CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Epheser 2:4 Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ephesians/2-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ephesians/2-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ephesians/2-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ephesians/1.htm">Epheser</a> > <a href="/ephesians/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ephesians/2-3.htm" title="Epheser 2:3">◄</a> Epheser 2:4 <a href="/ephesians/2-5.htm" title="Epheser 2:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ephesians/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ephesians/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />hat doch der Gott, der da reich ist an Erbarmen, um seiner großen Liebe willen, mit der er uns geliebt hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ephesians/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />aber Gott, der da reich ist von Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebet hat:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ephesians/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Herrgot aber ist gro barmig und haat üns innig lieb, und haat von Noetn üns, wo myr folg ünserne Sünddn toot warnd, mit n Kristn mitaynan<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ephesians/2.htm">King James Bible</a></span><br />But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ephesians/2.htm">English Revised Version</a></span><br />but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">who.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-7.htm">Epheser 2:7</a></span><br />auf daß er erzeigte in den zukünftigen Zeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade durch seine Güte gegen uns in Christo Jesu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-8.htm">Epheser 3:8</a></span><br />mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist gegeben diese Gnade, unter den Heiden zu verkündigen den unausforschlichen Reichtum Christi</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/33-19.htm">2.Mose 33:19</a></span><br />Und er sprach: Ich will vor deinem Angesicht alle meine Güte vorübergehen lassen und will ausrufen des HERRN Namen vor dir. Wem ich aber gnädig bin, dem bin ich gnädig; und wes ich mich erbarme, des erbarme ich mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-6.htm">2.Mose 34:6,7</a></span><br />Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: HERR, HERR, GOTT, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-17.htm">Nehemia 9:17</a></span><br />und weigerten sich zu hören und gedachten auch nicht an deine Wunder, die du an ihnen tatest; sondern sie wurden halsstarrig und warfen ihr Haupt auf, daß sie sich zurückwendeten zu Dienstbarkeit in ihrer Ungeduld. Aber du, mein Gott, vergabst und warst gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Barmherzigkeit und verließest sie nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-1.htm">Psalm 51:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen; da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen. Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-5.htm">Psalm 86:5,15</a></span><br />Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-8.htm">Psalm 103:8-11</a></span><br />Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-8.htm">Psalm 145:8</a></span><br />Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6-8</a></span><br />Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-9.htm">Daniel 9:9</a></span><br />Dein aber, HERR, unser Gott, ist die Barmherzigkeit und Vergebung. Denn wir sind abtrünnig geworden</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/4-2.htm">Jona 4:2</a></span><br />und betete zum HERRN und sprach: Ach HERR, das ist's, was ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen gen Tharsis; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und läßt dich des Übels reuen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-18.htm">Mica 7:18-20</a></span><br />Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erläßt die Missetat den übrigen seines Erbteils, der seinen Zorn nicht ewiglich behält! denn er ist barmherzig.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-78.htm">Lukas 1:78</a></span><br />durch die herzliche Barmherzigkeit unsers Gottes, durch welche uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-4.htm">Roemer 2:4</a></span><br />Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmütigkeit? Weißt du nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-20.htm">Roemer 5:20,21</a></span><br />Das Gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die Sünde mächtiger würde. Wo aber die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-23.htm">Roemer 9:23</a></span><br />auf daß er kundtäte den Reichtum seiner Herrlichkeit an den Gefäßen der Barmherzigkeit, die er bereitet hat zur Herrlichkeit,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/10-12.htm">Roemer 10:12</a></span><br />Es ist hier kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein HERR, reich über alle, die ihn anrufen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-14.htm">1.Timotheus 1:14</a></span><br />Es ist aber desto reicher gewesen die Gnade unsers HERRN samt dem Glauben und der Liebe, die in Christo Jesu ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-3.htm">1.Petrus 1:3</a></span><br />Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns nach seiner Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten,</p><p class="hdg">his.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-7.htm">5.Mose 7:7,8</a></span><br />Nicht hat euch der HERR angenommen und euch erwählt, darum daß euer mehr wäre als alle Völker, denn du bist das kleinste unter allen Völkern;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/9-5.htm">5.Mose 9:5,6</a></span><br />Denn du kommst nicht herein, ihr Land einzunehmen, um deiner Gerechtigkeit und deines aufrichtigen Herzens willen; sondern der HERR, dein Gott, vertreibt diese Heiden um ihres gottlosen Wesens willen, daß er das Wort halte, das der HERR geschworen hat deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-3.htm">Jeremia 31:3</a></span><br />Der HERR ist mir erschienen von ferne: Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-6.htm">Hesekiel 16:6-8</a></span><br />Ich aber ging vor dir vorüber und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-14.htm">Johannes 3:14-17</a></span><br />Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-8.htm">Roemer 5:8</a></span><br />Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-15.htm">Roemer 9:15,16</a></span><br />Denn er spricht zu Mose: "Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-13.htm">2.Thessalonicher 2:13</a></span><br />Wir aber sollen Gott danken allezeit um euch, von dem HERRN geliebte Brüder, daß euch Gott erwählt hat von Anfang zur Seligkeit, in der Heiligung des Geistes und im Glauben der Wahrheit,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-9.htm">2.Timotheus 1:9</a></span><br />der uns hat selig gemacht und berufen mit einem heiligen Ruf, nicht nach unsern Werken, sondern nach dem Vorsatz und der Gnade, die uns gegeben ist in Christo Jesu vor der Zeit der Welt,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/3-4.htm">Titus 3:4-7</a></span><br />Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-10.htm">1.Johannes 4:10-19</a></span><br />Darin steht die Liebe: nicht, daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt hat und gesandt seinen Sohn zur Versöhnung für unsre Sünden.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ephesians/2-4.htm">Epheser 2:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/ephesians/2-4.htm">Epheser 2:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ephesians/2-4.htm">Efesios 2:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ephesians/2-4.htm">Éphésiens 2:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ephesians/2-4.htm">Epheser 2:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ephesians/2-4.htm">Epheser 2:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ephesians/2-4.htm">Ephesians 2:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ephesians/2.htm">Epheser 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ephesians/2-3.htm">3</a></span>unter welchen auch wir alle weiland unsern Wandel gehabt haben in den Lüsten unsers Fleisches und taten den Willen des Fleisches und der Vernunft und waren auch Kinder des Zorns von Natur, gleichwie auch die andern; <span class="reftext"><a href="/ephesians/2-4.htm">4</a></span><span class="highl">Aber Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, durch seine große Liebe, damit er uns geliebt hat,</span> <span class="reftext"><a href="/ephesians/2-5.htm">5</a></span>da wir tot waren in den Sünden, hat er uns samt Christo lebendig gemacht (denn aus Gnade seid ihr selig geworden)…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/63-7.htm">Jesaja 63:7</a></span><br />Ich will der Gnade des HERRN gedenken und des Lobes des HERRN in allem, was uns der HERR getan hat, und in der großen Güte an dem Hause Israel, die er ihnen erzeigt hat nach seiner Barmherzigkeit und großen Gnade.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-16.htm">Johannes 3:16</a></span><br />Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/3-5.htm">Titus 3:5</a></span><br />nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit machte er uns selig durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des heiligen Geistes,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ephesians/2-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Epheser 2:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Epheser 2:3" /></a></div><div id="right"><a href="/ephesians/2-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Epheser 2:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Epheser 2:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ephesians/2-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>