg4a{font-size:0;line-height:0}.gbg4a .gbts{padding:27px 5px 0;*padding:25px 5px 0}.gbto .gbg4a .gbts{padding:29px 5px 1px;*padding:27px 5px 1px}#gbi4i,#gbi4id{left:5px;border:0;height:24px;position:absolute;top:1px;width:24px}.gbto #gbi4i,.gbto #gbi4id{top:3px}.gbi4p{display:block;width:24px}#gbi4id{background-position:-44px -101px}#gbmpid{background-position:0 0}#gbmpi,#gbmpid{border:none;display:inline-block;height:48px;width:48px}#gbmpiw{display:inline-block;line-height:9px;padding-left:20px;margin-top:10px;position:relative}#gbmpi,#gbmpid,#gbmpiw{*display:inline}#gbg5{font-size:0}#gbgs5{padding:5px !important}.gbto #gbgs5{padding:7px 5px 6px !important}#gbi5{background:url(//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b_8d5afc09.png);_background:url(//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://ssl.gstatic.com/gb/images/b8_3615d64d.png);background-position:0 0;display:block;font-size:0;height:17px;width:16px}.gbto #gbi5{background-position:-6px -22px}.gbn .gbmt,.gbn .gbmt:visited,.gbnd .gbmt,.gbnd .gbmt:visited{color:#dd8e27 !important}.gbf .gbmt,.gbf .gbmt:visited{color:#900 !important}.gbmt,.gbml1,.gbmlb,.gbmt:visited,.gbml1:visited,.gbmlb:visited{color:#36c !important;text-decoration:none !important}.gbmt,.gbmt:visited{display:block}.gbml1,.gbmlb,.gbml1:visited,.gbmlb:visited{display:inline-block;margin:0 10px}.gbml1,.gbmlb,.gbml1:visited,.gbmlb:visited{*display:inline}.gbml1,.gbml1:visited{padding:0 10px}.gbml1-hvr,.gbml1:focus{outline:none;text-decoration:underline !important}#gbpm .gbml1{display:inline;margin:0;padding:0;white-space:nowrap}.gbmlb,.gbmlb:visited{line-height:27px}.gbmlb-hvr,.gbmlb:focus{outline:none;text-decoration:underline !important}.gbmlbw{color:#ccc;margin:0 10px}.gbmt{padding:0 20px}.gbmt:hover,.gbmt:focus{background:#eee;cursor:pointer;outline:0 solid black;text-decoration:none !important}.gbm0l,.gbm0l:visited{color:#000 !important;font-weight:bold}.gbmh{border-top:1px solid #bebebe;font-size:0;margin:10px 0}#gbd4 .gbmc{background:#f5f5f5;padding-top:0}#gbd4 .gbsbic::-webkit-scrollbar-track:vertical{background-color:#f5f5f5;margin-top:2px}#gbmpdv{background:#fff;border-bottom:1px solid #bebebe;-moz-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);-o-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);-webkit-box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.12);position:relative;z-index:1}#gbd4 .gbmh{margin:0}.gbmtc{padding:0;margin:0;line-height:27px}.GBMCC:last-child:after,#GBMPAL:last-child:after{content:'\0A\0A';white-space:pre;position:absolute}#gbmps{*zoom:1}#gbd4 .gbpc,#gbmpas .gbmt{line-height:17px}#gbd4 .gbpgs .gbmtc{line-height:27px}#gbd4 .gbmtc{border-bottom:1px solid #bebebe}#gbd4 .gbpc{display:inline-block;margin:16px 0 10px;padding-right:50px;vertical-align:top}#gbd4 .gbpc{*display:inline}.gbpc .gbps,.gbpc .gbps2{display:block;margin:0 20px}#gbmplp.gbps{margin:0 10px}.gbpc .gbps{color:#000;font-weight:bold}.gbpc .gbpd{margin-bottom:5px}.gbpd .gbmt,.gbpd .gbps{color:#666 !important}.gbpd .gbmt{opacity:.4;filter:alpha(opacity=40)}.gbps2{color:#666;display:block}.gbp0{display:none}.gbp0 .gbps2{font-weight:bold}#gbd4 .gbmcc{margin-top:5px}.gbpmc{background:#fef9db}.gbpmc .gbpmtc{padding:10px 20px}#gbpm{border:0;*border-collapse:collapse;border-spacing:0;margin:0;white-space:normal}#gbpm .gbpmtc{border-top:none;color:#000 !important;font:11px Arial,sans-serif}#gbpms{*white-space:nowrap}.gbpms2{font-weight:bold;white-space:nowrap}#gbmpal{*border-collapse:collapse;border-spacing:0;border:0;margin:0;white-space:nowrap;width:100%}.gbmpala,.gbmpalb{font:13px Arial,sans-serif;line-height:27px;padding:10px 20px 0;white-space:nowrap}.gbmpala{padding-left:0;text-align:left}.gbmpalb{padding-right:0;text-align:right}#gbmpasb .gbps{color:#000}#gbmpal .gbqfbb{margin:0 20px}.gbp0 .gbps{*display:inline}a.gbiba{margin:8px 20px 10px}.gbmpiaw{display:inline-block;padding-right:10px;margin-bottom:6px;margin-top:10px}.gbxv{visibility:hidden}.gbmpiaa{display:block;margin-top:10px}.gbmpia{border:none;display:block;height:48px;width:48px}.gbmpnw{display:inline-block;height:auto;margin:10px 0;vertical-align:top}.gbqfb,.gbqfba,.gbqfbb{-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;border-radius:2px;cursor:default !important;display:inline-block;font-weight:bold;height:29px;line-height:29px;min-width:54px;*min-width:70px;padding:0 8px;text-align:center;text-decoration:none !important;-moz-user-select:none;-webkit-user-select:none}.gbqfb:focus,.gbqfba:focus,.gbqfbb:focus{border:1px solid #4d90fe;-moz-box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);-webkit-box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5);outline:none}.gbqfb-hvr:focus,.gbqfba-hvr:focus,.gbqfbb-hvr:focus{-webkit-box-shadow:inset 0 0 0 1px #fff,0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:inset 0 0 0 1px #fff,0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:inset 0 0 0 1px #fff,0 1px 1px rgba(0,0,0,.1)}.gbqfb-no-focus:focus{border:1px solid #3079ed;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none}.gbqfb-hvr,.gbqfba-hvr,.gbqfbb-hvr{-webkit-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1)}.gbqfb::-moz-focus-inner,.gbqfba::-moz-focus-inner,.gbqfbb::-moz-focus-inner{border:0}.gbqfba,.gbqfbb{border:1px solid #dcdcdc;border-color:rgba(0,0,0,.1);color:#444 !important;font-size:11px}.gbqfb{background-color:#4d90fe;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#4d90fe),to(#4787ed));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:-moz-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:-ms-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:-o-linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);background-image:linear-gradient(top,#4d90fe,#4787ed);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#4d90fe',EndColorStr='#4787ed');border:1px solid #3079ed;color:#fff!important;margin:0 0}.gbqfb-hvr{border-color:#2f5bb7}.gbqfb-hvr:focus{border-color:#2f5bb7}.gbqfb-hvr,.gbqfb-hvr:focus{background-color:#357ae8;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#4d90fe),to(#357ae8));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:-moz-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:-ms-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:-o-linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8);background-image:linear-gradient(top,#4d90fe,#357ae8)}.gbqfb:active{background-color:inherit;-webkit-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3);-moz-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3);box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3)}.gbqfba{background-color:#f5f5f5;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#f5f5f5),to(#f1f1f1));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:-moz-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:-ms-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:-o-linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);background-image:linear-gradient(top,#f5f5f5,#f1f1f1);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#f5f5f5',EndColorStr='#f1f1f1')}.gbqfba-hvr,.gbqfba-hvr:active{background-color:#f8f8f8;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#f8f8f8),to(#f1f1f1));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:-moz-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:-ms-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:-o-linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);background-image:linear-gradient(top,#f8f8f8,#f1f1f1);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#f8f8f8',EndColorStr='#f1f1f1')}.gbqfbb{background-color:#fff;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#fff),to(#fbfbfb));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:-moz-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:-ms-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:-o-linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);background-image:linear-gradient(top,#fff,#fbfbfb);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#ffffff',EndColorStr='#fbfbfb')}.gbqfbb-hvr,.gbqfbb-hvr:active{background-color:#fff;background-image:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(#fff),to(#f8f8f8));background-image:-webkit-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:-moz-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:-ms-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:-o-linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);background-image:linear-gradient(top,#fff,#f8f8f8);filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#ffffff',EndColorStr='#f8f8f8')}.gbqfba-hvr,.gbqfba-hvr:active,.gbqfbb-hvr,.gbqfbb-hvr:active{border-color:#c6c6c6;-webkit-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.1);color:#222 !important}.gbqfba:active,.gbqfbb:active{-webkit-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:inset 0 1px 2px rgba(0,0,0,.1)}#gbmpas{max-height:220px}#gbmm{max-height:530px}.gbsb{-webkit-box-sizing:border-box;display:block;position:relative;*zoom:1}.gbsbic{overflow:auto}.gbsbis .gbsbt,.gbsbis .gbsbb{-webkit-mask-box-image:-webkit-gradient(linear,left top,right top,color-stop(0,rgba(0,0,0,.1)),color-stop(.5,rgba(0,0,0,.8)),color-stop(1,rgba(0,0,0,.1)));left:0;margin-right:0;opacity:0;position:absolute;width:100%}.gbsb .gbsbt:after,.gbsb .gbsbb:after{content:"";display:block;height:0;left:0;position:absolute;width:100%}.gbsbis .gbsbt{background:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(rgba(0,0,0,.2)),to(rgba(0,0,0,0)));background-image:-webkit-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-moz-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-ms-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-o-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));height:6px;top:0}.gbsb .gbsbt:after{border-top:1px solid #ebebeb;border-color:rgba(0,0,0,.3);top:0}.gbsb .gbsbb{-webkit-mask-box-image:-webkit-gradient(linear,left top,right top,color-stop(0,rgba(0,0,0,.1)),color-stop(.5,rgba(0,0,0,.8)),color-stop(1,rgba(0,0,0,.1)));background:-webkit-gradient(linear,left bottom,left top,from(rgba(0,0,0,.2)),to(rgba(0,0,0,0)));background-image:-webkit-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-moz-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-ms-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:-o-linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));background-image:linear-gradient(bottom,rgba(0,0,0,.2),rgba(0,0,0,0));bottom:0;height:4px}.gbsb .gbsbb:after{border-bottom:1px solid #ebebeb;border-color:rgba(0,0,0,.3);bottom:0}</style> <script>(function(){try{var e=this;var aa=function(a,b,c,d){d=d||{};d._sn=["cfg",b,c].join(".");window.gbar.logger.ml(a,d)};var h=window.gbar=window.gbar||{},k=window.gbar.i=window.gbar.i||{},ba;function _tvn(a,b){var c=parseInt(a,10);return isNaN(c)?b:c}function _tvf(a,b){var c=parseFloat(a);return isNaN(c)?b:c}function _tvv(a){return!!a}function p(a,b,c){(c||h)[a]=b}h.bv={n:_tvn("2",0),r:"",f:".66.",e:"17259",m:_tvn("1",1)}; function ca(a,b,c){var d="on"+b;if(a.addEventListener)a.addEventListener(b,c,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent(d,c);else{var f=a[d];a[d]=function(){var a=f.apply(this,arguments),b=c.apply(this,arguments);return void 0==a?b:void 0==b?a:b&&a}}}var da=function(a){return function(){return h.bv.m==a}},ea=da(1),fa=da(2);p("sb",ea);p("kn",fa);k.a=_tvv;k.b=_tvf;k.c=_tvn;k.i=aa;var q=window.gbar.i.i;var r=function(){},t=function(){},u=function(a){var b=new Image,c=ga;b.onerror=b.onload=b.onabort=function(){try{delete ha[c]}catch(a){}};ha[c]=b;b.src=a;ga=c+1},ha=[],ga=0;p("logger",{il:t,ml:r,log:u});var v=window.gbar.logger;var w={},ia={},x=[],ja=k.b("0.1",.1),ka=k.a("1",!0),la=function(a,b){x.push([a,b])},ma=function(a,b){w[a]=b},na=function(a){return a in w},y={},z=function(a,b){y[a]||(y[a]=[]);y[a].push(b)},A=function(a){z("m",a)},B=function(a,b){var c=document.createElement("script");c.src=a;c.async=ka;Math.random()<ja&&(c.onerror=function(){c.onerror=null;r(Error("Bundle load failed: name="+(b||"UNK")+" url="+a))});(document.getElementById("xjsc")||document.getElementsByTagName("body")[0]|| document.getElementsByTagName("head")[0]).appendChild(c)},F=function(a){for(var b=0,c;(c=x[b])&&c[0]!=a;++b);!c||c[1].l||c[1].s||(c[1].s=!0,D(2,a),c[1].url&&B(c[1].url,a),c[1].libs&&E&&E(c[1].libs))},oa=function(a){z("gc",a)},G=null,pa=function(a){G=a},D=function(a,b,c){if(G){a={t:a,b:b};if(c)for(var d in c)a[d]=c[d];try{G(a)}catch(f){}}};p("mdc",w);p("mdi",ia);p("bnc",x);p("qGC",oa);p("qm",A);p("qd",y);p("lb",F);p("mcf",ma);p("bcf",la);p("aq",z);p("mdd","");p("has",na); p("trh",pa);p("tev",D);if(k.a("1")){var H=k.a("1"),qa=k.a(""),ra=k.a(""),sa=window.gapi={},ta=function(a,b){var c=function(){h.dgl(a,b)};H?A(c):(z("gl",c),F("gl"))},ua={},va=function(a){a=a.split(":");for(var b;(b=a.pop())&&ua[b];);return!b},E=function(a){function b(){for(var b=a.split(":"),d=0,f;f=b[d];++d)ua[f]=1;for(b=0;d=x[b];++b)d=d[1],(f=d.libs)&&!d.l&&d.i&&va(f)&&d.i()}h.dgl(a,b)},I=window.___jsl={};I.h="m;/_/scs/abc-static/_/js/k=gapi.gapi.en.ZQr08mMOyEQ.O/m=__features__/rt=j/d=1/rs=AItRSTNFlraBrjkV5aQW9uTj_6QHaoO_0A";I.ms="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://apis.google.com"; I.m="";I.l=[];H||x.push(["gl",{url:"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/js/abc/glm_e7bb39a7e1a24581ff4f8d199678b1b9.js"}]);var wa={pu:qa,sh:"",si:ra,hl:"vi"};w.gl=wa;p("load",ta,sa);p("dgl",ta);p("agl",va);k.o=H};var xa=k.b("0.1",.001),ya=0; function _mlToken(a,b){try{if(1>ya){ya++;var c,d=a,f=b||{},g=encodeURIComponent,l=["//web.archive.org/web/20140702070849/https://www.google.com/gen_204?atyp=i&zx=",(new Date).getTime(),"&jexpid=",g("28834"),"&srcpg=",g("prop=117"),"&jsr=",Math.round(1/xa),"&ogev=",g("AbCzU-qrDMvyoASonYCABA"),"&ogf=",h.bv.f,"&ogrp=",g(""),"&ogv=",g("1404094880.0"),"&oggv="+g("es_plusone_gc_20140619.0_p0"),"&ogd=",g("com"),"&ogc=",g("USA"),"&ogl=",g("vi")];f._sn&&(f._sn= "og."+f._sn);for(var m in f)l.push("&"),l.push(g(m)),l.push("="),l.push(g(f[m]));l.push("&emsg=");l.push(g(d.name+":"+d.message));var n=l.join("");za(n)&&(n=n.substr(0,2E3));c=n;var s=window.gbar.logger._aem(a,c);u(s)}}catch(C){}}var za=function(a){return 2E3<=a.length},Ca=function(a,b){return b};function Fa(a){r=a;p("_itl",za,v);p("_aem",Ca,v);p("ml",r,v);a={};w.er=a}k.a("")?Fa(function(a){throw a;}):k.a("1")&&Math.random()<xa&&Fa(_mlToken);var _E="left",Ga=k.a(""),K=function(a,b){var c=a.className;J(a,b)||(a.className+=(""!=c?" ":"")+b)},L=function(a,b){var c=a.className,d=new RegExp("\\s?\\b"+b+"\\b");c&&c.match(d)&&(a.className=c.replace(d,""))},J=function(a,b){var c=new RegExp("\\b"+b+"\\b"),d=a.className;return!(!d||!d.match(c))},Ha=function(a,b){J(a,b)?L(a,b):K(a,b)},Ia=function(a,b){a[b]=function(c){var d=arguments;h.qm(function(){a[b].apply(this,d)})}},Ja=function(a){a=["//web.archive.org/web/20140702070849/https://www.gstatic.com", "/og/_/js/d=1/k=","og.og.en_US.ZbFfFKF2F4c.O","/rt=j/m=",a,"/rs=","AItRSTMeAB64yR1b07gGnHztpHkhoG6HEg"];Ga&&a.push("?host=www.gstatic.com&bust=og.og.en_US.jlajIYytyak.DU");a=a.join("");B(a)};p("ca",K);p("cr",L);p("cc",J);k.k=K;k.l=L;k.m=J;k.n=Ha;k.p=Ja;k.q=Ia;var Ka=["gb_71","gb_155"],M;function La(a){M=a}function Ma(a){var b=M&&!a.href.match(/.*\/accounts\/ClearSID[?]/)&&encodeURIComponent(M());b&&(a.href=a.href.replace(/([?&]continue=)[^&]*/,"$1"+b))}function Na(a){window.gApplication&&(a.href=window.gApplication.getTabUrl(a.href))}function Oa(a){try{var b=(document.forms[0].q||"").value;b&&(a.href=a.href.replace(/([?&])q=[^&]*|$/,function(a,c){return(c||"&")+"q="+encodeURIComponent(b)}))}catch(c){q(c,"sb","pq")}} var Pa=function(){for(var a=[],b=0,c;c=Ka[b];++b)(c=document.getElementById(c))&&a.push(c);return a},Qa=function(){var a=Pa();return 0<a.length?a[0]:null},Ra=function(){return document.getElementById("gb_70")},N={},O={},Sa={},P={},Q=void 0,Xa=function(a,b){try{var c=document.getElementById("gb");K(c,"gbpdjs");R();Ta(document.getElementById("gb"))&&K(c,"gbrtl");if(b&&b.getAttribute){var d=b.getAttribute("aria-owns");if(d.length){var f=document.getElementById(d);if(f){var g=b.parentNode;if(Q==d)Q=void 0, L(g,"gbto");else{if(Q){var l=document.getElementById(Q);if(l&&l.getAttribute){var m=l.getAttribute("aria-owner");if(m.length){var n=document.getElementById(m);n&&n.parentNode&&L(n.parentNode,"gbto")}}}Ua(f)&&Va(f);Q=d;K(g,"gbto")}}}}A(function(){h.tg(a,b,!0)});Wa(a)}catch(s){q(s,"sb","tg")}},Ya=function(a){A(function(){h.close(a)})},Za=function(a){A(function(){h.rdd(a)})},Ta=function(a){var b,c=document.defaultView;c&&c.getComputedStyle?(a=c.getComputedStyle(a,""))&&(b=a.direction):b=a.currentStyle? a.currentStyle.direction:a.style.direction;return"rtl"==b},ab=function(a,b,c){if(a)try{var d=document.getElementById("gbd5");if(d){var f=d.firstChild,g=f.firstChild,l=document.createElement("li");l.className=b+" gbmtc";l.id=c;a.className="gbmt";l.appendChild(a);if(g.hasChildNodes()){c=[["gbkc"],["gbf","gbe","gbn"],["gbkp"],["gbnd"]];for(var d=0,m=g.childNodes.length,f=!1,n=-1,s=0,C;C=c[s];s++){for(var Aa=0,Z;Z=C[Aa];Aa++){for(;d<m&&J(g.childNodes[d],Z);)d++;if(Z==b){g.insertBefore(l,g.childNodes[d]|| null);f=!0;break}}if(f){if(d+1<g.childNodes.length){var Ba=g.childNodes[d+1];J(Ba.firstChild,"gbmh")||$a(Ba,C)||(n=d+1)}else if(0<=d-1){var Da=g.childNodes[d-1];J(Da.firstChild,"gbmh")||$a(Da,C)||(n=d)}break}0<d&&d+1<m&&d++}if(0<=n){var $=document.createElement("li"),Ea=document.createElement("div");$.className="gbmtc";Ea.className="gbmt gbmh";$.appendChild(Ea);g.insertBefore($,g.childNodes[n])}h.addHover&&h.addHover(a)}else g.appendChild(l)}}catch(yb){q(yb,"sb","al")}},$a=function(a,b){for(var c= b.length,d=0;d<c;d++)if(J(a,b[d]))return!0;return!1},bb=function(a,b,c){ab(a,b,c)},cb=function(a,b){ab(a,"gbe",b)},db=function(){A(function(){h.pcm&&h.pcm()})},eb=function(){A(function(){h.pca&&h.pca()})},fb=function(a,b,c,d,f,g,l,m,n,s){A(function(){h.paa&&h.paa(a,b,c,d,f,g,l,m,n,s)})},gb=function(a,b){N[a]||(N[a]=[]);N[a].push(b)},hb=function(a,b){O[a]||(O[a]=[]);O[a].push(b)},ib=function(a,b){Sa[a]=b},jb=function(a,b){P[a]||(P[a]=[]);P[a].push(b)},Wa=function(a){a.preventDefault&&a.preventDefault(); a.returnValue=!1;a.cancelBubble=!0},kb=null,Va=function(a,b){R();if(a){lb(a,"Đang mở…");S(a,!0);var c="undefined"!=typeof b?b:1E4,d=function(){mb(a)};kb=window.setTimeout(d,c)}},nb=function(a){R();a&&(S(a,!1),lb(a,""))},mb=function(a){try{R();var b=a||document.getElementById(Q);b&&(lb(b,"Dịch vụ này hiện không khả dụng.%1$sVui lòng thử lại sau.","%1$s"),S(b,!0))}catch(c){q(c,"sb","sdhe")}},lb=function(a,b,c){if(a&&b){var d=Ua(a);if(d){if(c){d.innerHTML="";b=b.split(c);c=0;for(var f;f=b[c];c++){var g=document.createElement("div"); g.innerHTML=f;d.appendChild(g)}}else d.innerHTML=b;S(a,!0)}}},S=function(a,b){var c=void 0!==b?b:!0;c?K(a,"gbmsgo"):L(a,"gbmsgo")},Ua=function(a){for(var b=0,c;c=a.childNodes[b];b++)if(J(c,"gbmsg"))return c},R=function(){kb&&window.clearTimeout(kb)},ob=function(a){var b="inner"+a;a="offset"+a;return window[b]?window[b]:document.documentElement&&document.documentElement[a]?document.documentElement[a]:0},pb=function(){return!1},qb=function(){return!!Q};p("so",Qa);p("sos",Pa);p("si",Ra);p("tg",Xa); p("close",Ya);p("rdd",Za);p("addLink",bb);p("addExtraLink",cb);p("pcm",db);p("pca",eb);p("paa",fb);p("ddld",Va);p("ddrd",nb);p("dderr",mb);p("rtl",Ta);p("op",qb);p("bh",N);p("abh",gb);p("dh",O);p("adh",hb);p("ch",P);p("ach",jb);p("eh",Sa);p("aeh",ib);ba=k.a("")?Na:Oa;p("qs",ba);p("setContinueCb",La);p("pc",Ma);p("bsy",pb);k.d=Wa;k.j=ob;var rb={};w.base=rb;x.push(["m",{url:"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/js/sem_0358b97149eba5303f8775adb56ed5a1.js"}]);h.sg={c:""};p("wg",{rg:{}});var sb={tiw:k.c("15000",0),tie:k.c("30000",0)};w.wg=sb;var tb={thi:k.c("10000",0),thp:k.c("180000",0),tho:k.c("5000",0),tet:k.b("0.5",0)};w.wm=tb;if(k.a("1")){var ub=k.a("");x.push(["gc",{auto:ub,url:"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/js/abc/gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js",libs:"googleapis.client:plusone:gapi.iframes"}]);var vb={version:"gci_91f30755d6a6b787dcc2a4062e6e9824.js",index:"",lang:"vi"};w.gc=vb;var wb=function(a){window.googleapis&&window.iframes?a&&a():(a&&oa(a),F("gc"))};p("lGC",wb);k.a("1")&&p("lPWF",wb)};window.__PVT="";if(k.a("1")&&k.a("1")){var xb=function(a){wb(function(){z("pw",a);F("pw")})};p("lPW",xb);x.push(["pw",{url:"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/js/abc/pwm_45f73e4df07a0e388b0fa1f3d30e7280.js"}]);var zb=[],Ab=function(a){zb[0]=a},Bb=function(a,b){var c=b||{};c._sn="pw";r(a,c)},Cb={signed:zb,elog:Bb,base:"https://web.archive.org/web/20140702070849/https://plusone.google.com/u/0",loadTime:(new Date).getTime()};w.pw=Cb;var Db=function(a,b){for(var c=b.split("."),d=function(){var b=arguments;a(function(){for(var a=h,d=0,f=c.length-1;d<f;++d)a=a[c[d]];a[c[d]].apply(a,b)})},f=h,g=0,l=c.length-1;g< l;++g)f=f[c[g]]=f[c[g]]||{};return f[c[g]]=d};Db(xb,"pw.clk");Db(xb,"pw.hvr");p("su",Ab,h.pw)};var Eb=[1,2,3,4,5,6,9,10,11,13,14,28,29,30,34,35,37,38,39,40,41,42,43,48,49,500];var Fb=k.b("0.001",1E-4),Gb=k.b("1",1),Hb=!1,Ib=!1;if(k.a("1")){var Jb=Math.random();Jb<=Fb&&(Hb=!0);Jb<=Gb&&(Ib=!0)}var T=null;function Kb(){var a=0,b=function(b,d){k.a(d)&&(a|=b)};b(1,"");b(2,"");b(4,"");b(8,"");return a} function Lb(a,b){var c=Fb,d=Hb,f;f=a;if(!T){T={};for(var g=0;g<Eb.length;g++){var l=Eb[g];T[l]=!0}}if(f=!!T[f])c=Gb,d=Ib;if(d){d=encodeURIComponent;h.rp?(f=h.rp(),f="-1"!=f?f:""):f="";c=["//web.archive.org/web/20140702070849/https://www.google.com/gen_204?atyp=i&zx=",(new Date).getTime(),"&oge=",a,"&ogex=",d("28834"),"&ogev=",d("AbCzU-qrDMvyoASonYCABA"),"&ogf=",h.bv.f,"&ogp=",d("117"),"&ogrp=",d(f),"&ogsr=",Math.round(1/c),"&ogv=",d("1404094880.0"),"&oggv="+ d("es_plusone_gc_20140619.0_p0"),"&ogd=",d("com"),"&ogl=",d("vi"),"&ogc=",d("USA"),"&ogus=",Kb()];if(b){"ogw"in b&&(c.push("&ogw="+b.ogw),delete b.ogw);var m;f=b;g=[];for(m in f)0!=g.length&&g.push(","),g.push(Mb(m)),g.push("."),g.push(Mb(f[m]));m=g.join("");""!=m&&(c.push("&ogad="),c.push(d(m)))}u(c.join(""))}}function Mb(a){"number"==typeof a&&(a+="");return"string"==typeof a?a.replace(".","%2E").replace(",","%2C"):a}t=Lb;p("il",t,v);var Nb={};w.il=Nb;var Ob=function(a,b,c,d,f,g,l,m,n,s){A(function(){h.paa(a,b,c,d,f,g,l,m,n,s)})},Pb=function(){A(function(){h.prm()})},Qb=function(a){A(function(){h.spn(a)})},Rb=function(a){A(function(){h.sps(a)})},Sb=function(a){A(function(){h.spp(a)})},Tb={"27":"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/images/silhouette_24.png","27":"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/images/silhouette_24.png","27":"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/images/silhouette_24.png"},Ub=function(a){return(a=Tb[a])||"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/images/silhouette_24.png"}, Vb=function(){A(function(){h.spd()})};p("spn",Qb);p("spp",Sb);p("sps",Rb);p("spd",Vb);p("paa",Ob);p("prm",Pb);gb("gbd4",Pb); if(k.a("")){var Wb={d:k.a(""),e:"",sanw:k.a(""),p:"//web.archive.org/web/20140702070849/https://ssl.gstatic.com/gb/images/silhouette_96.png",cp:"1",xp:k.a("1"),mg:"%1$s (uỷ nhiệm)",md:"%1$s (mặc định)",mh:"220",s:"1",pp:Ub,ppl:k.a(""),ppa:k.a(""), ppm:"Trang Google+"};w.prf=Wb};var U,Xb,V,Yb,W=0,Zb=function(a,b,c){if(a.indexOf)return a.indexOf(b,c);if(Array.indexOf)return Array.indexOf(a,b,c);for(c=null==c?0:0>c?Math.max(0,a.length+c):c;c<a.length;c++)if(c in a&&a[c]===b)return c;return-1},X=function(a,b){return-1==Zb(a,W)?(q(Error(W+"_"+b),"up","caa"),!1):!0},ac=function(a,b){X([1,2],"r")&&(U[a]=U[a]||[],U[a].push(b),2==W&&window.setTimeout(function(){b($b(a))},0))},bc=function(a,b,c){if(X([1],"nap")&&c){for(var d=0;d<c.length;d++)Xb[c[d]]=!0;h.up.spl(a,b,"nap",c)}},cc= function(a,b,c){if(X([1],"aop")&&c){if(V)for(var d in V)V[d]=V[d]&&-1!=Zb(c,d);else for(V={},d=0;d<c.length;d++)V[c[d]]=!0;h.up.spl(a,b,"aop",c)}},dc=function(){try{if(W=2,!Yb){Yb=!0;for(var a in U)for(var b=U[a],c=0;c<b.length;c++)try{b[c]($b(a))}catch(d){q(d,"up","tp")}}}catch(f){q(f,"up","mtp")}},$b=function(a){if(X([2],"ssp")){var b=!Xb[a];V&&(b=b&&!!V[a]);return b}};Yb=!1;U={};Xb={};V=null; var W=1,ec=function(a){var b=!1;try{b=a.cookie&&a.cookie.match("PREF")}catch(c){}return!b},fc=function(){try{return!!e.localStorage&&"object"==typeof e.localStorage}catch(a){return!1}},gc=function(a){return a&&a.style&&a.style.behavior&&"undefined"!=typeof a.load},hc=function(a,b,c,d){try{ec(document)||(d||(b="og-up-"+b),fc()?e.localStorage.setItem(b,c):gc(a)&&(a.setAttribute(b,c),a.save(a.id)))}catch(f){f.code!=DOMException.QUOTA_EXCEEDED_ERR&&q(f,"up","spd")}},ic=function(a,b,c){try{if(ec(document))return""; c||(b="og-up-"+b);if(fc())return e.localStorage.getItem(b);if(gc(a))return a.load(a.id),a.getAttribute(b)}catch(d){d.code!=DOMException.QUOTA_EXCEEDED_ERR&&q(d,"up","gpd")}return""},jc=function(a,b,c){a.addEventListener?a.addEventListener(b,c,!1):a.attachEvent&&a.attachEvent("on"+b,c)},kc=function(a){for(var b=0,c;c=a[b];b++){var d=h.up;c=c in d&&d[c];if(!c)return!1}return!0},lc=function(a,b){try{if(ec(a))return-1;var c=a.cookie.match(/OGPC=([^;]*)/);if(c&&c[1]){var d=c[1].match(new RegExp("\\b"+ b+"-([0-9]+):"));if(d&&d[1])return parseInt(d[1],10)}}catch(f){f.code!=DOMException.QUOTA_EXCEEDED_ERR&&q(f,"up","gcc")}return-1};p("up",{r:ac,nap:bc,aop:cc,tp:dc,ssp:$b,spd:hc,gpd:ic,aeh:jc,aal:kc,gcc:lc});var Y=function(a,b){a[b]=function(c){var d=arguments;h.qm(function(){a[b].apply(this,d)})}};Y(h.up,"sl");Y(h.up,"si");Y(h.up,"spl");Y(h.up,"dpc");Y(h.up,"iic");h.mcf("up",{sp:k.b("0.01",1),tld:"com",prid:"117"});function mc(){function a(){for(var b;(b=g[l++])&&"m"!=b[0]&&!b[1].auto;);b&&(D(2,b[0]),b[1].url&&B(b[1].url,b[0]),b[1].libs&&E&&E(b[1].libs));l<g.length&&setTimeout(a,0)}function b(){0<f--?setTimeout(b,0):a()}var c=k.a("1"),d=k.a(""),f=3,g=x,l=0,m=window.gbarOnReady;if(m)try{m()}catch(n){q(n,"ml","or")}d?p("ldb",a):c?ca(window,"load",b):b()}p("rdl",mc);}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{var a=window.gbar;a.mcf("pm",{p:""});}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{var a=window.gbar;a.mcf("mm",{s:"1"});}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); (function(){try{window.gbar.rdl();}catch(e){window.gbar&&gbar.logger&&gbar.logger.ml(e,{"_sn":"cfg.init"});}})(); </script> <div class="searchbar searchbar--mobile-only" data-tracking-cat="searchbar"><div class="logo-container"><a href="//web.archive.org/web/20140702070849/https://translate.google.com/"><img src="//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://www.google.com/help/hc/images/google_logo_116x41.png" alt="Google Logo" height="41" width="116"></a></div><div class="user-info"><div class="sign-in jfk-button jfk-button-standard goog-inline-block" data-tracking-delay-url="//www.google.com/accounts/ServiceLogin?&continue=https://support.google.com/translate/" data-tracking-action="sign in button" data-tracking-method="DELAY">Đăng nhập</div><script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','UserInfo','.user-info']);})();</script></div></div> <div class="appbar-container"><div class="appbar" data-tracking-cat="appbar"><nav class="appbar-nav"><ul class="breadcrumbs"><li><a class="product-icon" href="//web.archive.org/web/20140702070849/https://translate.google.com/"><img alt="Google Translate" src="//web.archive.org/web/20140702070849im_/https://www.google.com/images/icons/product/translate-16.png"></a><a class="crumb product-name" href="//web.archive.org/web/20140702070849/https://translate.google.com/">Google Translate</a></li><li></li></ul><script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','Breadcrumbs','.breadcrumbs']);})();</script></nav><div class="appbar-buttons"></div></div></div> </header><section class="primary-container"><div class="page-width-container"><article class="primary-article" role="main"> <ol class="table-of-contents" data-tracking-cat="faq-toc"> <li> <a href="#4350137">Ứng dụng Google Dịch dành cho Android</a> </li><li> <a href="#4350145">Ứng dụng Google Dịch dành cho iOS</a> </li> </ol> <div class="faq-content" data-tracking-cat="faq-content"> <ol class="question-list" data-tracking-cat="faq-question-list"> <li> <h3 id="4350137">Ứng dụng Google Dịch dành cho Android</h3> <div class="content-container content-container--faq"><p>Khai thác tối đa Google Dịch khi di chuyển bằng cách tải xuống <a href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate" target="_blank">Ứng dụng Google Dịch dành cho Android</a>.</p> <p><a href="/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/topic/3527695" target="_blank">Tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng</a></p> </div> </li><li> <h3 id="4350145">Ứng dụng Google Dịch dành cho iOS</h3> <div class="content-container content-container--faq"><p>Khai thác tối đa Google Dịch khi di chuyển bằng cách tải xuống <a href="https://web.archive.org/web/20140702070849/https://itunes.apple.com/us/app/google-translate/id414706506" target="_blank">Ứng dụng Google Dịch dành cho iOS</a>. </p> <p><a href="/web/20140702070849/https://support.google.com/translate/topic/1649455" target="_blank">Tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng</a></p> </div> </li> </ol> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','content.Content','.content-container--faq']);})();</script> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','content.Content','.faq-content .content-container']);})();</script> </div> <a class="nav-back-to-top" href="#"></a> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','BackToTop','.nav-back-to-top']);})();</script> </article></div></section><script>window.jstiming.load.tick('prt');</script><footer class="primary-footer nocontent" role="contentinfo"> <div class="secondary-footer-container"> <div class="secondary-footer"> <div class="plus-one-container"> <div class="plus-button" data-tracking-cat="plus-button"> </div> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','PlusButton','.plus-button']);})();</script> </div> </div> </div> <div class="footer-links-container"> <div class="footer-links" data-tracking-cat="footer-standard"> <ul> <li> ©2014 Google </li> <li> <a href="//web.archive.org/web/20140702070849/https://www.google.com/intl/vi/privacy.html">Chính sách bảo mật</a> </li> <li> <a href="//web.archive.org/web/20140702070849/https://www.google.com/accounts/TOS">Điều khoản dịch vụ</a> </li> </ul> <form action="#" class="language-selector" method="get"> <select name="hl"> <option value="id">Bahasa Indonesia&lrm;</option><option value="ms">Bahasa Melayu&lrm;</option><option value="ca">català&lrm;</option><option value="da">dansk&lrm;</option><option value="de">Deutsch&lrm;</option><option value="en">English&lrm;</option><option value="en-AU">English (Australia)&lrm;</option><option value="en-GB">English (United Kingdom)&lrm;</option><option value="es">español&lrm;</option><option value="fr">français&lrm;</option><option value="hr">hrvatski&lrm;</option><option value="it">italiano&lrm;</option><option value="hu">magyar&lrm;</option><option value="nl">Nederlands&lrm;</option><option value="no">norsk&lrm;</option><option value="pl">polski&lrm;</option><option value="pt">português&lrm;</option><option value="pt-BR">português (Brasil)&lrm;</option><option value="ro">română&lrm;</option><option value="sk">slovenčina&lrm;</option><option value="fi">suomi&lrm;</option><option value="sv">svenska&lrm;</option><option selected="selected" value="vi">Tiếng Việt&lrm;</option><option value="tr">Türkçe&lrm;</option><option value="cs">čeština&lrm;</option><option value="el">Ελληνικά&lrm;</option><option value="ru">русский&lrm;</option><option value="uk">українська&lrm;</option><option value="iw">עברית&rlm;</option><option value="ar">العربية&rlm;</option><option value="th">ไทย&lrm;</option><option value="zh-Hans">中文（简体中文）&lrm;</option><option value="zh-Hant">中文（繁體字）&lrm;</option><option value="ja">日本語&lrm;</option><option value="ko">한국어&lrm;</option> </select> <noscript> <input type="submit"> </noscript> </form> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','LanguageSelector','.language-selector']);})();</script> <div class="footer-translation-container" data-tracking-cat="footer-translation"> <div id="google-translate-element"> </div> <script>(function(){var requestId='default';hcfeComponents[requestId].push(['hcfe','TranslationWidget','#google-translate-element']);})();</script> </div> </div> </div> </footer> <script>window.jstiming.load.tick('_js_process');</script> <script src="//web.archive.org/web/20140702070849js_/https://www.gstatic.com/support/content/js/39198a7762472540d6b360dcbd287fb7/hc-all.js"></script> <script>window.jstiming.load.tick('jsp','_js_process');</script> <script>(function(){var b=window,e=document,n="chrome",p="tran",q="jstiming";if(b[q]){b[q].a={};b[q].b=1;var s=function(d,c,g){var a=d.t[c],h=d.t.start;if(a&&(h||g))return a=d.t[c][0],void 0!=g?h=g:h=h[0],a-h},u=function(d,c,g){var a="";b[q].srt&&(a+="&srt="+b[q].srt,delete b[q].srt);b[q].pt&&(a+="&tbsrt="+b[q].pt,delete b[q].pt);try{b.external&&b.external[p]?a+="&tran="+b.external[p]:b.gtbExternal&&b.gtbExternal[p]?a+="&tran="+b.gtbExternal[p]():b[n]&&b[n].csi&&(a+="&tran="+b[n].csi()[p])}catch(h){}var f=b[n];if(f&&(f=f.loadTimes)){f().wasFetchedViaSpdy&&(a+="&p=s");if(f().wasNpnNegotiated){var a= a+"&npn=1",l=f().npnNegotiatedProtocol;l&&(a+="&npnv="+(encodeURIComponent||escape)(l))}f().wasAlternateProtocolAvailable&&(a+="&apa=1")}var m=d.t,v=m.start,f=[],l=[],k;for(k in m)if("start"!=k&&0!=k.indexOf("_")){var r=m[k][1];r?m[r]&&l.push(k+"."+s(d,k,m[r][0])):v&&f.push(k+"."+s(d,k))}delete m.start;if(c)for(var t in c)a+="&"+t+"="+c[t];(c=g)||(c="https:"==e.location.protocol?"https://web.archive.org/web/20140702070849/https://csi.gstatic.com/csi":"https://web.archive.org/web/20140702070849/http://csi.gstatic.com/csi");return[c,"?v=3","&s="+(b[q].sn||"helpcenter")+"&action=",d.name,l.length?"&it="+l.join(","):"",a,"&rt=",f.join(",")].join("")},w=function(d,c,g){d=u(d,c,g);if(!d)return"";c=new Image;var a=b[q].b++;b[q].a[a]=c;c.onload=c.onerror=function(){b[q]&&delete b[q].a[a]};c.src=d;c=null;return d};b[q].report=function(d,c,g){if("prerender"==e.webkitVisibilityState){var a=!1,h=function(){if(!a){c?c.prerender="1":c={prerender:"1"};var f;"prerender"==e.webkitVisibilityState?f=!1:(w(d,c,g),f=!0);f&&(a=!0,e.removeEventListener("webkitvisibilitychange",h,!1))}};e.addEventListener("webkitvisibilitychange",h,!1);return""}return w(d,c,g)}};})();</script> <script>(function(){var analyticsId='UA-18500-77';var authuser='';var browser='other';var chatConfigured=false;var chatPoolId='';var country='US';var debugParam='';var environment='PROD';var experiments=[];var feedbackProductId=0;var helpcenterExternalName='translate';var helpcenterId='273';var helpcenterName='translation';var host='support.google.com';var isInternal=false;var isLoggedIn=false;var isRenderApi=false;var isRtl=false;var lang='vi';var liveChatConfigured=false;var liveChatPoolId='';var os='other';var pageErrorType=0;var pageId='2534555';var pageType=13;var previewKey='';var productEscalationsId=0;var pageViewId='0004fd30905e30840a451c4a37000f82';var requestId='default';var topDelayIntervals='5000,30000,60000,120000,240000,480000';var disableChat=false;if (!isRenderApi){window.jstiming.load.tick('pi');} var hcfePage = new hcfe.page.Page();hcfePage.setVarsFromTemplate({analyticsId:analyticsId,authuser:authuser,browser:browser,chatConfigured:chatConfigured,chatPoolId:chatPoolId,components:hcfeComponents,country:country,debugParam:debugParam,pageViewId:pageViewId,environment:environment,experiments:experiments,feedbackProductId:feedbackProductId,hcfeStrings:hcfeStrings,helpcenterExternalName:helpcenterExternalName,helpcenterId:helpcenterId,helpcenterName:helpcenterName,host:host,isInternal:isInternal,isLoggedIn:isLoggedIn,isRenderApi:isRenderApi,isRtl:isRtl,lang:lang,liveChatConfigured:liveChatConfigured,liveChatPoolId:liveChatPoolId,os:os,pageErrorType:pageErrorType,pageId:pageId,pageType:pageType,previewKey:previewKey,productEscalationsId:productEscalationsId,requestId:requestId });hcfePage.setServerFlagsFromTemplate({topDelayIntervals:topDelayIntervals,disableChat:disableChat });var element = document.querySelector('.hcfe.' + requestId)|| document.body;hcfePage.decorate(element);})();</script> </body></html>