CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Žytomyr – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"ca1ae527-1618-41a6-a434-3b739d17f180","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Žytomyr","wgTitle":"Žytomyr","wgCurRevisionId":7861162,"wgRevisionId":7861162,"wgArticleId":183905,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portál:Geografia/Zapojené články","Žytomyr","Mestá na Ukrajine","Geografia Žytomyrskej oblasti"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Žytomyr","wgRelevantArticleId":183905,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":50.25,"lon":28.66667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q156713","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG/1200px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="770"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG/800px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="513"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG/640px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="410"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Žytomyr – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Žytomyr rootpage-Žytomyr skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=%C5%BDytomyr" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=%C5%BDytomyr" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=%C5%BDytomyr" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=%C5%BDytomyr" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:0.5em; padding-top:0.2em; margin-bottom: -0.4em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die\" title=\"Ázijský mesiac Wikipédie\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ázijský mesiac Wikipédie\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"41\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/57px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/76px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EÁzijský mesiac Wikipédie\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die_2024\" title=\"Wikipédia:Ázijský mesiac Wikipédie 2024\"\u003EÁzijský mesiac Wikipédie 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EZapojte sa a\u0026#160;získajte cenu\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-Dejiny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dejiny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dejiny</span> </div> </a> <ul id="toc-Dejiny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultúra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultúra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kultúra</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultúra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Kultúra</span> </button> <ul id="toc-Kultúra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Koroľovovo_múzeum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Koroľovovo_múzeum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Koroľovovo múzeum</span> </div> </a> <ul id="toc-Koroľovovo_múzeum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Hospodárstvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hospodárstvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hospodárstvo</span> </div> </a> <ul id="toc-Hospodárstvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doprava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doprava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Doprava</span> </div> </a> <ul id="toc-Doprava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rodáci_zo_Žytomyru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rodáci_zo_Žytomyru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Rodáci zo Žytomyru</span> </div> </a> <ul id="toc-Rodáci_zo_Žytomyru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galéria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galéria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Galéria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galéria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencie</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pozri_aj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pozri_aj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Pozri aj</span> </div> </a> <ul id="toc-Pozri_aj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iné_projekty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iné_projekty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Iné projekty</span> </div> </a> <ul id="toc-Iné_projekty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externé_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externé_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Externé odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externé_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdroj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdroj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Zdroj</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdroj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Žytomyr</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 90 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="جيتومير – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيتومير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Zhyt%C3%B3myr" title="Zhytómyr – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Zhytómyr" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – azerbajdžančina" lang="az" hreflang="az" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžančina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ژیتومیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژیتومیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – baškirčina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Житомир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirčina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Жытомір – bieloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Жытомір" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Жытомір – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жытомір" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Житомир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – bretónčina" lang="br" hreflang="br" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jit%C3%B2mir" title="Jitòmir – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jitòmir" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – čečenčina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Житомир" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenčina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr_(kapital_sa_lalawigan_sa_Okraniya)" title="Zhytomyr (kapital sa lalawigan sa Okraniya) – cebuánčina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Zhytomyr (kapital sa lalawigan sa Okraniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/J%C4%B1tom%C4%B1r" title="Jıtomır – krymská tatárčina" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Jıtomır" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymská tatárčina" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A" title="Житомиръ – cirkevná slovančina" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Житомиръ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cirkevná slovančina" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Житомир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schytomyr" title="Schytomyr – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Schytomyr" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – dolnolužická srbčina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%B9%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B9%CF%81" title="Ζιτόμιρ – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζιτόμιρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%B4itomir" title="Ĵitomir – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĵitomir" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zhit%C3%B3mir" title="Zhitómir – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="Zhitómir" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C5%BD%C3%B5tom%C3%B5r" title="Žõtomõr – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="Žõtomõr" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ژیتومیر – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژیتومیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jytomyr" title="Jytomyr – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jytomyr" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – škótska gaelčina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škótska gaelčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Zhit%C3%B3mir" title="Zhitómir – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Zhitómir" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A8" title="ז'יטומיר – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'יטומיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomir_(Ukrajina)" title="Žitomir (Ukrajina) – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Žitomir (Ukrajina)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – hornolužická srbčina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zsitomir" title="Zsitomir – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zsitomir" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D6%80" title="Ժիտոմիր – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժիտոմիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB" title="ジトーミル – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジトーミル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჟიტომირი – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟიტომირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Житомир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%ED%86%A0%EB%AF%B8%EB%A5%B4" title="지토미르 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지토미르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zitomiria" title="Zitomiria – latinčina" lang="la" hreflang="la" data-title="Zitomiria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomyras" title="Žitomyras – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žitomyras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomira" title="Žitomira – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žitomira" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="Жытомыр – mokšiančina" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Жытомыр" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšiančina" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Житомир" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Житомир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BC" title="സൈറ്റോമിർ – malajálamčina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൈറ്റോമിർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamčina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – mongolčina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Житомир" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="Жытомыр – erzjančina" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Жытомыр" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjančina" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Zhyt%C3%B2myr" title="Zhytòmyr – okcitánčina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Zhytòmyr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – osetčina" lang="os" hreflang="os" data-title="Житомир" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBytomierz" title="Żytomierz – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Żytomierz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ژیتومیر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ژیتومیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Житомир" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Жытомир – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Жытомир" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – jakutčina" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Житомир" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutčina" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomir,_Ukrajina" title="Žitomir, Ukrajina – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Žitomir, Ukrajina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Житомир (град) – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Житомир (град)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – swahilčina" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBytomyr" title="Żytomyr – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Żytomyr" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சைதோமிர் நகரம் – tamilčina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சைதோமிர் நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilčina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฌือตอมือร์ – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌือตอมือร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/J%C4%B1tom%C4%B1r" title="Jıtomır – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jıtomır" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – tatárčina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Житомир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatárčina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – udmurtčina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Житомир" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtčina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Житомир" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCtom%C3%BCr" title="Jütomür – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jütomür" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%89%98%E7%B1%B3%E5%B0%94" title="日托米尔 – čínština (wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="日托米尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჟიტომირი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟიტომირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8" title="זשיטאמיר – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשיטאמיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%89%98%E7%B1%B3%E7%88%BE" title="日托米爾 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="日托米爾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A1%E9%99%80%E7%B1%B3%E4%BA%9E" title="怡陀米亞 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="怡陀米亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156713#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%BDytomyr" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusia:%C5%BDytomyr&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusia o obsahu stránky (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%BDytomyr"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%BDytomyr"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/%C5%BDytomyr" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/%C5%BDytomyr" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q"><span>Špeciálne stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&oldid=7861162" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=%C5%BDytomyr&id=7861162&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku"><span>Citovať túto stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%25BDytomyr"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%25BDytomyr"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=%C5%BDytomyr"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=%C5%BDytomyr&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zhytomyr" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156713" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><div><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Zemepisn%C3%A9_s%C3%BAradnice" title="Zemepisné súradnice">Súradnice</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%C5%BDytomyr&language=sk&params=50_15_00_N_28_40_00_E_type:city(277900)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, letecké fotografie a iné dáta pre 50°15′00″S 28°40′00″V"><span class="latitude">50°15′00″S</span> <span class="longitude">28°40′00″V</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapy, letecké fotografie a iné dáta pre 50,25000 28,66667">50,25000°S 28,66667°V</span><span style="display:none"> / <span class="geo">50.25000; 28.66667</span></span></span></a></span></span></span></div> <table class="infobox geography" style="width: 256px; padding: 0; font-size: 89%;"> <tbody><tr class="mergedtoprow" title="Názov (miestny názov)"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.25em; background-color: #dfdfdf;">Žytomyr<br /><small>(Житомир)</small> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Iné názvy"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dfdfdf;"><span style="white-space: nowrap">Žitomir, Żytomierz, זשיטאָמיר</span> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow" title="Kategória"> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #dfdfdf;">mesto </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;"><div><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80)_.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG/270px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG" decoding="async" width="270" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG/405px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG/540px-%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG 2x" data-file-width="4763" data-file-height="3055" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table style="width: 100%; background: none; align=center; border: none; padding: 0; margin: 0"> <tbody><tr class="mergedrow"> <td style="width:50%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="margin-top: 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Flag_of_Zhytomyr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/120px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/180px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/240px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="700" /></a></span></div><div style="padding-top: 0.4em"><span title=""> Vlajka </span></div></td> <td style="width:50%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="padding-top: 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg.png" decoding="async" width="90" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg/135px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg/180px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg.png 2x" data-file-width="394" data-file-height="600" /></a></span></div><div style="padding-top: 0.4em"><span title=""> Erb </span></div></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow" title="Štát, v ktorých objekt leží"> <th style="white-space: nowrap;">Štát </th> <td><span style="white-space: nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Ukrajina"><img alt="Ukrajina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Región v ktorých objekt leží"> <th style="white-space: nowrap;">Oblasť </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%C5%BDytomyrsk%C3%A1_oblas%C5%A5" title="Žytomyrská oblasť">Žytomyrská oblasť</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Nadmorská výška"> <th style="white-space: nowrap;">Nadmorská výška </th> <td>221 <a href="/wiki/Metrov_nad_morom" title="Metrov nad morom">m n. m.</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Geografické súradnice"> <th style="white-space: nowrap;">Súradnice </th> <td><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%C5%BDytomyr&language=sk&params=50_15_00_N_28_40_00_E_type:city(277900)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, letecké fotografie a iné dáta pre 50°15′00″S 28°40′00″V"><span class="latitude">50°15′00″S</span> <span class="longitude">28°40′00″V</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mapy, letecké fotografie a iné dáta pre 50,25000 28,66667">50,25000°S 28,66667°V</span><span style="display:none"> / <span class="geo">50.25000; 28.66667</span></span></span></a></span></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="rozloha"> <th style="white-space: nowrap;">Rozloha </th> <td>61 <a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a> (6 100 <a href="/wiki/Hekt%C3%A1r" title="Hektár">ha</a>) </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Počet obyvateľov"> <th style="white-space: nowrap;">Obyvateľstvo </th> <td>277 900 <small>(<i><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></i>)</small> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Hustota obyvateľov"> <th style="white-space: nowrap;">Hustota </th> <td><span style="white-space:nowrap">4 555,74 obyv./<a href="/wiki/%C5%A0tvorcov%C3%BD_kilometer" title="Štvorcový kilometer">km²</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Dátum vzniku"> <th style="white-space: nowrap;">Založené </th> <td><a href="/wiki/9._storo%C4%8Die" title="9. storočie">9. storočie</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Základné časové pásmo"> <th style="white-space: nowrap;">Časové pásmo </th> <td><a href="/wiki/V%C3%BDchodoeur%C3%B3psky_%C4%8Das" title="Východoeurópsky čas">VEČ</a> (<a href="/wiki/Koordinovan%C3%BD_svetov%C3%BD_%C4%8Das" title="Koordinovaný svetový čas">UTC</a>+2) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Letný čas"> <td style="white-space: nowrap;"> - letný čas </td> <td><a href="/wiki/V%C3%BDchodoeur%C3%B3psky_letn%C3%BD_%C4%8Das" class="mw-redirect" title="Východoeurópsky letný čas">VELČ</a> (<a href="/wiki/Koordinovan%C3%BD_svetov%C3%BD_%C4%8Das" title="Koordinovaný svetový čas">UTC</a>+3) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="PSČ"> <th style="white-space: nowrap;">PSČ </th> <td>10000 – 10036 </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Telefónna predvoľba"> <th style="white-space: nowrap;">Telefónna predvoľba </th> <td>+380 412 </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 270px; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="noviewer"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Ukraine_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Poloha mesta v Ukrajine"><img alt="Poloha mesta v Ukrajine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Ukraine_location_map.svg/270px-Ukraine_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Ukraine_location_map.svg/405px-Ukraine_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Ukraine_location_map.svg/540px-Ukraine_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1546" data-file-height="1038" /></a></span></div> <div style="position:absolute; left:96.78px; top:47.76px; padding:0; line-height:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Red_pog.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/7px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/11px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div></div> </div> <div style="padding-top: 0.4em; text-align: center;"> Poloha mesta v Ukrajine </div> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr title="Štatistické dáta"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Štatistika: </b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=06.11.2007&rf7571=10931">gska2.rada.gov.ua</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Oficiálna stránka"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Webová stránka: </b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zhitomir.org/">www.zhitomir.org</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>OpenStreetMap: </b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2692156#map=14/50.25/28.6667">mapa</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;"><b>Portál, ktorého súčasťou je táto stránka: </b><div style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 0ex 1ex; display:inline-table; padding: 0ex 0.05ex; border-style:none; background:transparent;" title="Portál, ktorého súčasťou je táto stránka"> <table style="margin: 0; padding: 0ex"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;margin: 0;border:none;"> </td> <td style="text-align:left;border:none;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Geografia" title="Geografický portál"><img alt="Geografický portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/18px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/27px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/36px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Geografia" title="Portál:Geografia">Geografický portál</a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Žytomyr</b> (<a href="/wiki/Ukrajin%C4%8Dina" title="Ukrajinčina">ukr.</a> <span style="cursor:help" lang="uk" dir="ltr" title="ukrajinsky">Житомир</span>; <a href="/wiki/Ru%C5%A1tina" title="Ruština">rus.</a> <span style="cursor:help" lang="ru" dir="ltr" title="rusky">Житомир</span> – <i>Žitomir</i>; <a href="/wiki/Po%C4%BE%C5%A1tina" title="Poľština">poľ.</a> <span style="cursor:help" lang="pl" dir="ltr" title="poľsky"><i>Żytomierz</i></span>; <a href="/wiki/Jidi%C5%A1" title="Jidiš">jidiš</a> <span style="cursor:help" lang="und" dir="ltr" title="''v nedefinovanom jazyku''">זשיטאָמיר</span>) je historické mesto ležiace na severozápade <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajiny</a> na rieke <a href="/w/index.php?title=Teteriv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teteriv (stránka neexistuje)">Teteriv</a>, zhruba 120 km západne od <a href="/wiki/Kyjev" title="Kyjev">Kyjeva</a>; je strediskom <a href="/wiki/%C5%BDytomyrsk%C3%A1_oblas%C5%A5" title="Žytomyrská oblasť">Žytomyrskej oblasti</a> a najväčším mestom aj kultúrnym a hospodárskym centrom regiónu <a href="/w/index.php?title=Voly%C5%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volyň (stránka neexistuje)">Volyň</a>. V roku <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> tu žilo vyše 275 000 <a href="/wiki/Obyvate%C4%BEstvo" title="Obyvateľstvo">obyvateľov</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dejiny">Dejiny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: Dejiny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Dejiny"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Žytomyr patrí k najstarším mestám na Ukrajine a býval jedným z dôležitých stredísk <a href="/wiki/Kyjevsk%C3%A1_Rus" title="Kyjevská Rus">Kyjevskej Rusi</a>. Prvé zmienky pochádzajú už z roku <a href="/wiki/884" title="884">884</a>. Roku <a href="/wiki/1320" title="1320">1320</a> sa stal súčasťou <a href="/wiki/Litva" title="Litva">Litvy</a>, roku <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a> potom zjednoteného <a href="/wiki/Po%C4%BEsko-litovsk%C3%A1_%C3%BAnia" class="mw-redirect" title="Poľsko-litovská únia">Poľsko-litovského štátu</a>. V tom čase tu vznikla tiež početná <a href="/w/index.php?title=%C5%BDidia_na_Ukrajine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Židia na Ukrajine (stránka neexistuje)">židovská komunita</a>. </p><p>Roku <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> bolo mesto obliehané <a href="/wiki/Bohdan_Chmelnick%C3%BD" class="mw-redirect" title="Bohdan Chmelnický">Bohdanom Chmelnickým</a>. Pod <a href="/wiki/Rusk%C3%A9_imp%C3%A9rium" class="mw-redirect" title="Ruské impérium">ruskú</a> správu prešlo po <a href="/wiki/Delenie_Po%C4%BEska" class="mw-redirect" title="Delenie Poľska">delení Poľska</a> roku <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> a skoro nato sa stalo sídlom <a href="/w/index.php?title=Voly%C5%88sk%C3%A1_gubernia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volyňská gubernia (stránka neexistuje)">Volyňskej gubernie</a>. Koncom <a href="/wiki/19._storo%C4%8Dia" class="mw-redirect" title="19. storočia">19. storočia</a> tvorili Židia tretinu zo 70 000 obyvateľov; fungoval tu rabínsky seminár a vyrastali tu mnohé osobnosti židovskej kultúry, m. i. <a href="/wiki/Chajim_Nachman_Bialik" title="Chajim Nachman Bialik">Chajim Nachman Bialik</a>. V júli 1941 bol obsadený nacistickými vojskami. Oslobodený Červenou armádou 31. decembra 1943. Židovská komunita bola najväčšou obeťou nacistickej okupácie v rokoch <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>. Od roku <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> je Žytomyr sídlom <a href="/wiki/%C5%BDytomyrsk%C3%A1_oblas%C5%A5" title="Žytomyrská oblasť">Žytomyrskej oblasti</a> (do roku <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/Ukrajinsk%C3%A1_SSR" class="mw-redirect" title="Ukrajinská SSR">Ukrajinskej SSR</a>, dnes nezávislej Ukrajiny). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultúra"><span id="Kult.C3.BAra"></span>Kultúra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: Kultúra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultúra"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V Žytomyri funguje vedľa literárneho múzea a ďalších inštitúcií tiež Konzervatórium <a href="/w/index.php?title=Viktor_Kosenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktor Kosenko (stránka neexistuje)">Viktora Kosenka</a>. Z mesta pochádza mnoho hudobníkov a skladateľov. Je tu 10 vysokých škôl prevažne technického zamerania. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Koroľovovo_múzeum"><span id="Koro.C4.BEovovo_m.C3.BAzeum"></span>Koroľovovo múzeum</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Koroľovovo múzeum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Koroľovovo múzeum"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Sergej_Pavlovi%C4%8D_Koro%C4%BEov" title="Sergej Pavlovič Koroľov">Najslávnejšieho zo svojich rodákov</a> si mesto uctilo založením <i><a href="/w/index.php?title=Muzej_kosmonavtiki_imeni_Serhija_Pavlovy%C4%8Da_Koro%C4%BEova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzej kosmonavtiki imeni Serhija Pavlovyča Koroľova (stránka neexistuje)">Múzea kozmonautiky Sergeja Pavloviča Koroľova</a></i>. Múzeum má dve časti, prvá je venovaná Ukrajine, druhá expozícia má názov <i>Človek a vesmír</i>. V múzeu je mnoho originálnych exponátov z dejín kozmonautiky, napr. návratový modul <a href="/wiki/Sojuz_27" title="Sojuz 27">Sojuzu 27</a> či skafander československého kozmonauta <a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Remek" title="Vladimír Remek">Vladimíra Remka</a>. Je tu aj mnoho rôznych makiet, napr. lodi Sojuz alebo <a href="/wiki/Lunochod" title="Lunochod">Lunochodu</a> 2. Je tu dokumentované tiež zapojenie bývalého prezidenta Ukrajiny <a href="/wiki/Leonid_Ku%C4%8Dma" class="mw-redirect" title="Leonid Kučma">Leonida Kučmu</a>, ktorý bol dlhoročným riaditeľom závodu Južnoje, kde sa v utajení vyrábali komponenty kozmických rakiet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hospodárstvo"><span id="Hospod.C3.A1rstvo"></span>Hospodárstvo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=4" title="Upraviť sekciu: Hospodárstvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Hospodárstvo"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V meste je zastúpený predovšetkým sklársky, strojársky, chemický a obuvnícky priemysel, vyrábajú sa tkaniny, autodiely a <a href="/wiki/Obr%C3%A1bac%C3%AD_stroj" title="Obrábací stroj">obrábacie stroje</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doprava">Doprava</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=5" title="Upraviť sekciu: Doprava" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Doprava"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Žytomyr je pomerne významným dopravným uzlom. Leží na križovatke hlavnej cesty spájajúcej Kyjev so západnou Ukrajinou (súčasť <a href="/wiki/Eur%C3%B3pska_cesta" title="Európska cesta">európskeho ťahu</a> <a href="/w/index.php?title=E40&action=edit&redlink=1" class="new" title="E40 (stránka neexistuje)">E40</a>) a trasy vedúcej z <a href="/wiki/Bielorusko" title="Bielorusko">Bieloruska</a> na <a href="/wiki/Vinnycia" title="Vinnycia">Vinnycju</a> a do <a href="/wiki/Moldavsko" title="Moldavsko">Moldavska</a>. Funguje tu medzinárodné letisko. </p><p>V Žytomyri sa zbieha päť železničných tratí, ktoré sú však všeobecne jednokoľajové a nepatria medzi hlavné ťahy. Mesto má denné spojenie s <a href="/wiki/Kyjev" title="Kyjev">Kyjevom</a>, <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskvou</a>, <a href="/wiki/Charkov" title="Charkov">Charkovom</a>, <a href="/wiki/Petrohrad" title="Petrohrad">Petrohradom</a>, <a href="/wiki/Ki%C5%A1i%C5%88ov" title="Kišiňov">Kišiňovom</a> a <a href="/wiki/Odesa" title="Odesa">Odesou</a>, cieľom regionálnych spojov je potom <a href="/w/index.php?title=Koroste%C5%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korosteň (stránka neexistuje)">Korosteň</a>, <a href="/w/index.php?title=Korosty%C5%A1iv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korostyšiv (stránka neexistuje)">Korostyšiv</a>, <a href="/w/index.php?title=Fastiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fastiv (stránka neexistuje)">Fastiv</a>, <a href="/w/index.php?title=Berdy%C4%8Div&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berdyčiv (stránka neexistuje)">Berdyčiv</a> a <a href="/w/index.php?title=Novohrad-Volynskyj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novohrad-Volynskyj (stránka neexistuje)">Novohrad-Volynskyj</a>. </p><p>Ako v jednom z prvých ukrajinských miest tu bola roku <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> <a href="/wiki/Elektri%C4%8Dkov%C3%A1_doprava" title="Električková doprava">električková doprava</a>. Po doplnení <a href="/wiki/Trolejbus" title="Trolejbus">trolejbusmi</a> roku <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> prešla útlmom; jedna z hlavných liniek však prežila aj hospodársku krízu z konca 20. storočia a funguje dodnes. Trolejbusových liniek je v prevádzke 18. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rodáci_zo_Žytomyru"><span id="Rod.C3.A1ci_zo_.C5.BDytomyru"></span>Rodáci zo Žytomyru</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=6" title="Upraviť sekciu: Rodáci zo Žytomyru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Rodáci zo Žytomyru"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sviatoslav_Richter" class="mw-redirect" title="Sviatoslav Richter">Sviatoslav Richter</a> – ruský klavirista</li> <li><a href="/wiki/Sergej_Pavlovi%C4%8D_Koro%C4%BEov" title="Sergej Pavlovič Koroľov">Sergej Koroľov</a> – hlavný sovietsky raketový inžinier a vedúci sovietskeho kozmického programu</li> <li><a href="/w/index.php?title=Valerij_%C5%A0ev%C4%8Duk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valerij Ševčuk (stránka neexistuje)">Valerij Ševčuk</a> – ukrajinský spisovateľ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tadeusz_Borowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tadeusz Borowski (stránka neexistuje)">Tadeusz Borowski</a> – poľský novinár a autor židovského pôvodu</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oleh_Ol%C5%BEy%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oleh Olžyč (stránka neexistuje)">Oleh Olžyč</a> – ukrajinský básnik, člen <a href="/wiki/Organiz%C3%A1cia_ukrajinsk%C3%BDch_nacionalistov" title="Organizácia ukrajinských nacionalistov">OUN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myroslav_Popovy%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myroslav Popovyč (stránka neexistuje)">Myroslav Popovyč</a> – súčasný ukrajinský filozof a spisovateľ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ossip_Bernstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ossip Bernstein (stránka neexistuje)">Ossip Bernstein</a> – francúzsky šachový veľmajster</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jaros%C5%82aw_D%C4%85browski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarosław Dąbrowski (stránka neexistuje)">Jarosław Dąbrowski</a> – poľský revolucionár a generál</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladim%C3%ADr_Galaktionovi%C4%8D_Korolenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimír Galaktionovič Korolenko (stránka neexistuje)">Vladimir Korolenko</a> – ruský spisovateľ</li> <li><a href="/w/index.php?title=Borys_Ljato%C5%A1ynskyj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borys Ljatošynskyj (stránka neexistuje)">Borys Ljatošynskyj</a> – ukrajinský skladateľ a dirigent</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galéria"><span id="Gal.C3.A9ria"></span>Galéria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=7" title="Upraviť sekciu: Galéria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Galéria"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div align="center"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg" class="mw-file-description" title="Preobrazenskyj sobor v Žytomyre"><img alt="Preobrazenskyj sobor v Žytomyre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg/90px-Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg/135px-Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg/180px-Svyato-Preobrajenskiy-Sobor_Zhytomyr_2008.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Preobrazenskyj sobor</i> v Žytomyre</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Zhytomyr5.JPG" class="mw-file-description" title="Námestie Víťazstva"><img alt="Námestie Víťazstva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Zhytomyr5.JPG/120px-Zhytomyr5.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Zhytomyr5.JPG/180px-Zhytomyr5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Zhytomyr5.JPG/240px-Zhytomyr5.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Námestie Víťazstva</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Zhytomyr2.JPG" class="mw-file-description" title="Sobornyy Maydan v Žytomyre"><img alt="Sobornyy Maydan v Žytomyre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zhytomyr2.JPG/120px-Zhytomyr2.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zhytomyr2.JPG/180px-Zhytomyr2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Zhytomyr2.JPG/240px-Zhytomyr2.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Sobornyy Maydan</i> v Žytomyre</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Korolev-museum-zhytomyr.jpg" class="mw-file-description" title="Múzeum kozmonautiky Sergeja Pavloviča Koroľova"><img alt="Múzeum kozmonautiky Sergeja Pavloviča Koroľova" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Korolev-museum-zhytomyr.jpg/120px-Korolev-museum-zhytomyr.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Korolev-museum-zhytomyr.jpg/180px-Korolev-museum-zhytomyr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Korolev-museum-zhytomyr.jpg/240px-Korolev-museum-zhytomyr.jpg 2x" data-file-width="1682" data-file-height="1143" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Múzeum kozmonautiky Sergeja Pavloviča Koroľova</div> </li> </ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencie">Referencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=8" title="Upraviť sekciu: Referencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Referencie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite style="font-style:normal">Pavol Hajla. Žitomirské múzeum Imeni Koroľova. <i>Letectví a kosmonautika</i>, 2006, roč. 82, čís. 9, s. 86 – 87. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/issn/0024-1156">0024-1156</a>. </cite></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pozri_aj">Pozri aj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=9" title="Upraviť sekciu: Pozri aj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Pozri aj"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C5%BDytomyrsko-berdy%C4%8Devsk%C3%A1_oper%C3%A1cia" title="Žytomyrsko-berdyčevská operácia">Žytomyrsko-berdyčevská operácia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iné_projekty"><span id="In.C3.A9_projekty"></span>Iné projekty</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=10" title="Upraviť sekciu: Iné projekty" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Iné projekty"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="interProject commons" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zhytomyr" class="extiw" title="commons:Category:Zhytomyr">Commons</a></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Spolupracuj na Commons"><img alt="Spolupracuj na Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Commons ponúka multimediálne súbory na tému <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zhytomyr" class="extiw" title="commons:Category:Zhytomyr">Žytomyr</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externé_odkazy"><span id="Extern.C3.A9_odkazy"></span>Externé odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=11" title="Upraviť sekciu: Externé odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Externé odkazy"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zt-rada.gov.ua/">Oficiálne stránky mestskej rady</a> <span style="font-size: 0.95em">(po ukrajinsky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.zt.ua/">Žytomyr: dejiny a kultúra</a> <span style="font-size: 0.95em">(po ukrajinsky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://zhzh.info/">Журнал Житомира</a> <span style="font-size: 0.95em">(po rusky)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdroj">Zdroj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&veaction=edit&section=12" title="Upraviť sekciu: Zdroj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Zdroj"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="plainlinks"><i>Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku <a class="external text" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr?oldid=7834579">Žytomyr</a> na českej Wikipédii.</i></span> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mestá_na_Ukrajine_podľa_počtu_obyvateľov" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Mest%C3%A1_na_Ukrajine" title="Šablóna:Mestá na Ukrajine"><span title="Zobraz túto šablónu" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">z</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Diskusia_k_%C5%A1abl%C3%B3ne:Mest%C3%A1_na_Ukrajine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusia k šablóne:Mestá na Ukrajine (stránka neexistuje)"><span title="Diskusia o tejto šablóne" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:Mest%C3%A1_na_Ukrajine&action=edit"><span title="Upraviť túto šablónu" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">u</span></a></li></ul></div><div id="Mestá_na_Ukrajine_podľa_počtu_obyvateľov" style="font-size:114%;margin:0 4em">Mestá na <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajine</a> podľa počtu obyvateľov</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1 000 000+</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kyjev" title="Kyjev">Kyjev</a></li> <li><a href="/wiki/Charkov" title="Charkov">Charkov</a></li> <li><a href="/wiki/Odesa" title="Odesa">Odesa</a></li> <li><a href="/wiki/Dnepropetrovsk" title="Dnepropetrovsk">Dnepropetrovsk</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Vlajka Ukrajiny"><img alt="Vlajka Ukrajiny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/75px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/100px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">500 000+</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Doneck" title="Doneck">Doneck</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C3%A1poro%C5%BEie" title="Záporožie">Záporožie</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%BDvov" title="Ľvov">Ľvov</a></li> <li><a href="/wiki/Kryvyj_Rih" title="Kryvyj Rih">Kryvyj Rih</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">200 000+</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mykolajiv" title="Mykolajiv">Mykolajiv</a></li> <li><a href="/wiki/Mariupo%C4%BE" title="Mariupoľ">Mariupoľ</a></li> <li><a href="/wiki/Sevastopo%C4%BE" title="Sevastopoľ">Sevastopoľ</a></li> <li><a href="/wiki/Luhansk" title="Luhansk">Luhansk</a></li> <li><a href="/wiki/Vinnycia" title="Vinnycia">Vinnycia</a></li> <li><a href="/wiki/Makijivka" title="Makijivka">Makijivka</a></li> <li><a href="/wiki/Simferopo%C4%BE" title="Simferopoľ">Simferopoľ</a></li> <li><a href="/wiki/Cherson" title="Cherson">Cherson</a></li> <li><a href="/wiki/Poltava_(mesto)" title="Poltava (mesto)">Poltava</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cernihiv" title="Černihiv">Černihiv</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cerkasy" title="Čerkasy">Čerkasy</a></li> <li><a href="/wiki/Chme%C4%BEnyckyj_(mesto)" title="Chmeľnyckyj (mesto)">Chmeľnyckyj</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Žytomyr</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cernovice_(Ukrajina)" title="Černovice (Ukrajina)">Černovice</a></li> <li><a href="/wiki/Sumy" title="Sumy">Sumy</a></li> <li><a href="/wiki/Rivne" title="Rivne">Rivne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horlivka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horlivka (stránka neexistuje)">Horlivka</a></li> <li><a href="/wiki/Ivano-Frankivsk" title="Ivano-Frankivsk">Ivano-Frankivsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamjanske&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamjanske (stránka neexistuje)">Kamjanske</a></li> <li><a href="/wiki/Kropyvnyckyj" title="Kropyvnyckyj">Kropyvnyckyj</a></li> <li><a href="/wiki/Kremen%C4%8Duk" title="Kremenčuk">Kremenčuk</a></li> <li><a href="/wiki/Ternopi%C4%BE" title="Ternopiľ">Ternopiľ</a></li> <li><a href="/wiki/Luck" title="Luck">Luck</a></li> <li><a href="/wiki/Bila_Cerkva" title="Bila Cerkva">Bila Cerkva</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">100 000+</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kramatorsk" title="Kramatorsk">Kramatorsk</a></li> <li><a href="/wiki/Melitopo%C4%BE" title="Melitopoľ">Melitopoľ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ker%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerč (stránka neexistuje)">Kerč</a></li> <li><a href="/wiki/U%C5%BEhorod" title="Užhorod">Užhorod</a></li> <li><a href="/wiki/Nikopol_(Ukrajina)" title="Nikopol (Ukrajina)">Nikopol</a></li> <li><a href="/wiki/Ber%C4%8Fansk" title="Berďansk">Berďansk</a></li> <li><a href="/wiki/Sloviansk" title="Sloviansk">Sloviansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al%C4%8Devsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alčevsk (stránka neexistuje)">Alčevsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavlohrad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavlohrad (stránka neexistuje)">Pavlohrad</a></li> <li><a href="/wiki/Jevpatorija" title="Jevpatorija">Jevpatorija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brovary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brovary (stránka neexistuje)">Brovary</a></li> <li><a href="/wiki/Sjevjerodoneck" title="Sjevjerodoneck">Sjevjerodoneck</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Žytomyr&oldid=7861162">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Žytomyr&oldid=7861162</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C5%BDytomyr" title="Kategória:Žytomyr">Žytomyr</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Mest%C3%A1_na_Ukrajine" title="Kategória:Mestá na Ukrajine">Mestá na Ukrajine</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Geografia_%C5%BDytomyrskej_oblasti" title="Kategória:Geografia Žytomyrskej oblasti">Geografia Žytomyrskej oblasti</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrytá kategória: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Port%C3%A1l:Geografia/Zapojen%C3%A9_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Kategória:Portál:Geografia/Zapojené články">Portál:Geografia/Zapojené články</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 3. jún 2024, 18:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%BDytomyr&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-rqwnw","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.291","walltime":"0.507","ppvisitednodes":{"value":9502,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50562,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8411,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4229,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 325.801 1 -total"," 55.33% 180.260 1 Šablóna:Geobox"," 15.87% 51.718 6 Šablóna:Geobox2_line_plain"," 10.58% 34.460 1 Šablóna:Mestá_na_Ukrajine"," 9.59% 31.231 1 Šablóna:Navigačná_lišta"," 8.92% 29.060 4 Šablóna:Vjz"," 8.86% 28.879 1 Šablóna:Navbox"," 8.54% 27.814 1 Šablóna:Projekt"," 6.80% 22.167 1 Šablóna:Geobox2_coor_title"," 6.69% 21.787 4 Šablóna:Cudzojazyčne"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.041","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3368964,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-75bcdb9b47-62qrm","timestamp":"20241101030021","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u017dytomyr","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/%C5%BDytomyr","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156713","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156713","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-09T19:45:05Z","dateModified":"2024-06-03T18:52:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%28%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%29_.JPG"}</script> </body> </html>