CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 1:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/1-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ruth/1-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ruth 1:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/1-21.htm" title="Ruth 1:21">◄</a> Ruth 1:22 <a href="../ruth/2-1.htm" title="Ruth 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/1-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 256 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּ֣שָׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattashov_7725.htm" title="vat·Ta·shov: returned -- Occurrence 5 of 13.">wat-tā-šāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">So returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5281.htm" title="Strong's Hebrew 5281: Naomi = 'my delight'<BR> 1) wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah">5281</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5281.htm" title="Englishman's Hebrew: 5281 -- Occurrence 8 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָעֳמִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noomi_5281.htm" title="no·'o·Mi,: Naomi -- Occurrence 8 of 19.">nā-‘o-mî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Naomi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7327.htm" title="Strong's Hebrew 7327: Ruth = 'friendship'<BR> 1) daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David">7327</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7327.htm" title="Englishman's Hebrew: 7327 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְר֨וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verut_7327.htm" title="ve·Rut: her Ruth -- Occurrence 2 of 2.">wə-rūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Ruth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4125.htm" title="Strong's Hebrew 4125: Moabite = 'from father: what father?'<BR> 1) an citizen of Moab <BR> 2) an inhabitant of the land of Moab">4125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4125.htm" title="Englishman's Hebrew: 4125 -- Occurrence 5 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammoaviyah_4125.htm" title="ham·mo·'a·vi·Yah: the Moabitess -- Occurrence 1 of 5.">ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Moabitess</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3618.htm" title="Strong's Hebrew 3618: 1) bride, daughter-in-law <BR> 1a) daughter-in-law <BR> 1b) bride, young wife">3618</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3618.htm" title="Englishman's Hebrew: 3618 -- Occurrence 10 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַלָּתָהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/challatah_3618.htm" title="chal·la·Tah: her daughter-in-law -- Occurrence 1 of 1.">ḵal-lā-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her daughter-in-law</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 349 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמָּ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immah_5973.htm" title="'im·Mah,: who -- Occurrence 13 of 20.">‘im-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 257 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁ֖בָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshavah_7725.htm" title="hash·Sha·vah: returned -- Occurrence 1 of 3.">haš-šā-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">who returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">Art | V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 138 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְּׂדֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/missedei_7704.htm" title="mis·se·Dei: the land -- Occurrence 2 of 2.">miś-śə-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the country</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep-m | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4124.htm" title="Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' <BR> n pr m <BR> 1) a son of Lot by his eldest daughter <BR> 2) the nation descended from the son of Lot <BR> n pr loc <BR> 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4124.htm" title="Englishman's Hebrew: 4124 -- Occurrence 70 of 181">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹאָ֑ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moav_4124.htm" title="mo·'Av;: of Moab -- Occurrence 68 of 160.">mō-w-’āḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Moab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 217 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵ֗מָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehemmah_1992.htm" title="ve·Hem·mah,: and they -- Occurrence 6 of 52.">wə-hêm-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural">Conj-w | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 778 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֚אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bau_935.htm" title="Ba·'u: came -- Occurrence 29 of 88.">bā-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1035.htm" title="Strong's Hebrew 1035: Beth-lehem = 'house of bread (food)'<BR> 1) a city in Judah, birthplace of David <BR> 2) a place in Zebulun">1035</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1035.htm" title="Englishman's Hebrew: 1035 -- Occurrence 17 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֔חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_1035.htm" title="Le·chem,: to Bethlehem -- Occurrence 11 of 22.">le-ḥem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Bethlehem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8462.htm" title="Strong's Hebrew 8462: 1) beginning, first <BR> 1a) the first time <BR> 1b) from the beginning, in the beginning (with prep)">8462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8462.htm" title="Englishman's Hebrew: 8462 -- Occurrence 8 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּתְחִלַּ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bitchillat_8462.htm" title="bit·chil·Lat: the beginning -- Occurrence 1 of 6.">biṯ-ḥil-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the beginning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7105.htm" title="Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting <BR> 1a) process of harvesting <BR> 1b) crop, what is harvested or reaped <BR> 1c) time of harvest <BR> 2) boughs, branches">7105</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7105.htm" title="Englishman's Hebrew: 7105 -- Occurrence 17 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְצִ֥יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzir_7105.htm" title="ke·Tzir: harvest -- Occurrence 6 of 12.">qə-ṣîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of harvest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8184.htm" title="Strong's Hebrew 8184: 1) barley <BR> 1a) barley (of the plant) <BR> 1b) barley (of the meal or grain)">8184</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8184.htm" title="Englishman's Hebrew: 8184 -- Occurrence 7 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂעֹרִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/seorim_8184.htm" title="se·'o·Rim.: of barley -- Occurrence 4 of 17.">śə-‘ō-rîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">barley</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ruth/1.htm">Ruth 1:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ruth/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ruth/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vat·ta·shav: returned -- 7725: to turn back, return">וַתָּ֣שָׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5281.htm" title="na·'o·mi: Naomi -- 5281: mother-in-law of Ruth">נָעֳמִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7327.htm" title="ve·rut: her Ruth -- 7327: friendship,' a Moabite ancestress of David">וְר֨וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4125.htm" title="ham·mo·v·'a·vi·yah: the Moabitess -- 4125: descendant of Moab">הַמֹּואֲבִיָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3618.htm" title="chal·la·tah: her daughter-in-law -- 3618: daughter-in-law, bride">כַלָּתָהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mah,: who -- 5973: with">עִמָּ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ha·sha·vah: returned -- 7725: to turn back, return">הַשָּׁ֖בָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="mis·se·dei: the land -- 7704: field, land">מִשְּׂדֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="mo·v·'av;: of Moab -- 4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled">מֹואָ֑ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="ve·hem·mah: and they -- 1992: they">וְהֵ֗מָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba·'u: came -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֚אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1035.htm" title="le·chem,: to Bethlehem -- 1035: place of bread,' a city in Judah, also a city in Zebulun">לֶ֔חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8462.htm" title="bit·chil·lat: the beginning -- 8462: a beginning">בִּתְחִלַּ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7105.htm" title="ke·tzir: harvest -- 7105: harvesting, harvest">קְצִ֥יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8184.htm" title="se·'o·rim.: of barley -- 8184: barley">שְׂעֹרִֽים׃</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ruth/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5281.htm" title="No'omiy (no-om-ee') -- Naomi">So Naomi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7327.htm" title="Ruwth (rooth) -- Ruth.">and Ruth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4125.htm" title="Mow'abiy (mo-aw-bee') -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss)">the Moabitess</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3618.htm" title="kallah (kal-law') -- bride, daughter-in-law, spouse">her daughter in law</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">with her which returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">out of the country</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4124.htm" title="Mow'ab (mo-awb) -- Moab">of Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1035.htm" title="Beyth Lechem (bayth leh'-khem) -- Beth-lehem">to Bethlehem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8462.htm" title="tchillah (tekh-il-law') -- begin(-ning), first (time)">in the beginning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8184.htm" title="s'orah (seh-o-raw') -- barley">of barley</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7105.htm" title="qatsiyr (kaw-tseer') -- bough, branch, harvest (man)">harvest</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתָּ֣שָׁב נָעֳמִ֗י וְר֨וּת הַמֹּואֲבִיָּ֤ה כַלָּתָהּ֙ עִמָּ֔הּ הַשָּׁ֖בָה מִשְּׂדֵ֣י מֹואָ֑ב וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ בֵּ֣ית לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותשב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השבה משדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שערים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/1-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ruth/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Naomi returned, and with her Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, who returned from the land of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barley harvest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ruth/1.htm">King James Bible</a></span><br />So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ruth/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Naomi came back from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. They arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">in the beginning At the beginning of Spring; for the barley harvest began immediately after the passover, and that festival was held on the</p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:23</span> And I will kill her children with death; and all the churches shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/9-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 9:31,32</span> And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 21:9</span> And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22</a> • <a href="/niv/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 NIV</a> • <a href="/nlt/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 NLT</a> • <a href="/esv/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 ESV</a> • <a href="/nasb/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 NASB</a> • <a href="/kjv/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ruth/1-22.htm">Ruth 1:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/1-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 1:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 1:21" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>