CINXE.COM
Roemer 8:31 Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Roemer 8:31 Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/romans/8-31.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/8-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/romans/8-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/romans/1.htm">Roemer</a> > <a href="/romans/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/8-30.htm" title="Roemer 8:30">◄</a> Roemer 8:31 <a href="/romans/8-32.htm" title="Roemer 8:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/romans/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/romans/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Was wollen wir nun dazu sagen? Ist Gott für uns, wer ist wider uns?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/romans/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Was wollen wir denn hiezu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/romans/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Was haisst dös unter n Strich für üns?: Wenn dyr Herrgot für üns ist, wer kännt dann +gögn üns sein?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/8.htm">King James Bible</a></span><br />What shall we then say to these things? If God <i>be</i> for us, who <i>can be</i> against us?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/8.htm">English Revised Version</a></span><br />What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">What.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-1.htm">Roemer 4:1</a></span><br />Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?</p><p class="hdg">If.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/15-1.htm">1.Mose 15:1</a></span><br />Nach diesen Geschichten begab sich's, daß zu Abram geschah das Wort des HERRN im Gesicht und sprach: Fürchte dich nicht Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/14-9.htm">4.Mose 14:9</a></span><br />Fallt nur nicht ab vom HERRN und fürchtet euch vor dem Volk dieses Landes nicht; denn wir wollen sie wie Brot fressen. Es ist ihr Schutz von ihnen gewichen; der HERR aber ist mit uns. Fürchtet euch nicht vor ihnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-29.htm">5.Mose 33:29</a></span><br />Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? O Volk, das du durch den HERRN selig wirst, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deinen Feinden wird's fehlen; aber du wirst auf ihren Höhen einhertreten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/10-42.htm">Josua 10:42</a></span><br />und gewann alle diese Könige mit ihrem Lande auf einmal; denn der HERR, der Gott Israels, stritt für Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-6.htm">1.Samuel 14:6</a></span><br />Und Jonathan sprach zu seinem Waffenträger: Komm, laß uns hinübergehen zu der Wache der Unbeschnittenen! Vielleicht wird der HERR etwas durch uns ausrichten; denn es ist dem HERRN nicht schwer, durch viel oder wenig zu helfen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/17-45.htm">1.Samuel 17:45-47</a></span><br />David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottes des Heeres Israels, das du gehöhnt hast.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1-3</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-1.htm">Psalm 46:1-3,7,11</a></span><br />Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-4.htm">Psalm 56:4,11</a></span><br />Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/84-11.htm">Psalm 84:11,12</a></span><br />Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-6.htm">Psalm 118:6</a></span><br />Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-7.htm">Jesaja 50:7-9</a></span><br />Aber der HERR HERR hilft mir; darum werde ich nicht zu Schanden. Darum habe ich mein Angesicht dargeboten wie einen Kieselstein; denn ich weiß, daß ich nicht zu Schanden werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-17.htm">Jesaja 54:17</a></span><br />Einer jeglichen Waffe, die wider dich zubereitet wird, soll es nicht gelingen; und alle Zunge, so sich wider dich setzt, sollst du im Gericht verdammen. Das ist das Erbe der Knechte des HERRN und ihre Gerechtigkeit von mir, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-19.htm">Jeremia 1:19</a></span><br />daß, wenn sie gleich wider dich streiten, sie dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dich errette.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/20-11.htm">Jeremia 20:11</a></span><br />Aber der HERR ist bei mir wie ein starker Held; darum werden meine Verfolger fallen und nicht obliegen, sondern sollen zu Schanden werden, darum daß sie so töricht handeln; ewig wird die Schande sein, deren man nicht vergessen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-28.htm">Johannes 10:28-30</a></span><br />und ich gebe ihnen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-4.htm">1.Johannes 4:4</a></span><br />Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, als der in der Welt ist.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/romans/8-31.htm">Roemer 8:31 Interlinear</a> • <a href="/multi/romans/8-31.htm">Roemer 8:31 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/8-31.htm">Romanos 8:31 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/romans/8-31.htm">Romains 8:31 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/8-31.htm">Roemer 8:31 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/romans/8-31.htm">Roemer 8:31 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/romans/8-31.htm">Romans 8:31 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/romans/8.htm">Roemer 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/romans/8-30.htm">30</a></span>Welche er aber verordnet hat, die hat er auch berufen; welche er aber berufen hat, die hat er auch gerecht gemacht, welche er aber hat gerecht gemacht, die hat er auch herrlich gemacht. <span class="reftext"><a href="/romans/8-31.htm">31</a></span><span class="highl">Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?</span> <span class="reftext"><a href="/romans/8-32.htm">32</a></span>welcher auch seines eigenen Sohnes nicht hat verschont, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben; wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/8-57.htm">1.Koenige 8:57</a></span><br />Der Herr, unser Gott, sei mit uns, wie er gewesen ist mit unsern Vätern. Er verlasse uns nicht und ziehe die Hand nicht ab von uns,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/6-16.htm">2.Koenige 6:16</a></span><br />Er sprach: Fürchte dich nicht! denn derer ist mehr, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/5-22.htm">1.Chronik 5:22</a></span><br />Denn es fielen viele Verwundete; denn der Streit war von Gott. Und sie wohnten an ihrer Statt bis zur Zeit, da sie gefangen weggeführt wurden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/56-9.htm">Psalm 56:9</a></span><br />Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/118-6.htm">Psalm 118:6</a></span><br />Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/8-10.htm">Jesaja 8:10</a></span><br />Beschließt einen Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn hier ist Immanuel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/41-10.htm">Jesaja 41:10</a></span><br />fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/20-11.htm">Jeremia 20:11</a></span><br />Aber der HERR ist bei mir wie ein starker Held; darum werden meine Verfolger fallen und nicht obliegen, sondern sollen zu Schanden werden, darum daß sie so töricht handeln; ewig wird die Schande sein, deren man nicht vergessen wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/42-11.htm">Jeremia 42:11</a></span><br />Ihr sollt euch nicht fürchten vor dem König zu Babel, vor dem ihr euch fürchtet, spricht der HERR; ihr sollt euch vor ihm nicht fürchten, denn ich will bei euch sein, daß ich euch helfe und von seiner Hand errette.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/1-23.htm">Matthaeus 1:23</a></span><br />Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/3-5.htm">Roemer 3:5</a></span><br />Ist's aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (Ich rede also auf Menschenweise.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/4-1.htm">Roemer 4:1</a></span><br />Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/4-4.htm">1.Johannes 4:4</a></span><br />Kindlein, ihr seid von Gott und habt jene überwunden; denn der in euch ist, ist größer, als der in der Welt ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/8-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Roemer 8:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Roemer 8:30" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/8-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Roemer 8:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Roemer 8:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/romans/8-31.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 German Bible --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>