CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>étendre — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"4339cd69-90c1-42e1-b0a3-5de4165b5f51","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"étendre","wgTitle":"étendre","wgCurRevisionId":36138749,"wgRevisionId":36138749,"wgArticleId":160351,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages à vérifier en français","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en catalan","Traductions en danois","Traductions en espagnol","Traductions en grec","Traductions en grec ancien","Traductions en italien","Traductions en khmu","Traductions en kotava","Traductions en néerlandais","Traductions en occitan","Traductions en portugais","Traductions en proto-khasique","Traductions en same du Nord","Traductions en solrésol", "Traductions en wallon","Traductions en indonésien","Traductions en plautdietsch","Traductions en shimaoré","Traductions en kazakh","Traductions en shingazidja","Traductions en chinois","Wiktionnaire:Traductions à trier","Traductions en afrikaans","Traductions en coréen","Traductions en espéranto","Traductions en féroïen","Traductions en finnois","Traductions en frison","Traductions en hongrois","Traductions en ido","Traductions en japonais","Traductions en lacandon","Traductions en moyen français","Traductions en norvégien","Traductions en papiamento","Traductions en russe","Traductions en suédois","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","français","Mots en français issus d’un mot en latin","Lemmes en français","Verbes en français","Verbes transitifs en français","Verbes du troisième groupe en français","Verbes pronominaux en français","Exemples en français","Métaphores en français", "Lexique en français de la chimie","Termes familiers en français"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"étendre","wgRelevantArticleId":160351,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire", "ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="651"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="434"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="347"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="étendre — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-étendre rootpage-étendre skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%A9tendre" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%A9tendre" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%A9tendre" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%A9tendre" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Traductions_à_trier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions_à_trier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2.1</span> <span><span>Traductions à trier</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions_à_trier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">étendre</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 22 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-22" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">22 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="étendre" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="étendre" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="étendre" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="étendre" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="étendre" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="étendre" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="étendre" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="étendre" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="étendre" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="étendre" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="étendre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="étendre" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="étendre" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="étendre" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="étendre" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="étendre" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="étendre" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="étendre" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="étendre" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="étendre" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="étendre" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tendre" title="étendre – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="étendre" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%A9tendre" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:%C3%A9tendre&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%A9tendre"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%A9tendre"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C3%A9tendre" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C3%A9tendre" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&oldid=36138749" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C3%A9tendre&id=36138749&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25C3%25A9tendre"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25C3%25A9tendre"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C3%A9tendre"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C3%A9tendre&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="siècle"><i>(<abbr title="12"><small>XII</small></abbr><sup style="font-size:83%;line-height:1">e</sup> siècle)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/extendere#la" title="extendere">extendĕre</a></bdi></i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="fr-verb-1">Verbe</span><span id="fr-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>étendre</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\e.tɑ̃dʁ\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span> <a href="/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/Troisi%C3%A8me_groupe" title="Conjugaison:français/Troisième groupe">3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> groupe</a> (<a href="/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/%C3%A9tendre" title="Conjugaison:français/étendre"><span style="font-size: 100%; font-weight: bold; font-variant: small-caps">voir la conjugaison</span></a>) (<i>pronominal</i> : <b><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/s%E2%80%99%C3%A9tendre#fr" title="s’étendre">s’étendre</a></bdi></b>) </p> <ol><li>Faire qu’une chose <a href="/wiki/acqu%C3%A9rir" title="acquérir">acquière</a> plus de <a href="/wiki/surface" title="surface">surface</a> ou plus de <a href="/wiki/volume" title="volume">volume</a>, soit en la <a href="/wiki/rendant" title="rendant">rendant</a> plus <a href="/wiki/mince" title="mince">mince</a>, soit en la <a href="/wiki/tirant" title="tirant">tirant</a> ou en la <a href="/wiki/dilatant" title="dilatant">dilatant</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>On <b>étend</b> l’or sous le marteau.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> du beurre sur du pain.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> de la cire.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> du drap, du parchemin.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>C’est un métal qui s’<b>étend</b> beaucoup quand on le bat.</i></bdi></q></span></li> <li><i><b>Étendre</b> ses troupes, son armée</i> : Leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front.</li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’armée s’<b>étendit</b> dans la plaine.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> la clause d’un contrat, les termes d’un arrêt, d’une loi.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> le sens, la signification d’un mot.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A9ployer" title="déployer">Déployer</a> en <a href="/wiki/long" title="long">long</a> et en <a href="/wiki/large" title="large">large</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> de la toile sur l’herbe pour la blanchir.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> un tapis.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> quelqu’un sur une table, sur un lit, pour lui faire subir quelque opération.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Jésus-Christ fut <b>étendu</b> sur la croix, sur l’arbre de la croix.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Ces martyrs furent <b>étendus</b> sur le chevalet.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il y avait aussi, comme hors-d’œuvre, des tranches rouges qu'on <b>étendait</b> sur du pain noir en le saupoudrant de poivre : c'était du saumon fumé.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Jules Leclercq, <i>La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla</i>, Paris, Plon, 1883, page 45)</span></span></li></ul> <ol><li><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg/220px-Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg" decoding="async" width="220" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg/330px-Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg/440px-Charles_Courtney_Curran_-_Shadows.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="347" /></a><figcaption><b>Étendre</b> le linge. (3a)</figcaption></figure> <span class="emploi"><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#P" title="Annexe:Glossaire grammatical">En particulier</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/d%C3%A9ployer" title="déployer">Déployer</a> en <a href="/wiki/long" title="long">long</a> et en <a href="/wiki/large" title="large">large</a> du <a href="/wiki/linge" title="linge">linge</a> <a href="/wiki/humide" title="humide">humide</a> afin qu’il <a href="/wiki/s%C3%A9cher" title="sécher">sèche</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> du linge pour le sécher.</i></bdi></q></span></li></ul></li></ol></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A9ployer" title="déployer">Déployer</a> sur le <a href="/wiki/long" title="long">long</a> ou sur le <a href="/wiki/large" title="large">large</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>[…] ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui <b>étend</b> la main pour le prendre.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Erckmann-Chatrian" class="extiw" title="w:Erckmann-Chatrian">Erckmann-Chatrian</a>, <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Histoire_d%E2%80%99un_conscrit_de_1813/3" class="extiw" title="s:Histoire d’un conscrit de 1813/3">Histoire d’un conscrit de 1813</a></i>, J. Hetzel, 1864)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’oiseau <b>étendre</b> des ailes pour voler.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Je l’ai <b>étendu</b> d’un seul coup de poing.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Tuer, généralement par balle. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il l’<b>étendit</b> mort sur la place.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Prenons le cas de l'agent Gilbert Moreau, qui a abattu d'une balle dans la nuque Normand Major, 29 ans, après que celui-ci eut braqué une succursale de la Banque de Montréal [...]. [...] « Je l'<b>ai étendu</b> », a crié l'agent Moreau dans son talkie-walkie.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<i>Montréal, ville dépressionniste</i>, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 110)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Valerius sans perdre un des siens, <b>étend</b> morts trente mille Sabins.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Ernest Bosc, L. Bonnemère, <i>Histoire des Gaulois sous Vercingétorix</i>, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882, page 276)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9largir" title="élargir">Élargir</a>, <a href="/wiki/agrandir" title="agrandir">agrandir</a>, <a href="/wiki/augmenter" title="augmenter">augmenter</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> son empire.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> les limites de son royaume.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il a <b>étendu</b> son parc, <b>étendu</b> sa terre jusqu’à cet endroit.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Une tache d’huile s’<b>étend</b> peu à peu.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> sa domination, son pouvoir.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> sa juridiction.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> sa réputation.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> ses affaires.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><i>(<span title="La chimie est l’étude de la matière et de ses transformations." id="fr-chimie">Chimie</span>)</i> <a href="/wiki/augmenter" title="augmenter">Augmenter</a> la <a href="/wiki/proportion" title="proportion">proportion</a> de <a href="/wiki/dissolvant" title="dissolvant">dissolvant</a> dans une <a href="/wiki/solution" title="solution">solution</a>. <ul><li><i><b>Étendre</b> un acide, de l’alcool, des couleurs</i> : Y ajouter de l’eau.</li> <li><i>Un acide <b>étendu</b></i> : Un acide affaibli par un dissolvant.</li> <li>On dit de même</li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>Étendre</b> du vin avec de l’eau.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <a href="/wiki/tenir" title="tenir">Tenir</a> un certain <a href="/wiki/espace" title="espace">espace</a>, se <a href="/wiki/prolonger" title="prolonger">prolonger</a> jusqu’à un certain <a href="/wiki/endroit" title="endroit">endroit</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>On distingue ainsi la zone supratidale, cette portion côtière émergée en permanence et sur laquelle sont souvent campées des dunes côtières, la zone mésotidale, qui correspond à la zone de battement des marées ou de marnage, et enfin la zone infratidale localisée en dessous de la marée basse et <b>s’étendant</b> jusqu’à la limite de la zone euphotique, là où il n’y a plus de lumière.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Martin Daigneault, <i>Limules Une histoire naturelle</i>, 2004, page 67)</span></span></li> <li><i>À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde <b>s'étendit</b> sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante</i>. <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Gervais" class="extiw" title="w:Albert Gervais">Albert Gervais</a>, <i>Æsculape dans la Chine en révolte</i>, Gallimard, 1953, p.290)</span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Se dit des personnes, en parlant de leur propriété. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Ce propriétaire s’est fort <b>étendu</b> de ce côté.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il ne peut s’<b>étendre</b> de ce côté-là, parce qu’il est borné par d’autres propriétés.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> Il se dit, dans cette acception, de certaines choses. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Son pouvoir ne s’<b>étend</b> pas si avant.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Son crédit s’<b>étend</b> jusque-là.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Sa réputation, son nom, sa gloire s’<b>étendent</b> par toute l’Europe.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Cette règle s’<b>étend</b> à un grand nombre de cas.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> Il se dit particulièrement de la Vue. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>De cette terrasse on voit aussi loin que la vue peut s’<b>étendre</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> … <ul><li><i>S’<b>étendre</b> sur quelque sujet,</i> En parler au long.</li> <li><i>S’il m’était permis de m’<b>étendre</b> sur cette matière.</i> On dit aussi dans ce sens</li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>S’<b>étendre</b> sur les louanges, sur les bonnes ou mauvaises qualités de quelqu’un.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <a href="/wiki/durer" title="durer">Durer</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>La vie de l’homme ne s’<b>étend</b> guère au-delà de cent ans.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span> <span id="région"><i>(Régionalisme)</i></span> s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Je vais aller m’<b>étendre</b> une petite heure.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il s’<b>étendit</b> tout de son long sur l’herbe pour dormir.</i></bdi></q></span></li></ul></li></ol> <p><span title="Cette information a besoin d’être précisée" style="color:#EE8019"><small> (information <i>à préciser ou à vérifier</i>)</small></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%A9tendable" title="étendable">étendable</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre_sur_le_carreau&action=edit&redlink=1" class="new" title="étendre sur le carreau (page inexistante)">étendre sur le carreau</a> : tuer, renverser mort par terre.</li> <li><a href="/wiki/%C3%A9tendre_pour_le_compte" title="étendre pour le compte">étendre pour le compte</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume</i></b> (1)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/verteilen#de" title="verteilen">verteilen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/verteilen" class="extiw" title="de:verteilen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausbreiten#de" title="ausbreiten">ausbreiten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausbreiten" class="extiw" title="de:ausbreiten"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/schmieren#de" title="schmieren">schmieren</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/schmieren" class="extiw" title="de:schmieren"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=ausspannen&action=edit&redlink=1" class="new" title="ausspannen (page inexistante)">ausspannen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausspannen" class="extiw" title="de:ausspannen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/erweitern#de" title="erweitern">erweitern</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/erweitern" class="extiw" title="de:erweitern"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/smear#en" title="smear">smear</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/smear" class="extiw" title="en:smear"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> (acquerir plus de surface) ; <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/spread#en" title="spread">spread</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/spread" class="extiw" title="en:spread"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> (acquerir plus de surface ou plus de volume), <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/spread_out#en" title="spread out">spread out</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/spread_out" class="extiw" title="en:spread out"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/estendre#ca" title="estendre">estendre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/estendre" class="extiw" title="ca:estendre"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=udstr%C3%A6kke&action=edit&redlink=1" class="new" title="udstrække (page inexistante)">udstrække</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/udstr%C3%A6kke" class="extiw" title="da:udstrække"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=sprede_ud&action=edit&redlink=1" class="new" title="sprede ud (page inexistante)">sprede ud</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/sprede_ud" class="extiw" title="da:sprede ud"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/sprede#da" title="sprede">sprede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/sprede" class="extiw" title="da:sprede"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/extender#es" title="extender">extender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/extender" class="extiw" title="es:extender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/w/index.php?title=%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="επεκτείνω (page inexistante)">επεκτείνω</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89" class="extiw" title="el:επεκτείνω"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">epektino</bdi></li> <li><span class="trad-grc">Grec ancien</span> : <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a href="/wiki/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CF%89#grc" title="ἀποτείνω">ἀποτείνω</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="grc-Latn" class="lang-grc-Latn">apoteino</bdi></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/stendere#it" title="stendere">stendere</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/stendere" class="extiw" title="it:stendere"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/distendere#it" title="distendere">distendere</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/distendere" class="extiw" title="it:distendere"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-kjg">Khmu</span> : <bdi lang="kjg" class="lang-kjg"><a href="/wiki/%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%87#kjg" title="ດັງ">ດັງ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/divatc%C3%A9#avk" title="divatcé">divatcé</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/aanlengen#nl" title="aanlengen">aanlengen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/aanlengen" class="extiw" title="nl:aanlengen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitspreiden#nl" title="uitspreiden">uitspreiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitspreiden" class="extiw" title="nl:uitspreiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/espandir#oc" title="espandir">espandir</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/espandir" class="extiw" title="oc:espandir"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span>, <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/espandre#oc" title="espandre">espandre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/espandre" class="extiw" title="oc:espandre"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/estender#pt" title="estender">estender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/estender" class="extiw" title="pt:estender"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-proto-khasique">Proto-khasique</span> : <a href="/wiki/Aide:Formes_reconstruites" title="Aide:Formes reconstruites"><abbr title="Forme reconstruite">*</abbr></a><i><bdi lang="proto-khasique" class="lang-proto-khasique"><a href="/wiki/Reconstruction:proto-khasique/*tia%C5%8B#proto-khasique" title="Reconstruction:proto-khasique/*tiaŋ">tiaŋ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></i></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/viiddidit#se" title="viiddidit">viiddidit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/faresol#solrésol" title="faresol">faresol</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=stinde&action=edit&redlink=1" class="new" title="stinde (page inexistante)">stinde</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/stinde" class="extiw" title="wa:stinde"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span></i></b> (2)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/%C3%BCbertragen#de" title="übertragen">übertragen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCbertragen" class="extiw" title="de:übertragen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/allargar#ca" title="allargar">allargar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/allargar" class="extiw" title="ca:allargar"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=udvide&action=edit&redlink=1" class="new" title="udvide (page inexistante)">udvide</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/udvide" class="extiw" title="da:udvide"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=for%C3%B8ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="forøge (page inexistante)">forøge</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/for%C3%B8ge" class="extiw" title="da:forøge"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/ampliar#es" title="ampliar">ampliar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/ampliar" class="extiw" title="es:ampliar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/memperluas#id" title="memperluas">memperluas</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/memperluas" class="extiw" title="id:memperluas"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span>, <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/melebarkan#id" title="melebarkan">melebarkan</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/melebarkan" class="extiw" title="id:melebarkan"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/estendere#it" title="estendere">estendere</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/estendere" class="extiw" title="it:estendere"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitbreiden#nl" title="uitbreiden">uitbreiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitbreiden" class="extiw" title="nl:uitbreiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/ampliar#pt" title="ampliar">ampliar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/ampliar" class="extiw" title="pt:ampliar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/estender#pt" title="estender">estender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/estender" class="extiw" title="pt:estender"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=stinde&action=edit&redlink=1" class="new" title="stinde (page inexistante)">stinde</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/stinde" class="extiw" title="wa:stinde"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Déployer en long et en large</i></b> (3)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/lay_out#en" title="lay out">lay out</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/lay_out" class="extiw" title="en:lay out"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/spread#en" title="spread">spread</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/spread" class="extiw" title="en:spread"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/desplegar#ca" title="desplegar">desplegar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/desplegar" class="extiw" title="ca:desplegar"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/extender#es" title="extender">extender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/extender" class="extiw" title="es:extender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/menebarkan#id" title="menebarkan">menebarkan</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/menebarkan" class="extiw" title="id:menebarkan"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span>, <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/menggelar#id" title="menggelar">menggelar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/menggelar" class="extiw" title="id:menggelar"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/distendere#it" title="distendere">distendere</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/distendere" class="extiw" title="it:distendere"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/dispiegare#it" title="dispiegare">dispiegare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/dispiegare" class="extiw" title="it:dispiegare"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-kjg">Khmu</span> : <bdi lang="kjg" class="lang-kjg"><a href="/wiki/%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%87#kjg" title="ດັງ">ດັງ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitstrekken#nl" title="uitstrekken">uitstrekken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitstrekken" class="extiw" title="nl:uitstrekken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pdt">Plautdietsch</span> : <bdi lang="pdt" class="lang-pdt"><a href="/w/index.php?title=utspreeden&action=edit&redlink=1" class="new" title="utspreeden (page inexistante)">utspreeden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-proto-khasique">Proto-khasique</span> : <a href="/wiki/Aide:Formes_reconstruites" title="Aide:Formes reconstruites"><abbr title="Forme reconstruite">*</abbr></a><i><bdi lang="proto-khasique" class="lang-proto-khasique"><a href="/wiki/Reconstruction:proto-khasique/*tia%C5%8B#proto-khasique" title="Reconstruction:proto-khasique/*tiaŋ">tiaŋ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></i></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/viiddidit#se" title="viiddidit">viiddidit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-swb">Shimaoré</span> : <bdi lang="swb" class="lang-swb"><a href="/w/index.php?title=uodza&action=edit&redlink=1" class="new" title="uodza (page inexistante)">uodza</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=stinde&action=edit&redlink=1" class="new" title="stinde (page inexistante)">stinde</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/stinde" class="extiw" title="wa:stinde"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche</i></b> (3.a)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausbreiten#de" title="ausbreiten">ausbreiten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausbreiten" class="extiw" title="de:ausbreiten"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/auslegen#de" title="auslegen">auslegen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/auslegen" class="extiw" title="de:auslegen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/lay_out#en" title="lay out">lay out</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/lay_out" class="extiw" title="en:lay out"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/hang_up#en" title="hang up">hang up</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/hang_up" class="extiw" title="en:hang up"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/estendre#ca" title="estendre">estendre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/estendre" class="extiw" title="ca:estendre"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/colgar#es" title="colgar">colgar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/colgar" class="extiw" title="es:colgar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/tender#es" title="tender">tender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/tender" class="extiw" title="es:tender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/menjemur#id" title="menjemur">menjemur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/menjemur" class="extiw" title="id:menjemur"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span>, <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/mengelantang#id" title="mengelantang">mengelantang</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/mengelantang" class="extiw" title="id:mengelantang"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/stendere#it" title="stendere">stendere</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/stendere" class="extiw" title="it:stendere"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span> : <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a href="/wiki/%D0%B6%D0%B0%D1%8E#kk" title="жаю">жаю</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D0%B0%D1%8E" class="extiw" title="kk:жаю"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">jayuw</bdi></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/estender#pt" title="estender">estender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/estender" class="extiw" title="pt:estender"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/w/index.php?title=-aniha&action=edit&redlink=1" class="new" title="-aniha (page inexistante)">hwaniha</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Déployer de son long</i></b> (4)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausstrecken#de" title="ausstrecken">ausstrecken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausstrecken" class="extiw" title="de:ausstrecken"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/stretch_out#en" title="stretch out">stretch out</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/stretch_out" class="extiw" title="en:stretch out"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/estirar#ca" title="estirar">estirar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/estirar" class="extiw" title="ca:estirar"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/extender#es" title="extender">extender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/extender" class="extiw" title="es:extender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/njulget#se" title="njulget">njulget</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/geiget#se" title="geiget">geiget</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-swb">Shimaoré</span> : <bdi lang="swb" class="lang-swb"><a href="/w/index.php?title=uondzoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="uondzoa (page inexistante)">uondzoa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zdj">Shingazidja</span> : <bdi lang="zdj" class="lang-zdj"><a href="/w/index.php?title=-nyongoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="-nyongoa (page inexistante)">unyongoa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/faresol#solrésol" title="faresol">faresol</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span> : <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a href="/w/index.php?title=stinde&action=edit&redlink=1" class="new" title="stinde (page inexistante)">stinde</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/stinde" class="extiw" title="wa:stinde"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Élargir, agrandir, augmenter</i></b> (7)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/erweitern#de" title="erweitern">erweitern</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/erweitern" class="extiw" title="de:erweitern"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausdehnen#de" title="ausdehnen">ausdehnen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausdehnen" class="extiw" title="de:ausdehnen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%BB%B6%E4%BC%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="延伸 (page inexistante)">延伸</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%BB%B6%E4%BC%B8" class="extiw" title="zh:延伸"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">yánshēn</bdi></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/extender#es" title="extender">extender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/extender" class="extiw" title="es:extender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/ampliar#es" title="ampliar">ampliar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/ampliar" class="extiw" title="es:ampliar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/stendere#it" title="stendere">stendere</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/stendere" class="extiw" title="it:stendere"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/ingrandire#it" title="ingrandire">ingrandire</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ingrandire" class="extiw" title="it:ingrandire"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/aumentare#it" title="aumentare">aumentare</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/aumentare" class="extiw" title="it:aumentare"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/viiddidit#se" title="viiddidit">viiddidit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit</i></b> (9)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ziehen#de" title="ziehen">ziehen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ziehen" class="extiw" title="de:ziehen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausziehen#de" title="ausziehen">ausziehen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausziehen" class="extiw" title="de:ausziehen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%BB%B6%E4%BC%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="延伸 (page inexistante)">延伸</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%BB%B6%E4%BC%B8" class="extiw" title="zh:延伸"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">yánshēn</bdi></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/w/index.php?title=estendersi&action=edit&redlink=1" class="new" title="estendersi (page inexistante)">estendersi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/estendersi" class="extiw" title="it:estendersi"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-se">Same du Nord</span> : <bdi lang="se" class="lang-se"><a href="/wiki/olahit#se" title="olahit">olahit</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> Se dit des personnes, en parlant de leur propriété</i></b> (10)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausbreiten#de" title="ausbreiten">ausbreiten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausbreiten" class="extiw" title="de:ausbreiten"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/w/index.php?title=reiken&action=edit&redlink=1" class="new" title="reiken (page inexistante)">reiken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/reiken" class="extiw" title="nl:reiken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> Il se dit, dans cette acception, de certaines choses</i></b> (11)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/w/index.php?title=estendersi&action=edit&redlink=1" class="new" title="estendersi (page inexistante)">estendersi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/estendersi" class="extiw" title="it:estendersi"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> Il se dit particulièrement de la Vue</i></b> (12)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/extend#en" title="extend">extend</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/extend" class="extiw" title="en:extend"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/w/index.php?title=reiken&action=edit&redlink=1" class="new" title="reiken (page inexistante)">reiken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/reiken" class="extiw" title="nl:reiken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i><span class="emploi"><i>(<span class="texte">Pronominal</span>)</i></span> <span class="registre"><span id="familier"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Familier</a></span>)</i></span> <span id="région"><i>(Régionalisme)</i></span> s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.</i></b> (15)</div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/stretch#en" title="stretch">stretch</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/stretch" class="extiw" title="en:stretch"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/seny%C3%A1#avk" title="senyá">senyá</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Traductions_à_trier"><span id="Traductions_.C3.A0_trier"></span><span class="" title="">Traductions à trier</span></h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Traductions à trier"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Traductions à trier suivant le sens</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/smeer#af" title="smeer">smeer</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/smeer" class="extiw" title="af:smeer"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span>, <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/afwikkel#af" title="afwikkel">afwikkel</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/afwikkel" class="extiw" title="af:afwikkel"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=ausrecken&action=edit&redlink=1" class="new" title="ausrecken (page inexistante)">ausrecken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausrecken" class="extiw" title="de:ausrecken"><span class="trad-absent">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/strecken#de" title="strecken">strecken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/strecken" class="extiw" title="de:strecken"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausstrecken#de" title="ausstrecken">ausstrecken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausstrecken" class="extiw" title="de:ausstrecken"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/erstrecken#de" title="erstrecken">erstrecken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/erstrecken" class="extiw" title="de:erstrecken"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/aufspannen#de" title="aufspannen">aufspannen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/aufspannen" class="extiw" title="de:aufspannen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=ausspannen&action=edit&redlink=1" class="new" title="ausspannen (page inexistante)">ausspannen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausspannen" class="extiw" title="de:ausspannen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/recken#de" title="recken">recken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/recken" class="extiw" title="de:recken"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/ausdehnen#de" title="ausdehnen">ausdehnen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/ausdehnen" class="extiw" title="de:ausdehnen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/dehnen#de" title="dehnen">dehnen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/dehnen" class="extiw" title="de:dehnen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/verd%C3%BCnnen#de" title="verdünnen">verdünnen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/verd%C3%BCnnen" class="extiw" title="de:verdünnen"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/verw%C3%A4ssern#de" title="verwässern">verwässern</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/verw%C3%A4ssern" class="extiw" title="de:verwässern"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/diluieren#de" title="diluieren">diluieren</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/diluieren" class="extiw" title="de:diluieren"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/ajaure#ca" title="ajaure">ajaure</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ajaure" class="extiw" title="ca:ajaure"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span>, <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/estendre#ca" title="estendre">estendre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/estendre" class="extiw" title="ca:estendre"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span>, <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/estirar#ca" title="estirar">estirar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/estirar" class="extiw" title="ca:estirar"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span>, <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/ampliar#ca" title="ampliar">ampliar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ampliar" class="extiw" title="ca:ampliar"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ko">Coréen</span> : <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/w/index.php?title=%EB%84%90%EB%8B%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="널다 (page inexistante)">널다</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%84%90%EB%8B%A4" class="extiw" title="ko:널다"><span class="trad-existe">(ko)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/sm%C3%B8re#da" title="smøre">smøre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/sm%C3%B8re" class="extiw" title="da:smøre"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span>, <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/sprede#da" title="sprede">sprede</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/sprede" class="extiw" title="da:sprede"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/extender#es" title="extender">extender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/extender" class="extiw" title="es:extender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/estirar#es" title="estirar">estirar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/estirar" class="extiw" title="es:estirar"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/desenvolver#es" title="desenvolver">desenvolver</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/desenvolver" class="extiw" title="es:desenvolver"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/tender#es" title="tender">tender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/tender" class="extiw" title="es:tender"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/%C5%9Dmiri#eo" title="ŝmiri">ŝmiri</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/%C5%9Dmiri" class="extiw" title="eo:ŝmiri"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/sterni#eo" title="sterni">sterni</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/sterni" class="extiw" title="eo:sterni"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/pligrandigi#eo" title="pligrandigi">pligrandigi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/pligrandigi" class="extiw" title="eo:pligrandigi"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/malvolvi#eo" title="malvolvi">malvolvi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/malvolvi" class="extiw" title="eo:malvolvi"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/etendi#eo" title="etendi">etendi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/etendi" class="extiw" title="eo:etendi"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/dilui#eo" title="dilui">dilui</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/dilui" class="extiw" title="eo:dilui"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=smyrja&action=edit&redlink=1" class="new" title="smyrja (page inexistante)">smyrja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/smyrja" class="extiw" title="fo:smyrja"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=mutra&action=edit&redlink=1" class="new" title="mutra (page inexistante)">mutra</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/mutra" class="extiw" title="fo:mutra"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=brei%C3%B0a&action=edit&redlink=1" class="new" title="breiða (page inexistante)">breiða</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/brei%C3%B0a" class="extiw" title="fo:breiða"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/wiki/vaksa_um#fo" title="vaksa um">vaksa um</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/vaksa_um" class="extiw" title="fo:vaksa um"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/wiki/%C3%B8kja#fo" title="økja">økja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/%C3%B8kja" class="extiw" title="fo:økja"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=toyggja&action=edit&redlink=1" class="new" title="toyggja (page inexistante)">toyggja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/toyggja" class="extiw" title="fo:toyggja"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span>, <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/w/index.php?title=r%C3%A6tta_%C3%BAt&action=edit&redlink=1" class="new" title="rætta út (page inexistante)">rætta út</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/r%C3%A6tta_%C3%BAt" class="extiw" title="fo:rætta út"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/voidella#fi" title="voidella">voidella</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/voidella" class="extiw" title="fi:voidella"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span>, <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/levitt%C3%A4%C3%A4#fi" title="levittää">levittää</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/levitt%C3%A4%C3%A4" class="extiw" title="fi:levittää"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span>, <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/ojentaa#fi" title="ojentaa">ojentaa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/ojentaa" class="extiw" title="fi:ojentaa"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fy">Frison</span> : <bdi lang="fy" class="lang-fy"><a href="/wiki/fergrutsje#fy" title="fergrutsje">fergrutsje</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/fergrutsje" class="extiw" title="fy:fergrutsje"><span class="trad-absent">(fy)</span></a></span>, <bdi lang="fy" class="lang-fy"><a href="/wiki/%C3%B4fwuolje#fy" title="ôfwuolje">ôfwuolje</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/%C3%B4fwuolje" class="extiw" title="fy:ôfwuolje"><span class="trad-absent">(fy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span> : <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/wiki/nagy%C3%ADt#hu" title="nagyít">nagyít</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/nagy%C3%ADt" class="extiw" title="hu:nagyít"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/extensar#io" title="extensar">extensar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/extensar" class="extiw" title="io:extensar"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/ingrandire#it" title="ingrandire">ingrandire</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/ingrandire" class="extiw" title="it:ingrandire"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%A1%E5%A4%A7%E3%81%99%E3%82%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="拡大する (page inexistante)">拡大する</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%8B%A1%E5%A4%A7%E3%81%99%E3%82%8B" class="extiw" title="ja:拡大する"><span class="trad-absent">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">kakudai suru</bdi></li> <li><span class="trad-lac">Lacandon</span> : <bdi lang="lac" class="lang-lac"><a href="/wiki/ts%EA%9E%8Cakb%CA%8Cstik#lac" title="tsꞌakbʌstik">tsꞌakbʌstik</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-frm">Moyen français</span> : <bdi lang="frm" class="lang-frm"><a href="/wiki/estendre#frm" title="estendre">estendre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> (3)</li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/smeren#nl" title="smeren">smeren</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/smeren" class="extiw" title="nl:smeren"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/besmeren#nl" title="besmeren">besmeren</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/besmeren" class="extiw" title="nl:besmeren"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/doorsmeren#nl" title="doorsmeren">doorsmeren</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/doorsmeren" class="extiw" title="nl:doorsmeren"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/spreiden#nl" title="spreiden">spreiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/spreiden" class="extiw" title="nl:spreiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/ontvouwen#nl" title="ontvouwen">ontvouwen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ontvouwen" class="extiw" title="nl:ontvouwen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitspreiden#nl" title="uitspreiden">uitspreiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitspreiden" class="extiw" title="nl:uitspreiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitbouwen#nl" title="uitbouwen">uitbouwen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitbouwen" class="extiw" title="nl:uitbouwen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitbreiden#nl" title="uitbreiden">uitbreiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitbreiden" class="extiw" title="nl:uitbreiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/vergroten#nl" title="vergroten">vergroten</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/vergroten" class="extiw" title="nl:vergroten"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/afwikkelen#nl" title="afwikkelen">afwikkelen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/afwikkelen" class="extiw" title="nl:afwikkelen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/ontrollen#nl" title="ontrollen">ontrollen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ontrollen" class="extiw" title="nl:ontrollen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitrollen#nl" title="uitrollen">uitrollen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitrollen" class="extiw" title="nl:uitrollen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/ophouden#nl" title="ophouden">ophouden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/ophouden" class="extiw" title="nl:ophouden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/rekken#nl" title="rekken">rekken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/rekken" class="extiw" title="nl:rekken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/strekken#nl" title="strekken">strekken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/strekken" class="extiw" title="nl:strekken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitbreiden#nl" title="uitbreiden">uitbreiden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitbreiden" class="extiw" title="nl:uitbreiden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitsteken#nl" title="uitsteken">uitsteken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitsteken" class="extiw" title="nl:uitsteken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/uitstrekken#nl" title="uitstrekken">uitstrekken</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/uitstrekken" class="extiw" title="nl:uitstrekken"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/verdunnen#nl" title="verdunnen">verdunnen</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/verdunnen" class="extiw" title="nl:verdunnen"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/versnijden#nl" title="versnijden">versnijden</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/versnijden" class="extiw" title="nl:versnijden"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/verwateren#nl" title="verwateren">verwateren</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/verwateren" class="extiw" title="nl:verwateren"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-no">Norvégien</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/sm%C3%B8re#no" title="smøre">smøre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/sm%C3%B8re" class="extiw" title="no:smøre"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/estendre#oc" title="estendre">estendre</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/estendre" class="extiw" title="oc:estendre"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pap">Papiamento</span> : <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/amplia#pap" title="amplia">amplia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/oument%C3%A1#pap" title="oumentá">oumentá</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/lambuzar#pt" title="lambuzar">lambuzar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/lambuzar" class="extiw" title="pt:lambuzar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/rebocar#pt" title="rebocar">rebocar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/rebocar" class="extiw" title="pt:rebocar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/ungir#pt" title="ungir">ungir</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/ungir" class="extiw" title="pt:ungir"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/untar#pt" title="untar">untar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/untar" class="extiw" title="pt:untar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/besuntar#pt" title="besuntar">besuntar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/besuntar" class="extiw" title="pt:besuntar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/friccionar#pt" title="friccionar">friccionar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/friccionar" class="extiw" title="pt:friccionar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/lubrificar#pt" title="lubrificar">lubrificar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/lubrificar" class="extiw" title="pt:lubrificar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/deitar#pt" title="deitar">deitar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/deitar" class="extiw" title="pt:deitar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/desenvolver#pt" title="desenvolver">desenvolver</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/desenvolver" class="extiw" title="pt:desenvolver"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/estender#pt" title="estender">estender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/estender" class="extiw" title="pt:estender"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/expor#pt" title="expor">expor</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/expor" class="extiw" title="pt:expor"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/w/index.php?title=fazer_cair&action=edit&redlink=1" class="new" title="fazer cair (page inexistante)">fazer cair</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/fazer_cair" class="extiw" title="pt:fazer cair"><span class="trad-absent">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/aumentar#pt" title="aumentar">aumentar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/aumentar" class="extiw" title="pt:aumentar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/desenovelar#pt" title="desenovelar">desenovelar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/desenovelar" class="extiw" title="pt:desenovelar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/desenrolar#pt" title="desenrolar">desenrolar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/desenrolar" class="extiw" title="pt:desenrolar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/desdobrar#pt" title="desdobrar">desdobrar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/desdobrar" class="extiw" title="pt:desdobrar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/estender#pt" title="estender">estender</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/estender" class="extiw" title="pt:estender"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/espraiar#pt" title="espraiar">espraiar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/espraiar" class="extiw" title="pt:espraiar"><span class="trad-absent">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/estirar#pt" title="estirar">estirar</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/estirar" class="extiw" title="pt:estirar"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span>, <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/diluir#pt" title="diluir">diluir</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/diluir" class="extiw" title="pt:diluir"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F#ru" title="ложиться">ложиться</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" class="extiw" title="ru:ложиться"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/f%C3%B6rstora#sv" title="förstora">förstora</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/f%C3%B6rstora" class="extiw" title="sv:förstora"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="étendre">étendre</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="e.tɑ̃dʁ"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[e.tɑ̃dʁ]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-étendre.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-étendre.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Fr-%C3%A9tendre.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-%C3%A9tendre.ogg/Fr-%C3%A9tendre.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Toulouse)">France (Toulouse)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="étendre">étendre</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Lepticed7-étendre.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Lepticed7-étendre.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tendre.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tendre.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-%C3%A9tendre.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Lyon)">France (Lyon)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="étendre">étendre</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étendre.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étendre.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A9tendre.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A9tendre.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-%C3%A9tendre.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Canada (Pointe-Claire)">Canada (Pointe-Claire)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="étendre">étendre</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-étendre.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-étendre.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Tok%C3%A7on_%28DenisdeShawi%29-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Tok%C3%A7on_%28DenisdeShawi%29-%C3%A9tendre.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Tok%C3%A7on_%28DenisdeShawi%29-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Tok%C3%A7on_%28DenisdeShawi%29-%C3%A9tendre.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/LL-Q150_%28fra%29-Tok%C3%A7on_%28DenisdeShawi%29-%C3%A9tendre.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Canada (Shawinigan)">Canada (Shawinigan)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="étendre">étendre</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-étendre.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-étendre.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A9tendre.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A9tendre.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-%C3%A9tendre.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Somain (France)">Somain (France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="étendre">étendre</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-étendre.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_5" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-étendre.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-%C3%A9tendre.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-%C3%A9tendre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-%C3%A9tendre.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-%C3%A9tendre.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/deeenrt" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/deeenrt">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/d%E2%80%99entr%C3%A9e#fr" title="d’entrée">d’entrée</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%A9denter#fr" title="édenter">édenter</a></li> <li><a href="/wiki/redente#fr" title="redente">redente</a>, <a href="/wiki/redent%C3%A9#fr" title="redenté">redenté</a></li> <li><a href="/wiki/r%C3%A9%C3%A9tend#fr" title="réétend">réétend</a></li> <li><a href="/wiki/retende#fr" title="retende">retende</a>, <a href="/wiki/r%C3%A9tende#fr" title="rétende">rétende</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%A9tendre&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="import-notice">Tout ou partie de cet article a été extrait du <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/%C3%A9tendre">étendre</a>), mais l’article a pu être modifié depuis.</span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=étendre&oldid=36138749">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=étendre&oldid=36138749</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes en français">Verbes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes transitifs en français">Verbes transitifs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_du_troisi%C3%A8me_groupe_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes du troisième groupe en français">Verbes du troisième groupe en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_pronominaux_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Verbes pronominaux en français">Verbes pronominaux en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taphores_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Métaphores en français">Métaphores en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_fran%C3%A7ais_de_la_chimie" title="Catégorie:Lexique en français de la chimie">Lexique en français de la chimie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Termes_familiers_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Termes familiers en français">Termes familiers en français</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_%C3%A0_v%C3%A9rifier_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages à vérifier en français">Pages à vérifier en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec_ancien" title="Catégorie:Traductions en grec ancien">Traductions en grec ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_khmu" title="Catégorie:Traductions en khmu">Traductions en khmu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_proto-khasique" title="Catégorie:Traductions en proto-khasique">Traductions en proto-khasique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_same_du_Nord" title="Catégorie:Traductions en same du Nord">Traductions en same du Nord</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wallon" title="Catégorie:Traductions en wallon">Traductions en wallon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_plautdietsch" title="Catégorie:Traductions en plautdietsch">Traductions en plautdietsch</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_shimaor%C3%A9" title="Catégorie:Traductions en shimaoré">Traductions en shimaoré</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kazakh" title="Catégorie:Traductions en kazakh">Traductions en kazakh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_shingazidja" title="Catégorie:Traductions en shingazidja">Traductions en shingazidja</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Traductions_%C3%A0_trier" title="Catégorie:Wiktionnaire:Traductions à trier">Wiktionnaire:Traductions à trier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Traductions en coréen">Traductions en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison" title="Catégorie:Traductions en frison">Traductions en frison</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lacandon" title="Catégorie:Traductions en lacandon">Traductions en lacandon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_moyen_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Traductions en moyen français">Traductions en moyen français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Traductions en norvégien">Traductions en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_papiamento" title="Catégorie:Traductions en papiamento">Traductions en papiamento</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 5 octobre 2024 à 21:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%A9tendre&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-w8msc","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.126","walltime":"1.298","ppvisitednodes":{"value":7208,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":147170,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11491,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1116.569 1 -total"," 38.24% 426.936 42 Modèle:exemple"," 19.94% 222.603 150 Modèle:trad+"," 7.51% 83.873 100 Modèle:T"," 5.17% 57.760 1 Modèle:langue"," 3.25% 36.286 27 Modèle:trad-"," 2.73% 30.439 24 Modèle:trad"," 2.59% 28.879 8 Modèle:S"," 2.49% 27.798 20 Modèle:emploi"," 2.20% 24.548 31 Modèle:nom_langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.780","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12351168,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-v57nm","timestamp":"20241201042403","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>