CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ان‌جی‌سی ۸۷ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"bc4a9b0c-9a9c-4e7f-88d2-4d14c6c763d6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ان‌جی‌سی_۸۷","wgTitle":"ان‌جی‌سی ۸۷","wgCurRevisionId":25562199,"wgRevisionId":25562199,"wgArticleId":617321,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات کهکشان با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد کهکشان","چهارقلوی رابرت", "اجرام ان‌جی‌سی","اجرام پی‌جی‌سی","صورت فلکی سیمرغ"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ان‌جی‌سی_۸۷","wgRelevantArticleId":617321,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader" :true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q395539","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Robert%27s_quartet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="994"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Robert%27s_quartet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Robert%27s_quartet.jpg/640px-Robert%27s_quartet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ان‌جی‌سی ۸۷ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ان‌جی‌سی_۸۷ rootpage-ان‌جی‌سی_۸۷ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B8%DB%B7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B8%DB%B7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B8%DB%B7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%DB%B8%DB%B7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ان‌جی‌سی ۸۷</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="NGC 87" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/NGC_87_(%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%87)" title="NGC 87 (مجره)–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="NGC 87 (مجره)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="NGC 87" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="NGC 87" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="NGC 87" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="NGC 87" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AA_87" title="புபொப 87–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புபொப 87" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="NGC 87" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/NGC_87" title="NGC 87–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="NGC 87" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q395539#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&oldid=25562199" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&id=25562199&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D8%25AC%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25DB%258C_%25DB%25B8%25DB%25B7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D8%25AC%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25DB%258C_%25DB%25B8%25DB%25B7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:NGC_87" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q395539" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="plainlinks nourlexpansion"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87)" class="mw-redirect" title="ارتفاع (ستاره)">مختصات</a>: <span typeof="mw:File"><span title="نقشه آسمان"><img alt="نقشه آسمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/20px-Jupiter_and_moon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/30px-Jupiter_and_moon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/40px-Jupiter_and_moon.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?ra=0.35394444444444&de=-48.628333333333&zoom=9&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all"><span dir="ltr">۰۰<sup>h</sup> ۲۱<sup>m</sup> ۱۴٫۲<sup>s</sup>, −۴۸° ۳۷′ ۴۲″</span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #ddd;">ان‌جی‌سی ۸۷</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Robert%27s_quartet.jpg" class="mw-file-description" title="NGC 87"><img alt="NGC 87" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Robert%27s_quartet.jpg/275px-Robert%27s_quartet.jpg" decoding="async" width="275" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Robert%27s_quartet.jpg/413px-Robert%27s_quartet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Robert%27s_quartet.jpg/550px-Robert%27s_quartet.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="580" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ddd;">اطلاعات رصدی (<a href="/wiki/J%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="J۲۰۰۰">J۲۰۰۰</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A7_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="مبدا (ستاره‌شناسی)">مبدا</a>)</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B9%D8%AF_(%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="بعد (اخترشناسی)">بُعد</a></th><td class="infobox-data">۰۰<sup>h</sup> ۲۱<sup>m</sup> ۱۴.۲<sup>s</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84_(%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="میل (اخترشناسی)">مِیل</a></th><td class="infobox-data">‏ ۴۲″ ۳۷′ ‎−۴۸°</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="انتقال به سرخ">انتقال به سرخ</a></th><td class="infobox-data">? km/<a href="/wiki/%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87" title="ثانیه">s</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%DA%A9%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نردبان فاصله کیهانی">فاصله</a></th><td class="infobox-data">۱۶۰ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سال نوری">سال نوری</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="قدر ظاهری">قدر ظاهری</a> <small title="در نور طبیعیt">(V)</small></th><td class="infobox-data">۱۴.۱</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #ddd;">ویژگی‌ها</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: inherit;">اندازه</th><td class="infobox-data">۰′.۹ × ۰′.۷</td></tr></tbody></table> <p><b>ان‌جی‌سی ۸۷</b> یک <a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="کهکشان">کهکشان‌</a> است. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=NGC_87&redirect=no&useskin=monobook&oldid=378303093">NGC 87</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۳ فوریه ۲۰۱۱.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="چهارقلوی_رابرت" style="width:70%;;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="الگو:چهارقلوی رابرت"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:چهارقلوی رابرت (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:چهارقلوی رابرت"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="چهارقلوی_رابرت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="چهارقلوی رابرت">چهارقلوی رابرت</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کهکشان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ان‌جی‌سی ۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۸۸">ان‌جی‌سی ۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۸۹">ان‌جی‌سی ۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۹۲">ان‌جی‌سی ۹۲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منابع</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=NGC+87&NbIdent=1&Radius=2&Radius.unit=arcmin&submit=submit+id">Data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=NGC+88&NbIdent=1&Radius=2&Radius.unit=arcmin&submit=submit+id">Data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=NGC+89&NbIdent=1&Radius=2&Radius.unit=arcmin&submit=submit+id">Data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=NGC+92&NbIdent=1&Radius=2&Radius.unit=arcmin&submit=submit+id">Data</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کاتالوگ_عمومی_جدید_۱_تا_۴۹۹" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%DB%B5" title="الگو:ان‌جی‌سی۵"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ان‌جی‌سی۵ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%DB%B5" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ان‌جی‌سی۵"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کاتالوگ_عمومی_جدید_۱_تا_۴۹۹" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="کاتالوگ عمومی جدید">کاتالوگ عمومی جدید</a> <small><i>۱ تا ۴۹۹</i></small></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱">۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲">۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳">۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴">۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۵">۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۰">۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۷">۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۸">۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۹">۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۰">۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۱">۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۲">۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۳">۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۴">۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۵">۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۶">۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۴">۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۸">۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۹">۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۰">۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۱">۲۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۲">۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۳">۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۴">۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۵">۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۶">۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۷">۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۸">۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۱">۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۰">۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1" title="ان جی سی ۳۱">۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۲">۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۳">۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۴">۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5" title="ان جی سی ۳۵">۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6" title="ان جی سی ۳۶">۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۷">۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8" title="ان جی سی ۳۸">۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۹">۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۰">۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۱">۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۲">۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۳">۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۴">۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۵">۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۶">۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۷">۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۸">۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۹">۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۵۰">۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۵۱">۵۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۵۲">۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۵۳">۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۵۴">۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۵۵">۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_56&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 56 (صفحه وجود ندارد)">۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۵۷">۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۷">۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۵۹">۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۶۰">۶۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۶۱">۶۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۶۲">۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۶۳">۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۶۴">۶۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۶۵">۶۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۶۶">۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۶۷">۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۶۸">۶۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۶۹">۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۷۰">۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۷۱">۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۷۲">۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۷۳">۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۷۴">۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۷۵">۷۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۷۶">۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۷۷">۷۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۷۸">۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۷۹">۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۸۰">۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۸۱">۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۸۲">۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۸۳">۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۸۴">۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۸۵">۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۸۶">۸۶</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۸۸">۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۸۹">۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۹۰">۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۹۱">۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۹۲">۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۹۳">۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۹۴">۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۹۵">۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۹۶">۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۹۷">۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۹۸">۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۹۹">۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۰۰">۱۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۰۱">۱۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۰۲">۱۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۰۳">۱۰۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_104&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 104 (صفحه وجود ندارد)">۱۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۰۵">۱۰۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۰۶">۱۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۰۷">۱۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۰۸">۱۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۰۹">۱۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۱۰">۱۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_111&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 111 (صفحه وجود ندارد)">۱۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۱۲">۱۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۱۳">۱۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۱۴">۱۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۱۵">۱۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۱۶">۱۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۱۷">۱۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۱۸">۱۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۱۹">۱۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۲۰">۱۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۲۱">۱۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_122&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 122 (صفحه وجود ندارد)">۱۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_123&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 123 (صفحه وجود ندارد)">۱۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۲۴">۱۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۲۵">۱۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۲۶">۱۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۲۷">۱۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۲۸">۱۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۲۹">۱۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۳۰">۱۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۳۱">۱۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۳۲">۱۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۳۳">۱۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۳۴">۱۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۳۵">۱۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۳۶">۱۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۳۷">۱۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۳۸">۱۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۳۹">۱۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۴۰">۱۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۴۱">۱۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۴۲">۱۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۴۳">۱۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۴۴">۱۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۴۵">۱۴۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_146&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 146 (صفحه وجود ندارد)">۱۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۴۷">۱۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۴۸">۱۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۴۹">۱۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۵۰">۱۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۵۱">۱۵۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_152&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 152 (صفحه وجود ندارد)">۱۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۵۱">۱۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۵۴">۱۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۵۵">۱۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_156&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 156 (صفحه وجود ندارد)">۱۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۵۷">۱۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۵۸">۱۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۵۹">۱۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۶۰">۱۶۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۶۱">۱۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_162&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 162 (صفحه وجود ندارد)">۱۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۶۳">۱۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۶۴">۱۶۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۶۵">۱۶۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۶۶">۱۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۶۷">۱۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۶۸">۱۶۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۶۹">۱۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۷۰">۱۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۷۱">۱۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۷۲">۱۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۷۳">۱۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۷۴">۱۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۷۱">۱۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_176&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 176 (صفحه وجود ندارد)">۱۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۷۷">۱۷۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_178&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 178 (صفحه وجود ندارد)">۱۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۷۹">۱۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۸۰">۱۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۱۸۱">۱۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۸۲">۱۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۸۳">۱۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۸۴">۱۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۸۵">۱۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۸۶">۱۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۸۷">۱۸۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_188&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 188 (صفحه وجود ندارد)">۱۸۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_189&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 189 (صفحه وجود ندارد)">۱۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۱۹۰">۱۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_191&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 191 (صفحه وجود ندارد)">۱۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۱۹۲">۱۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۱۹۳">۱۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۱۹۴">۱۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۱۹۵">۱۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۱۹۶">۱۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۱۹۷">۱۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۱۹۸">۱۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۱۹۹">۱۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۰۰">۲۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۰۱">۲۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۰۲">۲۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۰۳">۲۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۰۴">۲۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B1%DB%B0" title="مسیه ۱۱۰">۲۰۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_206&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 206 (صفحه وجود ندارد)">۲۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۰۷">۲۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۰۸">۲۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۰۹">۲۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۱۰">۲۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۰۳">۲۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۱۲">۲۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۱۳">۲۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۱۴">۲۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۱۵">۲۱۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۱۶">۲۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۱۷">۲۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۱۸">۲۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۱۹">۲۱۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_220&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 220 (صفحه وجود ندارد)">۲۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B3%DB%B2" title="مسیه ۳۲">۲۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_222&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 222 (صفحه وجود ندارد)">۲۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۲۳">۲۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%AF%D8%A7" title="کهکشان آندرومدا">۲۲۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_225&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 225 (صفحه وجود ندارد)">۲۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۲۶">۲۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۲۷">۲۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۲۸">۲۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۲۹">۲۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۳۰">۲۳۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_231&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 231 (صفحه وجود ندارد)">۲۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۳۲">۲۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۳۳">۲۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۳۴">۲۳۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_235&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 235 (صفحه وجود ندارد)">۲۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۳۶">۲۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۳۷">۲۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۳۸">۲۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۳۹">۲۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۴۰">۲۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_241&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 241 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_242&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 242 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۴۳">۲۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۴۴">۲۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۴۵">۲۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C-%DB%B1%DB%B2%C2%B0_%DB%B1%DB%B3%DB%B4" title="بی‌دی-۱۲° ۱۳۴">۲۴۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_247&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 247 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_248&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 248 (صفحه وجود ندارد)">۲۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۴۹">۲۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۵۰">۲۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۵۱">۲۵۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۵۲">۲۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="کهکشان سنگ‌تراش">۲۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۵۴">۲۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۵۵">۲۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_256&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 256 (صفحه وجود ندارد)">۲۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۵۷">۲۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۵۸">۲۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۵۹">۲۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۶۰">۲۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_261&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 261 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_262&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 262 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_263&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 263 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۶۴">۲۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_265&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 265 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۶۶">۲۶۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_267&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 267 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۶۸">۲۶۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_269&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 269 (صفحه وجود ندارد)">۲۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۷۰">۲۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۷۱">۲۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_272&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 272 (صفحه وجود ندارد)">۲۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۷۳">۲۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۷۴">۲۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۷۵">۲۷۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۷۶">۲۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۷۷">۲۷۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۷۸">۲۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۷۹">۲۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۲۸۰">۲۸۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۸۱">۲۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۲۸۲">۲۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۸۳">۲۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۲۸۴">۲۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۲۸۵">۲۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۸۶">۲۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۸۷">۲۸۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_288&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 288 (صفحه وجود ندارد)">۲۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۲۸۹">۲۸۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_290&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 290 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۲۹۱">۲۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" title="ابر ماژلانی کوچک">۲۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۲۹۳">۲۹۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_294&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 294 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_295&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 295 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۲۹۶">۲۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۲۹۷">۲۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۲۹۸">۲۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_299&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 299 (صفحه وجود ندارد)">۲۹۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۰۰">۳۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۰۱">۳۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۰۲">۳۰۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_303&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 303 (صفحه وجود ندارد)">۳۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۰۴">۳۰۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_305&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 305 (صفحه وجود ندارد)">۳۰۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_306&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 306 (صفحه وجود ندارد)">۳۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۰۷">۳۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۰۸">۳۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۰۹">۳۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۱۰">۳۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۱۱">۳۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۱۲">۳۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۱۳">۳۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۱۴">۳۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۱۵">۳۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_316&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 316 (صفحه وجود ندارد)">۳۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_317&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 317 (صفحه وجود ندارد)">۳۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۱۸">۳۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۱۹">۳۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۲۰">۳۲۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۲۱">۳۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_322&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 322 (صفحه وجود ندارد)">۳۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۲۳">۳۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۲۴">۳۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۲۵">۳۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۲۶">۳۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۲۷">۳۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۲۸">۳۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۲۹">۳۲۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_330&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 330 (صفحه وجود ندارد)">۳۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۳۱">۳۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۳۲">۳۳۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۳۳">۳۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۳۴">۳۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۳۵">۳۳۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۳۶">۳۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۳۷">۳۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۳۸">۳۳۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_339&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 339 (صفحه وجود ندارد)">۳۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۴۰">۳۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_341&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 341 (صفحه وجود ندارد)">۳۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۴۲">۳۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۴۳">۳۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۴۴">۳۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۴۵">۳۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۴۶">۳۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۴۷">۳۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۴۸">۳۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۴۹">۳۴۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۵۰">۳۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۵۱">۳۵۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۵۲">۳۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۵۳">۳۵۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۵۴">۳۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۵۵">۳۵۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۵۶">۳۵۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_357&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 357 (صفحه وجود ندارد)">۳۵۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_358&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 358 (صفحه وجود ندارد)">۳۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B5%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۵۹">۳۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۶۰">۳۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_361&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 361 (صفحه وجود ندارد)">۳۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_362&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 362 (صفحه وجود ندارد)">۳۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۶۳">۳۶۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۶۴">۳۶۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۶۵">۳۶۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_366&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 366 (صفحه وجود ندارد)">۳۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۶۷">۳۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۶۸">۳۶۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B6%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۶۹">۳۶۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_370&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 370 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_371&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 371 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_372&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 372 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۷۳">۳۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۷۴">۳۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۷۵">۳۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_376&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 376 (صفحه وجود ندارد)">۳۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۷۷">۳۷۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۷۸">۳۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B7%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۷۹">۳۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۸۰">۳۸۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_381&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 381 (صفحه وجود ندارد)">۳۸۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۸۲">۳۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۸۳">۳۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۸۴">۳۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۳۸۵">۳۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۳۸۶">۳۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۸۷">۳۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۸۸">۳۸۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۸۹">۳۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۳۹۰">۳۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۳۹۱">۳۹۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۳۹۲">۳۹۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۳۹۳">۳۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۳۹۴">۳۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_395&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 395 (صفحه وجود ندارد)">۳۹۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_396&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 396 (صفحه وجود ندارد)">۳۹۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۳۹۷">۳۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۳۹۸">۳۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B9%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۳۹۹">۳۹۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_400&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 400 (صفحه وجود ندارد)">۴۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۰۱">۴۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_402&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 402 (صفحه وجود ندارد)">۴۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۰۳">۴۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۰۴">۴۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۰۵">۴۰۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۰۶">۴۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۰۷">۴۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۰۸">۴۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B0%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۰۹">۴۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۱۰">۴۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_411&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 411 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_412&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 412 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۱۳">۴۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۱۴">۴۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۱۵">۴۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_416&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 416 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۱۷">۴۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B1%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۱۸">۴۱۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_419&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 419 (صفحه وجود ندارد)">۴۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۲۰">۴۲۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_421&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 421 (صفحه وجود ندارد)">۴۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_422&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 422 (صفحه وجود ندارد)">۴۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۲۳">۴۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۲۴">۴۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۲۵">۴۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۲۶">۴۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۲۷">۴۲۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۲۸">۴۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۲۹">۴۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۳۰">۴۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۳۱">۴۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۳۲">۴۳۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_433&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 433 (صفحه وجود ندارد)">۴۳۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۳۴">۴۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۳۵">۴۳۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_436&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 436 (صفحه وجود ندارد)">۴۳۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۳۷">۴۳۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۳۸">۴۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B3%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۳۹">۴۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B0" title="ان‌جی‌سی ۴۴۰">۴۴۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B1" title="ان‌جی‌سی ۴۴۱">۴۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۴۲">۴۴۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B3" title="ان‌جی‌سی ۴۴۳">۴۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۴۴">۴۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۴۵">۴۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B6" title="ان‌جی‌سی ۴۴۶">۴۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۴۷">۴۴۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۴۸">۴۴۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B4%DB%B9" title="ان‌جی‌سی ۴۴۹">۴۴۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_450&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 450 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_451&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 451 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_452&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 452 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_453&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 453 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_454&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 454 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B5%DB%B5" title="ان‌جی‌سی ۴۵۵">۴۵۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_456&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 456 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۶</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_457" class="mw-redirect" title="NGC 457">۴۵۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_458&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 458 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_459&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 459 (صفحه وجود ندارد)">۴۵۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_460&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 460 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_461&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 461 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B6%DB%B2" title="ان‌جی‌سی ۴۶۲">۴۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_463&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 463 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_464&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 464 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_465&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 465 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_466&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 466 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B6%DB%B7" title="ان‌جی‌سی ۴۶۷">۴۶۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_468&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 468 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_469&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 469 (صفحه وجود ندارد)">۴۶۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_470&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 470 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_471&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 471 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_472&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 472 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_473&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 473 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B7%DB%B4" title="ان‌جی‌سی ۴۷۴">۴۷۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_475&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 475 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_476&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 476 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_477&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 477 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_478&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 478 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_479&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 479 (صفحه وجود ندارد)">۴۷۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_480&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 480 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_481&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 481 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_482&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 482 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_483&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 483 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_484&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 484 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_485&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 485 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_486&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 486 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_487&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 487 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B8%DB%B8" title="ان‌جی‌سی ۴۸۸">۴۸۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_489&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 489 (صفحه وجود ندارد)">۴۸۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_490&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 490 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_491&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 491 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_492&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 492 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_493&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 493 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B9%DB%B4" title="ان جی سی ۴۹۴">۴۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_495&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 495 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_496&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 496 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_497&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 497 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_498&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 498 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_499&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 499 (صفحه وجود ندارد)">۴۹۹</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Astronomical_catalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astronomical catalog (صفحه وجود ندارد)">کاتالوگ نجومی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="فهرست اجرام ان‌جی‌سی">فهرست اجرام ان‌جی‌سی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Milky_Way_2005.jpg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Milky_Way_2005.jpg/35px-Milky_Way_2005.jpg" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Milky_Way_2005.jpg/53px-Milky_Way_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Milky_Way_2005.jpg/70px-Milky_Way_2005.jpg 2x" data-file-width="1350" data-file-height="1350" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> کهکشان است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ان‌جی‌سی_۸۷&oldid=25562199">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ان‌جی‌سی_۸۷&oldid=25562199</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="رده:چهارقلوی رابرت">چهارقلوی رابرت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:اجرام ان‌جی‌سی">اجرام ان‌جی‌سی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:اجرام پی‌جی‌سی">اجرام پی‌جی‌سی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA" title="رده:صورت فلکی سیمرغ">صورت فلکی سیمرغ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات کهکشان با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات کهکشان با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%87%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد کهکشان">مقاله‌های خرد کهکشان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹ ساعت ۰۸:۲۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-pxgcb","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.283","walltime":"0.498","ppvisitednodes":{"value":941,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":71931,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1365,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18453,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 275.648 1 -total"," 34.40% 94.823 1 الگو:چهارقلوی_رابرت"," 33.53% 92.418 2 الگو:Navbox"," 23.41% 64.539 1 الگو:جعبه_کهکشان"," 18.33% 50.536 1 الگو:Sky"," 17.89% 49.325 1 الگو:Infobox"," 15.92% 43.890 1 الگو:آسمان/هسته"," 7.52% 20.739 9 الگو:Formatnumber"," 7.50% 20.677 1 الگو:کهکشان-خرد"," 6.09% 16.780 1 الگو:الگوی_خرد"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1669878,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6vrgq","timestamp":"20241124002139","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0646\u200c\u062c\u06cc\u200c\u0633\u06cc \u06f8\u06f7","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q395539","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q395539","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-02-13T22:40:40Z","dateModified":"2019-02-21T08:24:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b3\/Robert%27s_quartet.jpg"}</script> </body> </html>