CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lmo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Utent:Laurbereth - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lmowiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genar","Febrar","Marz","Avril","Magg","Sgiugn","Lui","Agost","Setember","Otober","November","Desember"],"wgRequestId":"5a2b3c24-c9e7-468d-9d03-5c7a6320bd00","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Utent:Laurbereth","wgTitle":"Laurbereth","wgCurRevisionId":280345,"wgRevisionId":280345,"wgArticleId":23023,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Utent"],"wgPageViewLanguage":"lmo","wgPageContentLanguage":"lmo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Utent:Laurbereth","wgRelevantArticleId":23023,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Laurbereth","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"lmo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lmo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.babel":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=ext.babel%2CwikimediaBadges%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lmo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Utent:Laurbereth - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lmo.m.wiktionary.org/wiki/Utent:Laurbereth"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Fà un cambiament" href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (lmo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lmo.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/Utent:Laurbereth"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lmo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wiktionary" href="/w/index.php?title=Special:CambiamentRecent&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Utent_Laurbereth rootpage-Utent_Laurbereth skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Và al contegnud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scond</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principala" title="Visita la pagina principala [z]" accesskey="z"><span>Pagina principala</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:CambiamentRecent" title="Lista di oltime modifeghe a la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambiament recent</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:PaginaAzardada" title="Carega una pagina a sort [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a sort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Pagine de jut"><span>Ajut</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikizzionari:Portal_de_la_comunit%C3%A0" title="Descrizzion del proget, cosa l'è ch'a se pò fà, indoe che se pò trovà i robe."><span>Portal de la comunità</span></a></li><li id="n-Bar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikizzionari:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-Crot-di-linguista" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikizzionari:Crot_di_linguista"><span>Crot di linguista</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Notizzie_e_comunicazzion" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Notizzie_e_comunicazzion" > <div class="vector-menu-heading"> Notizzie e comunicazzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikizzionari:Aveniment_recent" title="Informazzion sora a vergot d'atualità."><span>Aveniment recent</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Alter_proget" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Alter_proget" > <div class="vector-menu-heading"> Alter proget </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/lmo:"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="n-Wikinotizzie" class="mw-list-item"><a href="https://lmo.wikinews.org/wiki/"><span>Wikinotizzie</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-lmo.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-lmo.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Ri%C3%A7erca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wiktionary" aria-label="Cerca in Wiktionary" autocapitalize="none" title="Cerca in Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Riçerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Istrument personai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspet"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia la larghezza de la pagina e la grandezza del test." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspet" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspet</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=lmo.wiktionary.org&uselang=lmo" class=""><span>Donazzion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreaC%C3%BCnt&returnto=Utent%3ALaurbereth" title="Te see invidad a creà un cunt e andagh dent; comunque, l'è minga obligatori" class=""><span>Crea un cunt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:VenaDenter&returnto=Utent%3ALaurbereth" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'è minga obligatoria. [o]" accesskey="o" class=""><span>Và dent</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pussee de opzion" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Istrument personai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Istrument personai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu de l'utent" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=lmo.wiktionary.org&uselang=lmo"><span>Donazzion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreaC%C3%BCnt&returnto=Utent%3ALaurbereth" title="Te see invidad a creà un cunt e andagh dent; comunque, l'è minga obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un cunt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:VenaDenter&returnto=Utent%3ALaurbereth" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'è minga obligatoria. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Và dent</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per i editor minga coness <a href="/wiki/Jut:Introduction" aria-label="Imprend pussee sora i modifeghe"><span>per savénn pussee</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:M%C3%A6_Contrib%C3%BBti" title="Una lista de modifeghe fade de quell adress IP chì [y]" accesskey="y"><span>Contribuzzion</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:M%C3%A6_Disc%C3%BBscio%C3%AEn" title="Discussion sora i modifeghe de quell adress IP chì [n]" accesskey="n"><span>Ciciarada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Escond\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lmo\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contegnud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contegnud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scond</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Testada</div> </a> </li> <li id="toc-A_few_words" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_few_words"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>A few words</span> </div> </a> <ul id="toc-A_few_words-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Useful_things" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Useful_things"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Useful things</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Useful_things-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Pizza o smorza la sot-sezzion Useful things</span> </button> <ul id="toc-Useful_things-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dictionaries" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dictionaries"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Dictionaries</span> </div> </a> <ul id="toc-Dictionaries-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bergamasque" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bergamasque"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Bergamasque</span> </div> </a> <ul id="toc-Bergamasque-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Brixian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Brixian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Brixian</span> </div> </a> <ul id="toc-Brixian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cremasque" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cremasque"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Cremasque</span> </div> </a> <ul id="toc-Cremasque-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cremonese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Cremonese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>Cremonese</span> </div> </a> <ul id="toc-Cremonese-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Milanese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Milanese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.5</span> <span>Milanese</span> </div> </a> <ul id="toc-Milanese-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wikipedia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wikipedia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Wikipedia</span> </div> </a> <ul id="toc-Wikipedia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contegnud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Altèrna a tabélla di contegnûi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Altèrna a tabélla di contegnûi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Utent</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Laurbereth</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="St'artìcolo chi o l'exìste sôlo inte quésta léngoa. Azónzi l'artìcolo inte âtre léngoe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sgionta lengue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazzi di nom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utent:Laurbereth" title="Varda la pagina de l'utent [c]" accesskey="c"><span>Pagina de l'utent</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ciciarada_Utent:Laurbereth" rel="discussion" title="Ciciarada sora el contegnud de la pagina. [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia la variant de la lengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lombard</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Viste"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utent:Laurbereth"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit" title="Modifica el codes sorgent de questa pagina chì [e]" accesskey="e"><span>Fà un cambiament</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=history" title="Version vegge de questa pagina chì [h]" accesskey="h"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Istrument" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Istrument</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Istrument</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scond</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pussee de opzion" > <div class="vector-menu-heading"> Azzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Utent:Laurbereth"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit" title="Modifica el codes sorgent de questa pagina chì [e]" accesskey="e"><span>Fà un cambiament</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=history"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Sgeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Cose_appunta_ch%C3%AC/Utent:Laurbereth" title="Lista de tute i pagine wiki che menen scià [j]" accesskey="j"><span>Pagine che se conlighen chì</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MudifeghCulegaa/Utent:Laurbereth" rel="nofollow" title="Lista di oltim cambiament ai pagine conligade a questa chì [k]" accesskey="k"><span>Cambiament conligad</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contrib%C3%BBti/Laurbereth" title="Una lista de contribuzzion de quell utent chì"><span>Contribuzzion de l'utent</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Registri/Laurbereth"><span>Register</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Permissi_utente/Laurbereth"><span>Fà vedè grup utent</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lmo" title="Carega su di fail audio o video [u]" accesskey="u"><span>Carega su on fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:PaginnSpecial" title="Lista de tucce i pagine speciai [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&oldid=280345" title="Ligam permanent a questa version chì de questa pagina chì"><span>Conligament permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=info" title="Pussee d'informazzion sora questa pagina chì"><span>Informazzion sora la pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flmo.wiktionary.org%2Fwiki%2FUtent%3ALaurbereth"><span>Oten l'URL scurtad</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Flmo.wiktionary.org%2Fwiki%2FUtent%3ALaurbereth"><span>Descàrega o còdice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Utent%3ALaurbereth"><span>Crea un liber</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Utent%3ALaurbereth&action=show-download-screen"><span>Descarega come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&printable=yes" title="Version bona de stampà de questa pagina chì [p]" accesskey="p"><span>Version stampabil</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In di alter proget </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspet"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspet</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scond</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lmo" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivi:Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg/300px-Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg" decoding="async" width="300" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg/450px-Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg/600px-Edmund_Blair_Leighton_-_A_little_prince_likely_in_time_to_bless_a_royal_throne.jpg 2x" data-file-width="828" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Just a pretty painting to fill up the page</figcaption></figure> <p>Hello, I’m <b>Laurbereth</b>, one of the <a href="/wiki/Wikizzionari:Aministrador" title="Wikizzionari:Aministrador">admins</a> here on the Lombard edition of Wiktionary. I chose this name because I wanted something that sounded like <a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/en:Quenya" class="extiw" title="w:en:Quenya">Quenya</a> or <a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/en:Sindarin" class="extiw" title="w:en:Sindarin">Sindarin</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_few_words">A few words</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=1" title="Modifega la sezzion A few words"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From my articles on Wikipedia and the dictionary entries I upload on here, you’ll notice that I primarily write in classical Milanese, regularized and stripped of Italianisms. Modern Milanese is still a beautiful language, but it has lost many unique features and characteristics that – paradoxically – have made the dialect drift away from other Lombard varieties and become more like Italian. This is something I don’t particularly like. It’s clear that the language is moving towards an almost total convergence with Italian, but I believe that Lombard has its own unique identity that should be preserved. </p><p>One way Milanese has changed is in pronunciation. Today, ‹c› is used much more frequently than it used to be, where ‹z› was previously preferred, especially in the speech of more educated or upper-class Milanese. Another change lies in the tendency to pronounce those words that in Latin had a ‹ct› sound – for example: <i>nox</i>, <i>noctis</i> and <i>lectus</i>, <i>lecti</i> – with a ‹t› (<a href="/wiki/not" title="not">not</a>, <a href="/wiki/let" title="let">let</a>), whereas in the past ‹cc› (<a href="/wiki/nocc" title="nocc">nocc</a>, <a href="/wiki/lecc" title="lecc">lecc</a>) was used. There was also an interesting pattern in paroxytone words, where the final vowel would open to [ɛ] (<a href="/wiki/subit" title="subit">subit</a> → <a href="/wiki/subet" title="subet">subet</a>; <a href="/w/index.php?title=inutil&action=edit&redlink=1" class="new" title="inutil (la pagina la gh'è minga)">inutil</a> → <a href="/w/index.php?title=inutel&action=edit&redlink=1" class="new" title="inutel (la pagina la gh'è minga)">inutel</a>; <a href="/wiki/impossibil" title="impossibil">impossibil</a> → <a href="/w/index.php?title=impossibel&action=edit&redlink=1" class="new" title="impossibel (la pagina la gh'è minga)">impossibel</a>) or to [ɔ] depending on the case. These phenomena are still present in the more conservative dialects and I make an effort to keep them in mind when I write, or at least try to respect them. </p><p>Additionally, I like to use words from all over Lombardy, even from dialects beyond urban or rural Milanese. Often, I say and write ‘<a href="/wiki/fomna" title="fomna">fomna</a>’ and ‘<a href="/wiki/s%27cet" title="s'cet">s’cet</a>’ even though these words are more Bergamasque than Milanese. I believe this is a richness that our language has, and we shouldn’t let the differences in our dialects hold us back. Instead, it would be wonderful if these words could spread beyond their local dialects to become a shared heritage for all Lombard speakers. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Useful_things">Useful things</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=2" title="Modifega la sezzion Useful things"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="mw-babel-wrapper notheme"> <tbody><tr> <th class="mw-babel-header"><a href="/wiki/Wikizzionari:Babel" title="Wikizzionari:Babel">Informazzion Babel de l'utent</a> </th></tr> <tr> <td><div class="mw-babel-box mw-babel-box-N mw-babel-box-it notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">it<span class="mw-babel-box-level-N">-N</span> </th> <td dir="ltr" lang="it">Quest'utente può contribuire con un livello <a class="mw-selflink selflink">madrelingua</a> in <a class="mw-selflink selflink">italiano</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-5 mw-babel-box-en notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">en<span class="mw-babel-box-level-5">-5</span> </th> <td dir="ltr" lang="en">This user has <a class="mw-selflink selflink">professional</a> knowledge of <a class="mw-selflink selflink">English</a>. </td></tr></tbody></table> </div><div class="mw-babel-box mw-babel-box-4 mw-babel-box-lmo notheme" dir="ltr"> <table> <tbody><tr> <th dir="ltr">lmo<span class="mw-babel-box-level-4">-4</span> </th> <td dir="ltr" lang="lmo">Quell utent chì el gh'ha una conoscenza <a class="mw-selflink selflink">asquas madrelengua</a> del <a class="mw-selflink selflink">Lombard</a> </td></tr></tbody></table> </div> </td></tr> <tr> <th class="mw-babel-footer"><a href="/wiki/Categoria:Babel_-_Utent_per_lengua" title="Categoria:Babel - Utent per lengua">Utent per lengua</a> </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dictionaries">Dictionaries</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=3" title="Modifega la sezzion Dictionaries"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Bergamasque">Bergamasque</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=4" title="Modifega la sezzion Bergamasque"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ducatodipiazzapontida.it/index.php?lng=it&mod=articoli&pg=pagina&c=8&articolo=1221312798">Ducad de Piazza Pontida</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/vocabolariodeid00tiragoog?view=theater#page/n9/mode/2up">Tirabosch</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=h2wrAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=vocabolario&lr=&hl=it&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false">Zapetin</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Brixian">Brixian</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=5" title="Modifega la sezzion Brixian"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?redir_esc=y&hl=it&id=RK1QAAAAcAAJ&q=melchiori+bresciano#v=snippet&q=melchiori%20bresciano&f=false">Melchior 1</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=nussAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=melchiori+bresciano#v=onepage&q=melchiori%20bresciano&f=false">Melchior 2</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cremasque">Cremasque</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=6" title="Modifega la sezzion Cremasque"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a class="external text" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Vocabolario_cremasco_italiano.pdf">Samaran</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cremonese">Cremonese</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=7" title="Modifega la sezzion Cremonese"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=ECtl9M85v2YC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">Pir</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Milanese">Milanese</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=8" title="Modifega la sezzion Milanese"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=zwErAAAAIAAJ&dq=francesco+cherubini+milanese&printsec=frontcover&source=web&ots=qbktzpjll9&sig=3K6yoM2vVEJ31SynG-Ud_yvzfLM#PPP18,M1">Cherubin 1</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=ZooHAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0LcYo3VdPiCYaNJvHMT7Jec&hl=it">Cherubin 2</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=0QErAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=grammatica+milanese&hl=it#PPP1,M1">Cherubin 3</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=0wErAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=francesco+cherubini+milanese&hl=it">Cherubin 4</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wikipedia">Wikipedia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&action=edit&section=9" title="Modifega la sezzion Wikipedia"><span>modifega</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/lmo:User:Laurbereth" class="extiw" title="w:lmo:User:Laurbereth">My page</a></b> on lmowiki</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Recuperad de "<a dir="ltr" href="https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&oldid=280345">https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&oldid=280345</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categurij" title="Special:Categurij">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Utent" title="Categoria:Utent">Utent</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 'Sta pagina chì l'è stada modifegada l'ultima volta el 1 set 2024, ai ore 18:40.</li> <li id="footer-info-copyright">El test l'è disponibil sota la licenza <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; a podarissen vesser aplicad di termin de sgionta. Varda <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termin d'utilizazzion</a> per savénn pussee.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Politega sora la ''riservatezza''</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikizzionari:A_proposit_de">Informazzion sora Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikizzionari:Avertenze_generai">Avertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdese de condota</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupador</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lmo.wiktionary.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazzion sora i cochi</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lmo.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Utent:Laurbereth&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-mcz5d","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.020","walltime":"0.026","ppvisitednodes":{"value":53,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1052,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-mcz5d","timestamp":"20241124115929","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>