CINXE.COM
Job 42:15 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 42:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/42-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/42-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 42:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/42-14.htm" title="Job 42:14">◄</a> Job 42:15 <a href="../job/42-16.htm" title="Job 42:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/42-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2927 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: no -- Occurrence 894 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">And no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 312 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִמְצָ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nimtza_4672.htm" title="nim·Tza: were found -- Occurrence 17 of 27.">nim-ṣā</a></span></td><td class="eng" valign="top">were found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 651 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָשִׁ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nashim_802.htm" title="na·Shim: women -- Occurrence 40 of 55.">nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3303.htm" title="Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome">3303</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3303.htm" title="Englishman's Hebrew: 3303 -- Occurrence 20 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָפ֛וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yafot_3303.htm" title="ya·Fot: fair -- Occurrence 1 of 1.">yā-p̄ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[so] beautiful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine plural">Adj-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 411 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּבְנ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kivnot_1323.htm" title="kiv·Not: daughters -- Occurrence 1 of 2.">kiḇ-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as the daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - feminine plural construct">Prep-k | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/347.htm" title="Strong's Hebrew 347: Job = 'hated'<BR> 1) a patriarch, the subject of the book of Job">347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_347.htm" title="Englishman's Hebrew: 347 -- Occurrence 54 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִיּ֖וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/iyov_347.htm" title="i·Yov: Job's -- Occurrence 48 of 50.">’î-yō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Job</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3570 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: all -- Occurrence 294 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">in all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1444 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֑רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz;: the land -- Occurrence 577 of 934.">hā-’ā-reṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1364 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתֵּ֨ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitten_5414.htm" title="vai·yit·Ten: gave -- Occurrence 159 of 177.">way-yit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 453 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֧ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lahem_1992.htm" title="la·Hem: like -- Occurrence 70 of 159.">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-l | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1027 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבִיהֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avihem_1.htm" title="'a·vi·Hem: and their father -- Occurrence 33 of 35.">’ă-ḇî-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">their father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 156 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַחֲלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nachalah_5159.htm" title="na·cha·Lah: inheritance -- Occurrence 30 of 37.">na-ḥă-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">an inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 228 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּת֥וֹךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betoch_8432.htm" title="be·Toch: among -- Occurrence 101 of 175.">bə-ṯō-wḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">among</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 565 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵיהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acheihem_251.htm" title="'a·chei·Hem.: their brothers -- Occurrence 35 of 36.">’ă-ḥê-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/42.htm">Job 42:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/42.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/42.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: no -- 3808: not">וְלֹ֨א</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="nim·tza: were found -- 4672: to attain to, find">נִמְצָ֜א</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="na·shim: women -- 802: woman, wife, female">נָשִׁ֥ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3303.htm" title="ya·fo·vt: fair -- 3303: fair, beautiful">יָפֹ֛ות</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="kiv·no·vt: daughters -- 1323: daughter">כִּבְנֹ֥ות</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/347.htm" title="i·yo·vv: Job's -- 347: a patriarch">אִיֹּ֖וב</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: all -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz;: the land -- 776: earth, land">הָאָ֑רֶץ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·ten: gave -- 5414: to give, put, set">וַיִּתֵּ֨ן</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="la·hem: like -- 1992: they">לָהֶ֧ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·hem: and their father -- 1: father">אֲבִיהֶ֛ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="na·cha·lah: inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">נַחֲלָ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·vch: among -- 8432: midst">בְּתֹ֥וךְ</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chei·hem.: their brothers -- 251: a brother">אֲחֵיהֶֽם׃</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/42.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">And in all the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">were no women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3303.htm" title="yapheh (yaw-feh') -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well">so fair</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">as the daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/347.htm" title="'Iyowb (ee-yobe') -- Job">of Job</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">and their father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">them inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">among</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">their brethren</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְלֹ֨א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפֹ֛ות כִּבְנֹ֥ות אִיֹּ֖וב בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֧ם אֲבִיהֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולא נמצא נשים יפות כבנות איוב בכל־הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולא נמצא נשים יפות כבנות איוב בכל־הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/42.htm">איוב 42:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולא נמצא נשים יפות כבנות איוב בכל הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/42-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/42.htm">New American Standard Bible </a></span><br />In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/42.htm">King James Bible</a></span><br />And in all the land were no women found <i>so</i> fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">no</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/144-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 144:12</span> That our sons may be as plants grown up in their youth; that our …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:20</span> In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished …</a></p><p class="hdg">gave</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/27-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 27:7</span> The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 15:18,19</span> And it came to pass, as she came to him, that she moved him to ask …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/18-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 18:4</span> Give out from among you three men for each tribe: and I will send …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/42-15.htm">Job 42:15</a> • <a href="/niv/job/42-15.htm">Job 42:15 NIV</a> • <a href="/nlt/job/42-15.htm">Job 42:15 NLT</a> • <a href="/esv/job/42-15.htm">Job 42:15 ESV</a> • <a href="/nasb/job/42-15.htm">Job 42:15 NASB</a> • <a href="/kjv/job/42-15.htm">Job 42:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/42-15.htm">Job 42:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/42-15.htm">Job 42:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/42-15.htm">Job 42:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/42-15.htm">Job 42:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/42-15.htm">Job 42:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/42-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 42:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 42:14" /></a></div><div id="right"><a href="../job/42-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 42:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 42:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>