CINXE.COM
| Dremel
<!DOCTYPE html><html><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><title> | Dremel</title><link href="/assets/favicons/dremel.png" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"/><link href="https://www.dremel.com/ch/fr/search/manual" rel="canonical"/><meta content="noindex, follow" name="robots"/><meta content="fr_CH" property="og:locale"/><meta content="/" property="og:site_name"/><meta content="summary" name="twitter:card"/><meta name="next-head-count" content="9"/><link data-next-font="" rel="preconnect" href="/" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b59764a269a2ca21.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b59764a269a2ca21.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/78cb7bc369801b55.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/78cb7bc369801b55.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/840928bec95f70c5.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/840928bec95f70c5.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/f6616fd9e99da717.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/f6616fd9e99da717.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/a431bc6e16402587.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/a431bc6e16402587.css"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/721c309806646d18.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/721c309806646d18.css"/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4248.8eeb36cad065d15c.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/1001.72754dffe36c7399.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/3249.5a2f85043db13d29.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/HeaderAndFooter.cccd437fc3a9f8b3.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/Image.9d76c9cf84569fe1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/Icon.f2c6ced08eaa8507.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/ContainerComponent.a33c8c6cfdb73645.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/Bazaarvoice.1bb8a4c283e2b993.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/Qualtrics.ac55220daec1c052.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/ExternalJsServicesIntegrations.b2df9ea4a200ed32.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/4358.3915c2ce6bd566f3.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/ManualSearchResult.dac5cd33dacd9ac6.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/Link.d215dbc20778accb.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-e4cff84504584fd4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-fee8a7e75612eda8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-f41df517e2bd0ace.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-7b6cc0366737b108.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5B%5B...path%5D%5D-14301cb0161059c1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/KDD03E0YuTE1bpDjYFCFo/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/KDD03E0YuTE1bpDjYFCFo/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><header class="Header_container__uU6Hn"><div class="Header_logoRow__5pVni"><div class="global_containerFluid__gL4K8 global_withPadding__W3hN0"><a aria-label="Logo" class="Logo_container__W5a_E" href="/ch/fr"><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-LOGO__C7sfj Image_preloadWrapper-Xs-LOGO__UeP1l Image_preloadWrapper-Xsm-LOGO__tEwpZ Image_preloadWrapper-Sm-LOGO__Ikbur Image_preloadWrapper-Md-LOGO__rrhCX Image_preloadWrapper-Lg-LOGO__sMfwy"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340&imgHeight=111&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680&imgHeight=222&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020&imgHeight=333&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360&imgHeight=444&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340&imgHeight=111&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680&imgHeight=222&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020&imgHeight=333&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360&imgHeight=444&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340&imgHeight=111&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680&imgHeight=222&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020&imgHeight=333&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360&imgHeight=444&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 416px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340&imgHeight=111&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680&imgHeight=222&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020&imgHeight=333&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360&imgHeight=444&scale=1 4x"/><source srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340&imgHeight=111&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680&imgHeight=222&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020&imgHeight=333&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360&imgHeight=444&scale=1 4x"/><img alt="Dremel" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340&imgHeight=111&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680&imgHeight=222&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020&imgHeight=333&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360&imgHeight=444&scale=1 4x"/></picture></figure></a><div class="Header_right__iJ7ye"><nav class="MetaNavigation_container__cvDwS"><ul><li><a aria-label="Nous contacter" href="/ch/fr/services-et-aide/contact" target="_self">Nous contacter</a></li><li><a aria-label="À propos de nous" href="/ch/fr/%C3%A0-propos-de-nous" target="_self">À propos de nous</a></li><li class="MetaNavigation_countrySelector__aXEax"><a aria-label="Go to Country Selection Page" href="/">Suisse</a><div class="MetaNavigation_currentLanguage__nmVKL">français</div></li></ul></nav></div></div></div><div><div class="Header_navRow__3zBip"><div class="NavrowMainnavigation_container__5hH7t"><nav aria-label="" class="MainNavigation_container__SO2sN global_containerFluid__gL4K8 global_withPadding__W3hN0"><button aria-expanded="false" aria-label="Fermer la navigation principale" class="MainNavigation_hamburgerMenuButton___7imr" type="button"><div class="MainNavigation_toggleBar__nOCbg"></div><div class="MainNavigation_toggleBar__nOCbg"></div><div class="MainNavigation_toggleBar__nOCbg"></div><div class="MainNavigation_toggleBar__nOCbg"></div></button><div style="max-height:0px"><ul><li class="MainNavigation_showOnlyOnScroll__LAxtT" data-qa="Home"><a aria-expanded="false" aria-label="Accueil" href="/ch/fr" target="_SELF">Accueil</a></li><li class="" data-qa="Products"><a aria-expanded="false" aria-label="Produits" href="/ch/fr/categories-de-produits" target="_SELF">Produits</a><button aria-label="expand" class="" type="button"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="14" width="14"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#arrow-down-thin"></use></svg></button><div class="MainNavigation_flyout__r_Wge"><div class="MainNavigation_flyoutContent__vW7it global_containerFluid__gL4K8 MainNavigation_paddingBottom__o_myi"><button aria-label="close" class="MainNavigation_closeButton__m_HCW" type="button"><svg aria-label="close" class="Icon_icon__Y_3O7" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#close"></use></svg></button><div class="MainNavigation_listWrapper__rWz0c"><ul><li><a aria-label="Outils multi-usage" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-multi-usage">Outils multi-usage</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-multi-usage">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-multi-usage/accessoires">Accessoires</a></li><li><a aria-label="Adaptations" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-multi-usage/adaptations">Adaptations</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Pistolets à colle" href="/ch/fr/categories-de-produits/pistolets-a-colle">Pistolets à colle</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/pistolets-a-colle">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/categories-de-produits/pistolets-a-colle/accessoires">Accessoires</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Graveur" href="/ch/fr/categories-de-produits/graveur">Graveur</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/graveur">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/categories-de-produits/graveur/accessoires">Accessoires</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Outils au butane" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-au-butane">Outils au butane</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-au-butane">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/categories-de-produits/outils-au-butane/accessoires">Accessoires</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Scies à chantourner" href="/ch/fr/categories-de-produits/scies-a-chantourner">Scies à chantourner</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/scies-a-chantourner">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/categories-de-produits/scies-a-chantourner/accessoires">Accessoires</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Arbre flexible pour travaux exigeants" href="/ch/fr/categories-de-produits/arbre-flexible-pour-travaux-exigeants">Arbre flexible pour travaux exigeants</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/arbre-flexible-pour-travaux-exigeants">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/accessories-and-attachments#category=BTS_FS;application=ALL">Accessoires</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Versa" href="/ch/fr/categories-de-produits/versa">Versa</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/categories-de-produits/versa">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Accessoires" href="/ch/fr/categories-de-produits/versa/accessoires">Accessoires</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="l'impression 3D" href="/ch/fr/digilab">l'impression 3D</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Limage des griffes" href="/ch/fr/categories-de-produits/limage-des-griffes">Limage des griffes</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Tous les outils" href="/ch/fr/p/coffret-lime-griffes-pour-animaux-de-compagnie-dremel-f0137020ja">Tous les outils</a></li><li><a aria-label="Adaptations" href="/ch/fr/categories-de-produits/limage-des-griffes/adaptations">Adaptations</a></li></ul></li></ul></div><div class="MainNavigation_bannerWrapper__ULpdr"><a aria-label="Arts et loisirs créatifs" href="/ch/fr/lignes-de-produits/arts-crafts"><div class="MainNavigation_titleWrapper__HL2KM"><div class="MainNavigation_title__H3wnS">Arts et loisirs créatifs</div></div><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-SQUARE__6mH4H Image_preloadWrapper-Xs-SQUARE__oX9lt Image_preloadWrapper-Xsm-SQUARE__2gjUu Image_preloadWrapper-Sm-SQUARE___rklq Image_preloadWrapper-Md-SQUARE__NojhZ Image_preloadWrapper-Lg-SQUARE__fa_pu MainNavigation_image__WH8Mc"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 416px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><img alt="Produits Dremel pour les arts et loisirs créatifs" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x" title="Arts et loisirs créatifs"/></picture></figure></a><a aria-label="DIY" href="/ch/fr/lignes-de-produits/bricolage"><div class="MainNavigation_titleWrapper__HL2KM"><div class="MainNavigation_title__H3wnS">DIY</div></div><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-SQUARE__6mH4H Image_preloadWrapper-Xs-SQUARE__oX9lt Image_preloadWrapper-Xsm-SQUARE__2gjUu Image_preloadWrapper-Sm-SQUARE___rklq Image_preloadWrapper-Md-SQUARE__NojhZ Image_preloadWrapper-Lg-SQUARE__fa_pu MainNavigation_image__WH8Mc"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 416px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><source srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x"/><img alt="Produits Dremel de la catégorie DIY/outils multiusages" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160&imgHeight=160&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320&imgHeight=320&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480&imgHeight=480&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640&imgHeight=640&scale=1 4x" title="DIY"/></picture></figure></a></div></div></div></li><li class="" data-qa="Make With Dremel"><a aria-expanded="false" aria-label="Créer avec Dremel" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel" target="_SELF">Créer avec Dremel</a><button aria-label="expand" class="" type="button"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="14" width="14"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#arrow-down-thin"></use></svg></button><div class="MainNavigation_flyout__r_Wge"><div class="MainNavigation_flyoutContent__vW7it global_containerFluid__gL4K8"><button aria-label="close" class="MainNavigation_closeButton__m_HCW" type="button"><svg aria-label="close" class="Icon_icon__Y_3O7" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#close"></use></svg></button><div class="MainNavigation_mobileGroupOverview__zqD9P"><a aria-label="Créer avec Dremel Homepage" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel">Créer avec Dremel Homepage</a></div><ul class="MainNavigation_imageCaptions__8AI3y"><li><a aria-label="Idées et projets" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/id%C3%A9es-et-projets"><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-DEFAULT__6i9df Image_preloadWrapper-Md-DEFAULT__C4cBW Image_preloadWrapper-Lg-DEFAULT__jeohS"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet=""/><source media="(min-width: 416px)" srcSet=""/><source srcSet=""/><img alt="Étagère à épices en bois faite maison" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x" title="Idées et projets"/></picture></figure><div class="MainNavigation_caption__B8wjl">Idées et projets</div></a></li><li><a aria-label="Tutos" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/tutos"><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-DEFAULT__6i9df Image_preloadWrapper-Md-DEFAULT__C4cBW Image_preloadWrapper-Lg-DEFAULT__jeohS"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet=""/><source media="(min-width: 416px)" srcSet=""/><source srcSet=""/><img alt="Dremel 8220" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x" title="Tutos"/></picture></figure><div class="MainNavigation_caption__B8wjl">Tutos</div></a></li><li><a aria-label="Thèmes" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/th%C3%A8mes"><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-DEFAULT__6i9df Image_preloadWrapper-Md-DEFAULT__C4cBW Image_preloadWrapper-Lg-DEFAULT__jeohS"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet=""/><source media="(min-width: 416px)" srcSet=""/><source srcSet=""/><img alt="Gravure en cours sur un morceau de bois" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x" title="Thèmes"/></picture></figure><div class="MainNavigation_caption__B8wjl">Thèmes</div></a></li><li><a aria-label="Makers" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/makers"><figure class="Image_container__95J0J Image_preloadWrapper-Default-DEFAULT__6i9df Image_preloadWrapper-Md-DEFAULT__C4cBW Image_preloadWrapper-Lg-DEFAULT__jeohS"><picture><source media="(min-width: 1200px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 992px)" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x"/><source media="(min-width: 768px)" srcSet=""/><source media="(min-width: 416px)" srcSet=""/><source srcSet=""/><img alt="Projet de gravure personnel en cours de réalisation" decoding="async" loading="lazy" srcSet="https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=263&imgHeight=148&scale=1 1x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=526&imgHeight=296&scale=1 2x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=789&imgHeight=444&scale=1 3x, https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=1052&imgHeight=592&scale=1 4x" title="Makers"/></picture></figure><div class="MainNavigation_caption__B8wjl">Makers</div></a></li></ul></div></div></li><li class="" data-qa="Service & support"><a aria-expanded="false" aria-label="Services et aide" href="/ch/fr/services-et-aide" target="_SELF">Services et aide</a><button aria-label="expand" class="" type="button"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="14" width="14"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#arrow-down-thin"></use></svg></button><div class="MainNavigation_flyout__r_Wge"><div class="MainNavigation_flyoutContent__vW7it global_containerFluid__gL4K8 MainNavigation_paddingBottom__o_myi"><button aria-label="close" class="MainNavigation_closeButton__m_HCW" type="button"><svg aria-label="close" class="Icon_icon__Y_3O7" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#close"></use></svg></button><div class="MainNavigation_mobileGroupOverview__zqD9P"><a aria-label="Services et aide" href="/ch/fr/services-et-aide">Services et aide</a></div><div class="MainNavigation_listWrapper__rWz0c"><ul><li><a aria-label="Service client">Service client</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="FAQ" href="/ch/fr/services-et-aide/faq/dremel-faq">FAQ</a></li><li><a aria-label="Pièces détachées" href="https://www.boschtoolservice.com/ch/fr/dremel/spareparts/search">Pièces détachées</a></li><li><a aria-label="Garantie" href="/ch/fr/services-et-aide/garantie">Garantie</a></li><li><a aria-label="Contact Dremel" href="/ch/fr/services-et-aide/contact/contacter-dremel">Contact Dremel</a></li><li><a aria-label="Trouver un revendeur" href="/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne">Trouver un revendeur</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Aide pour l'impression 3D">Aide pour l'impression 3D</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Aide pour l'impression 3D" href="/ch/fr/services-et-aide/3d-support">Aide pour l'impression 3D</a></li></ul></li></ul><ul><li><a aria-label="Téléchargements">Téléchargements</a></li><li class="MainNavigation_submenu__RrMgE"><ul><li><a aria-label="Catalogues" href="/ch/fr/services-et-aide/downloads/catalogues">Catalogues</a></li><li><a aria-label="Manuels" href="/ch/fr/search/manual">Manuels</a></li><li><a aria-label="Guide de démarrage rapide" href="/ch/fr/services-et-aide/guide-de-d%C3%A9marrage-rapide">Guide de démarrage rapide</a></li><li><a aria-label="Trucs et astuces Accessoires" href="/ch/fr/services-et-aide/downloads/trucs-et-astuces-accessoires">Trucs et astuces Accessoires</a></li></ul></li></ul></div><div class="MainNavigation_bannerWrapper__ULpdr"></div></div></div></li></ul><div class="MainNavigation_metaNavigation__mdGY6"><div class="MainNavigation_entry__uXM8S"><a aria-label="Nous contacter" href="/ch/fr/services-et-aide/contact">Nous contacter</a></div><div class="MainNavigation_entry__uXM8S"><a aria-label="À propos de nous" href="/ch/fr/%C3%A0-propos-de-nous">À propos de nous</a></div><div class="MainNavigation_languageSelector__GZ1xW"><a aria-label="country selection" href="https://www.dremel.com/">Suisse</a><span class="">français</span></div></div></div></nav><div class="NavrowMainnavigation_right__49THk"><div class="global_containerFluid__gL4K8 global_withPadding__W3hN0"><div class="NavrowMainnavigation_mobile__AweS4"><div class="NavigationActionItemsMobile_container__G5di2"><a class="DealerLocatorNavigationActionItem_container__6dZzU" data-qa="Find a dealer" href="/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#store-locator"></use></svg><span>Trouver un revendeur</span></a></div></div><div class="NavrowMainnavigation_actionItemsContainer__8QsZ8"><div class="NavrowMainnavigation_actionItems__E6HiV"><a class="DealerLocatorNavigationActionItem_container__6dZzU" data-qa="Find a dealer" href="/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#store-locator"></use></svg><span>Trouver un revendeur</span></a></div></div><div class="SearchField_container__hE_jZ"><form class=""><div aria-controls="listboxContainer" aria-expanded="true" aria-haspopup="listbox" class="SearchField_inputContainer__w3OGq" data-qa="Search" role="combobox"><input aria-autocomplete="list" aria-invalid="false" placeholder="Rechercher"/></div><svg class="Icon_icon__Y_3O7 SearchField_search__3hB5h" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#search"></use></svg><button aria-label="close" class="SearchField_clear__5FiD6" title="close" type="button"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="13" width="13"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#close"></use></svg></button></form><div id="listboxContainer" role="listbox"></div></div></div></div></div></div></div><div class="Header_navRowSubnav__JAE5x"><div class="global_containerFluid__gL4K8 global_withPadding__W3hN0 NavrowSubnavigation_container__bgIi6"><div class="NavigationActionItemsDesktop_container__PfggK"><a class="DealerLocatorNavigationActionItem_container__6dZzU" data-qa="Find a dealer" href="/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="20" width="20"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#store-locator"></use></svg><span>Trouver un revendeur</span></a></div><ol aria-label="Breadcrumb" class="Breadcrumb_container__ZSttU"><li><a href="/ch/fr" tabindex="0">Accueil</a><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="8" width="8"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#forward-right"></use></svg></li><li><span>Téléchargement > Manuel</span></li></ol></div></div></header><div></div><div class="SearchPage_searchPage___J_aJ"><div class="SearchPage_header__yLdY7"><h1 class="global_h3__XUkvB SearchPage_pageHeading__Tdpj9">Recherche de manuels par produit ou adaptation</h1><div class="global_containerFluid__gL4K8 global_withPadding__W3hN0 GenericSearchField_genericSearchField__AEZaL"><form><button aria-label="Extend search input" class="GenericSearchField_initialPlaceholder__hGk3r" type="button">Saisissez le nom du manuel que vous cherchez ...</button><div class="GenericSearchField_inputWrapper__hKah0"><button aria-label="search" class="GenericSearchField_searchButton__F_EgD" type="submit"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="24" width="24"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#search"></use></svg></button><input id="searchInput" placeholder="Saisissez le nom du manuel que vous cherchez ..." type="search"/></div></form><button aria-label="Clear and shrink search input" class="GenericSearchField_clearButton__iSUTc" type="button"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="18" width="18"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#close"></use></svg></button></div></div><div><p class="SearchPage_noResultsMessage__RomQt">La recherche n’a donné aucun résultat. Simplifiez votre recherche ou essayez un autre mot-clé.</p></div></div><footer class="Footer_container__sTXYb"><div class="global_containerFluid__gL4K8 Socialshare_container__moo4p"><div class="Socialshare_iconsLeft__vtHZg"><button aria-label="%TRANSLATE VALUE%" type="button"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="40" width="40"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#ic-print-circle"></use></svg></button></div><div class="Socialshare_iconsRight__ewsm3"><a aria-label="%TRANSLATE VALUE%" href="https://www.youtube.com/user/dremelfrance" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Youtube"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="48" width="48"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#youtube"></use></svg></a><a aria-label="%TRANSLATE VALUE%" href="https://www.facebook.com/dremelfrance/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Facebook"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="48" width="48"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#facebook"></use></svg></a><a aria-label="%TRANSLATE VALUE%" href="https://www.instagram.com/Dremel_france/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Instagram"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="48" width="48"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#instagram-frame"></use></svg></a><a aria-label="%TRANSLATE VALUE%" href="https://pinterest.com/dremel/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="Pinterest"><svg class="Icon_icon__Y_3O7" height="48" width="48"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#pin-it"></use></svg></a></div></div><hr/><div class="global_containerFluid__gL4K8"><div class="Footer_navigation__O7f1j"><div class="Footer_col__KsdzX"><h6>Produits</h6><ul><li data-qa="Menu Entry & Catalog_dremel 2020 39475"><a aria-label="Outils" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/categories-de-produits" target="_self"><div><div>Outils</div></div></a></li><li data-qa="Dealer Locator"><a aria-label="Trouver un revendeur" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne" target="_self" title="Trouver un revendeur"><div><div>Trouver un revendeur</div></div></a></li><li data-qa="Product Catalog"><a aria-label="Catalogue en ligne" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="https://ptoeuxdevfilestore.blob.core.windows.net/dremel/France/Catalogue/Product catalog/PRJ203006_Dremel_Product_Cat_2022_update_A1-05_fra.pdf" target="_self" title="Catalogue en ligne"><div><div>Catalogue en ligne</div></div></a></li><li data-qa="Search Manuals Page"><a aria-label="Recherche de pages de manuels" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/search/manual" target="_self" title="Recherche de pages de manuels"><div><div>Recherche de pages de manuels</div></div></a></li><li data-qa="How To"><a aria-label="Comment faire…" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/tutos" target="_self" title="Comment faire…"><div><div>Comment faire…</div></div></a></li></ul><hr/></div><div class="Footer_col__KsdzX"><h6>Support</h6><ul><li data-qa="Contact Us"><a aria-label="Nous contacter" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/services-et-aide/contact" target="_self"><div><div>Nous contacter</div></div></a></li><li data-qa="Newsletter"><a aria-label="Newsletter" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/newsletter" target="_self"><div><div>Newsletter</div></div></a></li><li data-qa="Warranty"><a aria-label="Garantie" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/services-et-aide/garantie" target="_self"><div><div>Garantie</div></div></a></li></ul><hr/></div><div class="Footer_col__KsdzX"><h6>Rester au courant</h6><ul><li data-qa="Newsletter"><a aria-label="Newsletter" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/newsletter" target="_self"><div><div>Newsletter</div></div></a></li><li data-qa="About Us"><a aria-label="À propos de nous" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/%C3%A0-propos-de-nous" target="_self"><div><div>À propos de nous</div></div></a></li></ul><hr/></div><div class="Footer_col__KsdzX"><div class="Footer_blockInstance__hqDax"><h6>Vous êtes ici</h6><div>Dremel la Suisse</div></div><div class="Footer_blockApps__HWCbD"><h6>s'impliquer</h6><div><a aria-label="Dremel App" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK" href="/ch/fr/app" target="_self"><div><div>Dremel App</div></div><span class="Link_linkIcon__p2v_R"><svg class="Icon_icon__Y_3O7 Icon_link__QlRR2" height="10" width="10"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#forward-right"></use></svg></span></a></div><div><a aria-label="Toutes les sites web Dremel" class="Link_container__4UWpV Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK" href="/" target="_self"><div><div>Toutes les sites web Dremel</div></div><span class="Link_linkIcon__p2v_R"><svg class="Icon_icon__Y_3O7 Icon_link__QlRR2" height="10" width="10"><use xlink:href="/assets/images/icons/icons.svg#forward-right"></use></svg></span></a></div></div></div></div></div><div class="Copyright_container__GdXYI"><ul class="Copyright_navigation__wLGF5"><li class="Copyright_item__gh_dS" data-qa="Imprint"><a aria-label="Infos légales" class="Link_container__4UWpV Copyright_link__87_k_ Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/nl/rbnl/fr/dremel/imprint/" target="_self"><div><div>Infos légales</div></div></a></li><li class="Copyright_item__gh_dS" data-qa="Privacy Statement"><a aria-label="Déclaration de confidentialité" class="Link_container__4UWpV Copyright_link__87_k_ Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/nl/rbnl/fr/dremel/privacy/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><div><div>Déclaration de confidentialité</div></div></a></li><li class="Copyright_item__gh_dS" data-qa="Warranty"><a aria-label="Garantie" class="Link_container__4UWpV Copyright_link__87_k_ Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="/ch/fr/services-et-aide/garantie" target="_self"><div><div>Garantie</div></div></a></li><li class="Copyright_item__gh_dS" data-qa="Report A Vulnerability"><a aria-label="Signaler une vulnérabilité" class="Link_container__4UWpV Copyright_link__87_k_ Link_link__CQ2j3 Link_primary__rXTiK Link_small__GkZeP" href="https://psirt.bosch.com/report-a-vulnerability/" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><div><div>Signaler une vulnérabilité</div></div></a></li><li class="Copyright_item__gh_dS" data-qa="Privacy settings"><button class="Copyright_link__87_k_" data-show-privacy-settings="true" type="button">Paramètres de confidentialité</button></li></ul><div class="Copyright_copyrightLabel___NBvR">© Bosch Power Tools B.V. 2021, all rights reserved</div></div></footer></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"page":{"meta":{"product":"brxm","version":"1.0","branch":"master"},"links":{"self":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/search/manual","type":"external"},"site":{"href":"/search/manual","type":"internal"}},"channel":{"info":{"props":{"cliplister_customer_id":"169340","tracking_profile":"ch-pt-rt-dremel-web","playstore_id":"","commerce_connector_baseUrl":"https://api.commerce-connector.com/REST/2.0/OnlineShop","commerce_connector_subId":"dremel_oneux_powertools","itunesapp_id":"","mybosch_signin_style_id":"824b31e7-3a2d-4105-a589-267346441cdf","commerce_connector_hideDeliveryInfo":"","commerce_connector_token":"48685e3b0e3ed4e3f616d10e92160a87beb8faed"}}},"root":{"$ref":"/page/u3ed7745c63de48e680d7e9b6ad197969"},"page":{"u3ed7745c63de48e680d7e9b6ad197969":{"meta":{"definitionId":"hst:pages/searchmanualresult"},"name":"searchmanualresult","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u95670ef354744444b6d5210024346ab4"},{"$ref":"/page/uf83da5e6cda54732b64932b89f700513"},{"$ref":"/page/ufec9d039879d4376bf4af8e1db6bce3b"},{"$ref":"/page/uf018141cfe244005b0e39f06a26ed335"},{"$ref":"/page/ueba0c6a6c068431d9f7ac9913678fc7a"},{"$ref":"/page/ua979693f082f482ab520ff5b3ba440fa"},{"$ref":"/page/uedb740e252844ce79abf01370f11f6d9"}],"models":{"compress":false,"arabic":false,"showOnlyBody":false,"pagelanguage":"fr-CH"},"statusCode":200},"uf83da5e6cda54732b64932b89f700513":{"meta":{},"name":"pagehead","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u77a7bf9a87014fc093c288f9fab301d7"},{"$ref":"/page/ub157aa4a7c054bf6a9a1e3ec9bc8773f"},{"$ref":"/page/u23e80b9ce6be4fa9bee5fab5ee28db2f"},{"$ref":"/page/u4ae557b74e7d40429606214e17467f68"},{"$ref":"/page/u8658eef566824f14b3591ae8f09fc257"},{"$ref":"/page/ue5fd2f724ac64a0780f313b9cef3411c"},{"$ref":"/page/u58932ca5f53a4a67bc7149985dba187c"},{"$ref":"/page/uea6c71596c6b4937b92209d586472b58"},{"$ref":"/page/u2c4bf46c1eb548c9851ebd4f3ff1bb2b"},{"$ref":"/page/u9cef147ecb694da5a2121b460b6c5fea"},{"$ref":"/page/uc53fd358423c4d88bdbd9a642cc2ecd4"},{"$ref":"/page/u12b4e57c08c74efa92753b27048c59b6"}]},"ufec9d039879d4376bf4af8e1db6bce3b":{"meta":{},"name":"main","type":"component","models":{"pageHeading":"Recherche de manuels par produit ou adaptation","searchResultsItem":{"fetchUrl":"https://www.dremel.com/rest/manual?c=CH\u0026l=fr","searchField":{"label":"Saisissez le nom du manuel que vous cherchez ...","submitLabel":"Saisissez le nom du manuel que vous cherchez ...","targetPath":"/ch/fr/resourceapi/search/manual","errorMessage":null,"noResultsMessage":null,"placeholder":"Saisissez le nom du manuel que vous cherchez ...","autoSuggestPath":null,"seeAllResultsLink":null,"autoSuggestHeading":null,"autoSuggestArticlesTitle":null,"autoSuggestCategoriesLabel":null,"autoSuggestProductsTitle":null,"autoSuggestProductsHintText":null,"autoSuggestProductsHintLinkText":null,"autoSuggestProductsHintLinkUrl":null,"autoSuggestEmptyProductsText":null,"autoSuggestEmptyArticlesText":null,"autoSuggestNoResultsHeadline":null,"autoSuggestNoResultsBody":null,"autoSuggestDidYouMeanLabel":null,"articlesAutosuggestionResultPage":false},"noResultsMessage":"La recherche n’a donné aucun résultat. Simplifiez votre recherche ou essayez un autre mot-clé.","loadMoreLabel":"Charger plus","initialMessage":"Trouvez votre produit en saisissant son nom, p. ex. « Stylo+ » ou « arbre flexible »","searchResultsTitle":" ","communityLabel":""}}},"uf018141cfe244005b0e39f06a26ed335":{"meta":{},"name":"tracking","type":"component","models":{"trackingModel":{"environment":"prod","profile":"ch-pt-rt-dremel-web","universalDataObject":"{\"country\":\"ch\",\"language\":\"fr\",\"page_breadcrumb\":[\"accueil\",\"téléchargement \\u003e manuel\"],\"page_name\":\" | Dremel\",\"page_type\":\"search\"}","trackingForSPA":true,"locale":"fr_CH"},"showOnlyBody":false}},"u95670ef354744444b6d5210024346ab4":{"meta":{},"name":"header","type":"component","children":[{"$ref":"/page/uaf7382ed64184605bdc648aaefaf87a2"},{"$ref":"/page/u0a10c834612c46759a2fe3802083092a"},{"$ref":"/page/ucb022b9187474030b5ec17081f465d32"},{"$ref":"/page/ubf61a59812114d18bc0ba9db75878a59"},{"$ref":"/page/ufbdd04d67f7649f38cbdf0c418121e3b"}],"models":{"homepageName":""}},"ueba0c6a6c068431d9f7ac9913678fc7a":{"meta":{},"name":"jsonld","type":"component"},"ua979693f082f482ab520ff5b3ba440fa":{"meta":{},"name":"footer","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u70680be84ece41f7a969510603d89cf7"},{"$ref":"/page/ua098102653024b8997ef94df08837c2d"},{"$ref":"/page/udfc9088674ba43129217c844de875a22"},{"$ref":"/page/ub5e3038cca6745238a0a04c4836ebdb1"}],"models":{"buttonbBackToTopTittle":"Retour en haut","footerNavigationItem":{"navItemsCol1":[{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits","target":"SELF","label":"Outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Menu Entry \u0026 Catalog_dremel 2020 39475","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne","target":"SELF","label":"Trouver un revendeur","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Trouver un revendeur","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Dealer Locator","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://ptoeuxdevfilestore.blob.core.windows.net/dremel/France/Catalogue/Product catalog/PRJ203006_Dremel_Product_Cat_2022_update_A1-05_fra.pdf","target":"SELF","label":"Catalogue en ligne","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Catalogue en ligne","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Product Catalog","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/search/manual","target":"SELF","label":"Recherche de pages de manuels","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Recherche de pages de manuels","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Search Manuals Page","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/tutos","target":"SELF","label":"Comment faire…","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Comment faire…","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"How To","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}],"headlineNavItemsCol1":"Produits","navItemsCol2":[{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/contact","target":"SELF","label":"Nous contacter","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Contact Us","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/newsletter","target":"SELF","label":"Newsletter","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Newsletter","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/garantie","target":"SELF","label":"Garantie","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Warranty","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}],"headlineNavItemsCol2":"Support","socialShareIcons":{"label":null,"socialNetworks":[{"href":"https://www.youtube.com/user/dremelfrance","target":"SELF","label":"Youtube","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Youtube","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Youtube","social_network":"Youtube","click_target_url":"https://www.youtube.com/user/dremelfrance","click_target_url_host":"https://www.youtube.com"},"linkType":null,"icon":"YOUTUBE","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Youtube\"}","socialIconAsHtml":"YOUTUBE","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.facebook.com/dremelfrance/","target":"SELF","label":"Facebook","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Facebook","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Facebook","social_network":"Facebook","click_target_url":"https://www.facebook.com/dremelfrance/","click_target_url_host":"https://www.facebook.com"},"linkType":null,"icon":"FACEBOOK","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Facebook\"}","socialIconAsHtml":"FACEBOOK","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.instagram.com/Dremel_france/","target":"SELF","label":"Instagram","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Instagram","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Instagram","social_network":"Instagram","click_target_url":"https://www.instagram.com/Dremel_france/","click_target_url_host":"https://www.instagram.com"},"linkType":null,"icon":"INSTAGRAM","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Instagram\"}","socialIconAsHtml":"INSTAGRAM","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://pinterest.com/dremel/","target":"SELF","label":"Pinterest","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Pinterest","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Pinterest","social_network":"Pinterest","click_target_url":"https://pinterest.com/dremel/","click_target_url_host":"https://pinterest.com"},"linkType":null,"icon":"PIN_IT","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Pinterest\"}","socialIconAsHtml":"PIN_IN","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false}]},"navItemsCol3":[{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/newsletter","target":"SELF","label":"Newsletter","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Newsletter","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/%C3%A0-propos-de-nous","target":"SELF","label":"À propos de nous","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"About Us","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}],"headlineNavItemsCol3":"Rester au courant","currencyIcons":[],"blockInstanceHeading":"Vous êtes ici","blockInstanceName":"Dremel la Suisse","blockInstanceLink":null,"blockAppsHeading":"s'impliquer","blockAppsLinks":[{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/app","target":"SELF","label":"Dremel App","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Dremel App","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/","target":"SELF","label":"Toutes les sites web Dremel","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"All Dremel Websites","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}]}}},"uedb740e252844ce79abf01370f11f6d9":{"meta":{},"name":"javascript","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u13a9e488453d4d8ab448dc5aa398e479"},{"$ref":"/page/u3eab1540187f421a86573d47d5f89983"}]},"u77a7bf9a87014fc093c288f9fab301d7":{"meta":{},"name":"basehref","type":"component"},"ub157aa4a7c054bf6a9a1e3ec9bc8773f":{"meta":{},"name":"favicon","type":"component"},"u23e80b9ce6be4fa9bee5fab5ee28db2f":{"meta":{},"name":"css","type":"component"},"u4ae557b74e7d40429606214e17467f68":{"meta":{},"name":"meta","type":"component","models":{"headModel":{"title":" | Dremel","metaTags":[{"keyValue":"robots","content":"noindex, follow","keyLabel":"name"},{"keyValue":"og:locale","content":"fr_CH","keyLabel":"property"},{"keyValue":"og:site_name","content":"","keyLabel":"property"},{"keyValue":"twitter:card","content":"summary","keyLabel":"name"}],"canonicalUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/search/manual","alternateLanguages":{}}}},"u8658eef566824f14b3591ae8f09fc257":{"meta":{},"name":"manifest","type":"component","models":{"manifestLinkString":null}},"ue5fd2f724ac64a0780f313b9cef3411c":{"meta":{},"name":"appleItunesAppMeta","type":"component"},"u58932ca5f53a4a67bc7149985dba187c":{"meta":{},"name":"fluidchat","type":"component"},"uea6c71596c6b4937b92209d586472b58":{"meta":{},"name":"bazaarvoice","type":"component","models":{"bazaarvoiceConfiguration":{"showBazaarvoice":false,"productID":"null"}}},"u2c4bf46c1eb548c9851ebd4f3ff1bb2b":{"meta":{},"name":"qualtrics","type":"component","models":{"qualtricsConfiguration":{"showQualtrics":false,"qualtricsUrl":"","qsi_S_ZN_ID":"","zn_ID":""}}},"u9cef147ecb694da5a2121b460b6c5fea":{"meta":{},"name":"repairOnlineFormHead","type":"component","models":{"rofConfiguration":{"showROF":false,"rofURL":"","javaScriptMissingMessage":"","rofErrorMessage":""}}},"uc53fd358423c4d88bdbd9a642cc2ecd4":{"meta":{},"name":"externalJsServicesIntegrations","type":"component","models":{"externalJsServicesIntegrations":[]}},"u12b4e57c08c74efa92753b27048c59b6":{"meta":{},"name":"communitybasehead","type":"component","models":{"communityProject":false,"countryLocal":"/ch/fr/resourceapi"}},"uaf7382ed64184605bdc648aaefaf87a2":{"meta":{},"name":"logo","type":"component","models":{"logoLink":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi","logo":{"altText":"Dremel","caption":null,"title":null,"imageRatioForPreloadWrapper":"LOGO","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340\u0026imgHeight=111\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680\u0026imgHeight=222\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020\u0026imgHeight=333\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","aspectRatio":"LOGO"},"imageSetXs":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340\u0026imgHeight=111\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680\u0026imgHeight=222\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020\u0026imgHeight=333\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","aspectRatio":"LOGO"},"imageSetXsm":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340\u0026imgHeight=111\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680\u0026imgHeight=222\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020\u0026imgHeight=333\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","aspectRatio":"LOGO"},"imageSetSm":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340\u0026imgHeight=111\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680\u0026imgHeight=222\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020\u0026imgHeight=333\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","aspectRatio":"LOGO"},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340\u0026imgHeight=111\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680\u0026imgHeight=222\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020\u0026imgHeight=333\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","aspectRatio":"LOGO"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=340\u0026imgHeight=111\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=680\u0026imgHeight=222\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1020\u0026imgHeight=333\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel_w340-png--16fe15ef3de449c0a6662896569f4483.png?imgWidth=1360\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","aspectRatio":"LOGO"}}}},"u0a10c834612c46759a2fe3802083092a":{"meta":{},"name":"metaNavigation","type":"component","models":{"metaNavigationItem":{"entries":[{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/contact","target":"SELF","label":"Nous contacter","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Contact Us","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/%C3%A0-propos-de-nous","target":"SELF","label":"À propos de nous","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"About Us","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}],"languageSelector":{"currentCountry":"Suisse","currentLanguage":"français","countrySelectionPageUrl":"https://www.dremel.com/","languages":[]}}}},"ucb022b9187474030b5ec17081f465d32":{"meta":{},"name":"navrow-mainnavigation","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u8965d874a8be49ce8fe312707d7978ea"},{"$ref":"/page/uc8ce8729a02f4f2691bbf553c6484c5c"},{"$ref":"/page/u01330d9cfe024482aaede3819f7d0a6e"}]},"ubf61a59812114d18bc0ba9db75878a59":{"meta":{},"name":"navrow-subnavigation","type":"component","children":[{"$ref":"/page/ub0224186d8e045858d8502896349af7c"},{"$ref":"/page/u04b487c2e22b461e83654af57e006cb8"}]},"ufbdd04d67f7649f38cbdf0c418121e3b":{"meta":{},"name":"script","type":"component","models":{"userIdLabel":"Identifiant utilisateur :"}},"u70680be84ece41f7a969510603d89cf7":{"meta":{},"name":"disclaimer","type":"component"},"ua098102653024b8997ef94df08837c2d":{"meta":{},"name":"copyright","type":"component","models":{"copyrightModel":{"copyrightLabel":"© Bosch Power Tools B.V. 2021, all rights reserved","privacySettingsLinkLabel":"Paramètres de confidentialité","items":[{"href":"https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/nl/rbnl/fr/dremel/imprint/","target":"SELF","label":"Infos légales","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Imprint","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.bosch-pt.com/ptlegalpages/nl/rbnl/fr/dremel/privacy/","target":"BLANK","label":"Déclaration de confidentialité","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Privacy Statement","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/garantie","target":"SELF","label":"Garantie","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Warranty","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://psirt.bosch.com/report-a-vulnerability/","target":"BLANK","label":"Signaler une vulnérabilité","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Report A Vulnerability","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}],"dremelNACulture":false,"rotozip":false}}},"udfc9088674ba43129217c844de875a22":{"meta":{},"name":"backtotop","type":"component"},"ub5e3038cca6745238a0a04c4836ebdb1":{"meta":{},"name":"socialshare","type":"component","models":{"socialShareModel":{"socialMediaShare":null,"socialShareIcons":{"label":null,"socialNetworks":[{"href":"https://www.youtube.com/user/dremelfrance","target":"SELF","label":"Youtube","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Youtube","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Youtube","social_network":"Youtube","click_target_url":"https://www.youtube.com/user/dremelfrance","click_target_url_host":"https://www.youtube.com"},"linkType":null,"icon":"YOUTUBE","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Youtube\"}","socialIconAsHtml":"YOUTUBE","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.facebook.com/dremelfrance/","target":"SELF","label":"Facebook","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Facebook","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Facebook","social_network":"Facebook","click_target_url":"https://www.facebook.com/dremelfrance/","click_target_url_host":"https://www.facebook.com"},"linkType":null,"icon":"FACEBOOK","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Facebook\"}","socialIconAsHtml":"FACEBOOK","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.instagram.com/Dremel_france/","target":"SELF","label":"Instagram","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Instagram","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Instagram","social_network":"Instagram","click_target_url":"https://www.instagram.com/Dremel_france/","click_target_url_host":"https://www.instagram.com"},"linkType":null,"icon":"INSTAGRAM","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Instagram\"}","socialIconAsHtml":"INSTAGRAM","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://pinterest.com/dremel/","target":"SELF","label":"Pinterest","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Pinterest","linkSuffix":null,"campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Social_Click","click_target_type":"social_exit","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"content:Téléchargement \u003e Manuel","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Pinterest","social_network":"Pinterest","click_target_url":"https://pinterest.com/dremel/","click_target_url_host":"https://pinterest.com"},"linkType":null,"icon":"PIN_IT","disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":"{\"event_type\":\"Social\",\"event_action\":\"exit\",\"event_label\":\"Pinterest\"}","socialIconAsHtml":"PIN_IN","dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false}]},"addOffset":true,"printButtonAriaLabel":"%TRANSLATE VALUE%","trackingEvent":true}}},"u13a9e488453d4d8ab448dc5aa398e479":{"meta":{},"name":"jsexternalconfig","type":"component","models":{"country":"ch","commerceConnectorModel":{"baseUrl":"https://api.commerce-connector.com/REST/2.0/OnlineShop","token":"48685e3b0e3ed4e3f616d10e92160a87beb8faed","subId":"dremel_oneux_powertools","hideDeliveryInfo":"","brand":"dremel"},"shoppingCartUrl":"","productAcSearch":"https://www.dremel.com/rest/filter/dremel/ch/fr","emailContactFormUrl":"https://www.dremel.com/rest/emailcontactform/dremel/ch/fr","nexmartDealerLocatorConfigModel":{"baseUrl":"https://www.dremel.com/rest/dealerlocator","googleApiKey":"AIzaSyDPLMU0yRR3t6NZ-aId5g__YMyqtlYbqlg","country":"CH"},"languageConfigModel":{"defaultLanguage":"fr"},"productComparison":"https://www.dremel.com/rest/productcomparison/dremel/ch/fr","shoppingCartApi":"//shop.bosch-diy.com/frontend/cart/json","brand":"dremel"}},"u3eab1540187f421a86573d47d5f89983":{"meta":{},"name":"brand","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u79deb2909d894401a2dfe3443d5dcfe9"},{"$ref":"/page/uaca865d68128498abcbec6b8095d8bb5"},{"$ref":"/page/u8ba6f0d87ae14333a25065f3f73639fc"},{"$ref":"/page/u7a65f704831d49c684ccbd6327d4bf0c"}]},"u8965d874a8be49ce8fe312707d7978ea":{"meta":{},"name":"mainNavigation","type":"component","models":{"mainNavigationItem":{"mainNavItems":[{"active":false,"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi","target":"SELF","label":"Accueil","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Home","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showForLoggedInUsersOnly":false,"showOnlyOnScroll":true,"flyout":null,"hideLinkTarget":false,"dataQa":"Home","campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Navigation_Click","click_target_type":"onsite","page_name":"content:null","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"navigation_level":"1","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Accueil","navigation_title":"Accueil"}},{"active":false,"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits","target":"SELF","label":"Produits","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Products","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showForLoggedInUsersOnly":false,"showOnlyOnScroll":false,"flyout":{"mobileGroupOverview":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits","target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Products","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavGroups":[{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/outils-multi-usage","target":"SELF","label":"Outils multi-usage","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Outils multi-usage","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/outils-multi-usage","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Multi Tools","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/categories-de-produits/outils-multi-usage/accessoires","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Multi Tools","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/categories-de-produits/outils-multi-usage/adaptations","target":"SELF","label":"Adaptations","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Multi Tools","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/pistolets-a-colle","target":"SELF","label":"Pistolets à colle","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Pistolets à colle","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/pistolets-a-colle","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Glue Guns","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/pistolets-a-colle/accessoires","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Glue Guns","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/graveur","target":"SELF","label":"Graveur","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Graveur","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/graveur","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Engraver","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/graveur/accessoires","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Engraver","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/outils-au-butane","target":"SELF","label":"Outils au butane","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Outils au butane","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/outils-au-butane","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Butanetools","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/outils-au-butane/accessoires","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Butanetools","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/scies-a-chantourner","target":"SELF","label":"Scies à chantourner","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Scies à chantourner","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/scies-a-chantourner","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Scroll Saws","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/scies-a-chantourner/accessoires","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Scroll Saws","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/arbre-flexible-pour-travaux-exigeants","target":"SELF","label":"Arbre flexible pour travaux exigeants","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Arbre flexible pour travaux exigeants","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/arbre-flexible-pour-travaux-exigeants","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Heavy Duty Flex Shaft","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/accessories-and-attachments#category=BTS_FS;application=ALL","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Heavy Duty Flex Shaft","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/versa","target":"SELF","label":"Versa","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Versa","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/versa","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Versa","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/versa/accessoires","target":"SELF","label":"Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Versa","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/digilab","target":"SELF","label":"l'impression 3D","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"l'impression 3D","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/limage-des-griffes","target":"SELF","label":"Limage des griffes","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Limage des griffes","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/p/coffret-lime-griffes-pour-animaux-de-compagnie-dremel-f0137020ja","target":"SELF","label":"Tous les outils","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Pet Grooming","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/categories-de-produits/limage-des-griffes/adaptations","target":"SELF","label":"Adaptations","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Pet Grooming","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null}],"navigationTeasers":[],"mobileOnlyLinks":[],"subNavBannerTitle":"","subNavBanners":[{"targetUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/lignes-de-produits/arts-crafts","color":"blue","title":"Arts et loisirs créatifs","copyText":null,"image":{"altText":"Produits Dremel pour les arts et loisirs créatifs","caption":null,"title":"Arts et loisirs créatifs","imageRatioForPreloadWrapper":"SQUARE","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetXs":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetXsm":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetSm":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-arts-and-crafts-teaser-2023--280602ca23ec47e2b7ff0b8a14aeb016.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"}}},{"targetUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi/lignes-de-produits/bricolage","color":"blue","title":"DIY","copyText":null,"image":{"altText":"Produits Dremel de la catégorie DIY/outils multiusages","caption":null,"title":"DIY","imageRatioForPreloadWrapper":"SQUARE","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetXs":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetXsm":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetSm":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=160\u0026imgHeight=160\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=320\u0026imgHeight=320\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=480\u0026imgHeight=480\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/dremel-diy-teaser-2023--bd506519710c430db5e075b3360f9368.png?imgWidth=640\u0026imgHeight=640\u0026scale=1","aspectRatio":"SQUARE"}}}],"showImageCaptions":false,"twoColumnsToOne":true,"additionalButtons":[]},"hideLinkTarget":false,"dataQa":"Products","campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Navigation_Click","click_target_type":"onsite","page_name":"content:null","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"navigation_level":"1","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Produits","navigation_title":"Produits"}},{"active":false,"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel","target":"SELF","label":"Créer avec Dremel","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Make With Dremel","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showForLoggedInUsersOnly":false,"showOnlyOnScroll":false,"flyout":{"mobileGroupOverview":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel","target":"SELF","label":"Créer avec Dremel Homepage","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Créer avec Dremel Homepage","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Make With Dremel","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavGroups":[],"navigationTeasers":[{"targetUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/id%C3%A9es-et-projets","text":"Idées et projets","image":{"altText":"Étagère à épices en bois faite maison","caption":null,"title":"Idées et projets","imageRatioForPreloadWrapper":"DEFAULT","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetXs":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetXsm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetSm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/project-plans--4c7ba30492e74b9a9728ca43ae2df69b.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"}}},{"targetUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/tutos","text":"Tutos","image":{"altText":"Dremel 8220","caption":null,"title":"Tutos","imageRatioForPreloadWrapper":"DEFAULT","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetXs":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetXsm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetSm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--1991d385b38649cdadf0a8911deff6bd.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"}}},{"targetUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/th%C3%A8mes","text":"Thèmes","image":{"altText":"Gravure en cours sur un morceau de bois","caption":null,"title":"Thèmes","imageRatioForPreloadWrapper":"DEFAULT","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetXs":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetXsm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetSm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--5941536a29524f10ace736acfb518073.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"}}},{"targetUrl":"https://www.dremel.com/ch/fr/cr%C3%A9er-avec-dremel/makers","text":"Makers","image":{"altText":"Projet de gravure personnel en cours de réalisation","caption":null,"title":"Makers","imageRatioForPreloadWrapper":"DEFAULT","imageSetDefault":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetXs":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetXsm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetSm":{"x1":"","x2":"","x3":"","x4":"","aspectRatio":null},"imageSetMd":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"},"imageSetLg":{"x1":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=263\u0026imgHeight=148\u0026scale=1","x2":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=526\u0026imgHeight=296\u0026scale=1","x3":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=789\u0026imgHeight=444\u0026scale=1","x4":"https://www.dremel.com/images/image--f5e6adc52e1240309e7161343d63013f.jpg?imgWidth=1052\u0026imgHeight=592\u0026scale=1","aspectRatio":"DEFAULT"}}}],"mobileOnlyLinks":[],"subNavBannerTitle":"","subNavBanners":[],"showImageCaptions":true,"twoColumnsToOne":false,"additionalButtons":[]},"hideLinkTarget":false,"dataQa":"Make With Dremel","campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Navigation_Click","click_target_type":"onsite","page_name":"content:null","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"navigation_level":"1","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Créer avec Dremel","navigation_title":"Créer avec Dremel"}},{"active":false,"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide","target":"SELF","label":"Services et aide","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Service \u0026 support","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showForLoggedInUsersOnly":false,"showOnlyOnScroll":false,"flyout":{"mobileGroupOverview":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide","target":"SELF","label":"Services et aide","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"Services et aide","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Service \u0026 support","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavGroups":[{"mainLink":{"href":null,"target":"SELF","label":"Service client","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/faq/dremel-faq","target":"SELF","label":"FAQ","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Customer Service","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.boschtoolservice.com/ch/fr/dremel/spareparts/search","target":"SELF","label":"Pièces détachées","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Customer Service","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/garantie","target":"SELF","label":"Garantie","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Customer Service","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/contact/contacter-dremel","target":"SELF","label":"Contact Dremel","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Customer Service","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne","target":"SELF","label":"Trouver un revendeur","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Customer Service","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":null,"target":"SELF","label":"Aide pour l'impression 3D","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/3d-support","target":"SELF","label":"Aide pour l'impression 3D","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Digital Fabrication Support","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null},{"mainLink":{"href":null,"target":"SELF","label":"Téléchargements","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"subNavItems":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/downloads/catalogues","target":"SELF","label":"Catalogues","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Downloads","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/search/manual","target":"SELF","label":"Manuels","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Downloads","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/guide-de-d%C3%A9marrage-rapide","target":"SELF","label":"Guide de démarrage rapide","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Downloads","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false},{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/downloads/trucs-et-astuces-accessoires","target":"SELF","label":"Trucs et astuces Accessoires","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Downloads","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"showAll":false}],"groupImage":null,"dataQa":null}],"navigationTeasers":[],"mobileOnlyLinks":[],"subNavBannerTitle":"","subNavBanners":[],"showImageCaptions":false,"twoColumnsToOne":true,"additionalButtons":[]},"hideLinkTarget":false,"dataQa":"Service \u0026 support","campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_Navigation_Click","click_target_type":"onsite","page_name":"content:null","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"navigation_level":"1","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel","click_name":"Services et aide","navigation_title":"Services et aide"}}],"ariaLabel":"","menuLabel":"Fermer la navigation principale","closeLabel":"Ouvrir la navigation principale","metaNavigation":{"entries":[{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/contact","target":"SELF","label":"Nous contacter","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"Contact Us","emailLink":false,"phoneNumberLink":false},{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/%C3%A0-propos-de-nous","target":"SELF","label":"À propos de nous","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":"","linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":"About Us","emailLink":false,"phoneNumberLink":false}],"languageSelector":{"currentCountry":"Suisse","currentLanguage":"français","countrySelectionPageUrl":"https://www.dremel.com/","languages":[]}}}}},"uc8ce8729a02f4f2691bbf553c6484c5c":{"meta":{},"name":"navigationActionItemsMobile","type":"component","children":[{"$ref":"/page/u98c94caa74854235abca59ec7c43053b"},{"$ref":"/page/u74dc9a4a70c14598b7cd8f7f04de74a2"},{"$ref":"/page/u56e0ce9fc610461fb4674efc202dfdf6"},{"$ref":"/page/u70cd31d028204e83a776478352f4eb4a"},{"$ref":"/page/u1ecddffe9b1a4461b1707db9e3f50264"}]},"u01330d9cfe024482aaede3819f7d0a6e":{"meta":{},"name":"searchField","type":"component","models":{"searchFieldModel":{"label":"Rechercher","submitLabel":"Rechercher","targetPath":"/ch/fr/resourceapi/search","errorMessage":null,"noResultsMessage":null,"placeholder":"Rechercher","autoSuggestPath":"https://www.dremel.com/rest/autosuggest?c=CH\u0026l=fr","seeAllResultsLink":"Tout voir","autoSuggestHeading":null,"autoSuggestArticlesTitle":"Articles et services","autoSuggestCategoriesLabel":"Catégories de produits","autoSuggestProductsTitle":"Produits","autoSuggestProductsHintText":null,"autoSuggestProductsHintLinkText":null,"autoSuggestProductsHintLinkUrl":null,"autoSuggestEmptyProductsText":"Aucun produit trouvé","autoSuggestEmptyArticlesText":"Aucun article trouvé","autoSuggestNoResultsHeadline":"La recherche n’a malheureusement donné aucun résultat","autoSuggestNoResultsBody":null,"autoSuggestDidYouMeanLabel":"Vouliez-vous dire :","articlesAutosuggestionResultPage":false}}},"ub0224186d8e045858d8502896349af7c":{"meta":{},"name":"navigationActionItemsDesktop","type":"component","children":[{"$ref":"/page/ua5897cfbf12847eda1766f8558bc9548"},{"$ref":"/page/ua87c28dd839c4eb89aba910689f71ed6"},{"$ref":"/page/u11998d1af0244f328d977e7eb9eeff05"},{"$ref":"/page/u4b2411764e3e4114bb98c71ac9330291"}]},"u04b487c2e22b461e83654af57e006cb8":{"meta":{},"name":"breadcrumb","type":"component","models":{"breadcrumbModel":{"items":[{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/resourceapi","target":"SELF","label":"Accueil","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false}},{"link":{"href":null,"target":"SELF","label":"Téléchargement \u003e Manuel","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false}}]}}},"u79deb2909d894401a2dfe3443d5dcfe9":{"meta":{},"name":"astutechat","type":"component","models":{"astutechatconfiguration":null}},"uaca865d68128498abcbec6b8095d8bb5":{"meta":{},"name":"pricespider","type":"component","models":{"usePriceSpider":false}},"u8ba6f0d87ae14333a25065f3f73639fc":{"meta":{},"name":"externaljsservicesintegrations","type":"component","models":{"externalJsServicesIntegrations":[]}},"u7a65f704831d49c684ccbd6327d4bf0c":{"meta":{},"name":"motioncxchat","type":"component","models":{"motioncxchatconfiguration":null}},"u98c94caa74854235abca59ec7c43053b":{"meta":{},"name":"profileAccess","type":"component"},"u74dc9a4a70c14598b7cd8f7f04de74a2":{"meta":{},"name":"dealerLocatorNavigationActionItem","type":"component","models":{"dealerLocatorNavigationItemTarget":{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne","target":"SELF","label":"Dealer locator","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"iconTextI18n":"Trouver un revendeur","dataQa":null}}},"u56e0ce9fc610461fb4674efc202dfdf6":{"meta":{},"name":"shoppingCartNavigationActionItem","type":"component","models":{"shoppingCartItem":{"displayShoppingCart":false,"shoppingCartNavigationLabel":"","myShoppingCartLabel":null,"emptyCartLabel":null,"totalSumLabel":null,"shippingLabel":null,"shippingLink":{"href":null,"target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"shoppingCartButton":{"href":null,"target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":"BUTTON","icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"checkoutButton":{"href":null,"target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":"BUTTON","icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"paymentOptionsLabel":null,"paymentOptionsIcons":["IC_VISA","IC_MASTER_CARD","IC_PAYPAL"],"surchargesText":"","unitText":"","totalItemText":"","dataQa":null,"commerceToolsLink":null}}},"u70cd31d028204e83a776478352f4eb4a":{"meta":{},"name":"d2cProfileAccess","type":"component","models":{"d2cProfileAccessModel":null}},"u1ecddffe9b1a4461b1707db9e3f50264":{"meta":{},"name":"d2cShopifyLabel","type":"component","models":{"d2cLabels":{"productButton":"","productOutOfStock":"%TRANSLATE VALUE%","cartTitle":"","cartEmpty":"","cartButton":"CHECKOUT","cartTotal":"","cartNotice":"","cartCloseAccessibilityLabel":"","cartContinueShopping":"","infoMaxProducts":"","infoOutOfStock":"","infoRemoved":"%TRANSLATE VALUE%","addToCart":"","campaignTracking":{"business_unit":"RT","division":"PT","brand_name":"Dremel","language":"fr","page_country":"CH","site_domain_type":"prod","product_brand":["Dremel"],"tealium_event":"PT_ShopCheckoutStart_Click","checkout_step":"1","click_name":"Checkout","click_target_type":"checkout","page_breadcrumb":["Accueil","Téléchargement \u003e Manuel"],"page_name":"cart","page_type":"cart","page_subcategory1":"Accueil","page_subcategory2":"Téléchargement \u003e Manuel"},"qtyCurrent":"%TRANSLATE VALUE%","qtyIncrease":"%TRANSLATE VALUE%","qtyDecrease":"%TRANSLATE VALUE%"}}},"ua5897cfbf12847eda1766f8558bc9548":{"meta":{},"name":"profileAccess","type":"component"},"ua87c28dd839c4eb89aba910689f71ed6":{"meta":{},"name":"dealerLocatorNavigationActionItem","type":"component","models":{"dealerLocatorNavigationItemTarget":{"link":{"href":"https://www.dremel.com/ch/fr/services-et-aide/revendeurs-en-ligne","target":"SELF","label":"Dealer locator","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"iconTextI18n":"Trouver un revendeur","dataQa":null}}},"u11998d1af0244f328d977e7eb9eeff05":{"meta":{},"name":"shoppingCartNavigationActionItem","type":"component","models":{"shoppingCartItem":{"displayShoppingCart":false,"shoppingCartNavigationLabel":"","myShoppingCartLabel":null,"emptyCartLabel":null,"totalSumLabel":null,"shippingLabel":null,"shippingLink":{"href":null,"target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":null,"icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"shoppingCartButton":{"href":null,"target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":"BUTTON","icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"checkoutButton":{"href":null,"target":"SELF","label":"","labelColor":null,"labelFontStyle":null,"header":null,"title":null,"linkSuffix":null,"campaignTracking":null,"linkType":"BUTTON","icon":null,"disableIconAnimation":null,"iconOnLeft":null,"iconLarge":null,"iconExtraLarge":null,"iconExtraExtraLarge":null,"trackingEvent":null,"socialIconAsHtml":null,"dataQa":null,"emailLink":false,"phoneNumberLink":false},"paymentOptionsLabel":null,"paymentOptionsIcons":["IC_VISA","IC_MASTER_CARD","IC_PAYPAL"],"surchargesText":"","unitText":"","totalItemText":"","dataQa":null,"commerceToolsLink":null}}},"u4b2411764e3e4114bb98c71ac9330291":{"meta":{},"name":"d2cProfileAccess","type":"component","models":{"d2cProfileAccessModel":null}}}}},"__N_SSP":true},"page":"/[[...path]]","query":{"path":["ch","fr","search","manual"]},"buildId":"KDD03E0YuTE1bpDjYFCFo","isFallback":false,"isExperimentalCompile":false,"dynamicIds":[91678,47427,2941,67800,2522,8150,83418,64323,53042,9724,92741,79933,30451,43178,63540,73433,1137,13185,77516,83631,35065,3099,70485,71217,91637,79621],"gssp":true,"scriptLoader":[]}</script></body></html>