Qu'est-ce qu'un 芦聽contact聽禄 dans Procore et quels outils de projet supportent le concept?

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Qu'est-ce qu'un 芦聽contact聽禄 dans Procore et quels outils de projet supportent le concept? - Procore</title> <link media="screen" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://a.mtstatic.com/@cache/layout/legacy.css?_=4697dd37726fed7979fe7b0f4ce2bd05_ZnItY2Euc3VwcG9ydC5wcm9jb3JlLmNvbQ==:site_13159" id="mt-screen-css" /> <link media="print" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://a.mtstatic.com/@cache/layout/print.css?_=c5d69afcac31700ff9758fde125e8285:site_13159" id="mt-print-css" /> <script type="text/javascript" nonce="6f4b163c4843e859669dd6b61d2efccfdf376f9862e5cdd801fc911467e8e825" src="https://a.mtstatic.com/deki/javascript/out/grape.min.js?_=aae9f894b8b9c897d72439fee4980c96b51ba5ff:site_13159"></script><script type="application/json" id="mt-global-settings" nonce="6f4b163c4843e859669dd6b61d2efccfdf376f9862e5cdd801fc911467e8e825">{"apiToken":"xhr_2_1732467003_deedeb6abc3231a4e7c271dad591f1beecf0fcb89b125c0b80fbdc52f9e97459","pageId":935,"pageViewId":"2d9721b9-5242-4e2f-97d6-ad6a0e649db4"}</script>  <script defer src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=fr-CA"></script>  <script defer>/*<![CDATA[*/ window.onscroll = function () { scrollFunction(); }; function scrollFunction() { if (!document.querySelector(".columbia-article-topic-category")) { const backToTopButton = document.querySelector("#back-to-top-button"); const pageText = document.querySelector(".mt-content-container"); if (pageText.getBoundingClientRect().top < -20) { backToTopButton.style.display = "block"; } else { backToTopButton.style.display = "none"; } } } function scrollToTop() { const pageText = document.querySelector(".mt-content-container"); pageText.scrollIntoView({ behavior: "smooth", block: "start", inline: "nearest", }); } /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ function displaySection(id){ $(".content-section").hide(); $(id).show(); var $menuButton = $('#mobile-menu-toggle'); var $toc = $('.toc-sop'); var $content = $('.content-sop'); if ($(window).scrollTop() > $(".content-sop").offset().top) { $([document.documentElement, document.body]).animate({ scrollTop: $(id).offset().top - 84 }, 100); } $('.toc-sop a').removeClass('selected-chapter'); str1=".toc-sop a[onclick*=\\'\\"; str3="\\']"; fin_str=str1.concat(id,str3); $(fin_str).addClass('selected-chapter'); $menuButton.attr("aria-expanded","false"); $content.attr("data-mobile-visible","true"); $toc.attr("data-mobile-visible","false"); const newURL = new URL(window.location.href); newURL.hash = id; history.pushState({},'',newURL); return false; } function toggleToc(){ var $menuButton = $('#mobile-menu-toggle'); var $toc = $('.toc-sop'); var $content = $('.content-sop'); if ($menuButton.attr("aria-expanded") === "false") { $menuButton.attr("aria-expanded","true"); $content.attr("data-mobile-visible","false"); $toc.attr("data-mobile-visible","true"); } else { $menuButton.attr("aria-expanded","false"); $content.attr("data-mobile-visible","true"); $toc.attr("data-mobile-visible","false"); } } /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (e) { if (document.querySelector("#mt-summary")) { var pageId = document.querySelector("#mt-summary").dataset.pageId; var text = document.createElement("p"); var box = document.querySelector(".mt-collapsible-section"); text.innerText = `Page ID: ${pageId}`; box.appendChild(text); var line = document.querySelector(".elm-meta-data.elm-meta-top"); if (document.querySelector("#mt-summary")) { line.style.display = "block"; box.appendChild(line); } } }); /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ function hideDeprecatedVideos() { let thisurl = window.location.href; if (thisurl.includes('Media_Library') || thisurl.includes('/tc') || thisurl.includes('/tutorials')) { $('.deprecated-video').show(); }; } $(function () { if ($('.deprecated-video').length) { hideDeprecatedVideos(); } }) /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ const language = 'fr-ca' //Change this two lines during localization const noAlphabetArray = ['zh-cn']; const compareFun = (a, b) => { return new Intl.Collator(language).compare(a.title, b.title); } let sortTerms = (elementType, section, skipFirst) => { let terms = [...section.querySelectorAll(elementType)] let firstElement = section.firstElementChild; let termHeaders = terms.map(e => e.innerText) let termObject = [] termHeaders.forEach((title, index) => { termObject.push({ title }); termObject[index].header = terms[index]; }); termObject.sort(compareFun); section.innerHTML = ''; if (skipFirst) { section.append(firstElement); } termObject.forEach((element) => { section.append(element.header); }); } const sortItems = (definitionSelector, sortItemSelector, skipFirst = false) => { let definitionsSections = [...document.querySelectorAll(definitionSelector)]; definitionsSections.forEach(section => sortTerms(sortItemSelector, section, skipFirst)); } /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ function getSubdomain() { let host = window.location.host; let subdomain = host.split(".")[0]; return subdomain; } function getLocaleBySubdomain(subdomain) { if (subdomain == "de") { return "de-de"; } if (subdomain == "es") { return "es-419"; } if (subdomain == "fr") { return "fr-fr"; } if (subdomain == "support") { return "en-us"; } return subdomain; } function getAllLocales() { var listedLocales = $(".localization-group") .map(function () { return $(this).data("locale"); }) .get(); return listedLocales; } function hideOtherLocales() { const subdomain = getSubdomain(); const locale = getLocaleBySubdomain(subdomain); let styleElement = document.createElement("style"); styleElement.setAttribute("type", "text/css"); styleElement.innerText = `.localization-group:not([data-locale*='${locale}']) {\ndisplay: none;\n}\n`; styleElement.innerText += '.localization-group[data-locale="else"] {\ndisplay: unset;\n}'; styleElement.innerText += `.localization-group[data-locale*="${locale}"] ~ .localization-group[data-locale="else"] {\ndisplay: none;\n}`; document.head.appendChild(styleElement); } $(function () { hideOtherLocales(); }) /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ $(window).on('load', function(e){ $('.collapsible').find('.trigger').on('click',function(){ $(this).closest('.collapsible').find('.col_content').slideToggle('350'); if ($(this).find('.arrowclass').hasClass('fa-chevron-circle-right')){ $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-circle-right'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-circle-down'); } else if ($(this).find('.arrowclass').hasClass('fa-chevron-circle-down')){ $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-circle-down'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-circle-right'); } else if ($(this).find('.arrowclass').hasClass('fa-chevron-right')){ $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-right'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-down'); } else { $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-down'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-right'); } }); }); function colex(el) { $(el).closest(".collapsible").find(".col_content").slideToggle("350"); if ($(el).find(".arrowclass").hasClass("fa-chevron-circle-right")) { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-circle-right"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-circle-down"); } else if ($(el).find(".arrowclass").hasClass("fa-chevron-circle-down")) { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-circle-down"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-circle-right"); } else if ($(el).find(".arrowclass").hasClass("fa-chevron-right")) { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-right"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-down"); } else { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-down"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-right"); } } /*]]>*/</script>   <script>/*<![CDATA[*/document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { var json = JSON.parse(document.getElementById('mt-global-settings').textContent) if (!json['userIsAnonymous']) { var dataLayer = window.dataLayer || {}; dataLayer.push({ 'event': 'setUserId', 'userId': json['userId'] }); window.Procore = window.Procore || {}; window.Procore.metrics = window.Procore.metrics || {}; window.Procore.metrics.user = window.Procore.metrics.user || {}; window.Procore.metrics.user.mtid = json['userId']; } }); /*]]>*/</script>   <script src="//assets.adobedtm.com/launch-EN162b61ce5645478888c92738b130b2f3.min.js" async="async"></script>   <script>/*<![CDATA[*/(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NWZQ5W6');/*]]>*/</script>   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6912732/682666/css/fonts.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://mkt-cdn.procore.com/fonts/sctogrotesk/sctogrotesk.css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet" as="style">   <link href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css" integrity="sha384-oS3vJWv+0UjzBfQzYUhtDYW+Pj2yciDJxpsK1OYPAYjqT085Qq/1cq5FLXAZQ7Ay" crossorigin="anonymous">     <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="cbdfc14e-1f05-4d37-82a6-11d3228b4df5"></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ function OptanonWrapper() { } /*]]>*/</script>  <script type="text/javascript" nonce="6f4b163c4843e859669dd6b61d2efccfdf376f9862e5cdd801fc911467e8e825">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create','UA-65721316-31','fr-ca.support.procore.com',{name:'mtTracker',allowLinker:true});ga('mtTracker.require','linker');ga('mtTracker.set', 'anonymizeIp', true);ga('mtTracker.send','pageview');document.addEventListener('mindtouch-web-widget:f1:loaded',function(e){var t=e.data||{},d=t.widget;d&&''!==t.embedId&&document.addEventListener('mindtouch-web-widget:f1:clicked',function(e){var t=(e.data||{}).href;if(t){var n=document.createElement('a');n.setAttribute('href',t),'expert-help.nice.com'===n.hostname&&(e.preventDefault(),ga('linker:decorate',n),d.open(n.href))}})});</script> </head> <body class="columbia-page-main columbia-article-faq columbia-breadcrumb-home-faq-what-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept columbia-live no-touch columbia-lang-fr-fr columbia-skin-grape"> <div class="grape-messaging"> </div> <div class="grape-header-custom"> <div class="mt-custom-header-div"><div class="mt-custom-header-container"><div class="mt-custom-header-logo"><a target="_self" href="https://fr-ca.support.procore.com/" rel="internal"><img src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/site/logo.png?default=https://a.mtstatic.com/skins/common/logo/logo.png%3F_%3Daae9f894b8b9c897d72439fee4980c96b51ba5ff:site_13159" /><span id="support-logo">Support</span></a></div><ul class="mt-custom-header-right"><li class="mt-custom-header-marketing"><a target="_blank" href="https://www.procore.com/fr-ca?journey=supporttoprocore" rel="external noopener nofollow" class="link-https">procore.com</a></li><li class="dropdown dropdown-hover"><a href="#" class="dropdown-toggle mt-icon-earth mt-icon-arrow-down7" role="button"> Canada (Français)</a><ul class="dropdown-menu" id="lang-dd" style="display: none;"><li><a target="_self" href="https://es.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">América Latina (Español)</a></li><li><a target="_self" href="https://en-au.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Australia (English)</a></li><li><a target="_self" href="https://pt-br.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Brasil (Português)</a></li><li><a target="_self" href="https://en-ca.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Canada (English)</a></li><li><a target="_self" class="internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/" rel="internal">Canada (Français)</a></li><li><a target="_self" href="https://de.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Deutschland (Deutsch)</a></li><li><a target="_self" href="https://es-es.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">España (Español)</a></li><li><a target="_self" href="https://fr.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">France (Français)</a></li><li><a target="_self" href="https://en-gb.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">United Kingdom (English)</a></li><li><a target="_self" href="https://support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">United States (English)</a></li><li><a target="_self" href="https://zh-sg.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">新加坡（简体中文）</a></li></ul></li><li class="mt-custom-header-listitem"><a target="_blank" href="https://fr-ca.support.procore.com/references/contact-support" rel="internal">Contacter</a></li><li class="mt-custom-header-listitem-login"><a target="_blank" href="https://login.procore.com/?locale=fr-CA&journey=supporttologin" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Connexion à l'application Procore</a></li></ul></div></div><div class="mt-prepend-home mt-custom-home elm-nav" id="header-search"><div class="elm-nav-container"><script type="application/json" id="mt-localizations-help-widget">/*<![CDATA[*/{"Help.Widget.button.text":"Rechercher","Help.Widget.label.text":"Requ\u00eate","Help.Widget.placeholder.text":"Comment pouvons-nous vous aider?"}/*]]>*/</script><div class="mt-inputredirect" data-query-key="q" data-path=""></div></div></div> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ $(document).ready(function(){ $('.mt-custom-header-right .dropdown').hover(function(){ $(this).children('.dropdown-menu').toggle(); }) });/*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /* Adds Training Center Help action to Pro Member Nav. Dean Jan 11, 2018 */ $(document).ready(function(){ $('.elm-header-user-nav.elm-nav .elm-nav-container>ol').prepend('<li><a class="mt-icon-editor-training-link" style="display:inline" target="_blank" href="https://support.procore.com/tc/Training_Center_Help">Training Center Help</a></li>'); });/*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ document.documentElement.setAttribute('lang', 'fr_CA');/*]]>*/</script> </div> <div class="grape-header grape-wrapper"> <div class="grape-header-container grape-wrapper-container"> <div class="grape-site-logo"> <a class="logo-anonymous" href="/" title="Procore"> <img class="mt-cdn" src="https://a.mtstatic.com/@public/production/site_13159/1681518112-logo.png" alt="Procore" title="Procore"> </a> </div> <div class="grape-site-navigation"> <ul class="mt-site-nav"> <li class="mt-login-sign-in"> <a class="mt-icon-quick-sign-in" href="https://fr-ca.support.procore.com/Special:AuthenticationProviders?returntotitle=faq%2Fwhat-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept" title="Se connecter"> Se connecter </a> </li> <li class="mt-login-forgot-password"> <a class="mt-icon-login-forgot-password" href="https://fr-ca.support.procore.com/Special:UserPassword" title="R茅cup茅rer mot de passe perdu"> Mot de passe oubli茅 </a> </li> </ul> </div> <div class="grape-site-search"> <div class="mt-quick-search-container"> <form action="/Special:Search"> <input name="path" id="mt-search-path" type="hidden" value="" /> <label class="mt-label" for="mt-site-search-input"> Rechercher </label> <input class="mt-text mt-search search-field" name="q" id="mt-site-search-input" placeholder="Comment pouvons-nous vous aider ?" type="search" /> <button class="mt-button ui-button-icon mt-icon-site-search-button search-button" type="submit"> Rechercher </button> </form> </div> </div> </div> <div class="grape-site-nav grape-wrapper-container"> <ul class="mt-breadcrumbs"> <li> <a href="https://fr-ca.support.procore.com/"> <span class="mt-icon-article-category mt-icon-article-home"></span> Centre de support </a> </li> <li> <a href="https://fr-ca.support.procore.com/faq"> <span class="mt-icon-article-guide"></span> FAQ </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="grape-content grape-wrapper"> <div class="grape-content-container grape-wrapper-container"> <div id="flash-messages"><div class="dekiFlash"></div></div> <h1 id="title" class="no-edit" style="visibility: visible;"> Qu'est-ce qu'un 芦聽contact聽禄 dans Procore et quels outils de projet supportent le concept? </h1> <div class="mt-last-updated"> <strong>Last updated:</strong> <span class="modified mt-last-updated-timestamp" data-timestamp="2024-01-31T17:45:14Z"></span> </div> <div class="mt-content-header"></div> <div class="mt-content-side"></div> <div id="mt-toc-container" data-title="Table des mati猫res" data-collapsed="true"> <button class="mt-toggle mt-summary-toggle ui-button-icon mt-toggle-expand">Table des mati猫res</button> <div class="mt-toc-content mt-collapsible-section mt-toc-hide"> <ol><li><a href="#R.C3.A9ponse" rel="internal">Réponse</a><ol><li><ol><li><a href="#Exemple_1" rel="internal">Exemple 1</a></li><li><a href="#Exemple_2" rel="internal">Exemple 2</a></li></ol></li><li><a href="#Quels_outils_Procore_utilisent_la_liste_de_contacts.3F" rel="internal">Quels outils Procore utilisent la liste de contacts?</a></li><li><a href="#Comment_cr.C3.A9er_un_contact_dans_Procore_.3F" rel="internal">Comment créer un contact dans Procore ?</a></li></ol></li></ol> </div> </div> <div id="page-top"> <div id="topic"> <div id="pageText"> <style>/*<![CDATA[*/body #deki-page-title::before {content: url("/@api/deki/pages/:ccaec8e887044385a1dfc2a3a0f71434/files/=tool-icon_faq.png");}/*]]>*/</style> <div mt-section-origin="faq/what-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept" class="mt-section" id="section_1"><span id="R.C3.A9ponse"></span><h2 class="editable">Réponse</h2> <p>Certains des outils de Procore permettent aux membres de votre équipe de projet de créer un <em>contact</em> . Dans Procore, un <em>contact</em> (anciennement connu sous le nom d' <em>utilisateur de référence</em> ) est une personne dont le nom peut être requis dans le cadre d'une valeur de saisie de données, mais qui n'a pas de compte utilisateur pour se connecter à Procore. Voici quelques exemples d'outils dans lesquels vous pouvez créer des contacts :</p> <div class="callout callout-example"> <div mt-section-origin="faq/what-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept" class="mt-section"><span id="Exemple_1"></span><h5 class="editable">Exemple 1</h5> <p>Un accident survient sur un chantier de construction et la personne blessée est un visiteur du chantier sans affiliation à votre équipe de projet ou à un sous-traitant. Afin de documenter l'incident, vous devez saisir le nom de cette personne dans la liste « Personne concernée » dans l'outil Incidents.</p> <p> </p> </div><div mt-section-origin="faq/what-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept" class="mt-section"><span id="Exemple_2"></span><h5 class="editable">Exemple 2</h5> <p>Sur un site de projet, vos sous-traitants peuvent embaucher des artisans, des intérimaires et des employés saisonniers pour effectuer des activités. Ces personnes devront être ajoutées à la liste des « Travailleurs » à des fins de chronométrage avec les outils des équipes et des feuilles de temps.</p> </div></div> <div mt-section-origin="faq/what-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept" class="mt-section" id="section_2"><span id="Quels_outils_Procore_utilisent_la_liste_de_contacts.3F"></span><h3 class="editable">Quels outils Procore utilisent la liste de contacts?</h3> <p>Lorsque vous créez un contact dans un outil Procore, le même contact peut également être utilisé sur d'autres outils de votre projet et (selon les paramètres de votre compagnie) sur d'autres projets. Voir le tableau et les notes de bas de page ci-dessous pour plus d'informations.</p> <table class="perm-table perm-table-horizontal perm-table-highlight" style="width: 100%; table-layout: fixed;"> <thead> <tr> <th colspan="1" rowspan="2" style="width:176px;"><strong>Si vous avez ajouté un contact à ce champ...</strong></th> <th colspan="1" rowspan="2" style="width:170px;"><strong>Dans cet outil Procore...</strong></th> <th rowspan="1" style="text-align:center;"> </th> <th colspan="5" rowspan="1" style="text-align:center;"><strong>Ensuite, le contact est partagé avec ces outils :</strong></th> </tr> <tr> <th style="text-align:center;"><strong>Plans d'action</strong></th> <th style="text-align:center;"><strong>Équipes</strong></th> <th style="text-align:center;"><strong>Répertoire <sup>1</sup></strong></th> <th style="text-align:center;"><strong>Incidents</strong></th> <th style="text-align:center;"><strong>Feuilles de temps</strong></th> <th style="text-align:center;"><strong>Tickets T&M</strong></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td style="text-align:left;width:176px;">Personne assignée</td> <td style="text-align:left;width:170px;">Plans d'action</td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;width:176px;">Travailleur</td> <td style="text-align:left;width:170px;">Équipes <sup>3</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;width:176px;">Nom du témoin</td> <td style="text-align:left;width:170px;">Incidents</td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;width:176px;">Personne concernée</td> <td style="text-align:left;width:170px;">Incidents</td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>2</sup></td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;width:176px;">Travailleur</td> <td style="text-align:left;width:170px;">Billets T&M <sup>3</sup></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /></td> </tr> <tr> <td style="text-align:left;width:176px;">Attribuable</td> <td style="text-align:left;width:170px;">Planification de la main-d'&oelig;uvre</td> <td>-</td> <td>-</td> <td><img alt="icon-mindtouch-table-check.png" class="internal default" style="width: 18px; height: 18px;" width="18px" height="18px" loading="lazy" src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/files/15207/icon-mindtouch-table-check.png?revision=2&size=bestfit&width=18&height=18" /> <sup>4</sup></td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> </tbody> </table> <p>1 - Les informations d'un contact sont également stockées dans les outils Répertoire au niveau du projet et de la compagnie. Voir <a title="Basculer entre les affichages dans le répertoire du projet" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/directory/tutorials/switch-between-views-in-the-project-directory" rel="internal">Basculer entre les affichages dans le répertoire du projet</a> et <a title="Basculer entre les affichages dans le répertoire de la compagnie" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/company-level/directory/tutorials/switch-between-views-in-the-company-directory" rel="internal">Basculer entre les affichages dans le répertoire de la compagnie</a> . Les contacts peuvent être modifiés par les utilisateurs disposant des permissions appropriées. Voir <a title="Modifier un contact dans le Répertoire d'un projet" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/directory/tutorials/edit-a-contact-in-the-project-directory" rel="internal">Modifier un contact dans le répertoire du projet</a> et <a title="Modifier un contact dans le répertoire de la compagnie" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/company-level/directory/tutorials/edit-a-contact-in-the-company-directory" rel="internal">Modifier un contact dans le répertoire de la compagnie</a> .</p> <p>2 - Le contact est partagé avec ces outils lorsque la personne est marquée comme un employé de votre compagnie.</p> <p>3 - La rubrique « Les employés de l'entreprise peuvent-ils être suivis sur tous les projets? doit être activé dans l'outil Feuilles de temps au niveau de la compagnie pour que les utilisateurs et les contacts apparaissent dans tous les projets. <span class="mt-font-size-(Default)"><span class="mt-font-(Default)">Voir <a title="Configurer les paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau de la compagnie" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/company-level/timesheets/tutorials/configure-advanced-settings-company-level-timesheets" rel="internal">Configurer les paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau de la compagnie</a> .</span></span></p> <p><span class="mt-font-size-(Default)"><span class="mt-font-(Default)">4 - Les synchronisations de données entre Procore et la planification des effectifs doivent être activées pour que les contacts créés dans la planification des effectifs apparaissent dans le répertoire de la compagnie. Étant donné que la planification de la main-d'&oelig;uvre est un outil au niveau de la compagnie, les contacts sont uniquement ajoutés au répertoire au niveau de la compagnie.</span></span></p> </div><div mt-section-origin="faq/what-is-a-contact-in-procore-and-which-project-tools-support-the-concept" class="mt-section" id="section_3"><span id="Comment_cr.C3.A9er_un_contact_dans_Procore_.3F"></span><h3 class="editable">Comment créer un contact dans Procore ?</h3> <p>Il existe différentes méthodes de création de contacts qui sont documentées dans les tutoriels répertoriés ci-dessous.</p> <ul> <li><span style="font-size:15px;">Pour ajouter des contacts à l'aide de l'</span>application<span style="font-size:15px;"> Importations Procore,</span><span style="font-size:15px;"> consultez</span><span style="font-size:15px;">Préparer </span><a style="font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Préparer les contacts pour l'importation dans l'application Importations Procore" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/procore-imports/project-directory/tutorials/prepare-contacts-for-import-to-the-procore-imports-app" rel="internal">les contacts pour l'importation dans l' Procore Imports</a><span style="font-size:15px;"> et </span><a style="font-size: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Importer des contacts dans l'outil Répertoire au niveau du projet (Importations Procore)" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/procore-imports/project-directory/tutorials/import-contacts-into-your-project-level-directory-tool-procore-imports" rel="internal">Importer les contacts dans votre outil Répertoire au niveau du projet (Procore Imports)</a><span style="font-size:15px;">.</span></li> <li>Pour ajouter un contact à l'aide du champ « Personne assignée » dans l'outil Plans d'action du projet, voir <a title="Réaliser un plan d'action" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/action-plans/tutorials/perform-an-action-plan" rel="internal">Effectuer un plan d'action</a> .</li> <li>Pour ajouter un contact à l'aide du champ « Travailleur » dans l'outil Équipes du projet, voir <a title="Ajouter un travailleur" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/crews/tutorials/add-a-worker" rel="internal">Ajouter un travailleur</a> .<br /> <em>Remarque :</em> Les travailleurs ajoutés dans l'outil Équipes du projet s'afficheront en tant qu'« employés » à sélectionner dans l'outil Feuilles de temps au niveau du projet.</li> <li>Pour ajouter un contact à l'aide du champ « Personne concernée » dans un rapport <em>d'accident évité de justesse</em> pour un incident, voir <a title="Ajouter un enregistrement d’accident évité de justesse à un incident" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/incidents/tutorials/add-a-near-miss-record-to-an-incident" rel="internal">Ajouter un rapport d'accident évité de justesse à un incident</a> .</li> <li>Pour ajouter un contact en utilisant le champ « Personne concernée» dans un rapport de <em>blessure ou maladie</em> pour un incident, voir <a title="Ajouter un enregistrement de blessure à un incident" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/incidents/tutorials/add-an-injury-illness-record-to-an-incident" rel="internal">Ajouter un rapport de blessure ou de maladie à un incident</a> .</li> <li>Pour ajouter un contact à l'aide du champ « Témoin » dans l'outil Incidents du projet, voir <a title="Ajouter une déclaration de témoin à un incident" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/incidents/tutorials/add-a-witness-statement-to-an-incident" rel="internal">Ajouter une déclaration de témoin à un incident</a> .</li> <li>Pour ajouter un contact à l'aide du champ « Travailleur » dans l'outil Tickets T&M du projet, voir <a title="Ajouter des entrées de travailleur et d'employé sur un billet de T-M" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/project-level/tm-tickets/tutorials/add-worker-and-employee-entries-on-a-tm-ticket" rel="internal">Ajouter des entrées de travailleur et d'employé sur un ticket T&M</a> .</li> <li>Pour ajouter un contact en ajoutant une personne « attribuable » à l'outil de planification de la main-d'&oelig;uvre, voir <a title="Ajouter des personnes à la planification de la main-d'&oelig;uvre" href="https://fr-ca.support.procore.com/products/online/user-guide/company-level/workforce-planning/tutorials/add-people-to-workforce-planning" rel="internal">Ajouter des personnes à la planification de la main-d'&oelig;uvre</a>.<br /> <em>Remarque : </em>La synchronisation des données entre Procore et la planification de la main-d'&oelig;uvre doit être activée.</li> </ul> </div></div></div> </div> </div> <div class="mt-content-footer"></div> <ol class="grape-meta-data grape-meta-article-navigation"> <li class="grape-back-to-top"><a class="mt-icon-back-to-top" href="#title" id="mt-back-to-top" title="Revenir en haut de cet article">Retour haut de page</a></li> <li class="grape-article-pagination"><ul class="mt-article-pagination"> <li class="mt-pagination-previous"> <a class="mt-icon-previous-article" href="https://fr-ca.support.procore.com/faq/what-is-a-construction-projects-schedule" title="Quel est l'茅ch茅ancier d'un projet de construction?"><span>Quel est l'茅ch茅ancier d'un projet de construction?</span></a> </li> <li class="mt-pagination-next"> <a class="mt-icon-next-article" href="https://fr-ca.support.procore.com/faq/what-is-a-daily-log" title="Qu'est-ce qu'un rapport journalier?"><span>Qu'est-ce qu'un rapport journalier?</span></a> </li> </ul> </li> </ol> </div> </div> <div class="grape-footer grape-wrapper"> <div class="grape-wrapper-container"> <ol> <li class="grape-footer-copyright">© Droit d'auteur 2024 Procore</li> <li class="grape-footer-powered-by"><a href="https://mindtouch.com/demo" class="mt-poweredby product " title="MindTouch" target="_blank"> Fournie par CXone Expert <span class="mt-registered">®</span> </a></li> </ol> </div> </div> <div class="grape-footer-custom"> <div class="mt-custom-footer-container"><div class="mt-custom-footer-left"><ul class="mt-custom-footer-links"><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/procore-technologies" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-linkedin2 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/procore.tech" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-facebook5 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.twitter.com/procoretech" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-twitter4 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/procoretech" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-instagram3 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/ProcoreVideo" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-youtube link-https"></a></li></ul></div><div class="mt-custom-footer-right"><div class="mt-custom-footer-copyright"><span>© 2024 Procore Technologies, Inc.</span></div><ul class="mt-custom-footer-links"><li class="mt-custom-footer-link"><a href="https://www.procore.com/fr/legal/privacy" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Politique de confidentialité</a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a href="https://www.procore.com/fr/legal/terms-of-service" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Conditions d’utilisation</a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a href="https://www.procore.com/fr-ca" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">procore.com</a></li><li class="mt-custom-footer-link" id="last-item"><a href="https://app.procore.com/mindtouch/auth" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Connexion</a></li></ul></div></div> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/  $("a.mt-icon-new-page").click(function () { setTimeout( function () { $("label[for='mt-new-templates-create-live']").click(); }, 6000); });/*]]>*/</script> </div> <script type="text/javascript" data-mindtouch-module="true" src="https://a.mtstatic.com/deki/javascript/out/standalone/ui.widget.helpWidget.js?_=aae9f894b8b9c897d72439fee4980c96b51ba5ff:site_13159"></script> <div><button id="back-to-top-button" onclick="scrollToTop()"><i class="fa fa-angle-up">&zwnj;&zwj;</i></button></div>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NWZQ5W6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  </body> </html>

CINXE.COM

Qu'est-ce qu'un 芦聽contact聽禄 dans Procore et quels outils de projet supportent le concept? - Procore