CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89v%C3%AAque"> <meta charset="UTF-8"> <title>Évêque — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c6800c3e-881b-4819-81bb-b2123eee7db3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Évêque","wgTitle":"Évêque","wgCurRevisionId":220758519,"wgRevisionId":220758519,"wgArticleId":44082, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Évêque","wgRelevantArticleId":44082,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{ "lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh", "autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr", "autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym": "Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym": "къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{ "lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang": "nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang": "rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr" },{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{ "lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu", "autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml", "mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q29182","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Augustine_Lateran.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1839"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Augustine_Lateran.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="981"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Évêque — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89v%C3%AAque"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89v%C3%AAque"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89v%C3%AAque"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Évêque rootpage-Évêque stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89v%C3%AAque" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589v%25C3%25AAque&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89v%C3%AAque&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=%C3%89v%C3%AAque&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Évêque</h1> <div class="tagline"> dignitaire chrétien </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89v%C3%AAque&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_(homonymie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Évêque (homonymie)">Évêque (homonymie)</a>. </div> </div> Un évêque (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827669">.mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg")center left no-repeat;background-size:11px 11px;padding-left:15px;font-size:smaller}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Antu_audio-volume-medium.svg/11px-Antu_audio-volume-medium.svg.png")center left no-repeat}}</style><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fr-%C3%A9v%C3%AAque.ogg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fichier:Fr-évêque.ogg">Écouter</a>) est le dignitaire d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_(institution)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Église (institution)">Église</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chr%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrétien">chrétienne</a> particulière ou d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioc%C3%A8se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diocèse">diocèse</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Augustine_Lateran.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Augustine_Lateran.jpg/220px-Augustine_Lateran.jpg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Augustine_Lateran.jpg 1.5x" data-file-width="261" data-file-height="400"></a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustin_d%27Hippone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustin d'Hippone">Augustin</a>, évêque d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hippone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hippone">Hippone</a>, fresque du milieu du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle, Rome, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palais_du_Latran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palais du Latran">palais du Latran</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a>. </figcaption> </figure> La fonction d'évêque existe dans les Églises <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">catholique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme orthodoxe">orthodoxe</a>, ainsi que dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglicanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglicanisme">Communion anglicane</a> et dans certaines Églises <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantes</a>. Dans chacune de ces Églises, l'évêque est consacré par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à l'un des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douze Apôtres">apôtres</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus-Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus-Christ">Christ</a>. C'est ce que l'on appelle la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Succession_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Succession apostolique">succession apostolique</a>, qui est revendiquée par l'ensemble de ces Églises. Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minist%C3%A8re_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ministère (christianisme)">ministère</a> d'évêque est présent dans toutes les dénominations, souvent avec d'autres noms comme président du conseil ou surveillant général. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89tymologie">1 Étymologie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">2 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Premiers_si%C3%A8cles">2.1 Premiers siècles</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_temps_apostoliques">2.1.1 Les temps apostoliques</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Coll%C3%A9gialit%C3%A9s">2.1.2 Collégialités</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mono-%C3%A9piscopat">2.1.3 Mono-épiscopat</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Empire_chr%C3%A9tien">2.2 Empire chrétien</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pr%C3%A9cision_du_r%C3%B4le">2.2.1 Précision du rôle</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notables">2.2.2 Notables</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moyen_%C3%82ge">2.3 Moyen Âge</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ordre_%C3%A9piscopal">2.3.1 Ordre épiscopal</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9forme_gr%C3%A9gorienne">2.3.2 Réforme grégorienne</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Empire_byzantin">2.4 Empire byzantin</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_%C2%AB_fabrique_%C2%BB_de_l'%C3%A9v%C3%AAque">3 La « fabrique » de l'évêque</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Succession_apostolique">3.1 Succession apostolique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#A_clero_et_populo">3.2 A clero et populo</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#De_l'%C3%A9lection_%C3%A0_la_nomination">3.3 De l'élection à la nomination</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Empire">3.3.1 Empire</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%89glise_grecque">3.3.2 L'Église grecque</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#L'%C3%89glise_latine_m%C3%A9di%C3%A9vale">3.3.3 L'Église latine médiévale</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89piscopat_dans_les_confessions_chr%C3%A9tiennes">4 Épiscopat dans les confessions chrétiennes</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glise_catholique">4.1 Église catholique</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Th%C3%A9ologie_catholique_de_l'%C3%A9piscopat">4.1.1 Théologie catholique de l'épiscopat</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Titres_et_fonctions">4.1.2 Titres et fonctions</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89v%C3%AAque_dioc%C3%A9sain_et_%C3%A9v%C3%AAque_titulaire">4.1.2.1 Évêque diocésain et évêque titulaire</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89v%C3%AAques_en_situation_irr%C3%A9guli%C3%A8re">4.1.2.2 Évêques en situation irrégulière</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-3 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Paramentique">4.1.3 Paramentique</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nomination_et_cons%C3%A9cration">4.1.4 Nomination et consécration</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Minist%C3%A8re_f%C3%A9minin">4.1.5 Ministère féminin</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glise_orthodoxe">4.2 Église orthodoxe</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Th%C3%A9ologie_orthodoxe_de_l'%C3%A9piscopat">4.2.1 Théologie orthodoxe de l'épiscopat</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Titulature">4.2.2 Titulature</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Paramentique_2">4.2.3 Paramentique</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glises_protestantes">4.3 Églises protestantes</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glises_anglicanes">4.3.1 Églises anglicanes</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Th%C3%A9ologie_et_discipline">4.3.1.1 Théologie et discipline</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Minist%C3%A8re_f%C3%A9minin_2">4.3.1.2 Ministère féminin</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Paramentique_3">4.3.1.3 Paramentique</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-3 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glises_protestantes_2">4.3.2 Églises protestantes</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Th%C3%A9ologie_et_discipline_2">4.3.2.1 Théologie et discipline</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Minist%C3%A8re_f%C3%A9minin_3">4.3.2.2 Ministère féminin</a></li> </ul></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">5 Notes et références</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">6 Bibliographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ouvrages_sp%C3%A9cialis%C3%A9s">6.1 Ouvrages spécialisés</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_sp%C3%A9cialis%C3%A9s">6.2 Articles spécialisés</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ouvrages_g%C3%A9n%C3%A9ralistes">6.3 Ouvrages généralistes</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">7 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">7.1 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Banques_de_donn%C3%A9es">7.2 Banques de données</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Étymologie">Étymologie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Étymologie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Le mot évêque vient du mot <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gallo-roman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gallo-roman">gallo-roman</a> *EPISCU<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a>, forme raccourcie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> episcopus, lui-même issu du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grec_ancien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grec ancien">grec</a> ἐπίσκοπος / epískopos qui, formé à partir de la préposition ἐπί / epí, « sur », et du verbe σκοπέω / skopéô, « observer », signifie littéralement « surveillant » ou « superviseur », le « pilote qui contrôle la situation et dirige le navire, le berger ou le gardien qui conduit et protège le troupeau »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201623-3">[3]</a>, c'est-à-dire responsable d'une organisation ou d'une communauté. Le mot episkopos est utilisé dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épîtres de Paul">Épîtres de Paul</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a>, qui sont des textes parmi les plus anciens du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire du christianisme">christianisme</a>. Avant le christianisme, le terme désignait diverses fonctions d'administrateur dans les domaines civil, financier, militaire ou judiciaire. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Premiers_siècles">Premiers siècles</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Premiers siècles" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Si l’histoire de la fonction épiscopale remonte à l’époque des premiers développements de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_(organisation)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église (organisation)">institution ecclésiale</a>, ses origines et son évolution durant les premiers temps du christianisme demeurent largement conjecturales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007412-4">[4]</a>. En outre, la documentation fragmentaire a souvent laissé libre cours, dès l’Antiquité, aux surinterprétations dogmatiques ou confessionnelles dans le but de légitimer des institutions nouvelles en cherchant à les couvrir de l’autorité des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douze Apôtres">Apôtres</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007412-4">[4]</a>, ce qui en fait une question débattue de longue date<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a>. Ainsi, les tentatives de proposer une vision évolutive de l'épiscopat sur base des éléments lacunaires conservés des trois premiers siècles du christianisme, constitués de l'histoire discontinue de certaines Églises locales aux réalités singulières et peu interconnectées, demeurent autant de gageures<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Baslez201610-6">[6]</a>. On peut néanmoins dégager quelques grands traits de cette évolution : dès l’apparition des premières communautés d’adeptes de la foi chrétienne, des fonctions de services à ces communautés sont apparues, des services ou ministeria (« <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minist%C3%A8re_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ministère (religion)">ministères</a> ») qui se sont peu à peu spécialisés puis institutionnalisés, dans un processus sans uniformité répondant aux spécificités et besoins de communautés locales éparses et diversifiées avant de peu à peu converger au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</a> vers une structuration peu ou prou similaire qui caractérise certaines fonctions dans la plupart des communautés de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_%C3%89glise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande Église">Grande Église</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007413-7">[7]</a>, aboutissant notamment au principe d’« une communauté, un évêque »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015880-8">[8]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Les_temps_apostoliques">Les temps apostoliques</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Les temps apostoliques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Good_shepherd_01_small.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Good_shepherd_01_small.jpg/220px-Good_shepherd_01_small.jpg" decoding="async" width="220" height="221" class="mw-file-element" data-file-width="726" data-file-height="728"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 221px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Good_shepherd_01_small.jpg/220px-Good_shepherd_01_small.jpg" data-width="220" data-height="221" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Good_shepherd_01_small.jpg/330px-Good_shepherd_01_small.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Good_shepherd_01_small.jpg/440px-Good_shepherd_01_small.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Fresque représentant Jésus-Christ en pasteur, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catacombe_de_Priscille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catacombe de Priscille">Catacombe de Priscille</a>, seconde moitié du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle. </figcaption> </figure> C'est le terme grec ἐπίσκοπος / epískopos qui donne les termes « épiscope » puis « évêque ». Durant les premiers siècles de l'ère commune, son usage au sein de communautés chrétiennes locales différentes et dispersées dessine les contours de fonctions et de prérogatives variables — d'ailleurs souvent indistinctes de celles du « presbytre » — qui ne correspond plus guère à l'usage en cours dans l'Église actuelle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Baslez201619-9">[9]</a>. Signifiant « surveillant », « gardien » ou encore « inspecteur », le terme epískopos est connu en grec classique dans le vocabulaire administratif et religieux, pour qualifier des tâches de direction plus ou moins importantes, ainsi que comme attribut divin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201735-10">[10]</a>, un usage que l'on retrouve également à deux reprises pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/YHWH?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="YHWH">Dieu</a> dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septante">Septante</a> où douze autres occurrences concernent des fonctions déléguées de gardien du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de Jérusalem">Temple</a>, de cadre de l'armée ou de directeur de travaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201735-10">[10]</a>. Absent des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangile">Évangiles</a>, il n'apparait qu'à quatre reprises dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> pour désigner un office ecclésial qu'il est difficile de distinguer de celui du presbyteros (« ancien »)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201735-10">[10]</a>. On le trouve deux fois au singulier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> et deux fois au pluriel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>, notamment dans un passage des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Actes des Apôtres">Actes des apôtres</a> où l'épiscope est présenté comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berger">berger</a> qui « fait paître » les fidèles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201735-10">[10]</a>. On trouve également un usage du terme comme titre christologique dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Pierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première épître de Pierre">Première Épitre de Pierre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a>. La littérature néotestamentaire atteste l'émergence au sein des premières communautés de disciples de Jésus de Nazareth  — qui professent que ce dernier est le Messie — d'une certaine diversité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minist%C3%A8re_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ministère (religion)">ministères</a> qui plongent leurs racines dans le judaïsme tardif, tant pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jud%C3%A9o-christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judéo-christianisme">judéo-christianisme</a> jérusalémite que pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagano-christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pagano-christianisme">pagano-christianisme</a> hellénistique de type paulinien<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Matt%C3%A9i2008233-234-14">[14]</a>. Dans les différentes « assemblées » (ἐκκλησία / ekklêsía) du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_primitif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme primitif">paléochristianisme</a>, on rencontre des ministères de type « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charisme_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Charisme (christianisme)">charismatiques</a> » généralement itinérants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[n 1]</a>— apôtres, prophètes et docteurs, trois catégories bénéficiant de dons divins — aux côtés de ministères plus « institutionnels » — <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89piscope_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épiscope (christianisme)">épiscopes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presbytre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presbytre">presbytres</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diacre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diacre">diacres</a> davantage liés à une communauté donnée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Matt%C3%A9i2008233-234-14">[14]</a> — qui relèvent, dans des groupes organisés ne connaissant pas encore de « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé">clergé</a> », de la catégorie des « hommes d'Église »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Baslez201677-16">[15]</a> chargés de la gestion pratique, cultuelle, spirituelle, doctrinale… dans la vie quotidienne des fidèles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Baslez20169-17">[16]</a>.   Subordonnés aux apôtres, les episkopoi et presbyteroi semblent avoir joué le rôle de proche collaborateurs de ceux-ci dont ils sont parfois les délégués dans une communauté donnée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201781-18">[17]</a>. Ils assument leur charge de l’episkopè — la « surintendance » ou la « vigilance » auprès des communautés — de manière collégiale sous l'autorité apostolique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201782-19">[18]</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épîtres de Paul">épîtres pauliniennes</a> décrivent les qualités attendues des presbytres et épiscopes à la tête des communautés éphésiennes et crétoises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[19]</a> : ne pas être <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9ophyte_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néophyte (christianisme)">néophyte</a>, être profondément croyant, être capable d'enseigner, diriger correctement sa maisonnée, avoir une seule épouse, bénéficier de l'estime de tous, être sobre, hospitalier… une sorte d'irréprochabilité qui sera régulièrement évoquée, une fois la fonction épiscopale établie, pour le choix des évêques au cours des siècles suivants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009169-21">[20]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Collégialités">Collégialités</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Collégialités" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg/220px-Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg" decoding="async" width="220" height="218" class="mw-file-element" data-file-width="1799" data-file-height="1784"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 218px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg/220px-Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg" data-width="220" data-height="218" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg/330px-Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg/440px-Byzantine_-_Saint_Ignatius_of_Antioch_-_Walters_4820867.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ignace_d%27Antioche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ignace d'Antioche">Ignace d'Antioche</a>, céramique byzantine du <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walters_Art_Museum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Walters Art Museum">Walters Art Museum</a>. </figcaption> </figure> Avec la disparition des apôtres qui, de leur vivant, jouissent assez naturellement de la principale autorité au sein des communautés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201781-18">[17]</a>, ainsi qu'avec l'estompement consécutif des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eschatologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eschatologie">attentes eschatologiques</a>, une crise de l'autorité se fait jour<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015878-22">[21]</a>. L’autorité des charismatiques itinérants et celle des ministres locaux se trouvent bientôt en rivalité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[22]</a> et l'on observe assez rapidement une montée en puissance des seconds qui s'affirment peu à peu face à l'autorité des premiers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Norelli2015188-24">[23]</a>, même si certains des charismatiques subsistent çà et là<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[n 2]</a> : bien que cela suscite des résistances<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015879-26">[24]</a>, les épiscopes/presbytres et diacres deviennent progressivement les détenteurs du pouvoir dans les communautés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Norelli2015173-27">[25]</a>, dont ils assurent la direction spirituelle et matérielle sous une forme collégiale calquée sur la gestion des synagogues<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007414-28">[26]</a>.   On observe les premières aspirations à l'épiscopat d'un seul ou « mono-épiscopat » dans les écrits d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ignace_d%27Antioche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ignace d'Antioche">Ignace d'Antioche</a> — dont l'activité est généralement située dans les deux premières décennies du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[n 3]</a> — qui défend auprès des communautés d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asie_(province_romaine)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asie (province romaine)">Asie Mineure</a> l'unité de l'Église par un système hiérarchique « conforme à la volonté de Dieu » où l'évêque unique est assisté d'un collège de presbytres (presbyterium) et des diacres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Norelli2015189-30">[27]</a>, justifiant le primat par une approche théologique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[n 4]</a>. Mais sa défense polémique du modèle atteste que celui-ci est encore loin d'être la norme<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015878-22">[21]</a> dans des groupes de chrétiens toujours largement autonomes y compris au sein d'une cité comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antioche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antioche">Antioche</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[28]</a>. A contrario, la documentation qui évoque les ministères paléochrétiens contemporaine d'Ignace ignore le mono-épiscopat et atteste diverses formes de direction collégiales : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Didach%C3%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Didachè">Didachè</a> recommande l'élection « d'évêques et de diacres », la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Cl%C3%A9ment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première épître de Clément">Première épître de Clément</a>  évoque un collège de presbytres, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pasteur_d%27Hermas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pasteur d'Hermas">Pasteur d'Hermas</a> mentionne des « ministres de l'Église », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polycarpe_de_Smyrne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polycarpe de Smyrne">Polycarpe</a> — lui-même qualifié de « presbytre apostolique »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201787-33">[29]</a> — atteste seulement des presbytres et des diacres tandis qu'Ignace lui-même ne fait pas état de la présence d'un modèle mono-épiscopal à Rome ni ailleurs qu'en Asie Mineure<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201785-34">[30]</a>. Il faut cependant noter que les sources sont également muettes sur le fonctionnement de ces collégialités assurant l’episkopè, réduisant les chercheurs aux conjectures<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201786-35">[31]</a>. En outre, les fonctions des épiscopes et des presbytres ne se distinguent toujours pas nettement, les deux termes étant même parfois appliqués aux mêmes personnes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201782-19">[18]</a> : on trouve ainsi, au tournant du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle, les communautés de Corinthe et de Rome dirigée par un collège de presbytres ou d'épiscopes assistés de diacres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Norelli2015177-36">[32]</a> tandis que dans le dernier quart du siècle ni <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ir%C3%A9n%C3%A9e_de_Lyon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irénée de Lyon">Irénée de Lyon</a> ni <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément d'Alexandrie">Clément d'Alexandrie</a> ne font encore la distinction<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007416-37">[33]</a>, bien que le premier semble bien connaître une structure mono-épiscopale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201787-33">[29]</a>. Par ailleurs, on peut relever qu'Irénée considère alors les épiscopes non comme des successeurs des apôtres dans l'autorité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[34]</a>, mais plutôt comme des « porte-paroles » de ces derniers, des maîtres qui, à l'instar des écoles antiques de philosophie ou de médecine, prolongent leur enseignement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[35]</a>. Ainsi, les étapes qui mènent vers l'installation du mono-épiscopat et de l'épiscope comme chef unique d'une église locale, distinct du presbyterium, ne sont pas claires, restent débattues et ont dû différer selon les emplacements<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007416-417-40">[36]</a>. Bien qu'elles restent là aussi conjecturales, plusieurs reconstructions ont néanmoins été proposées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201785-34">[30]</a> : l'une voit dans le phénomène l'évolution de la présidence du collège « des anciens » initialement détenue par l'un des apôtres dont l'épiscope serait le délégué puis l'héritier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201784-41">[37]</a> ; une autre envisage le besoin d'unité des églises domestiques des cités, jusque-là relativement indépendantes et dirigées par des chefs de familles ou anciens, rassemblés en conseils sous la pression de facteurs externes comme les innovations doctrinales, d'où aurait progressivement émergée la figure de l'évêque unique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201783-42">[38]</a> ; une dernière enfin, plus théologique, veut que l'Église se ressente depuis ses origines comme une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eucharistie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eucharistie">communauté eucharistique</a> rassemblée autour d'un chef de communauté devenu le « superintendant » unique pour chaque ville, selon le modèle « pas d'Église sans eucharistie et pas d'eucharistie sans évêque »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201782-19">[18]</a>. Quels qu'en soient les causes et facteurs, l'autorité de l'évêque sur les communautés locales semblent bien établie dès cette époque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201623-3">[3]</a> et il est un fait que le mono-épiscopat tend à devenir le modèle commun à partir de la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007416-417-40">[36]</a>, même si le contrôle de clergé par l'évêque ne va pas toujours de soi<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2016491-43">[39]</a> et que sa prééminence en termes canoniques ne s'impose que plus tardivement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201623-3">[3]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Mono-épiscopat">Mono-épiscopat</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Mono-épiscopat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Orantas_poza,_3.gs.pirms.Kr.,_Priscillas_katakombas,_Roma..jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg/220px-Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" data-file-width="749" data-file-height="454"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 133px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg/220px-Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg" data-width="220" data-height="133" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg/330px-Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg/440px-Orantas_poza%2C_3.gs.pirms.Kr.%2C_Priscillas_katakombas%2C_Roma..jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Fresque romaine du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle figurant trois étapes de la vie d'une femme ensevelie dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catacombe_de_Priscille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catacombe de Priscille">catacombe de Prescille</a>. À l'extrême gauche du groupe de trois personnes, un officiant, peut-être un épiscope<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[40]</a>. </figcaption> </figure> Le christianisme apparaît dans l'Orient méditerranéen dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Civitas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Civitas">cités</a> sont l'articulation, et c'est vers la conversion des populations de celles-ci que la mission chrétienne se tourne naturellement : les communautés paléochrétiennes forment très tôt des réalités urbaines qui se définissent par leur appartenance à leur localité et se rassemblent autour d'évêques presque toujours implantés dans les villes, préfigurant l'organisation institutionnelle de l'Église autour de la cité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201632-45">[41]</a> qui, dans le contexte juridique et administratif de l'Empire, correspond à la fois à un chef-lieu et au territoire sous son autorité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201633-46">[42]</a>. Le <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle voit ainsi l'apparition d'un modèle d'organisation de l'Église inspiré des cités qui aboutit à l'apparition d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordines_Romani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordines Romani">ordre</a> clérical et la formation d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé">clergé</a> qui se distingue du peuple, sacralisant progressivement les fonctions hiérarchisées sur un modèle vétérotestamentaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007418-47">[43]</a>. Depuis la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle, le modèle mono-épiscopal s'est généralisé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201786-35">[31]</a> et l'évêque prend bientôt la tête de cette hiérarchie ecclésiastique pour devenir le dispensateur sur terre de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Auctoritas_principis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Auctoritas principis">auctoritas</a> — une notion jusque-là exclusivement civile — confiée par Dieu à l'Église<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007418-47">[43]</a>. On le retrouve désormais à la direction de chaque église, à la tête de laquelle il est proposé au peuple par le clergé local en collaboration avec les évêques des cités environnantes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007419-48">[44]</a>. Une fois élu par le peuple et ordonné par un collège d'évêques, il cumule tous les pouvoirs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007419-48">[44]</a> : en outre d'assurer la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9dicateur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prédicateur">prédication</a>, c'est l'évêque qui assure les fonctions <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liturgie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liturgie">liturgiques</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrement">sacrées</a>, assurant l'administration du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bapt%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baptême">baptême</a>, la célébration de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eucharistie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eucharistie">eucharistie</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrement_de_p%C3%A9nitence_et_de_r%C3%A9conciliation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrement de pénitence et de réconciliation">réconciliation des pénitents</a>, la formation, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_(sacrement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordre (sacrement)">ordination</a> et le contrôle des clercs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[45]</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cons%C3%A9cration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consécration">consécration</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vierge_consacr%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vierge consacrée">vierges</a> et veuves ainsi que celle des édifices religieux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006168-50">[46]</a> ; il assure la direction de la communauté et administre ses ressources ainsi que ses membres — qu'il a le pouvoir d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Excommunication?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Excommunication">excommunier</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006168-50">[46]</a> — dont il arbitre les conflits et qu'il assiste dans les difficultés ou les épreuves, dans un rôle qui s'apparente à celui de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pater_familias?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pater familias">pater familias</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007419-48">[44]</a>. Cependant, l'émergence de la structure mono-épiscopale ne signifie pas pour autant la disparition de la collégialité : la charge d'évêque n'est pas concevable sans un presbyterium d'anciens qui le conseille et qui peut d'ailleurs assurer la vie de la communauté en cas d'absence de l'évêque ou de vacance du siège épiscopal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo2017134-51">[47]</a> ; par ailleurs les évêques eux-mêmes se considèrent entre eux comme membres d'un collège, ouvrant la voie aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synode_dioc%C3%A9sain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synode diocésain">pratiques synodales</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201788-52">[48]</a>.  C'est ainsi en collège que les évêques veillent à l'orthodoxie de la doctrine et de la manière dont elle est dispensée par les clercs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007419-48">[44]</a>. Si le mono-épiscopat implique la présence unique d'un évêque — auquel seul revient désormais l'appellation d’episkopos/episcopus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007419-48">[44]</a> — pour chaque agglomération, il existe cependant une grande disparité dans la distribution des sièges épiscopaux : quand en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique romaine">Afrique romaine</a> le moindre bourg est doté d'un évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201788-52">[48]</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_romaine_de_l%27%C3%89gypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Province romaine de l'Égypte">Égypte</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gaule_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gaule romaine">Gaule</a> ne connaissent qu'un unique siège <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropolite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropolite">métropolitain</a> pendant longtemps — certaines cités sans chef-lieu se voient même refuser un siège épiscopal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201634-53">[49]</a> —, favorisant alors le rôle des presbytres comme responsables pastoraux des communautés locales, préfigurant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paroisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paroisse">paroisses</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cattaneo201789-54">[50]</a>. Pour les campagnes, particulièrement en Orient et en Égypte, on note l'apparition de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chor%C3%A9v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorévêque">chorévêques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[n 5]</a>, des auxiliaires de l'évêque dotés de certaines prérogatives épiscopales mais qui sont bientôt remplacés par des périodeutes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006181-56">[51]</a>, des « visiteurs » envoyés par l'évêque, sans statut propre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201633-46">[42]</a>. Suivant le principe de stabilité épiscopale qui se développe alors<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201642-57">[52]</a>, l'évêque est quant à lui désormais lié à son Église, qu'il ne peut en principe quitter pour une autre, et y reçoit parfois le titre d'affectueuse vénération de « pape »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:022-58">[53]</a> que l'on retrouve à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carthage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carthage">Carthage</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandrie">Alexandrie</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rome">Rome</a> mais aussi dans des agglomérations plus modestes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MimouniMaraval2007419-48">[44]</a>. Rapidement, une hiérarchie entre les évêques finit cependant par apparaître : les évêques de villes importantes peuvent souvent se réclamer d'une origine apostolique plus directe et président aux affaires des évêques d'une région donnée. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Empire_chrétien">Empire chrétien</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Empire chrétien" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Lorsque, à la fin du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a> rédige sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_eccl%C3%A9siastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire ecclésiastique">Histoire de l'Église</a>, la figure de l'évêque est devenue incontournable dans les communautés chrétiennes désormais largement répandues autour de la Méditerranée, à telle enseigne qu'ils sont particulièrement visés lors des persécutions <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pers%C3%A9cution_de_Val%C3%A9rien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Persécution de Valérien">de Valérien</a> (257-260) puis — après une période de quiétude voire d'expansion<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[54]</a> à la suite de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89dit_de_tol%C3%A9rance_de_Gallien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Édit de tolérance de Gallien">édit de tolérance promulgué en 260 par Gallien</a> qui offre aux chrétiens une visibilité nouvelle dans les cités impériales et leur ouvre des perspectives de carrières administratives et militaires au sein de l'appareil d'État<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[55]</a> — celle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pers%C3%A9cution_de_Diocl%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Persécution de Dioclétien">de Dioclétien</a> (303-313)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015880-8">[8]</a> qui intervient brutalement après quinze années d'un règne jusque-là marqué par une tolérance identique à ses prédécesseurs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[56]</a>.   <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Précision_du_rôle">Précision du rôle</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Précision du rôle" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg/220px-Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="6016" data-file-height="4000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg/220px-Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg/330px-Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg/440px-Catacombe_di_San_Gennaro_021.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Janvier, évêque de Bénévent. Fresque du <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catacombes_San_Gennaro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catacombes San Gennaro">catacombes de San Genaro</a> à Milan. </figcaption> </figure> Néanmoins, malgré cette ultime vague de persécutions, lorsque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantin_Ier_(empereur_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantin Ier (empereur romain)">Constantin</a> s'empare de la tête de l'Empire, la physionomie de l'Église chrétienne est pour l'essentiel fixée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012111-62">[57]</a> et le modèle épiscopal de direction des communautés chrétiennes, largement établi<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015880-8">[8]</a>. L'Église locale, rassemblée autour de la figure de l'évêque — idéalement natif de la ville et issu de son clergé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2016428-63">[58]</a> —, constitue ainsi la cellule fondamentale de l'Église<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012111-62">[57]</a> dont la structuration conduit à une progressive mais irrépressible <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé">cléricalisation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012112-64">[59]</a>. À partir du <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle, la charge pastorale de l'évêque envers les communautés de fidèles — citadines ou rurales — qui lui sont soumises est désignée sous terme latin de parochia, dont provient le mot « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paroisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paroisse">paroisse</a> », qui prend progressivement un sens territoriale, désignant davantage le lieu où s'exerce la charge plutôt que la charge elle-même ou la communauté, préfigurant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioc%C3%A8se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diocèse">diocèse</a>, la « paroisse de l'évêque »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201692-93-65">[60]</a> ; chacun de ces termes reste toutefois longtemps polysémique et leur usage dans les acceptions actuelles ne se généralise que tardivement, attestant que « durant de longs siècles, le pouvoir de l'évêque ne se décline pas prioritairement sur un mode territorial »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201697-66">[61]</a>. Par ailleurs, les troubles causés par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arianisme">différends théologiques</a> qui se développent de manière critique et multiplient notamment les contestations d'élections épiscopales, occasionnent l'immixtion du pouvoir civil dans les affaires des communautés chrétiennes : en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/325?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="325">325</a> l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantin_Ier_(empereur_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantin Ier (empereur romain)">Constantin <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> convoque le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_concile_de_Nic%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier concile de Nicée">concile de Nicée</a> qui s'attache notamment à préciser le rôle des évêques afin d'éviter ces contestations<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009170-67">[62]</a> : le concile établit notamment l'obligation du recours aux synodes épiscopaux provinciaux pour le choix des évêques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200934-68">[63]</a>, l'approbation d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropolite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropolite">évêque métropolitain</a> pour valider ce choix, la nécessité de la présence d'au moins trois évêques pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_(sacrement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordre (sacrement)">consécration</a> ou encore l'interdiction de la translation d'un évêque d'un siège à un autre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009140-69">[64]</a>. Cette dernière règle, comme d'autres, est régulièrement violée par la suite dans le cadre de l'âpre compétition qui règne particulièrement pour l'élection à la tête des grands sièges épiscopaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006172-70">[65]</a>, voire pour de plus modestes, dans la mesure où la charge d'évêque — prestigieuse et généralement bien dotée — peut attiser une compétition animée par l'ambition ou la convoitise<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012115-71">[66]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Notables">Notables</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notables" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Konstantinsmedaillon.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Konstantinsmedaillon.jpg/220px-Konstantinsmedaillon.jpg" decoding="async" width="220" height="217" class="mw-file-element" data-file-width="320" data-file-height="315"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 217px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Konstantinsmedaillon.jpg/220px-Konstantinsmedaillon.jpg" data-width="220" data-height="217" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Konstantinsmedaillon.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Pièce en argent frappée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/315?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="315">315</a> pour célébrer la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Decennalia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Decennalia">decennalia</a> de l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantin_Ier_(empereur_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantin Ier (empereur romain)">Constantin</a>, figurant avec un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chrisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrisme">chrisme</a> sur le casque. </figcaption> </figure> Constantin confère en outre aux évêques, déjà chargés d'arbitrer les conflits dans leurs communautés, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juridiction_civile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juridiction civile">juridiction civile</a> d'arbitrage — l’audientia episcopalis — à laquelle ont bientôt recours tant des chrétiens que des non-chrétiens, multipliant les régulations de conflits temporels, poussant les sièges importants à engager des clercs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006169-72">[67]</a> pour épauler ces « intercesseurs particulièrement recherchés »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006179-73">[68]</a>. Le pouvoir impérial trouvant en eux des relais stables et accessibles, les évêques se voient également confier d'importantes attributions civiles et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89dile_(Rome_antique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édile (Rome antique)">édilitaires</a> de la cité comme l'examen des comptes, la nomination et le contrôle des fonctionnaires, l'approvisionnement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012115-71">[66]</a>, la validation des poids et mesures utilisés sur les marchés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013169-74">[69]</a>, l'entretien des édifices publics et fortifications…<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012115-71">[66]</a> Enfin, les évêques reçoivent une immunité d'impôts et de charges <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Curie_(Rome_antique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Curie (Rome antique)">curiales</a>, le droit d'accorder l'asile et la capacité d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Affranchissement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Affranchissement">affranchir</a> les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esclavage_dans_l%27Antiquit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esclavage dans l'Antiquité">esclaves</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015881-75">[70]</a>. Le règne de Constantin a également un impact important sur le développement de la richesse d'une Église qui a déjà engrangé de très importantes ressources au cours du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle : l'empereur légalise les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Legs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Legs">legs</a> et donations dès 321, rémunère les clercs individuellement, dote généreusement les grands établissements de culte<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015881-75">[70]</a>… inaugurant une politique de soutien qui est suivie par ses successeurs et les élites fortunées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015881-75">[70]</a>. En outre, apparues depuis le <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle, les maisons épiscopales (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palais_%C3%A9piscopal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palais épiscopal">domus episcopi</a>) où réside l'évêque et où sont conservés le mobilier et les livres liturgiques quittent les périphéries pour rejoindre le cœur des cités, dans une architecture de plus en plus majestative qui fait écho aux palais de gouverneurs ou aux villas des élites<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015886-76">[71]</a>. Par delà les différends christologiques qui traversent l'époque, il se forme bientôt un consensus sur le fait de considérer l'évêque en tant que « grand prêtre » de sa ville, auquel il incombe d'attirer la faveur de Dieu sur toute la communauté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013166-77">[72]</a>, notamment par la célébration de rites publics qui sanctifient la cité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013167-78">[73]</a>. Dans la salle d'audience de son palais épiscopal, il reçoit le conseil municipal et les représentants du gouvernement impérial, ainsi qu'il préside régulièrement le conseil municipal, assisté des notables locaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013167-78">[73]</a>. L'évêque devient ainsi un personnage majeur de la cité dont le prestige est souvent augmenté par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89verg%C3%A9tisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évergétisme">évergésies</a> auquel il se livre, qui, au-delà des édifices de cultes et autres établissements charitables, peuvent concerner des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ouvrage_d%27art?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ouvrage d'art">ouvrages d'art</a> comme des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aqueduc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aqueduc">aqueducs</a>, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pont">ponts</a> ou des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portique_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portique (architecture)">portiques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006169-72">[67]</a>. Ce prestige lui confère un rôle de plus en plus temporel et politique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006175-79">[74]</a> qui l'amène régulièrement à représenter ou défendre sa cité tant auprès du pouvoir impérial — auprès duquel il peut intercéder pour, par exemple, obtenir des exemptions d'impôts ou le pardon en cas de rébellion — que des chefs barbares qui s'imposent progressivement en Occident à partir du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle : l'évêque endosse alors régulièrement le rôle de defensor ciuitatis, tantôt en négociant avec ceux-ci, tantôt organisant la résistance ou encore obtenant des réductions d'impôts auprès des nouveaux dirigeants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006169-72">[67]</a>. Ces recours aux autorités civiles ne sont pas rares dans la mesure où, jusqu'au milieu du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle, l'évêque n'a généralement pas de revenus permettant l'autonomie économique de sa charge, l'obligeant à obtenir des moyens auprès du pouvoir ou de généreux donateurs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[75]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_(crop)_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg/220px-Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg" decoding="async" width="220" height="380" class="mw-file-element" data-file-width="2239" data-file-height="3870"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 380px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg/220px-Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg" data-width="220" data-height="380" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg/330px-Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg/440px-Saint_Ursicinus_of_Ravenna_mosaic_%28crop%29_-_Sant%27Apollinare_in_Classe_-_Ravenna_2016.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ursicin_de_Ravenne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ursicin de Ravenne">Ursicin</a>, évêque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravenne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ravenne">Ravenne</a>. Mosaïque du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basilique_Saint-Apollinaire_in_Classe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basilique Saint-Apollinaire in Classe">basilique Saint-Apollinaire in Classe</a> à Ravenne. </figcaption> </figure> La généralisation du mono-épiscopat semble avoir pris plus de temps que cela a parfois été décrit et de nombreuses églises urbaines conservent tout au long des <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> et <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècles une direction assurée par les prêtres et les diacres plutôt que par l'évêque qui, monopolisé par ses charges ou ses devoirs de représentation, peut être souvent absent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2016491-43">[39]</a>. Les enjeux financiers n'étant en outre pas minces, il n'est pas rare que ce dernier se retrouve en conflit avec son propre clergé, dans des proportions parfois terribles ainsi que l'atteste la lutte opposant à Rome, au tournant du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2016491-43">[39]</a>, les factions de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symmaque_(pape)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Symmaque (pape)">Symmaque</a> et de son concurrent à l'épiscopat, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_(antipape)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent (antipape)">Laurentius</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[n 6]</a>. Néanmoins, vers la fin de l'Antiquité, l'évêque se voit réserver divers rites et sacrements dont ceux de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Confirmation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Confirmation">confirmation</a> des baptisés, de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cons%C3%A9cration?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consécration">consécration</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autel_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autel (christianisme)">autels</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_chr%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint chrême">chrême</a>, l'onguent sanctifié utilisé pour de nombreux sacrements<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201623-24-82">[76]</a>. Dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_byzantin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire byzantin">Empire d'Orient</a>, les prérogatives civiles de l'évêque se renforcent dans la mesure où, inamovible à la différence des autres édiles et magistrats, il participe largement de l'identité urbaine ; ainsi, c'est lui qui, à partir du règne de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justinien_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justinien Ier">Justinien</a> (527-565), préside le groupe de notables dirigeant la cité tandis qu'il obtient parfois jusqu'au droit de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Police_(institution)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Police (institution)">police</a> sur les clercs, comme c'est le cas du patriarche d'Alexandrie au <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006170-83">[77]</a>. Par ailleurs, les agglomérations de toutes tailles y sont, au cours des <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> et <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècles, le théâtre d'une vague de constructions d'édifices religieux souvent richement ornés commandités par les évêques et leur clergé, qui — souvent placés au centre des villes — modifient le tissu urbain des villes du Moyen-Orient<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013168-84">[78]</a>. Lien entre sa ville et l'imposante administration impériale héritée de Dioclétien et Constantin, l'évêque oriental devient bientôt un rouage essentiel dans un système gouvernemental particulièrement intrusif et centralisé<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013168-84">[78]</a>. L'évêque devient ainsi le véritable représentant de l'empereur au sein de sa Cité, voire son « chien de garde »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013169-74">[69]</a> : c'est souvent dans la salle d'audience épiscopale que les mandats impériaux sont désormais proclamés aux notables locaux et l'évêque a, au prétexte de sa « liberté sacerdotale », la latitude de dénoncer à l'empereur un gouverneur coupable de prévarication ou d'incompétence<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013169-74">[69]</a>. Néanmoins, si l'articulation entre le pouvoir impérial et l'autorité épiscopale est le gage d'une certaine unité et de stabilité sur le plan du gouvernement de l'Empire, il n'en va pas de même pour l'unité doctrinale du christianisme et sa prétention à l'universalité peine à être atteinte<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013169-74">[69]</a>. En effet, au lendemain du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_de_Chalc%C3%A9doine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile de Chalcédoine">concile de Chalcédoine</a> (451), les querelles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christologie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christologie">christologiques</a> se prolongent, qui divisent régulièrement le clergé sur telle ou telle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Confession_de_foi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Confession de foi">confession de foi</a> et pas plus le pouvoir impérial qu'épiscopal n'arrivent à développer une force coercitive ou une autorité morale suffisante pour imposer l'unité religieuse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013170-85">[79]</a>. Ainsi la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monophysisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monophysisme">crise monophysite</a> qui en découle voit un grand nombre de clercs rejoindre les positions du moine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Barad%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Baradée">Jacob Baradée</a> qui multiplie les ordinations sacerdotales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[n 7]</a> et propose un nouveau type d'organisation ecclésiale : à la verticalité de l'Église impériale où des communautés urbaines séparées s'empilent en une pyramide culminant à Constantinople, il oppose un ensemble de réseaux régionaux dans lequel cités et campagne sont égales, rassemblées par une identité religieuse commune<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013186-87">[80]</a> qui dépasse bientôt les limites de l'Empire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brown2013187-88">[81]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Moyen_Âge">Moyen Âge</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Moyen Âge" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg/220px-Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg" decoding="async" width="220" height="234" class="mw-file-element" data-file-width="4679" data-file-height="4984"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 234px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg/220px-Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg" data-width="220" data-height="234" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg/330px-Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg/440px-Raban-Maur_Alcuin_Otgar.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le moine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raban_Maur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raban Maur">Raban Maur</a> (à gauche), soutenu par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alcuin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alcuin">Alcuin</a>, présente son travail à l'évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otgar_de_Mayence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otgar de Mayence">Otgar de Mayence</a>, enluminure de première moitié du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_autrichienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliothèque nationale autrichienne">Bibliothèque nationale autrichienne</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Ordre_épiscopal">Ordre épiscopal</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ordre épiscopal" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De manière générale, au tournant vers le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haut_Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haut Moyen Âge">Haut Moyen Âge</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Civilisation_gr%C3%A9co-romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Civilisation gréco-romaine">aire gréco-romaine</a>, l'évêque est devenu « le premier des notables d'une cité qui se reconnaît en lui et recourt volontiers à lui en cas de crise »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Flusin2012115-71">[66]</a>. Pour autant, et bien qu'il demeure avant tout le guide de sa communauté locale, il n'existe pas de modèle standardisé de la manière dont un évêque doit incarner sa fonction et répondre aux obligations ou défis de sa charge et chaque la situation de chaque épiscopat doit être examinée dans son contexte particulier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015885-89">[82]</a>. En outre, la situation de l'Empire byzantin centralisé contraste avec celle qui prévaut en Occident, tributaire des divisions occasionnées par la multiplication des royaumes barbares. En Occident, à partir du <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle, que ce soit en Gaule, en Espagne, en Italie ou en Angleterre, les évêques comme les abbés se recrutent essentiellement dans les familles aristocratiques franques, burgondes, wisigothiques, lombardes ou anglo-saxonnes qui s'efforcent par ailleurs d'obtenir de hautes charges civiles des autorités royales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[83]</a>. Néanmoins, si les souverains francs et wisigoths choisissent directement les évêques, ils ne peuvent toutefois pas les déposer après leur consécration sans le soutien d'un concile<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[84]</a>. À l'époque carolingienne, les élites laïques et ecclésiastiques se confondent largement et participent d'une même culture qui les distingue du reste de la population<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[85]</a> tandis que les souverains carolingiens, dans l'objectif de défendre la foi catholique et de réformer le clergé, se montrent interventionnistes dans le choix des évêques qu'ils n'hésitent pas à imposer<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009175-93">[86]</a>. Ainsi, au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle, l'apparition de l'« ordre épiscopal » (ordo episcoporum) témoigne de la reconnaissance par le pouvoir carolingien de la fonction épiscopale qui gagne bientôt une place éminente dans le gouvernement de l'empire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201624-94">[87]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Egbert-Psalter,_fol._17r.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg/220px-Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" data-file-width="1886" data-file-height="2618"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 305px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg/220px-Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg" data-width="220" data-height="305" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg/330px-Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg/440px-Egbert-Psalter%2C_fol._17r.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egbert_de_Tr%C3%A8ves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egbert de Trèves">Egbert de Trèves</a>, porteur d'une crosse épiscopale, v. 980, codex 135 conservé au Musée archéologique national de Cividale del Friuli. </figcaption> </figure> C'est de cette époque que datent les premiers témoignages d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordination_%C3%A9piscopale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordination épiscopale">ordinations épiscopales</a> spécifiques qui, se distinguant de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacerdoce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacerdoce">ordination sacerdotale</a>, sont célébrées par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropolite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropolite">métropolitain</a> accompagné d'au moins deux évêques et voient le nouvel évêque recevoir les attributs de sa charge : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anneau_%C3%A9piscopal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anneau épiscopal">anneau</a> qui l'unit à l'Église qu'il est amené à gouverner et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crosse_%C3%A9piscopale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crosse épiscopale">crosse</a> symbolisant sa charge pastorale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201624-94">[87]</a>. « L'essence du pouvoir épiscopal réside [dès lors] dans le pouvoir d'ordre [qui fait] de l'évêque le « premier dispensateur du sacré »»<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201624-94">[87]</a>. C'est à cette époque également que prennent forme les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapitre_de_chanoines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapitre de chanoines">chapitres de chanoines</a>, héritiers du collège des clercs (clerici canonici) entourant l’évêque et chargés au sein de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a> de le seconder dans l’accomplissement de la liturgie, réglementés en 816 par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A8gle_d%27Aix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Règle d'Aix">Règle d'Aix</a> et son Institutio canonicorum<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[88]</a>. La seconde moitié du siècle <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle voit l'apparition de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacramentaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacramentaire">sacramentaires</a> propres aux évêques et distincts des recueils liturgiques habituellement utilisés par l'ensemble des prêtres, dont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pontifical_romano-germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pontifical romano-germanique">Pontifical romano-germanique</a> constitue un aboutissement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201624-94">[87]</a>. Au tournant du <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècle, là où la royauté s'affaisse et où se développe la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9odalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Féodalité">féodalité</a> qui voit la montée en puissance des seigneurs qui se substituent à l'autorité royale défaillante, les évêques — responsables de terres bientôt assimilées aux fiefs — peuvent se trouver <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vassalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vassalité">vassalisés</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009175-93">[86]</a>. A contrario, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint Empire germanique</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ottoniens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ottoniens">ottoniens</a> et dans le nord de l'Italie sous son influence, le « moment carolingien » se poursuit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201624-94">[87]</a> du moins jusqu'à la fin du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[89]</a>: les empereurs y font de l'épiscopat un rouage de l'État, nommant directement les métropolitains et recrutant les évêques au sein de la chancellerie, quand ils n'imposent pas directement le titulaire du siège romain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009175-176-97">[90]</a>. Néanmoins, du point de vue ecclésial et de manière générale, les évêques de l'Église latine « pré-grégorienne » se présentent ainsi, jusqu'au <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle, comme autant de chefs quasi autonomes d'Églises locales liées entre elles dans une forme de « fédération »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201977-98">[91]</a> présidée par le pape de manière honorifique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-99">[92]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Réforme_grégorienne">Réforme grégorienne</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réforme grégorienne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Avec la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_gr%C3%A9gorienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme grégorienne">réforme grégorienne</a>, le statut de l'évêque connaît de profondes mutations en occident, l'épiscopat changeant à la fois de dimension et de signification<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-99">[92]</a> : si son pouvoir pastoral se renforce, l'évêque se transforme en un rouage local au sein d’une structure ecclésiale globale et centralisée, gouvernée par la papauté, dans laquelle il est soumis à un contrôle étroit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201977-98">[91]</a> de sa hiérarchie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-100">[93]</a>. En effet, le pape, outre le fait qu'il intervienne de plus en plus dans les nominations, dispose progressivement de la capacité à destituer ou à transférer les prélats<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-99">[92]</a> dont les décisions de justice sont désormais susceptibles de recours devant les tribunaux pontificaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201977-98">[91]</a>. En outre, sur le plan civil, l’émergence de gouvernements urbains empiètent sur les attributions militaires, fiscales et judiciaires des évêques, pouvant affaiblir notablement leur pouvoir politique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201978-101">[94]</a> tandis que le siège romain, dans un processus de séparation des sphères ecclésiastique et laïque, entend soustraire la fonction épiscopale à la tutelle des puissants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016237-238-102">[95]</a>. Si les évêques perdent de leur autorité en matière liturgique ou doctrinale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201977-98">[91]</a>, ils doivent néanmoins veiller à la diffusion et au respect local de la législation canonique, au bon déroulement des cérémonies liturgiques et à l'orthodoxie des croyants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-99">[92]</a>. Et sur le plan fiscal, ils conservent l'administration de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%AEme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dîme">dîme</a>, dont ils récupèrent entre un tiers et un quart à leur profit, sommes auxquelles s'ajoutent la perception d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cens_(imp%C3%B4t)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cens (impôt)">cens</a> épiscopal ainsi que diverses taxes prélevées auprès des prêtres à l'occasion des visites et synodes diocésains<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:4-103">[96]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg/260px-Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg" decoding="async" width="260" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="4000" data-file-height="3073"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 260px;height: 200px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg/260px-Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg" data-width="260" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg/390px-Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg/520px-Bifolium_with_the_Decretals_of_Gratian_MET_LC_1990_217s16.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Enluminure de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AEtre_Honor%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maître Honoré">Maître Honoré</a> provenant d'un manuscrit du Décret de Gratien, figurant un évêque assis sur un trône, avec mitre et crosse devant deux clercs agenouillés, c. 1290, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>. </figcaption> </figure> À partir du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, le droit romano-canonique revêt des formes de plus en plus rigoureuses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016238-104">[97]</a> et, notamment avec la publication du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Decretum_Gratiani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Decretum Gratiani">Décret de Gratien</a> — compilé entre 1140 et 1160<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016234-105">[98]</a> —, la nature du pouvoir épiscopal, l'officium episcopi, est clairement définie et classée en trois catégories distinctes : ordre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[n 8]</a>, juridiction<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[n 9]</a> et enseignement (ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magist%C3%A8re_de_l%27%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magistère de l'Église catholique">magistère</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201625,_238-108">[99]</a>. L'ordre confère à l'épiscopat une dignité supérieure au sein de l'ordre des prêtres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[n 10]</a>, établissant l'évêque comme un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Succession_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Succession apostolique">successeur des apôtres</a> du fait de sa consécration par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imposition_des_mains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imposition des mains">imposition des mains</a> qui lui transmet l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Esprit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Esprit">Esprit Saint</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charisme_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Charisme (christianisme)">charisme</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacerdoce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacerdoce">sacerdoce</a> : en plus de pouvoir administrer les sacrements habituellement réservés aux prêtres, l'évêque dispense la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Confirmation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Confirmation">confirmation</a>, a le pouvoir de d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_(sacrement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordre (sacrement)">ordonner</a> prêtres et diacres mais aussi de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cons%C3%A9cration_%C3%A9piscopale_de_rite_romain_de_l%27%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Consécration épiscopale de rite romain de l'Église catholique">consacrer de nouveaux évêques</a>, de distribuer le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_chr%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint chrême">chrême</a> ou encore de consacrer les lieux de culte… entre autres prérogatives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201979-110">[100]</a>. L'aspect temporel de la juridiction, qui s’exerce tant sur les clercs que les laïcs et consiste initialement à la capacité de légiférer et d'arbitrer pour garantir la paix, tend à s'amenuiser au fil de l’affirmation des justices seigneuriales ou communales, pour se concentrer dans le domaine spirituel, doctrinal et ecclésiastique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201979-80-111">[101]</a>. Enfin, avec le magistère, il incombe à l'évêque de diffuser et de défendre l’Évangile et la morale chrétienne, d'instruire les croyants par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9ch%C3%A8se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catéchèse">catéchèse</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%AAche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prêche">prêche</a>, ainsi que de veiller à la formation des clercs : la formation intellectuelle de l'évêque devient un enjeu primordial<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201980-112">[102]</a>. Par ailleurs, afin de mettre un terme à l'appropriation dynastique de l'épiscopat par les familles aristocratiques, la réforme grégorienne confie le choix de l'évêque aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapitre_de_chanoines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapitre de chanoines">chapitres des chanoines</a> — dont le Décret de Gratien fait les auxiliaires naturels du prélat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[103]</a> et qui, selon les diocèses, peuvent être entre une vingtaine et une centaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-100">[93]</a> — et son investiture à l'évêque métropolitain<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-114">[104]</a>. Ceci n'empêche toutefois pas l'aristocratie moyenne ou inférieure<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-100">[93]</a> de souvent conserver son emprise sur les chapitres eux-mêmes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-114">[104]</a>. C'est également à cette époque que la gestion diocésaine se renforce avec le développement autour de l'évêque de fonctions confiées à certains membres du chapitre cathédral, où se recrutent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidiacre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiacre">archidiacres</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C3%A9sorier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trésorier">trésoriers</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chancelier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chancelier">chanceliers</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89col%C3%A2tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écolâtre">écolâtres</a> et autres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chantre_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chantre (christianisme)">chantres</a>, ainsi que par la création de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Officialit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Officialité">officialité épiscopale</a> qui répond à la multiplication des affaires judiciaires soumises aux prélats, bientôt confiée à un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9cr%C3%A9tale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décrétale">décrétiste</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-100">[93]</a> auxiliaire de l'évêque : l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Official_(eccl%C3%A9siastique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Official (ecclésiastique)">official</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016238-104">[97]</a>. Ainsi, à l'issue de la réforme grégorienne, la perte d'autonomie des évêques aux <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> et <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècles est partiellement compensée par un meilleur contrôle du diocèse par son titulaire, désormais à la tête d'une petite administration locale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[105]</a> à la fois hiérarchique et territoriale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:4-103">[96]</a>, tandis que les évêques restent eux-mêmes souvent des hommes de cour, parfois proches des souverains ou leurs conseillers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201978-101">[94]</a>. Même si la situation est très variable selon la taille, le peuplement et les activités économiques des diocèses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201978-101">[94]</a>, la charge épiscopale reste néanmoins souvent prestigieuse — souvent occupée par des représentants de la noblesse locale mais qui sont désormais pourvus d'une solide formation théologique ou juridique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-100">[93]</a> — et tant les revenus que le pouvoir politique de son titulaire, qui en tant que pasteur conseille régulièrement princes ou seigneurs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201977-98">[91]</a>, restent importants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-P%C3%A9cout201977-98">[91]</a>. En outre, les paroisses s'intègrent progressivement dans la structure diocésaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:4-103">[96]</a> tandis qu'aidés de leurs chapitres, les évêques s'efforcent vigoureusement de faire reconnaitre, notamment auprès des moines, leur autorité sur l'ensemble des lieux de cultes, églises ou chapelles, ainsi que sur leurs desservants présents dans des diocèses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016238-104">[97]</a> devenus au <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle « le cadre de pratiques administratives, fiscales et pastorales territorialisées [constituant] à ce titre l'échelon clé d'une institution, l'Église, qui se pense elle-même de manière globale comme un ensemble territorialisé dominé par une papauté impériale »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016239-116">[106]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Empire_byzantin">Empire byzantin</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Empire byzantin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En Orient, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_Byzantin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Empire Byzantin">empire Byzantin</a> ne connait pas d’équivalent à la réforme grégorienne dans la mesure où, si en Occident le pape est géographiquement éloigné des autorités temporelles, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantinople?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantinople">Constantinople</a>, le siège patriarcal est situé à quelques pas du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Palais_de_Constantinople?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand Palais de Constantinople">palais impérial</a>, dans une proximité rendant difficile toute velléité de politique personnelle dans le chef du patriarche<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[107]</a>. En outre, l'organisation cléricale ne change plus fondamentalement à partir du <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle, dans la lignée des premiers canons conciliaires et de la législation justinienne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[108]</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510,_f._452r.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg/300px-Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg" decoding="async" width="300" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="803" data-file-height="412"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 154px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg/300px-Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg" data-width="300" data-height="154" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg/450px-Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg/600px-Cons%C3%A9cration_de_Gr%C3%A9goire_de_Nazianze_ms._gr._Paris._510%2C_f._452r.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Consécration épiscopale de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A9goire_de_Nazianze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grégoire de Nazianze">Grégoire de Nazianze</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miniature_(enluminure)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miniature (enluminure)">miniature</a> sur parchemin tirée d'un manuscrit dédié à l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basile_Ier_le_Mac%C3%A9donien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basile Ier le Macédonien">Basile Ier le Macédonien</a>, v. 880, Bibliothèque nationale de France. </figcaption> </figure> Responsable des affaires spirituelles et temporelles de l'Église en son diocèse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:6-119">[109]</a> et relais de l’autorité centrale dans les provinces de l'Empire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016290-120">[110]</a>, l'évêque oriental est généralement choisi par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropolite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropolite">métropolite</a> — l’évêque du chef-lieu d’une province — dans une liste de trois candidats retenus parmi les clercs ou les moines de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89parchie_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éparchie (religion)">éparchie</a> par les évêques suffragants réunis en un synode provincial convoqué et coordonné par le métropolite, qui se doit d'organiser une telle réunion une fois par an<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-121">[111]</a>. Le candidat, qui doit être baptisé et avoir été confirmé, doit faire preuve de compétences intellectuelles, psychologiques et culturelles ainsi que de bonnes capacités de gestion et d'administration<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016243-122">[112]</a>. À la différence des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patriarche_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patriarche (christianisme)">patriarches</a>, presque exclusivement recrutés au sein des grandes familles de l’Empire qui fournissent à l’administration impériale ses plus hauts dignitaires<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016222-123">[113]</a>, les évêques, bien qu'eux-mêmes souvent issus des rangs de l'aristocratie, particulièrement pour les métropolites<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-121">[111]</a>, peuvent être issus des familles de notables, voire de familles plus modestes, des provinces de l’Empire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016222-123">[113]</a>. Il acquièrent généralement les compétences nécessaires à la fonction en franchissant les divers degrés des ordres ainsi que le préconise le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_Prime-second?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile Prime-second">concile Prime-second</a> de 861<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016244-124">[114]</a> mais certains ont la possibilité ou la chance de se former à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Universit%C3%A9_de_Constantinople?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Renaissance_mac%C3%A9donienne" title="Université de Constantinople">école patriarcale de Constantinople</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016222-123">[113]</a>. En outre des compétences théologiques et juridiques, une carrière ecclésiastique permet l'acquisition des qualités nécessaires de gestionnaire et d’administrateur, en prenant en charge l’économat, particulièrement au sein de monastères<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016230-125">[115]</a>. Ainsi le parcours monastique précède-t-il très généralement la carrière épiscopale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016229-126">[116]</a>, d'autant plus qu'à la différence des autres clercs qui peuvent garder leur épouse après la consécration cléricale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-121">[111]</a>, le candidat à l'épiscopat doit, s'il veut accéder à la fonction, abandonner celle-ci avec laquelle il ne peut plus cohabiter, devant toutefois subvenir à ses besoins<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016239-127">[117]</a> : de ce fait, les évêques sont bientôt essentiellement recrutés parmi les célibataires, et donc particulièrement dans les milieux monastiques dont la spiritualité influe de facto sur le milieu épiscopal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-121">[111]</a>. Aux côtés des représentants du pouvoir civil, l'évêque, acteur religieux, politique et économique majeur de la société byzantine, constitue le second pôle de l'autorité provinciale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:7-128">[118]</a>. Dans son diocèse, il a autorité sur l'ensemble du clergé et sur les monastères quand ils ne dépendent pas directement du patriarche ou ne sont pas indépendants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:6-119">[109]</a>. Sur le plan temporel, l'évêque administre les biens de l'Église et de la cité dont il a la charge ainsi qu'il a juridiction sur les affaires entre clercs et laïcs, voire, s'il est sollicité, arbitre les différends entre laïcs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:6-119">[109]</a>. Il lui incombe, par son autorité morale, de protéger les plus faibles, de nourrir les plus pauvres, de participer au rachat des prisonniers de guerre... ainsi d’intercéder en leur faveur face aux exigences et prétentions des agents du fisc<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:8-129">[119]</a> face auxquels il veille également à défendre les intérêts de son Église comme les siens propres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:7-128">[118]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_(Menologion_of_Basil_II).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/220px-Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" data-file-width="541" data-file-height="377"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 153px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/220px-Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg" data-width="220" data-height="153" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/330px-Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg/440px-Isaac_and_Meletius_of_Cyprus_%28Menologion_of_Basil_II%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Enluminure figurant Isaac et Mélèce, évêques de Chypre portant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Omophorion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Omophorion">omophorion</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9nologe_de_Basile_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ménologe de Basile II">Ménologe de Basile II</a>, <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècle. </figcaption> </figure> Pasteur par excellence ainsi qu'en témoigne le port de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Omophorion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Omophorion">omophorion</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[120]</a>, la prédication est l’un de ses principaux devoirs et son privilège exclusif dans son diocèse où nul ne peut prêcher sans son autorisation, pas même l'un de ses collègues<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:6-119">[109]</a>. Il a autorité pour trancher sur diverses questions canoniques et veille sur l’administration des sacrements<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:6-119">[109]</a> ; il est en outre le seul habilité à préparer le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint_chr%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint chrême">myron</a>, une huile parfumée utilisée à l'occasion des baptêmes, pour consacrer les autels ou encore lors de la dédicace des églises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:6-119">[109]</a>. L'Église byzantine ne prélevant pas de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%AEme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dîme">dîme</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-121">[111]</a>, l'évêque, assimilé à une nouvelle catégorie de fonctionnaire, tire ses revenus d'une rémunération directement allouée par l’État ou provenant des dotations foncières de l’évêché, qui sont des terres publiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet20165-131">[121]</a>. Ces revenus peuvent être complémentés par le bénéfice des biens possédés par l'Église ainsi que d'un kanonikon, un prélèvement en espèce ou en nature sur les redevances tarifées perçues par les clercs pour administrer aux laïcs des services liturgiques à leur intention ou celle de leur famille<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016297-132">[122]</a>. L’évêque doit parfois se substituer intégralement aux autorités laïques, particulièrement en cas de défaillance du pouvoir impérial, comme c'est le cas à la suite des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Expansion_de_l%27islam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Expansion de l'islam">invasions arabes</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slaves?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Expansion_slave" title="Slaves">slave</a> du <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle puis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seldjoukides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seldjoukides">seldjoukides</a> à partir du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle, isolant les cités dont ils ont la charge : il devient alors pour ses coreligionnaires l’unique juridiction et, pour les nouvelles autorités, l’unique interlocuteur légitime, responsable de tout ce qui concerne sa communauté, y compris pour la gestion au quotidien de la vie civile<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:8-129">[119]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="La_«_fabrique_»_de_l'évêque">La « fabrique » de l'évêque</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La « fabrique » de l'évêque" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Succession_apostolique">Succession apostolique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Succession apostolique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L’affirmation selon laquelle les ministères de l'Église remontent aux apôtres est attestée dès les années 80 par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_pastorale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épître pastorale">Épîtres pastorales</a> et, une dizaine d'années plus tard, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Cl%C3%A9ment?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Première épître de Clément">Première épître de Clément</a> affirme que les épiscopes, comme les diacres, ont été institués par les apôtres eux-mêmes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-133">[123]</a>, dans la première attestation connue de la chaîne de transmission de l'autorité Dieu-Christ-apôtres-épiscopes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Norelli2015178-134">[124]</a>. Très tôt apparaissent des listes d'épiscopes que l'on fait remonter aux apôtres afin de démontrer l’orthodoxie d’une communauté locale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-133">[123]</a> dans un procédé connu dans la littérature antique qui a pour fonction de témoigner d'une ancienneté plutôt que d'une historicité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Baslez201611-135">[125]</a> : si l'on en croit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe de Césarée">Eusèbe de Césarée</a> († 339)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-136">[126]</a> qui écrit au tournant du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle</a> et pour lequel le sujet « tourne à l’obsession »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-133">[123]</a>, l’utilisation des premières listes d’épiscopes d'origines apostoliques débute avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9g%C3%A9sippe_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hégésippe de Jérusalem">Hégésippe de Jérusalem</a> († 180) ; elles sont développées ensuite chez <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ir%C3%A9n%C3%A9e_de_Lyon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irénée de Lyon">Irénée de Lyon</a> († 202) qui leur consacre le livre III de son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Contre_les_h%C3%A9r%C3%A9sies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Contre les hérésies">Adversus Hæreses</a>, chez <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hippolyte_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hippolyte de Rome">Hippolyte de Rome</a> († 235) ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sextus_Julius_Africanus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sextus Julius Africanus">Julius Africanus</a> († 240)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-133">[123]</a>. Vers le milieu du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle, dans le cadre d'un conflit d'autorité dans sa communauté, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyprien_de_Carthage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyprien de Carthage">Cyprien de Carthage</a> affirme que les évêques, institués par Jésus lui-même dans la personne des apôtres, sont supérieurs aux diacres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-133">[123]</a> qui ne l'ont été qu'à la Résurrection<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-137">[127]</a>. Dès la fin <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle, l'apparition du terme « apostolique » dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Credo_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Credo (religion)">Credo</a> atteste cette revendication d'une continuité de l’Église tant dans son message et dans ses institutions depuis l'époque des apôtres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[128]</a> et, au début du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustin_d%27Hippone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustin d'Hippone">Augustin d'Hippone</a> fixe la doctrine selon laquelle les évêques sont dépositaires de la succession de ces derniers : depuis lors, « le motif ecclésiologique qui fait des évêques les successeurs des apôtres paraît ressortir à la catégorie des invariants »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-139">[129]</a>. Ainsi, entre les <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> et <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècles, afin de pallier l'absence d'origines antiques, les diocèses médiévaux recourent régulièrement à la création de « romans diocésains » qui font remonter leur fondation aux temps constantiniens ou apostoliques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel2016369-140">[130]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="A_clero_et_populo">A clero et populo</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : A clero et populo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:AmbroseOfMilan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/AmbroseOfMilan.jpg/220px-AmbroseOfMilan.jpg" decoding="async" width="220" height="423" class="mw-file-element" data-file-width="312" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 423px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/AmbroseOfMilan.jpg/220px-AmbroseOfMilan.jpg" data-width="220" data-height="423" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/AmbroseOfMilan.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ambroise_de_Milan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ambroise de Milan">Ambroise de Milan</a> (339-397). Mosaïque du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle dans la chapelle San Vittore in Ciel d'Oro de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basilique_Saint-Ambroise_de_Milan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basilique Saint-Ambroise de Milan">basilique Saint-Ambroise de Milan</a>. </figcaption> </figure> S'il n'existe pas de documentation précise sur la manière dont les communautés chrétiennes choisissent leurs presbytres et autres épiscopes au cours des deux premiers siècles de l'ère commune, les récits néotestamentaires semblent néanmoins attester de l'existence processus électifs chez les premiers disciples de Jésus de Nazareth, comme lorsqu'ils choisissent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sept_diacres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sept diacres">Sept diacres</a> ou portent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sim%C3%A9on_de_Clopas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siméon de Clopas">Siméon</a> à la tête de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_J%C3%A9rusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Jérusalem">communauté de Jérusalem</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009169-21">[20]</a>. Durant la période qui s'étend du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, l'évêque est régulièrement élu suivant le principe a clero et populo (« par le clergé et par le peuple ») dont la première attestation figure dans le recueil généralement daté des premières décennies du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-141">[n 11]</a>, longtemps connu sous le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tradition_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tradition apostolique">Tradition apostolique</a>, qui prescrit « que l’on ordonne évêque celui qui a été choisi par tout le peuple »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet2019385-142">[131]</a>. L'adage recouvre cependant dans les faits des pratiques fort variables et connaît modalités de réalisation fort différentes selon les lieux et les époques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:02-143">[132]</a>. Néanmoins, de manière générale, en engageant à la fois la communauté locale — peuple et clergé —, ainsi que le réseau des Églises voisines à travers la participation de leurs évêques sous la houlette de l'évêque métropolitain dont l'autorité s'affirme peu à peu, l'élection a clero et populo, entend affirmer l'unité de l'Église<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-144">[133]</a>. Si la présence du peuple — qui doit signifier son consentement par le suffragium<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009169-21">[20]</a>, une approbation enthousiaste voire une acclamation à l'élection ou à la consécration du nouvel évêque — est un facteur dans la désignation épiscopale nécessaire à la démonstration de cette unité, les modalités précises de cette participation restent indéterminées juridiquement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Joubert201678-145">[134]</a> ; de la même manière le nombre d'évêques voisins dont il faut obtenir le consensus et qui doivent procéder à l'ordination est variable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009170-67">[62]</a>. Assez rapidement, des limites apparaissent à l'autonomie des communautés, notamment occasionnées par la multiplication des sièges épiscopaux au <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006181-56">[51]</a> : dès le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_de_Sardique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile de Sardique">concile de Sardique</a>, en 343, les populations d'un village ou d'une petite ville sont invitées à se contenter d'un prêtre afin de ne pas « avilir le nom et l'autorité de l'évêque » et, vers la même époque, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_de_Laodic%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile de Laodicée">pseudo-concile de Laodicée</a> stipule qu'« il ne faut pas permettre aux foules de procéder à l’élection [des évêques] » tandis qu'en 390, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conciles_de_Carthage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conciles de Carthage">concile de Carthage</a> interdit aux communautés de se doter de manière autonome d'un évêque, l'initiative devant en revenir à un évêque déjà en place<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201633-46">[42]</a>. Néanmoins, certaines élections notables comme celles de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_de_Tours?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin de Tours">Martin de Tours</a> (v. 371), d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ambroise_de_Milan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ambroise de Milan">Ambroise de Milan</a> (v. 374) ou encore de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Germain_d%27Auxerre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Germain d'Auxerre">Germain à Auxerre</a> (418) attestent des procédures électives associant le peuple, tandis que l'évêque de Rome <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Ier_(pape)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Ier (pape)">Léon <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> écrit encore en 445 que « les vœux des citoyens, le témoignage populaire, l'avis des notables, l'élection des clercs sont requis pour l'ordination des évêques » qui doivent être « élu[s] par tous »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Joubert201680-146">[135]</a> précisant qu'il doivent l'être par « l’accord du clergé et du peuple »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mazel201633-46">[42]</a>. L'évêque de Rome recommande par ailleurs que les candidats à l'épiscopat aient parcouru l'entièreté du cursus clérical car il n'est pas rare jusque-là que des laïcs accèdent à la fonction<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006172-70">[65]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="De_l'élection_à_la_nomination">De l'élection à la nomination</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : De l'élection à la nomination" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Empire">Empire</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Empire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Convoqué en 325 par l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantin_Ier_(empereur_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantin Ier (empereur romain)">Constantin <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_concile_de_Nic%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier concile de Nicée">concile de Nicée</a> s'attache à préciser le rôle des évêques — qui sont en principe élus à vie<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015887-147">[136]</a> — afin d'éviter les contestations, interdisant notamment la translation d'un évêque d'un siège à un autre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009170-67">[62]</a>. Il établit dans son canon 5 du l'obligation du recours aux synodes épiscopaux provinciaux pour choisir les évêques ce qui revient, même si les communautés de fidèles peuvent toujours refuser un candidat, à remettre l'élection épiscopale dans les mains des évêques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200934-68">[63]</a>. Après Nicée, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arianisme">crise arienne</a> — une querelle dogmatique entre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arianisme">ariens</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_nic%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme nicéen">nicéens</a> qui dure plusieurs décennies — divise profondément le monde chrétien et son clergé, particulièrement en Orient : des factions s'opposent parfois violemment et se disputent les sièges épiscopaux les plus prestigieux, ce qui amène le pouvoir civil à intervenir et se mêler des élections épiscopales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200936-148">[137]</a>. Si Constantin n'intervient lui-même que pour exiler quelques évêques récalcitrants, son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constance_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constance II">Constance II</a> est beaucoup plus interventionniste et installe d'autorité sur les sièges épiscopaux des personnalités favorables à l'approche arianisante à laquelle il souscrit, déposant et exilant les opposants à sa politique religieuse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200937-149">[138]</a>. Cette approche <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9saropapisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Césaropapisme">césaropapiste</a> — Constance affirme « ce que je veux doit être le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_canonique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit canonique">canon</a> de l'Église »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200942-150">[139]</a> — est poursuivie par ses collègues ou successeurs, selon le parti qu'ils défendent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200937-42-151">[140]</a>. On retrouve de telles nominations par le pouvoir également dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_d%27Arm%C3%A9nie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume d'Arménie">royaume d'Arménie</a> voire chez les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sassanides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sassanides">Sassanides</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006172-70">[65]</a>. Tout au long des <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> et <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècles de nombreuses règles sont édictées concernant l'âge des candidats mais qui ne s'accordent entre elles que sur le fait qu'il faut un âge minimum : 50 ans pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitutions_apostoliques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitutions apostoliques">Constitutions apostoliques</a>, 35 ans puis 30 ans pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justinien_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justinien Ier">Justinien</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016244-124">[114]</a>, 45 ans suivant une décrétale du pape <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sirice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sirice">Sirice</a>…<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006173-152">[141]</a> Mais les dérogations semblent avoir été nombreuses et les règles peu suivies, Augustin d'Hippone faisant par exemple élire un jeune <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lecteur_(liturgie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lecteur (liturgie)">lecteur</a> de 20 ans au siège de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fussala&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Fussala (page inexistante)">Fussala</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Fussala" class="extiw" title="en:Fussala">(en)</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006173-152">[141]</a>. Du fait des fonctions temporelles qui incombent de plus en plus à la charge, les candidats à l'épiscopat se recrutent souvent dans les milieux aisés et cultivés du sein desquels sont déjà issus les hauts fonctionnaires de l'État<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Maraval2006175-79">[74]</a>, particulièrement dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Curie_(Rome_antique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Curie (Rome antique)">classe curiale</a> dont les membres peuvent être dans des états de fortune très éloignés, issu de familles relativement modestes comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Augustin_d%27Hippone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Augustin d'Hippone">Augustin d'Hippone</a> ou très fortunées comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basile_de_C%C3%A9sar%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basile de Césarée">Basile de Césarée</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gwynn2015882-153">[142]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="L'Église_grecque">L'Église grecque</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'Église grecque" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En Orient, si le choix de l'évêque est soumis à des règles précises bien codifiées et auxquelles les textes canoniques des <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> et <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> siècles font encore référence<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016246-154">[143]</a>. Si ces règles accordent une place prépondérante aux clercs et condamnent toute intervention extérieure, humaine ou financière, les sources ne permettent pas de distinguer si c'est un système de nomination ou d'élection qui prévaut, évoquant tant la χειροτονία (« chirotonie », imposition des mains conférant l'ordination) que le ψῆφος (« psephos », suffrage)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016246-154">[143]</a>. Néanmoins, dès le début du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> siècle, la procédure veut que le clergé et le peuple présentent trois candidats au métropolite parmi lesquels celui-ci choisit, au cours d'un synode provincial, un titulaire et procède à son ordination<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016246-154">[143]</a>. Cependant, les notables de cité, agissant au nom de la communauté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016264-155">[144]</a>, sont bientôt substitués au peuple, avant que le processus ne soit progressivement confisqué par les seuls évêques au bénéfice d'une Église cherchant à se prémunir de toute intervention des milieux laïcs qui pourrait entamer son pouvoir<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016247-156">[145]</a>. Ainsi, à partir du <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle">VIIIe</abbr> siècle, la règle édictée à Nicée en 325 est régulièrement rappelée, qui veut qu'aucun élément extérieur à la hiérarchie ecclésiastique ne prenne part au choix de l’évêque, et, à la fin du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle tant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quatri%C3%A8me_concile_de_Constantinople_(%C3%89glise_orthodoxe)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quatrième concile de Constantinople (Église orthodoxe)"><abbr class="abbr" title="Quatrième">4e</abbr> concile de Constantinople</a> que l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89panagogue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épanagogue">Épanagogue</a> précisent explicitement que seule l’assemblée des évêques est habilitée à établir et ordonner un nouvel évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016247-156">[145]</a>. Mais, à partir de la fin du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle, l’autorité du processus synodal pour la désignation des évêques est battu en brèche par l’interventionnisme impérial dans le choix des prélats<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:5-121">[111]</a>. On observe par ailleurs à cette époque une accélération du mouvement de concentration des élections épiscopale à Constantinople qui trahit, malgré la prescription faite aux évêques par les canons conciliaires de résider dans leur diocèse, un transport massif du corps épiscopal vers la capitale afin de demeurer là où l’empereur, le patriarche et les métropolites se rencontrent dans le cadre du « synode permanent » et où se prennent les grandes décisions de l’État et de l’Église<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016290-120">[110]</a>. Cette « constantinopolisation » accentue la distance entre la capitale et la province qui reste pourtant la base du pouvoir épiscopal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Moulet2016348-157">[146]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="L'Église_latine_médiévale">L'Église latine médiévale</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : L'Église latine médiévale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En Occident, où l'Église est moins structurée qu'en Orient byzantin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009125-158">[147]</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9rovingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mérovingiens">période mérovingienne</a> est caractérisée par une intervention croissante des autorités royales des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaumes_francs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaumes francs">royaumes francs</a> dans les nominations épiscopales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe200996-97-159">[148]</a> et si les évêques défendent une élection par « le clergé et le peuple » — le « peuple » est alors à comprendre comme les notables laïcs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[149]</a> —, ils s'accordent bientôt sur la nécessité de l'intervention royale : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_d%27Orl%C3%A9ans_(549)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concile d'Orléans (549)">concile national d'Orléans de 549</a> précise ainsi explicitement qu'il faut obtenir l'« assentiment du roi » (cum volontate regis)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009102-161">[150]</a>, qui ne doit toutefois pas se substituer à l'élection, le corps épiscopal et les souverains insistant chacun dans les décennies qui suivent sur leur prérogative respectives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009106-109-162">[151]</a> ; il n'est d'ailleurs pas rare que ces derniers nomment des fonctionnaires laïcs issus de l'administration palatine, dont les capacités de gestion emportent l'adhésion locale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009110-163">[152]</a>, mais favorisent aussi, notamment dans les villes de moindre importance, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simonie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simonie">« vénalisation » de la charge ecclésiastique</a> en acceptant l'argent des candidats à l'épiscopat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009123-164">[153]</a>. Ainsi, dès la seconde moitié du <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle, les nominations d'évêques par les souverains européens se multiplient et les titulaires de la charge se recrutent de moins en moins chez les clercs ; néanmoins, souvent choisies parmi les fonctionnaires royaux, ces personnalités cultivées mettent leurs talents de gestionnaires au service de l'Église<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009127-165">[154]</a>. Les carolingiens accentuent le mouvement puis, à la fin du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle, avec le développement de la société féodale qui voit la montée en puissance des seigneurs laïcs (optimates, nobiles, potentes) qui se substituent à l'autorité royale défaillante, les évêques — en charge de terres bientôt assimilés aux fiefs — se trouvent souvent vassalisés et le principe de l'élection bafoué au bénéfice de nominations suivant les intérêts politiques ou économiques des puissants, quand les évêchés ne sont pas tout simplement vendus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009175-93">[86]</a>. D'une manière ou d'une autre, la nomination des évêques est ainsi progressivement accaparée par le pouvoir séculier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-166">[155]</a> et, si l'on peut noter le plaidoyer des évêques pour le rétablissement du principe électif, force est de constater la disparition de celui-ci au cours des <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle">Xe</abbr> et <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009176-167">[156]</a>. C'est alors que s'engage la réaction ecclésiale connue sous le nom de « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_gr%C3%A9gorienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme grégorienne">Réforme grégorienne</a> » : en 1080, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A9goire_VII?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grégoire VII">Grégoire VII</a> entend rétablir le processus a clero et populo sous la présidence d'un métropolitain ou d'un légat de Rome tandis que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_concile_du_Latran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier concile du Latran">concile de Latran</a> en 1123 réclame le principe de l'élection canonique des évêques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009176-167">[156]</a>. L'évolution de la titulature à partir du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle témoigne de l'émergence de l'affirmation du pouvoir papal en la matière : les charges épiscopales ne sont bientôt plus obtenues par la seule « grâce de Dieu » mais également par « [celle] du siège apostolique »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:11-168">[157]</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1047?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1047">1047</a>, le pape <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cl%C3%A9ment_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clément II">Clément II</a> utilise pour la première fois le terme papatus (papauté) pour marquer la supériorité de l'évêque de Rome sur l’episcopatus (épiscopat)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-169">[158]</a>. Prérogative papale Vers le milieu du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, la compilation canonique du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Decretum_Gratiani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Decretum Gratiani">Décret de Gratien</a> témoigne clairement de la volonté d'exclure les laïcs de l'élection épiscopale et sa responsabilité semble largement engagée dans « l'altération de l'authentique tradition qui reconnaissait à la communauté de fidèles une participation effective au choix des évêques » au cours du premier millénaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Christophe2009180-170">[159]</a>. En outre, la multiplication des besoins d'arbitrages pour des élections disputées ainsi que l'importance politique de ces nominations, quand ce ne sont pas plus prosaïquement des enjeux financiers, engagent la papauté dans une voie plus directive et centralisatrice qui permet d'asseoir l'autorité de du Souverain pontife<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet19798-171">[160]</a>. Le principe électif tombe ainsi progressivement en désuétude à partir du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, réservé dans un premier temps aux seuls collèges de chanoines avant d'être remplacé au <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle par les nominations pontificales<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:02-143">[132]</a>. C'est en effet à partir du pontificat d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Innocent_IV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Innocent IV">Innocent IV</a> (1243-1256), une prélat versé dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_canonique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit canonique">droit canon</a> sous le règne duquel se généralise la notion de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plenitudo_potestatis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plenitudo potestatis">plenitudo potestatis</a> — la « toute-puissance pontificale » déjà développée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Innocent_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Innocent III">Innocent III</a>, (1198-1216) — que la pratique des nominations pontificales des évêques tend à devenir la règle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet2019395-172">[161]</a>. Les profits que la papauté tire des nominations auxquelles elle procède ne sont pas étrangers à la généralisation du système qui contraint les nouveaux prélats à s'acquitter de sommes ou bénéfices considérables en faveur du Saint-Siège qui, en plus de conforter son pouvoir, trouve là une importante source de revenus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet2019394-173">[162]</a>. Sous la justification de cette plenitudine potestatis, Innocent IV se livre dès 1246 à des nominations directes connues sous le nom de « mandats de provision »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-174">[n 12]</a> et, au terme de différentes dispositions de renforcement prises par ses successeurs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-175">[n 13]</a>, la nomination papale devient quasiment la règle sous la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papaut%C3%A9_d%27Avignon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papauté d'Avignon">papauté avignonnaise</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet2019396-176">[163]</a> au point qu'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urbain_V?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urbain V">Urbain V</a> affirme en 1363 son droit de désigner tous les évêques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet2019395-172">[161]</a>. Ainsi, dans l'Église latine, on peut considérer que l'élection épiscopale disparait au cours du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle, au profit de la nomination de fait des évêques par le pape, bien que la pratique ne soit établie en droit sur le plan canonique que depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a>, avec la parution du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Code_de_droit_canonique_de_1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Code de droit canonique de 1917">Code de droit canonique</a> : celui-ci stipule alors explicitement, en son canon 329, d'une part que « le pontife romain nomme librement les évêques » et, d'autre part, que les élections sont désormais des exceptions consenties par l'évêque de Rome<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet19798-171">[160]</a>. Le Code de 1983 reprend cette formulation, précisant toutefois en son article 377 que le pape peut également « confirme[r les évêques] qui ont été légitimement élus »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-177">[164]</a>. Il demeure en effet quelques exceptions, notamment pour certains évêchés allemands, autrichiens et suisses où les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapitre_de_chanoines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapitre de chanoines">chapitres cathédraux</a> élisent l'un des trois candidats retenus par le Saint-Siège dans une liste préalablement soumise par les chapitres ou les conférences épiscopales, ou encore aux Pays-Bas où demeure le système de la terna qui voit le chapitre suggérer au souverain pontife une liste de trois candidats, sans que ce dernier soit toutefois obligé d'y opérer son choix<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaudemet19798-171">[160]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Épiscopat_dans_les_confessions_chrétiennes">Épiscopat dans les confessions chrétiennes</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Épiscopat dans les confessions chrétiennes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-modere"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Emojione_267B.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Emojione_267B.svg/17px-Emojione_267B.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 17px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Emojione_267B.svg/17px-Emojione_267B.svg.png" data-alt="" data-width="17" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Emojione_267B.svg/26px-Emojione_267B.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Emojione_267B.svg/34px-Emojione_267B.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="bandeau-cell"> Cette section a besoin d'être <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Recyclage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Recyclage">recyclée</a> (avril 2021). Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:EditPage/Évêque">Améliorez-la</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Discussion:%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Discussion:Évêque">discutez des points à améliorer</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Église_catholique">Église catholique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Église catholique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évêque catholique">Évêque catholique</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg/220px-Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg" decoding="async" width="220" height="244" class="mw-file-element" data-file-width="2161" data-file-height="2401"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 244px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg/220px-Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg" data-width="220" data-height="244" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg/330px-Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg/440px-Crozier_lamb_Louvre_OA7267.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crosse_%C3%A9piscopale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crosse épiscopale">Crosseron</a> d'évêque, Italie, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9e_du_Louvre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musée du Louvre">musée du Louvre</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Théologie_catholique_de_l'épiscopat">Théologie catholique de l'épiscopat</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Théologie catholique de l'épiscopat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La théologie de l'épiscopat distingue trois éléments constitutifs, de droit divin, tous trois également d'origine apostolique : <ul> <li>La titulature attribuée par l'élection, ou la désignation <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_canonique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit canonique">canonique</a>, qui investit du droit au siège ;</li> <li>Le pouvoir d'ordre, conféré par l'imposition des mains, ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordination_%C3%A9piscopale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordination épiscopale">ordination épiscopale</a>, par un ou plusieurs évêques, qui alloue à son tour les pouvoirs sacramentels d'ordination épiscopale et sacerdotale, le pouvoir de confirmation pouvant être délégué par l'évêque dans son diocèse.</li> <li>La juridiction, assumée au moment de la prise de possession du siège, ou investiture, qui confère l'autorité spirituelle et administrative immédiate sur une portion donnée du peuple de Dieu, l'Église particulière : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioc%C3%A8se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diocèse">diocèse</a>, ou éparchie, ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patriarcat_(%C3%89glise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patriarcat (Église)">patriarcat</a> (ou même l'ensemble de l'Église catholique, dans le cas précis du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pontife_romain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pontife romain">pontife romain</a>, c'est-à-dire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pape?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pape">pape</a>, qui est évêque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rome">Rome</a>.</li> </ul> Ces trois éléments, normalement unis et coordonnés l'un à l'autre, peuvent être accidentellement disjoints. La titulature et la juridiction peuvent varier, en cas de démission, ou de mutation de siège, par exemple. Le pouvoir d'ordre est donné pour toujours : sacerdos in aeternum. La titulature et la juridiction sont distinctes pour chaque évêque ; ce sont elles qui constituent la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hi%C3%A9rarchie_eccl%C3%A9siastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hiérarchie ecclésiastique">hiérarchie ecclésiastique</a>. Le pouvoir d'ordre, quant à lui, est unique et identique pour tous les évêques. Il fonde ce qu'on appelle la collégialité épiscopale. Tous trois, titulature, pouvoir d'ordre et juridiction, sont une participation au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacerdote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sacerdote">sacerdoce</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus-Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus-Christ">Christ</a>, unique vrai prêtre et pasteur. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Titres_et_fonctions">Titres et fonctions</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Titres et fonctions" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Anoniem,_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_(1216-1230),_TO_28,_KBS-FRB.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg/150px-Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg" decoding="async" width="150" height="271" class="mw-file-element" data-file-width="830" data-file-height="1500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 271px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg/150px-Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg" data-width="150" data-height="271" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg/225px-Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg/300px-Anoniem%2C_Met_gouddraad_geborduurde_mijter_%281216-1230%29%2C_TO_28%2C_KBS-FRB.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mitre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mitre">Mitre</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_de_Vitry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques de Vitry">Jacques de Vitry</a>, fabrication anglaise entre 1216 et 1230, conservée dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C3%A9sor_d%27Hugo_d%27Oignies?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trésor d'Hugo d'Oignies">trésor d'Hugo d'Oignies</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Namur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Namur">Namur</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Évêque_diocésain_et_évêque_titulaire">Évêque diocésain et évêque titulaire</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Évêque diocésain et évêque titulaire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> On distingue entre l'évêque diocésain et l'évêque titulaire : « Sont appelés diocésains les Évêques auxquels est confiée la charge d'un diocèse; titulaires, les autres Évêques »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-178">[165]</a> Dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_latine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église latine">Église latine</a>, l'évêque diocésain peut être : <ul> <li>Pape, évêque de Rome, ayant juridiction sur ce diocèse mais aussi ayant une juridiction plénière complète sur toute l’Église catholique</li> <li>Primat, archevêque d'un diocèse le plus prestigieux et le plus ancien d'un pays (Par exemple, Lyon pour la France) et dont il a la juridiction</li> <li>Patriarche, archevêque ayant ce titre (dans l'Église latine seulement honorifique), par exemple de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patriarcat_de_Lisbonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patriarcat de Lisbonne">Lisbonne</a> ou de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patriarcat_de_Venise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patriarcat de Venise">Venise</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archev%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archevêque">Archevêque</a>, évêque investi de la charge d'un archidiocèse</li> </ul> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_titulaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évêque titulaire">évêque titulaire</a> peut être : <ul> <li>au service du pape dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Curie_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Curie romaine">curie romaine</a> ou comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nonce_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nonce apostolique">nonce apostolique</a> etc.</li> <li>pour exercer une fonction sur le territoire de divers diocèses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-179">[166]</a>, comme directeur d'une œuvre missionnaire pontificale, assistant ecclésiastique de l'Action catholique, recteur d'université catholique etc.</li> <li>au service d'un diocèse particulier, comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_auxiliaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évêque auxiliaire">évêque auxiliaire</a></li> </ul> Les évêques titulaires mentionnés jusqu'ici reçoivent le titre d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_titulaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siège titulaire">siège titulaire</a>, un diocèse éteint ou supprimé. Il y a aussi des évêques titulaires sans siège titulaire : <ul> <li>L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_%C3%A9m%C3%A9rite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évêque émérite">évêque émérite</a>, qui, pour des raisons de santé ou pour avoir atteint la limite d'âge ou pour d'autres raisons, a présenté la démission de sa charge d'évêque diocesain, acceptée par le pape</li> <li>L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_coadjuteur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évêque coadjuteur">évêque coadjuteur</a> destiné à être successeur de l'actuel évêque diocésain</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Évêques_en_situation_irrégulière">Évêques en situation irrégulière</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Évêques en situation irrégulière" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Évêque suspendu par Rome, et perdant toute juridiction, s'il en avait une, mais gardant le pouvoir plénier d'ordination qui devient illicite mais qui reste valide. Évêque excommunié latae sententiae (excommunication automatique) pour avoir consacré un nouvel évêque sans l'aval de Rome, mais conservant cependant son pouvoir plénier d'ordination, lequel devient illicite et conduit en principe à un schisme. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Paramentique">Paramentique</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Paramentique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg/220px-Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3648" data-file-height="2736"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg/220px-Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg/330px-Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg/440px-Anneau_Episcopal_Chrisme.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Anneau pastoral portant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chrisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrisme">chrisme</a>. </figcaption> </figure> Un évêque catholique se reconnaît à différents attributs : <ul> <li>Il porte une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croix_pectorale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croix pectorale">croix pectorale</a> et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anneau_pastoral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anneau pastoral">anneau pastoral</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anneau_%C3%A9piscopal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anneau épiscopal">anneau épiscopal</a>) ;</li> <li>Sa soutane (ou livrée) est violette, autrefois entièrement, aujourd'hui noire doublée et filetée de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cramoisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cramoisi">cramoisi</a>, avec une ceinture large en soie, ou en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moire">moire</a>, voire en matière soyeuse, faisant le tour de la taille et se fermant sur le côté gauche, retombant en deux pans descendant au-dessous du genou ;</li> <li>Une calotte violette ;</li> <li>Il porte une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mitre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mitre">mitre</a> lors des cérémonies liturgiques ;</li> <li>Il dispose d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crosse_%C3%A9piscopale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crosse épiscopale">crosse</a> symbole de sa fonction de pasteur ;</li> <li>Il se choisit une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Devises_(h%C3%A9raldique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Devises (héraldique)">devise</a> épiscopale ;</li> <li>Il a des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%A9raldique_eccl%C3%A9siastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Héraldique ecclésiastique">armoiries</a> composées d'un écu propre à chaque évêque entouré d'ornements extérieurs communs à tous les évêques :</li> </ul> <ul> <li> <ul> <li>un « chapeau » : vert pour les évêques et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archev%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archevêque">archevêques</a> ou les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assistant_au_tr%C3%B4ne_pontifical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assistant au trône pontifical">assistants au trône pontifical</a>, rouge pour les cardinaux. Ce vert était, à l'origine, le symbole de leurs franchises et exemptions de droits ;</li> <li>entourant le chapeau des évêques : une cordelière d'où pendent douze voire vingt houppes vertes (ou glands appelé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galero?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galero">galero</a>) accompagne les ornements extérieurs de l'écu. Le vert en héraldique se dit sinople. Les houppes pendant de chaque côté du chapeau et son posées 1, 2, 3, voire 1, 2, 3 et 4. Les houppes sont au nombre de trente pour les archevêques, également vertes et posées en cinq rangs de chaque côté, dans cet ordre : 1, 2, 3, 4, 5 ;</li> <li>l'écu est posé sur une croix de procession : à une traverse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-180">[167]</a> pour les évêques, et plusieurs traverses pour les archevêques, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primatie">primats</a> ou cardinaux ;</li> <li>une devise figurant sous l'écu. L'évêque la choisit lui-même et la conserve toute sa vie, même lorsqu'il est promu cardinal par exemple ;</li> <li>autrefois, les insignes et rubans de décorations et médailles entouraient l'écu ;</li> <li>pour certains évêques et pour tous les archevêques un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pallium_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pallium (christianisme)">pallium</a> entoure aussi parfois l'écu (mais pas toujours même pour ceux qui y ont droit, ni pour ceux de haut rang comme les primats ou les cardinaux). Le pallium est un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paramentique_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Paramentique catholique">ornement liturgique catholique</a> consistant en une bande d'étoffe de laine blanche. Son nom vient du latin pallium (au pluriel pallia) qui signifie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manteau_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manteau (vêtement)">manteau</a>. Le pallium est orné de cinq <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croix_patt%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croix pattée">croix pattées</a> monochromes en soie symbole des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plaies_du_Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plaies du Christ">plaies du Christ</a>, une sur chaque appendice et quatre sur la partie circulaire. Les croix et les extrémités des parties pendantes du pallium sont noires (sauf pour le Pape où elles sont de couleur rouge). Pendant toute une partie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> les croix du pallium ont été de couleur rouge pour tous ;</li> <li>une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mitre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mitre">mitre</a> était souvent posée sur l'écu mais cet usage est maintenant prohibé depuis quelques dizaines d'années.</li> <li>une couronne était autrefois posée sur l'écu. Elle était soit familiale, soit représentant les titres de noblesse attachés au chef d'un évêché.</li> </ul></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Nomination_et_consécration">Nomination et consécration</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Nomination et consécration" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les évêques sont nommés par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pape?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pape">pape</a>, à partir de listes transmises à Rome par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nonce_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nonce apostolique">nonce apostolique</a>, établies par les évêques d'une même province ou même région ecclésiastique. Chaque évêque a le droit de faire des propositions. Dans le passé, la désignation des évêques a souvent donné lieu à des luttes entre les pouvoirs politiques et l'Église catholique, par exemple la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Querelle_des_Investitures?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Querelle des Investitures">querelle des Investitures</a>, au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle</a>, entre les papes et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_souverains_du_Saint-Empire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des souverains du Saint-Empire">empereurs romains germaniques</a>. De nos jours, les évêques sont nommés par le Saint-Siège, cette règle connaissant des exceptions, comme en France pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioc%C3%A8se_aux_Arm%C3%A9es_fran%C3%A7aises?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diocèse aux Armées françaises">évêque aux armées</a> qui est fonctionnaire, et pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_puis_des_archev%C3%AAques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des évêques puis des archevêques de Strasbourg">archevêque de Strasbourg</a> et l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_Metz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques de Metz">évêque de Metz</a>, qui sont nommés formellement par le président de la République française (selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concordat_en_Alsace-Moselle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concordat en Alsace-Moselle">concordat en Alsace-Moselle</a>) mais sur proposition de Rome, et quelques diocèses de Suisse. D'autre part, dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_catholiques_orientales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises catholiques orientales">Églises catholiques orientales</a>, les évêques des Églises patriarcales et archiépiscopales majeures sont désignés par le synode ou par le patriarche. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Ministère_féminin">Ministère féminin</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ministère féminin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordination_des_femmes_dans_l%27%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordination des femmes dans l'Église catholique">Ordination des femmes dans l'Église catholique</a>. </div> </div> Contrairement à d'autres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Confessions_du_christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Confessions du christianisme">confessions chrétiennes</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordination?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ordination">ordination</a> des femmes est exclue par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_canonique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit canonique">droit canon</a>, qui dispose que « seul un homme baptisé reçoit validement l'ordination sacrée »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-181">[168]</a>. Certains auteurs interprètent toutefois une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Episcopa_Theodora?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Episcopa Theodora">mosaïque romaine du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle</a> comme attestant de l'existence passé d'un épiscopat féminin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-182">[169]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Église_orthodoxe">Église orthodoxe</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Église orthodoxe" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Théologie_orthodoxe_de_l'épiscopat">Théologie orthodoxe de l'épiscopat</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Théologie orthodoxe de l'épiscopat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mitra5.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Mitra5.jpg/220px-Mitra5.jpg" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" data-file-width="816" data-file-height="850"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 229px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Mitra5.jpg/220px-Mitra5.jpg" data-width="220" data-height="229" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Mitra5.jpg/330px-Mitra5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Mitra5.jpg/440px-Mitra5.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mitre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mitre">Mitre</a> d'évêque orthodoxe ornée d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ic%C3%B4ne_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Icône (religion)">icônes</a> du Christ, de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9otokos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théotokos">Théotokos</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_le_Baptiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean le Baptiste">Jean le Baptiste</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9isis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Déisis">déisis</a>). </figcaption> </figure> L'évêque occupe le degré suprême de la hiérarchie ecclésiastique. Il est le successeur des apôtres qui préside à l'eucharistie. Il est l'icône du Christ et le pasteur d'une église particulière dont il porte le nom dans sa titulature. Il est le surveillant et le responsable de la doctrine et de l'enseignement de ses ouailles. Il veille à la communion à l'intérieur de son église et à la communion de son église avec les autres églises orthodoxes. Seuls les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hi%C3%A9romoine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiéromoine">hiéromoines</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moine">moines</a>, prêtres) accèdent à l'épiscopat. Il en découle que les évêques orthodoxes sont astreints non seulement au célibat mais aussi au monachisme, contrairement aux prêtres orthodoxes qui peuvent rester mariés s'ils l'étaient déjà avant leur ordination diaconale. L'évêque orthodoxe n'est pas « responsable d'une portion du peuple de Dieu » selon la formule du catholicisme. Il est, par la grâce de son épiscopat et par la sainte eucharistie qu'il préside ou qui est célébrée en son nom, celui qui a le pouvoir sacramentel de transformer en Église le troupeau de fidèles qui se rassemble autour de lui. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Titulature">Titulature</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Titulature" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primatie">Primat</a>, si l'évêque préside une église autocéphale ou autonome.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archev%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archevêque">Archevêque</a>, s'il est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primatie">primat</a>, ou s'il préside une province.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patriarche_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Patriarche (religion)">Patriarche</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicos">Catholicos</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maphrien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maphrien">Maphrien</a> les plus hauts titres honorifiques de primat.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tropolite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métropolite">Métropolite</a> (usage <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">russe</a>), s'il occupe un siège à la tête d'une province importante ou s'il occupe n'importe quel siège comme titulaire (usage grec).</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cathigoum%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathigoumène">Cathigoumène</a> (dans les Églises <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme orthodoxe">orthodoxes</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_catholiques_orientales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises catholiques orientales">catholiques orientales</a>), s'il est supérieur d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monast%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monastère">monastère</a>.</li> <li>Auxiliaire, s'il est l'assistant d'un évêque titulaire (souvent d'un archevêque en charge donc d'un important diocèse).</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chor%C3%A9v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorévêque">Chorévêque</a> (usage <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chypre_(pays)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chypre (pays)">chypriote</a>), s'il est auxiliaire tout en portant comme titre le nom d'une localité du diocèse.</li> <li>Hiérarque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-183">[170]</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Paramentique_2">Paramentique</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Paramentique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les vêtements de l'évêque célébrant à l'autel : <ul> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sakkos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sakkos">sakkos</a>, l'ample tunique impériale garnie de grelots.</li> <li>Sur les icônes cependant, les évêques ne portent pas le sakkos mais la chasuble traditionnelle. Si cette chasuble est ornée de croix foncées sur fond clair, on l'appelle le polystavrio.</li> <li>L'omophore, grande écharpe de laine qui est pliée autour de la tête et retombe devant et derrière. Elle symbolise la brebis perdue que le Christ porte sur ses épaules. Elle est le symbole même de l'épiscopat.</li> <li>La Panaghia, un médaillon pectoral représentant la Mère de Dieu, du Signe.</li> <li>Les évêques honorés d'un titre honorifique portent en plus une croix pectorale et une aigle bicéphale.</li> <li>La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crosse_%C3%A9piscopale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crosse épiscopale">crosse épiscopale</a> est un bâton surmonté d'une croisette entourée de deux figures de serpents affrontés qui symbolisent la prudence et la sagesse.</li> <li>La mitre épiscopale est une couronne en dôme.</li> <li>Il est accompagné de deux sous-diacres portant chacun un chandelier, l'un à trois branches, l'autre à deux. Ce sont les symboles de la foi orthodoxe, en la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trinit%C3%A9_chr%C3%A9tienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Trinité chrétienne">Trinité</a> et dans les deux natures du Christ.</li> </ul> La tenue solennelle de l'évêque présidant au chœur est la mandia, traîne violette ornée de bandes rouges et blanches. Les vêtements de l'évêque en tenue de ville sont : <ul> <li>Il est habillé en moine avec son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kalimaphion&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kalimaphion (page inexistante)">kalimaphion</a> surmonté d'un voile.</li> <li>Il porte son médaillon pectoral avec éventuellement la croix et l'aigle.</li> <li>Il a un bâton pastoral.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Églises_protestantes">Églises protestantes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Églises protestantes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Églises_anglicanes">Églises anglicanes</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Églises anglicanes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:JeffertsSchori.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/JeffertsSchori.JPG/170px-JeffertsSchori.JPG" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="1410" data-file-height="2115"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 255px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/JeffertsSchori.JPG/170px-JeffertsSchori.JPG" data-width="170" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/JeffertsSchori.JPG/255px-JeffertsSchori.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/JeffertsSchori.JPG/340px-JeffertsSchori.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katharine_Jefferts_Schori?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katharine Jefferts Schori">Katharine Jefferts Schori</a>, évêque présidente de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_%C3%A9piscopalienne_am%C3%A9ricaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Église épiscopalienne américaine">Église épiscopalienne américaine</a> (2006–2015), première femme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Primatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Primatie">primat</a> dans la Communion anglicane<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-184">[171]</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Théologie_et_discipline">Théologie et discipline</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Théologie et discipline" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Chez les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestants</a>, la succession apostolique n'est généralement pas considérée comme historique, mais comme spirituelle. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglicanisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglicanisme">Églises anglicanes</a> (certaines sont appelées épiscopaliennes) ont conservé l'épiscopat, qui fait partie de leur héritage d'avant la décision de rupture d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_VIII_d%27Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Henri VIII d'Angleterre">Henri VIII</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-dyrness-185">[172]</a>. L'ordination sacramental à vie par trois évêques, la conservation de la succession apostolique (souvent dite historique) et les devoirs et responsabilités de l'évêque suivent les grandes lignes de l'épiscopat catholique et orthodoxe. Les évêques sont soit nommés, soit élus, suivant les us et coutumes de chacune des trente-huit provinces (églises nationales) de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communion_anglicane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Communion anglicane">Communion anglicane</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Ministère_féminin_2">Ministère féminin</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ministère féminin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les femmes sont admises à l'épiscopat dans majorité des provinces anglicanes y compris l'Angleterre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rto-186">[173]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-187">[174]</a>. La première femme à devenir évêque anglican, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbara_Harris_(%C3%A9v%C3%AAque)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Barbara Harris (évêque)">Barbara Harris</a>, a été élue évêque suffragante dans le diocèse épiscopalien du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massachusetts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massachusetts">Massachusetts</a> en 1988 et consacrée le <time class="nowrap" datetime="1989-02-11" data-sort-value="1989-02-11">11 février 1989</time>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Penny_Jamieson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Penny Jamieson">Penny Jamieson</a> est la première évêque anglicane diocésaine pour le diocèse de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dunedin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dunedin">Dunedin</a> le <time class="nowrap" datetime="1990-06-29" data-sort-value="1990-06-29">29 juin 1990</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lec19-188">[175]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Paramentique_3">Paramentique</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Paramentique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> De façon courante à la ville, ils portent souvent une chemise violette, ce qui n'est jamais le cas des évêques catholiques. Les vêtements à l'autel sont semblables à ceux des évêques catholiques. Au chœur, pourtant, les évêques anglicans portent des vêtements très particuliers : <ul> <li>La soutane violette,</li> <li>Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rochet_(v%C3%AAtement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rochet (vêtement)">rochet</a>, comme une aube mais avec des manches très larges resserrées aux poignets,</li> <li>Le chimère, une espèce de chape légère, noir ou rouge,</li> <li>L'écharpe ou tippet, comme une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Étole">étole</a> noire très longue,</li> <li>Croix pectorale, anneau, crosse.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Églises_protestantes_2">Églises protestantes</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Églises protestantes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Théologie_et_discipline_2">Théologie et discipline</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Théologie et discipline" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a> (au sens strict, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique apostolique">Irvingiens</a> exceptés), seules certaines <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_%C3%A9vang%C3%A9lique_luth%C3%A9rienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Église évangélique luthérienne">Églises luthériennes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9thodisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Méthodisme">méthodistes</a> et quelques rares <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glises_r%C3%A9form%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Églises réformées">Églises réformées</a> connaissent un ministère épiscopal personnel, qui est une fonction de l'Église et non un ordre sacramentel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-189">[176]</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luth%C3%A9riens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Luthériens">luthériens</a> français désignent cette fonction par le terme d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inspecteur_eccl%C3%A9siastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inspecteur ecclésiastique">inspecteur ecclésiastique</a>. Dans les pays scandinaves et dans une partie de l'Allemagne, la succession apostolique historique a été conservée puisque les diocèses catholiques sont devenus luthériens en bloc lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_protestante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme protestante">Réforme</a>. Dans l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_%C3%A9vang%C3%A9lique_luth%C3%A9rienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Église évangélique luthérienne">Église luthérienne</a>, on garde le souvenir de cette étymologie en nommant les évêques des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inspecteur_eccl%C3%A9siastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inspecteur ecclésiastique">inspecteurs ecclésiastiques</a>. Ces fonctions sont électives, c'est-à-dire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mocratie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démocratie">démocratiques</a> ; le suffrage des fidèles s'exerçant soit directement au premier degré, soit au second degré. Dans la plupart des confessions protestantes acceptant le ministère épiscopal, la continuité apostolique est généralement entendue comme signifiant la fidélité à l'enseignement apostolique - une succession spirituelle donc, et non historique. Dans les autres Églises protestantes, au niveau de l'Église locale, le ministère épiscopal est celui des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pasteur_protestant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pasteur protestant">pasteurs</a> (traditionnellement élus), et collégialement des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consistoire_(protestantisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consistoire (protestantisme)">anciens</a>. Le consistoire, ou conseil presbytéral est élu par l'assemblée générale qui élit aussi, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_presbyt%C3%A9rien_synodal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système presbytérien synodal">système presbytéro-synodal</a>, un certain nombre de délégués au synode. Au niveau d'une union nationale, le ministère d'unité est assuré par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synode?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synode">synodes</a> et conseils élus par eux, avec parfois une forte concentration sur la personne de leur président. À défaut, il l'est par la collégialité des pasteurs. Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélisme">christianisme évangélique</a>, le ministère d’évêque avec des fonctions de surveillance sur un groupe de pasteurs est présent dans certaines confessions<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[177]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Ministère_féminin_3">Ministère féminin</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ministère féminin" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg/220px-Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" data-file-width="987" data-file-height="1330"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 296px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg/220px-Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg" data-width="220" data-height="296" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg/330px-Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg/440px-Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir2012.jpg_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agnes_M._Sigur%C3%B0ard%C3%B3ttir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agnes M. Sigurðardóttir">Agnes M. Sigurðardóttir</a>, évêque luthérienne de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_d%27Islande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église d'Islande">Église d'Islande</a> depuis 2012. </figcaption> </figure> Les églises protestantes connaissent un épiscopat féminin, comme elles connaissent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pasteur_chr%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pasteur chrétien">ministères pastoraux</a> féminins. En 1918, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alma_Bridwell_White?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alma Bridwell White">Alma Bridwell White</a> fut consacrée évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9thodiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Méthodiste">méthodiste</a> par William Baxter Godbey, et fut donc la première femme évêque aux États-Unis. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> Notes <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> La typologie qui assigne depuis les travaux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_von_Harnack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf von Harnack">Harnack</a> aux ministres « charismatiques » une nature itinérante est depuis nuancée et l'on considère par exemple qu'il y avait des « prophètes » fixés dans des communautés ; pour approfondir, cf. Brian J. Capper, « <cite style="font-style:normal">Apôtres, Maîtres de maison et domestiques</cite> », Études théologiques et religieuses, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 81, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time>2006</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 407-411 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0014-2239">0014-2239</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ap%C3%B4tres%2C+Ma%C3%AEtres+de+maison+et+domestiques&rft.jtitle=%C3%89tudes+th%C3%A9ologiques+et+religieuses&rft.issue=3&rft.aulast=Capper&rft.aufirst=Brian+J.&rft.date=2006&rft.volume=81&rft.pages=407-411&rft.issn=0014-2239&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> On rencontre encore des « prophètes » et des « prophétesses » ainsi que des « docteurs » jusqu'au <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle, qui ont cependant définitivement perdu leur fonction itinérante ; cf.  <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Maraval_(historien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Maraval (historien)">Pierre Maraval</a>, <cite class="italique">Le christianisme des origines à Constantin</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2007</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052877-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052877-7">978-2-13-052877-7</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 416<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+christianisme+des+origines+%C3%A0+Constantin&rft.place=Paris&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon+Claude&rft.au=Maraval%2C+Pierre&rft.date=2007&rft.pages=416&rft.isbn=978-2-13-052877-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> Cette datation haute est remise en question par plusieurs chercheurs dont récemment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Timothy_Barnes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Timothy Barnes">Timothy Barnes</a> qui date les écrits d'Ignace des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ann%C3%A9es_140?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Années 140">années 140</a> ; cf. <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Timothy D. Barnes, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The Date of Ignatius</cite> », The Expository Times, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 120, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time class="nowrap" datetime="2008-12-01" data-sort-value="2008-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> décembre 2008</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 119–130 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0014-5246">0014-5246</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1177/0014524608098730">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-29" data-sort-value="2021-03-29">29 mars 2021</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Date+of+Ignatius&rft.jtitle=The+Expository+Times&rft.issue=3&rft.aulast=Barnes&rft.aufirst=Timothy+D.&rft.date=2008-12-01&rft.volume=120&rft.pages=119%E2%80%93130&rft.issn=0014-5246&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> Pour Ignace, comme il y a un seul Dieu, il y a un seul évêque, image du Père auquel il convient de se référer et se soumettre ; les presbytres correspondent eux aux apôtres et les diacres effectuent le service du Christ ; cf. Claudio Moreschini et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enrico_Norelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enrico Norelli">Enrico Norelli</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Madeleine Rousset), <cite class="italique">Histoire de la littérature ancienne grecque et latine</cite>, Genève, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Labor_et_Fides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, <time>2000</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-0942-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-0942-5">978-2-8309-0942-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 140<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+litt%C3%A9rature+ancienne+grecque+et+latine&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.aulast=Moreschini&rft.aufirst=Claudio&rft.au=Norelli%2C+Enrico&rft.date=2000&rft.pages=140&rft.isbn=978-2-8309-0942-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> Du grec χώρα / chốra qui désigne le territoire rural dépendant d'une cité ; cf. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 381</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> On a pu parler d'une véritable « guerre des gangs » qui voit s'affronter les factions durant quatre ans dans les rues de Rome, occasionnant la mort d'importantes figures de l'Église locale ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2016">Brown 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 491</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> Il aurait ordonné 100 000 ecclésiastiques et nommé 27 évêques métropolitains ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 186</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> La dispense des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrement_(%C3%89glise_catholique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrement (Église catholique)">sacrements</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 238</li> <li id="cite_note-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> Autorité exercée en vertu du « soin des âmes » ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 238</li> <li id="cite_note-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> Si la plupart des canonistes assimilent, à l'instar des théologiens, l'épiscopat à une dignité supérieure au sein de l’ordre des prêtres, certains d'entre eux le considèrent plutôt comme un ordre distinct de la prêtrise ; cf. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9cout2019">Pécout 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79</li> <li id="cite_note-141"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-141">↑</a> Cette datation haute est désormais contestée, certains chercheurs estimant la composition plus tardive ; cf. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 404</li> <li id="cite_note-174"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-174">↑</a> Lettres par lesquelles les souverains pontifes préviennent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collateur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collateur">collateurs</a> du candidat de leur choix. Voir notamment à ce sujet Thomas W. Smith, « <cite style="font-style:normal">The Development of Papal Provisions in Medieval Europe</cite> », History Compass, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 13, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 110–121 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1478-0542">1478-0542</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Development+of+Papal+Provisions+in+Medieval+Europe&rft.jtitle=History+Compass&rft.issue=3&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Thomas+W.&rft.date=2015&rft.volume=13&rft.pages=110%E2%80%93121&rft.issn=1478-0542&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-175"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-175">↑</a> « En 1278, Nicolas III, par la Décrétale Cupientes (VI, 1, 6, 16) se réserve le droit de nommer aux évêchés en cas d’élection contestée, de translation, de résignation, de suspension ou de dégradation, de dévolution et en cas de « réserve » d’un bénéfice à la disposition du Saint Siège. La notion de réserve se développe avec Boniface VIII (décrétale Praesenti), Clément V, Jean XXII (décrétale Ex debito) » ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gaudemet2019">Gaudemet 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 395</li> </ol> </div> </div> Références <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222998893">@media screen{body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre{height:30em;overflow:auto;padding:3px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin-top:0.3em}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre .references-small{margin-top:0}}@media screen and (prefers-reduced-motion:reduce){body:not(.mw-mf) .mw-parser-output .reference-cadre{height:auto;padding:0;border:0 none}}</style> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Karla Pollmann (éd.) et Meredith Jane Gill (éd.), <cite class="italique" lang="en">Augustine Beyond the Book : Intermediality, Transmediality and Reception</cite>, BRILL, <time>2012</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-04-22213-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-04-22213-7">978-90-04-22213-7</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 17-22<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustine+Beyond+the+Book&rft.pub=BRILL&rft.stitle=Intermediality%2C+Transmediality+and+Reception&rft.aulast=Pollmann&rft.aufirst=Karla&rft.au=Gill%2C+Meredith+Jane&rft.date=2012&rft.pages=17-22&rft.isbn=978-90-04-22213-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> Étymologie du mot évêque sur le site de CNRTL (lire en ligne) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cnrtl.fr/etymologie/%25C3%25A9v%25C3%25AAque">[1]</a></li> <li id="cite_note-Mazel201623-3">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201623_3-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201623_3-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201623_3-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23. </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007412-4">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007412_4-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007412_4-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 412. </li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> voir notamment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandre_Faivre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandre Faivre">Alexandre Faivre</a>, <cite class="italique">Naissance d'une hiérarchie : Les premières étapes du cursus clérical</cite>, Beauchesne, <time>1977</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Naissance+d%27une+hi%C3%A9rarchie&rft.pub=Beauchesne&rft.stitle=Les+premi%C3%A8res+%C3%A9tapes+du+cursus+cl%C3%A9rical&rft.aulast=Faivre&rft.aufirst=Alexandre&rft.date=1977&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Richard Patrick Crosland Hanson, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Office and Concept of Office in the Early Church »</cite>, dans R.P.C. Hanson, <cite class="italique" lang="en">Studies in Christian Antiquity</cite>, Edinbourgh, T. & T. Clark, <time>1985</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0567093639?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0567093639">978-0567093639</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 117–143<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Studies+in+Christian+Antiquity&rft.atitle=Office+and+Concept+of+Office+in+the+Early+Church&rft.place=Edinbourgh&rft.pub=T.+%26+T.+Clark&rft.aulast=Hanson&rft.aufirst=Richard+Patrick+Crosland&rft.date=1985&rft.pages=117%E2%80%93143&rft.isbn=978-0567093639&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charles A. Bobertz, <cite style="font-style:normal" lang="en">« The Development of Episcopal Order »</cite>, dans H. W. Attridge and G. Hata (éds.), <cite class="italique" lang="en">Eusebius, Christianity and Judaism</cite>, Leiden, Brill, <time>1992</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-04-09688-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-04-09688-2">978-90-04-09688-2</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 183–211<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Eusebius%2C+Christianity+and+Judaism&rft.atitle=The+Development+of+Episcopal+Order&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill&rft.aulast=Bobertz&rft.aufirst=Charles+A.&rft.date=1992&rft.pages=183%E2%80%93211&rft.isbn=978-90-04-09688-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Laura Salah Nasrallah, <cite class="italique" lang="en">An Ecstasy of Folly : Prophecy and Authority in Early Christianity</cite>, Harvard University Press, <time>2003</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-674-01228-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-674-01228-8">978-0-674-01228-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Ecstasy+of+Folly&rft.pub=Harvard+University+Press&rft.stitle=Prophecy+and+Authority+in+Early+Christianity&rft.aulast=Nasrallah&rft.aufirst=Laura+Salah&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-674-01228-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Karen Jo Torjesen, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Clergy and Laity »</cite>, dans S. A. Harvey and D. G. Hunter (éds.), <cite class="italique" lang="en">The Oxford Handbook of Early Christian Studies</cite>, Oxford, Oxford University Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Christian Studies », <time>2009</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780199271566?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780199271566">9780199271566</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 389–405<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Oxford+Handbook+of+Early+Christian+Studies&rft.atitle=Clergy+and+Laity&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.aulast=Torjesen&rft.aufirst=Karen+Jo&rft.date=2009&rft.pages=389%E2%80%93405&rft.isbn=9780199271566&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"> cités par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 877</li> <li id="cite_note-Baslez201610-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Baslez201610_6-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Baslez2016">Baslez 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 10. </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007413-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007413_7-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 413. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015880-8">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015880_8-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015880_8-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015880_8-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 880. </li> <li id="cite_note-Baslez201619-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Baslez201619_9-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Baslez2016">Baslez 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 19. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201735-10">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201735_10-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201735_10-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201735_10-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201735_10-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 35. </li> <li id="cite_note-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3D1Tim%25203%253A2">1Tim 3. 2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DTIT%25201%253A7">Tt 1. 7</a></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DACTS%252020%253A28">Ac 20. 28</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DPHIL%25201%253A1">Ph 1. 1</a></li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3D1PET%25202%253A25">1 P 2. 25</a></li> <li id="cite_note-Mattéi2008233-234-14">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Matt%C3%A9i2008233-234_14-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Matt%C3%A9i2008233-234_14-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Matt%C3%A9i2008">Mattéi 2008</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 233-234. </li> <li id="cite_note-Baslez201677-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Baslez201677_16-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Baslez2016">Baslez 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77. </li> <li id="cite_note-Baslez20169-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Baslez20169_17-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Baslez2016">Baslez 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 9. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201781-18">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201781_18-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201781_18-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 81. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201782-19">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201782_19-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201782_19-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201782_19-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 82. </li> <li id="cite_note-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3D1TIM%25203%253A1-7">1 Tm 3. 1-7</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.biblegateway.com/bible?language%3Dfr%26version%3D2;32%26passage%3DTIT%25201%253A7-9">Tt 1. 7-9</a>, cité par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 169</li> <li id="cite_note-Christophe2009169-21">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009169_21-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009169_21-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009169_21-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 169. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015878-22">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015878_22-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015878_22-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 878. </li> <li id="cite_note-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> Jonathan Cornillon, « <cite style="font-style:normal">Tensions et unité dans les communautés chrétiennes aux Ier et IIème siècles</cite> », Camenulae, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 19,‎ <time class="nowrap" datetime="2018-02" data-sort-value="2018-02">février 2018</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 5-6<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Tensions+et+unit%C3%A9+dans+les+communaut%C3%A9s+chr%C3%A9tiennes+aux+Ier+et+II%C3%A8me+si%C3%A8cles&rft.jtitle=Camenulae&rft.issue=19&rft.aulast=Cornillon&rft.aufirst=Jonathan&rft.date=2018-02&rft.pages=5-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Norelli2015188-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Norelli2015188_24-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norelli2015">Norelli 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 188. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015879-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015879_26-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 879. </li> <li id="cite_note-Norelli2015173-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Norelli2015173_27-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norelli2015">Norelli 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 173. </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007414-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007414_28-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 414. </li> <li id="cite_note-Norelli2015189-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Norelli2015189_30-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norelli2015">Norelli 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 189. </li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> Claudio Moreschini et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enrico_Norelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enrico Norelli">Enrico Norelli</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Madeleine Rousset), <cite class="italique">Histoire de la littérature ancienne grecque et latine</cite>, Genève, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Labor_et_Fides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, <time>2000</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-0942-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-0942-5">978-2-8309-0942-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 140<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+litt%C3%A9rature+ancienne+grecque+et+latine&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.aulast=Moreschini&rft.aufirst=Claudio&rft.au=Norelli%2C+Enrico&rft.date=2000&rft.pages=140&rft.isbn=978-2-8309-0942-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Cattaneo201787-33">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201787_33-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201787_33-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 87. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201785-34">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201785_34-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201785_34-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 85. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201786-35">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201786_35-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201786_35-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 86. </li> <li id="cite_note-Norelli2015177-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Norelli2015177_36-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norelli2015">Norelli 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 177. </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007416-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007416_37-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 416. </li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> Paul Parvis, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> I <cite style="font-style:normal">« Who Was Irenaeus ? : An Introduction to the Man and His Work »</cite>, dans Sara Parvis et Paul Foster (éds.), <cite class="italique">Irenaeus : Life, Scripture, Legacy</cite>, Fortress Press, <time>2012</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8006-9796-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8006-9796-9">978-0-8006-9796-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 14<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Irenaeus&rft.atitle=Who+Was+Irenaeus+%3F&rft.pub=Fortress+Press&rft.stitle=Life%2C+Scripture%2C+Legacy&rft.aulast=Parvis&rft.aufirst=Paul&rft.date=2012&rft.pages=14&rft.isbn=978-0-8006-9796-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> Paul Parvis, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> I <cite style="font-style:normal">« Who Was Irenaeus ? : An Introduction to the Man and His Work »</cite>, dans Sara Parvis et Paul Foster (éds.), <cite class="italique">Irenaeus : Life, Scripture, Legacy</cite>, Fortress Press, <time>2012</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8006-9796-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8006-9796-9">978-0-8006-9796-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 15<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Irenaeus&rft.atitle=Who+Was+Irenaeus+%3F&rft.pub=Fortress+Press&rft.stitle=Life%2C+Scripture%2C+Legacy&rft.aulast=Parvis&rft.aufirst=Paul&rft.date=2012&rft.pages=15&rft.isbn=978-0-8006-9796-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007416-417-40">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007416-417_40-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007416-417_40-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 416-417. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201784-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201784_41-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 84. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201783-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201783_42-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 83. </li> <li id="cite_note-Brown2016491-43">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2016491_43-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2016491_43-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2016491_43-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2016">Brown 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 491. </li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Nicola Denzey, <cite class="italique" lang="en">The Bone Gatherers : The Lost Worlds of Early Christian Women</cite>, Beacon Press, <time>2007</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-8070-1318-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-8070-1318-2">978-0-8070-1318-2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.be/books?id%3DKGGECgAAQBAJ%26pg%3DPT126">lire en ligne</a>), Pt126<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bone+Gatherers&rft.pub=Beacon+Press&rft.stitle=The+Lost+Worlds+of+Early+Christian+Women&rft.aulast=Denzey&rft.aufirst=Nicola&rft.date=2007&rft.pages=Pt126&rft.isbn=978-0-8070-1318-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Mazel201632-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201632_45-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 32. </li> <li id="cite_note-Mazel201633-46">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201633_46-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201633_46-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201633_46-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201633_46-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 33. </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007418-47">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007418_47-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007418_47-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 418. </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval2007419-48">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007419_48-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007419_48-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007419_48-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007419_48-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007419_48-4">e</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MimouniMaraval2007419_48-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#MimouniMaraval2007">Mimouni et Maraval 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 419. </li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sylvie_Joye?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sylvie Joye">Sylvie Joye</a>, <cite class="italique">L'Europe barbare : 476-714</cite>, Paris, Armand Colin, <time>2019</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-200-62632-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-200-62632-7">978-2-200-62632-7</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 106<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Europe+barbare+%3A+476-714&rft.place=Paris&rft.pub=Armand+Colin&rft.edition=3&rft.aulast=Joye&rft.aufirst=Sylvie&rft.date=2019&rft.pages=106&rft.isbn=978-2-200-62632-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Maraval2006168-50">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006168_50-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006168_50-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 168. </li> <li id="cite_note-Cattaneo2017134-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo2017134_51-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 134. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201788-52">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201788_52-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201788_52-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 88. </li> <li id="cite_note-Mazel201634-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201634_53-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34. </li> <li id="cite_note-Cattaneo201789-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cattaneo201789_54-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cattaneo2017">Cattaneo 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 89. </li> <li id="cite_note-Maraval2006181-56">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006181_56-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006181_56-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 181. </li> <li id="cite_note-Mazel201642-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201642_57-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 42. </li> <li id="cite_note-:022-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:022_58-0">↑</a> Philippe Levillain, <cite style="font-style:normal">« Pape »</cite>, dans Philippe Levillain (dir.), <cite class="italique">Dictionnaire historique de la Papauté</cite>, Fayard, <time>1994</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782213025377?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782213025377">9782213025377</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1244<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Dictionnaire+historique+de+la+Papaut%C3%A9&rft.atitle=Pape&rft.pub=Fayard&rft.aulast=Levillain&rft.aufirst=Philippe&rft.date=1994&rft.pages=1244&rft.isbn=9782213025377&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> Robin Lane Fox, <cite class="italique">Païens et chrétiens : La religion et la vie religieuse dans l'Empire romain de la mort de Commode au Concile de Nicée</cite>, Presses universitaires du Mirail, <time>1997</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-85816-332-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-85816-332-8">978-2-85816-332-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 256<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pa%C3%AFens+et+chr%C3%A9tiens&rft.pub=Presses+universitaires+du+Mirail&rft.stitle=La+religion+et+la+vie+religieuse+dans+l%27Empire+romain+de+la+mort+de+Commode+au+Concile+de+Nic%C3%A9e&rft.aulast=Fox&rft.aufirst=Robin+Lane&rft.date=1997&rft.pages=256&rft.isbn=978-2-85816-332-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Charles Odahl, <cite class="italique" lang="en">Constantine and the Christian Empire</cite>, Routledge, <time>2003</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-134-68632-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-134-68632-2">978-1-134-68632-2</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 54<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Constantine+and+the+Christian+Empire&rft.pub=Routledge&rft.aulast=Odahl&rft.aufirst=Charles&rft.date=2003&rft.pages=54&rft.isbn=978-1-134-68632-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yves_Bruley?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yves Bruley">Yves Bruley</a>, <cite class="italique">Histoire du catholicisme</cite>, Que sais-je ? (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 365), <time>2018</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-080930-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-080930-2">978-2-13-080930-2</a>), Pt16<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+du+catholicisme&rft.pub=Que+sais-je+%3F&rft.aulast=Bruley&rft.aufirst=Yves&rft.date=2018&rft.pages=Pt16&rft.isbn=978-2-13-080930-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Flusin2012111-62">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012111_62-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012111_62-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Flusin2012">Flusin 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 111. </li> <li id="cite_note-Brown2016428-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2016428_63-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2016">Brown 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 428. </li> <li id="cite_note-Flusin2012112-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012112_64-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Flusin2012">Flusin 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 112. </li> <li id="cite_note-Mazel201692-93-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201692-93_65-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 92-93. </li> <li id="cite_note-Mazel201697-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201697_66-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 97. </li> <li id="cite_note-Christophe2009170-67">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009170_67-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009170_67-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009170_67-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 170. </li> <li id="cite_note-Christophe200934-68">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200934_68-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200934_68-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34. </li> <li id="cite_note-Christophe2009140-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009140_69-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 140. </li> <li id="cite_note-Maraval2006172-70">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006172_70-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006172_70-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006172_70-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 172. </li> <li id="cite_note-Flusin2012115-71">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012115_71-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012115_71-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012115_71-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Flusin2012115_71-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Flusin2012">Flusin 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 115. </li> <li id="cite_note-Maraval2006169-72">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006169_72-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006169_72-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006169_72-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 169. </li> <li id="cite_note-Maraval2006179-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006179_73-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 179. </li> <li id="cite_note-Brown2013169-74">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013169_74-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013169_74-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013169_74-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013169_74-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 169. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015881-75">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015881_75-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015881_75-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015881_75-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 881. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015886-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015886_76-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 886. </li> <li id="cite_note-Brown2013166-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013166_77-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 166. </li> <li id="cite_note-Brown2013167-78">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013167_78-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013167_78-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 167. </li> <li id="cite_note-Maraval2006175-79">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006175_79-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006175_79-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 175. </li> <li id="cite_note-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> Claire Sotinel, <cite style="font-style:normal">« Le personnel épiscopal : Enquête sur la puissance de l'évêque dans la cité »</cite>, dans Éric Rebillard et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claire_Sotinel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claire Sotinel">Claire Sotinel</a>, <cite class="italique">L'évêque dans la cité du <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> au <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle : Image et autorité</cite>, École française de Rome, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Collection de l'école française de Rome » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 248), <time>1998</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7283-0530-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7283-0530-7">2-7283-0530-7</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 120<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=L%27%C3%A9v%C3%AAque+dans+la+cit%C3%A9+du+IVe%26%2332%3Bau%26%2332%3BVe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.atitle=Le+personnel+%C3%A9piscopal&rft.pub=%C3%89cole+fran%C3%A7aise+de+Rome&rft.stitle=Image+et+autorit%C3%A9&rft.aulast=Sotinel&rft.aufirst=Claire&rft.date=1998&rft.pages=120&rft.isbn=2-7283-0530-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Mazel201623-24-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201623-24_82-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23-24. </li> <li id="cite_note-Maraval2006170-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006170_83-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 170. </li> <li id="cite_note-Brown2013168-84">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013168_84-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013168_84-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 168. </li> <li id="cite_note-Brown2013170-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013170_85-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 170. </li> <li id="cite_note-Brown2013186-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013186_87-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 186. </li> <li id="cite_note-Brown2013187-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brown2013187_88-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Brown2013">Brown 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 187. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015885-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015885_89-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 885. </li> <li id="cite_note-90"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gine_Le_Jan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régine Le Jan">Régine Le Jan</a>, <cite class="italique">La société du haut Moyen Âge : <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle</cite>, Armand Colin, <time>2003</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-200-26577-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-200-26577-8">2-200-26577-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 173<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+soci%C3%A9t%C3%A9+du+haut+Moyen+%C3%82ge&rft.pub=Armand+Colin&rft.stitle=%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%226%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EVI%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%229%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EIX%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.aulast=Le+Jan&rft.aufirst=R%C3%A9gine&rft.date=2003&rft.pages=173&rft.isbn=2-200-26577-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">↑</a> Magali Coumert, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> I. 2. <cite style="font-style:normal">« Les premiers royaumes chrétiens : <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> – <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle »</cite>, dans Florian Mazel (dir.), <cite class="italique">Nouvelle histoire du Moyen Âge</cite>, Seuil, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-146036-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-146036-0">978-2-02-146036-0</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 35<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Nouvelle+histoire+du+Moyen+%C3%82ge&rft.atitle=Les+premiers+royaumes+chr%C3%A9tiens&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Coumert&rft.aufirst=Magali&rft.date=2021&rft.pages=35&rft.isbn=978-2-02-146036-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gine_Le_Jan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régine Le Jan">Régine Le Jan</a>, <cite class="italique">La société du haut Moyen Âge : <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle">VIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle</cite>, Armand Colin, <time>2003</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-200-26577-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-200-26577-8">2-200-26577-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 171<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+soci%C3%A9t%C3%A9+du+haut+Moyen+%C3%82ge&rft.pub=Armand+Colin&rft.stitle=%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%226%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EVI%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%229%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EIX%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.aulast=Le+Jan&rft.aufirst=R%C3%A9gine&rft.date=2003&rft.pages=171&rft.isbn=2-200-26577-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Christophe2009175-93">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009175_93-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009175_93-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009175_93-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 175. </li> <li id="cite_note-Mazel201624-94">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201624_94-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201624_94-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201624_94-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201624_94-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201624_94-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 24. </li> <li id="cite_note-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> à ce sujet, voir Michèle Gaillard, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> IV <cite style="font-style:normal">« L’impulsion réformatrice de 816/817 : Nature et signification »</cite>, dans <cite class="italique">D’une réforme à l’autre (816-934) : Les communautés religieuses en Lorraine à l’époque carolingienne</cite>, Éditions de la Sorbonne, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Histoire ancienne et médiévale », <time>2019</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-351-0194-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-351-0194-7">979-10-351-0194-7</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 123–147<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=D%E2%80%99une+r%C3%A9forme+%C3%A0+l%E2%80%99autre+%28816-934%29&rft.atitle=L%E2%80%99impulsion+r%C3%A9formatrice+de+816%2F817&rft.pub=%C3%89ditions+de+la+Sorbonne&rft.stitle=Les+communaut%C3%A9s+religieuses+en+Lorraine+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A9poque+carolingienne&rft.aulast=Gaillard&rft.aufirst=Mich%C3%A8le&rft.date=2019&rft.pages=123%E2%80%93147&rft.isbn=979-10-351-0194-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-96"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sylvain_Gouguenheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sylvain Gouguenheim">Sylvain Gouguenheim</a>, <cite class="italique">La réforme grégorienne : De la lutte pour le sacré à la sécularisation du monde</cite>, Temps Présent, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Racines & Ruptures », <time>2017</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-916842-32-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-916842-32-5">978-2-916842-32-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 61<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+r%C3%A9forme+gr%C3%A9gorienne&rft.pub=Temps+Pr%C3%A9sent&rft.stitle=De+la+lutte+pour+le+sacr%C3%A9+%C3%A0+la+s%C3%A9cularisation+du+monde&rft.aulast=Gouguenheim&rft.aufirst=Sylvain&rft.date=2017&rft.pages=61&rft.isbn=978-2-916842-32-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Christophe2009175-176-97"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009175-176_97-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 175-176. </li> <li id="cite_note-Pécout201977-98">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201977_98-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201977_98-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201977_98-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201977_98-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201977_98-4">e</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201977_98-5">f</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9cout2019">Pécout 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77. </li> <li id="cite_note-:1-99">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_99-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_99-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_99-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_99-3">d</a> Joël Chandelier, <cite class="italique">L'Occident médiéval : D'Alaric à Léonard, 400-1450</cite>, Paris, Belin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Mondes anciens », <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7011-8329-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7011-8329-9">978-2-7011-8329-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 306<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Occident+m%C3%A9di%C3%A9val&rft.place=Paris&rft.pub=Belin&rft.stitle=D%27Alaric+%C3%A0+L%C3%A9onard%2C+400-1450&rft.aulast=Chandelier&rft.aufirst=Jo%C3%ABl&rft.date=2021&rft.pages=306&rft.isbn=978-2-7011-8329-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-:2-100">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_100-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_100-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_100-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_100-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_100-4">e</a> Joël Chandelier, <cite class="italique">L'Occident médiéval : D'Alaric à Léonard, 400-1450</cite>, Paris, Belin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Mondes anciens », <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7011-8329-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7011-8329-9">978-2-7011-8329-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 307<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Occident+m%C3%A9di%C3%A9val&rft.place=Paris&rft.pub=Belin&rft.stitle=D%27Alaric+%C3%A0+L%C3%A9onard%2C+400-1450&rft.aulast=Chandelier&rft.aufirst=Jo%C3%ABl&rft.date=2021&rft.pages=307&rft.isbn=978-2-7011-8329-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Pécout201978-101">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201978_101-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201978_101-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201978_101-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9cout2019">Pécout 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78. </li> <li id="cite_note-Mazel2016237-238-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016237-238_102-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 237-238. </li> <li id="cite_note-:4-103">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:4_103-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:4_103-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:4_103-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Lauwers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Lauwers">Michel Lauwers</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florian_Mazel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florian Mazel">Florian Mazel</a>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> II. 3. <cite style="font-style:normal">« Le dominium universel de l'Église : <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle »</cite>, dans Florian Mazel (dir.), <cite class="italique">Nouvelle histoire du Moyen Âge</cite>, Seuil, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-146036-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-146036-0">978-2-02-146036-0</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 326<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Nouvelle+histoire+du+Moyen+%C3%82ge&rft.atitle=Le+%27%27dominium%27%27+universel+de+l%27%C3%89glise&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Lauwers&rft.aufirst=Michel&rft.au=Mazel%2C+Florian&rft.date=2021&rft.pages=326&rft.isbn=978-2-02-146036-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Mazel2016238-104">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016238_104-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016238_104-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016238_104-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 238. </li> <li id="cite_note-Mazel2016234-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016234_105-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 234. </li> <li id="cite_note-Mazel201625,_238-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel201625,_238_108-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 25, 238. </li> <li id="cite_note-Pécout201979-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201979_110-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9cout2019">Pécout 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79. </li> <li id="cite_note-Pécout201979-80-111"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201979-80_111-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9cout2019">Pécout 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79-80. </li> <li id="cite_note-Pécout201980-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-P%C3%A9cout201980_112-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9cout2019">Pécout 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80. </li> <li id="cite_note-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> Christine Barralis, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> XII <cite style="font-style:normal">« Les auxiliaires de l’évêque : Chanoines et archidiacres »</cite>, dans <cite class="italique">Structures et dynamiques religieuses dans les sociétés de l’Occident latin (1179-1449)</cite>, Presses universitaires de Rennes, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Histoire », <time>2019</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7535-6757-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7535-6757-3">978-2-7535-6757-3</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://books.openedition.org/pur/131151">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 147<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Structures+et+dynamiques+religieuses+dans+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+de+l%E2%80%99Occident+latin+%281179-1449%29&rft.atitle=Les+auxiliaires+de+l%E2%80%99%C3%A9v%C3%AAque&rft.pub=Presses+universitaires+de+Rennes&rft.aulast=Barralis&rft.aufirst=Christine&rft.date=2019&rft.pages=147&rft.isbn=978-2-7535-6757-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-:3-114">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_114-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_114-1">b</a> Florian Mazel, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> XXXIV <cite style="font-style:normal">« Les aléas de la protection seigneuriale »</cite>, dans <cite class="italique">Structures et dynamiques religieuses dans les sociétés de l’Occident latin (1179-1449)</cite>, Presses universitaires de Rennes, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Histoire », <time>2019</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7535-6757-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7535-6757-3">978-2-7535-6757-3</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 424<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Structures+et+dynamiques+religieuses+dans+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+de+l%E2%80%99Occident+latin+%281179-1449%29&rft.atitle=Les+al%C3%A9as+de+la+protection+seigneuriale&rft.pub=Presses+universitaires+de+Rennes&rft.aulast=Mazel&rft.aufirst=Florian&rft.date=2019&rft.pages=424&rft.isbn=978-2-7535-6757-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> Joël Chandelier, <cite class="italique">L'Occident médiéval : D'Alaric à Léonard, 400-1450</cite>, Paris, Belin, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Mondes anciens », <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7011-8329-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7011-8329-9">978-2-7011-8329-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 309<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Occident+m%C3%A9di%C3%A9val&rft.place=Paris&rft.pub=Belin&rft.stitle=D%27Alaric+%C3%A0+L%C3%A9onard%2C+400-1450&rft.aulast=Chandelier&rft.aufirst=Jo%C3%ABl&rft.date=2021&rft.pages=309&rft.isbn=978-2-7011-8329-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Mazel2016239-116"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016239_116-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 239. </li> <li id="cite_note-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> Marie-Hélène Congourdeau et Bernadette Martin-Hisard, <cite style="font-style:normal">« Les institutions de l'Église byzantine »</cite>, dans Jean-Claude Cheynet (dir.), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 97<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+institutions+de+l%27%C3%89glise+byzantine&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Congourdeau&rft.aufirst=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Martin-Hisard%2C+Bernadette&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.pages=97&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> Marie-Hélène Congourdeau et Bernadette Martin-Hisard, <cite style="font-style:normal">« Les institutions de l'Église byzantine »</cite>, dans Jean-Claude Cheynet (dir.), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 102<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+institutions+de+l%27%C3%89glise+byzantine&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Congourdeau&rft.aufirst=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Martin-Hisard%2C+Bernadette&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.pages=102&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-:6-119">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:6_119-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:6_119-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:6_119-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:6_119-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:6_119-4">e</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:6_119-5">f</a> Marie-Hélène Congourdeau et Bernadette Martin-Hisard, <cite style="font-style:normal">« Les institutions de l'Église byzantine »</cite>, dans Jean-Claude Cheynet (dir.), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 116<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+institutions+de+l%27%C3%89glise+byzantine&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Congourdeau&rft.aufirst=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Martin-Hisard%2C+Bernadette&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.pages=116&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Moulet2016290-120">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016290_120-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016290_120-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 290. </li> <li id="cite_note-:5-121">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_121-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_121-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_121-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_121-3">d</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_121-4">e</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:5_121-5">f</a> Marie-Hélène Congourdeau et Bernadette Martin-Hisard, <cite style="font-style:normal">« Les institutions de l'Église byzantine »</cite>, dans Jean-Claude Cheynet (dir.), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 115<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+institutions+de+l%27%C3%89glise+byzantine&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Congourdeau&rft.aufirst=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Martin-Hisard%2C+Bernadette&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.pages=115&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Moulet2016243-122"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016243_122-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 243. </li> <li id="cite_note-Moulet2016222-123">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016222_123-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016222_123-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016222_123-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 222. </li> <li id="cite_note-Moulet2016244-124">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016244_124-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016244_124-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 244. </li> <li id="cite_note-Moulet2016230-125"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016230_125-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 230. </li> <li id="cite_note-Moulet2016229-126"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016229_126-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 229. </li> <li id="cite_note-Moulet2016239-127"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016239_127-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 239. </li> <li id="cite_note-:7-128">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:7_128-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:7_128-1">b</a> Béatrice Caseau, Vincent Déroche et Benjamin Moulet, <cite style="font-style:normal">« Évêques, clergé, État et société locale »</cite>, dans Sophie Métivier (dir.), <cite class="italique">Économie et société à Byzance (<abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle">VIIIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle) : Textes et documents</cite>, Éditions de la Sorbonne, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Byzantina Sorbonensia », <time>2007</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-85944-828-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-85944-828-8">978-2-85944-828-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 231<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%C3%89conomie+et+soci%C3%A9t%C3%A9+%C3%A0+Byzance+%28VIIIe%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89XIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle%29&rft.atitle=%C3%89v%C3%AAques%2C+clerg%C3%A9%2C+%C3%89tat+et+soci%C3%A9t%C3%A9+locale&rft.pub=%C3%89ditions+de+la+Sorbonne&rft.stitle=Textes+et+documents&rft.aulast=Caseau&rft.aufirst=B%C3%A9atrice&rft.au=D%C3%A9roche%2C+Vincent&rft.au=Moulet%2C+Benjamin&rft.date=2007&rft.pages=231&rft.isbn=978-2-85944-828-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-:8-129">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:8_129-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:8_129-1">b</a> Marie-Hélène Congourdeau et Bernadette Martin-Hisard, <cite style="font-style:normal">« Les institutions de l'Église byzantine »</cite>, dans Jean-Claude Cheynet (dir.), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 117<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+institutions+de+l%27%C3%89glise+byzantine&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Congourdeau&rft.aufirst=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Martin-Hisard%2C+Bernadette&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.pages=117&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-130"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">↑</a> Marie-Hélène Congourdeau et Bernadette Martin-Hisard, <cite style="font-style:normal">« Les institutions de l'Église byzantine »</cite>, dans Jean-Claude Cheynet (dir.), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 114<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+institutions+de+l%27%C3%89glise+byzantine&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Congourdeau&rft.aufirst=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.au=Martin-Hisard%2C+Bernadette&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.pages=114&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Moulet20165-131"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet20165_131-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 5. </li> <li id="cite_note-Moulet2016297-132"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016297_132-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 297. </li> <li id="cite_note-:0-133">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_133-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_133-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_133-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_133-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_133-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gis_Burnet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régis Burnet">Régis Burnet</a>, « <cite style="font-style:normal">La notion d’apostolicité dans les premiers siècles</cite> », Recherches de Science Religieuse, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 103, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 201<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+notion+d%E2%80%99apostolicit%C3%A9+dans+les+premiers+si%C3%A8cles&rft.jtitle=Recherches+de+Science+Religieuse&rft.issue=2&rft.aulast=Burnet&rft.aufirst=R%C3%A9gis&rft.date=2015&rft.volume=103&rft.pages=201&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Norelli2015178-134"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Norelli2015178_134-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norelli2015">Norelli 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 178. </li> <li id="cite_note-Baslez201611-135"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Baslez201611_135-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Baslez2016">Baslez 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 11. </li> <li id="cite_note-136"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-136">↑</a> Histoire Ecclésiastique, III, 11 ; III, 32, 2 ; IV, 8, 1</li> <li id="cite_note-137"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-137">↑</a> Lettres, 3, 3, 1</li> <li id="cite_note-138"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gis_Burnet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régis Burnet">Régis Burnet</a>, « <cite style="font-style:normal">La notion d’apostolicité dans les premiers siècles</cite> », Recherches de Science Religieuse, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 103, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 202<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+notion+d%E2%80%99apostolicit%C3%A9+dans+les+premiers+si%C3%A8cles&rft.jtitle=Recherches+de+Science+Religieuse&rft.issue=2&rft.aulast=Burnet&rft.aufirst=R%C3%A9gis&rft.date=2015&rft.volume=103&rft.pages=202&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-139"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-139">↑</a> Fabrice Delivré, <cite style="font-style:normal">« Succession apostolique : Autorité des évêques et pouvoir des clés dans l’Occident médiéval (fin XIe-milieu XVe siècle) »</cite>, dans Jean-Philippe Genet (dir.), <cite class="italique">La légitimité implicite</cite>, Paris, éditions de la Sorbonne, <time>2017</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-351-0031-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-351-0031-5">979-10-351-0031-5</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 111<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+l%C3%A9gitimit%C3%A9+implicite&rft.atitle=Succession+apostolique&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%A9ditions+de+la+Sorbonne&rft.aulast=Delivr%C3%A9&rft.aufirst=Fabrice&rft.date=2017&rft.pages=111&rft.isbn=979-10-351-0031-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Mazel2016369-140"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mazel2016369_140-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mazel2016">Mazel 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 369. </li> <li id="cite_note-Gaudemet2019385-142"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet2019385_142-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gaudemet2019">Gaudemet 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 385. </li> <li id="cite_note-:02-143">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:02_143-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:02_143-1">b</a> Thibault Joubert, <cite style="font-style:normal">« L'élection de l'évêque a clero et populo : Étude sur l'unité de l'Église du IIIe au Ve siècle »</cite>, dans Marie-Laure Chaieb (dir.), <cite class="italique">Les Pères de l'Église à l'écoute du peuple de Dieu : Sensus Fidelium et discours autorisés durant l'Antiquité tardive</cite>, Royan, Caritas Patrum, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-95732-00-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-95732-00-6">979-10-95732-00-6</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 72<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Les+P%C3%A8res+de+l%27%C3%89glise+%C3%A0+l%27%C3%A9coute+du+peuple+de+Dieu&rft.atitle=L%27%C3%A9lection+de+l%27%C3%A9v%C3%AAque+%27%27a+clero+et+populo%27%27&rft.place=Royan&rft.pub=Caritas+Patrum&rft.stitle=%27%27Sensus+Fidelium%27%27+et+discours+autoris%C3%A9s+durant+l%27Antiquit%C3%A9+tardive&rft.aulast=Joubert&rft.aufirst=Thibault&rft.date=2016&rft.pages=72&rft.isbn=979-10-95732-00-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-144"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-144">↑</a> Thibault Joubert, <cite style="font-style:normal">« L'élection de l'évêque a clero et populo : Étude sur l'unité de l'Église du IIIe au Ve siècle »</cite>, dans Marie-Laure Chaieb (dir.), <cite class="italique">Les Pères de l'Église à l'écoute du peuple de Dieu : Sensus Fidelium et discours autorisés durant l'Antiquité tardive</cite>, Royan, Caritas Patrum, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-95732-00-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-95732-00-6">979-10-95732-00-6</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 91<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Les+P%C3%A8res+de+l%27%C3%89glise+%C3%A0+l%27%C3%A9coute+du+peuple+de+Dieu&rft.atitle=L%27%C3%A9lection+de+l%27%C3%A9v%C3%AAque+%27%27a+clero+et+populo%27%27&rft.place=Royan&rft.pub=Caritas+Patrum&rft.stitle=%27%27Sensus+Fidelium%27%27+et+discours+autoris%C3%A9s+durant+l%27Antiquit%C3%A9+tardive&rft.aulast=Joubert&rft.aufirst=Thibault&rft.date=2016&rft.pages=91&rft.isbn=979-10-95732-00-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Joubert201678-145"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Joubert201678_145-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Joubert2016">Joubert 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78. </li> <li id="cite_note-Joubert201680-146"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Joubert201680_146-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Joubert2016">Joubert 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015887-147"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015887_147-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 887. </li> <li id="cite_note-Christophe200936-148"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200936_148-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36. </li> <li id="cite_note-Christophe200937-149"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200937_149-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 37. </li> <li id="cite_note-Christophe200942-150"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200942_150-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 42. </li> <li id="cite_note-Christophe200937-42-151"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200937-42_151-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 37-42. </li> <li id="cite_note-Maraval2006173-152">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006173_152-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Maraval2006173_152-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maraval2006">Maraval 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 173. </li> <li id="cite_note-Gwynn2015882-153"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gwynn2015882_153-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gwynn2015">Gwynn 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 882. </li> <li id="cite_note-Moulet2016246-154">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016246_154-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016246_154-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016246_154-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 246. </li> <li id="cite_note-Moulet2016264-155"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016264_155-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 264. </li> <li id="cite_note-Moulet2016247-156">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016247_156-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016247_156-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 247. </li> <li id="cite_note-Moulet2016348-157"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Moulet2016348_157-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Moulet2016">Moulet 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 348. </li> <li id="cite_note-Christophe2009125-158"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009125_158-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 125. </li> <li id="cite_note-Christophe200996-97-159"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe200996-97_159-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 96-97. </li> <li id="cite_note-160"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> Magali Coumert, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> I. 2. <cite style="font-style:normal">« Les premiers royaumes chrétiens : <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> – <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle »</cite>, dans Florian Mazel (dir.), <cite class="italique">Nouvelle histoire du Moyen Âge</cite>, Seuil, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-146036-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-146036-0">978-2-02-146036-0</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 34<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Nouvelle+histoire+du+Moyen+%C3%82ge&rft.atitle=Les+premiers+royaumes+chr%C3%A9tiens&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Coumert&rft.aufirst=Magali&rft.date=2021&rft.pages=34&rft.isbn=978-2-02-146036-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Christophe2009102-161"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009102_161-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 102. </li> <li id="cite_note-Christophe2009106-109-162"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009106-109_162-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 106-109. </li> <li id="cite_note-Christophe2009110-163"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009110_163-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 110. </li> <li id="cite_note-Christophe2009123-164"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009123_164-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 123. </li> <li id="cite_note-Christophe2009127-165"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009127_165-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 127. </li> <li id="cite_note-166"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-166">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florian_Mazel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florian Mazel">Florian Mazel</a>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> II. 1. <cite style="font-style:normal">« La réforme grégorienne : Un tournant fondateur (milieu <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> début <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle) »</cite>, dans Florian Mazel (dir.), <cite class="italique">Nouvelle histoire du Moyen Âge</cite>, Seuil, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-146036-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-146036-0">978-2-02-146036-0</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 295<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Nouvelle+histoire+du+Moyen+%C3%82ge&rft.atitle=La+r%C3%A9forme+gr%C3%A9gorienne&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Mazel&rft.aufirst=Florian&rft.date=2021&rft.pages=295&rft.isbn=978-2-02-146036-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Christophe2009176-167">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009176_167-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009176_167-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 176. </li> <li id="cite_note-:11-168"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:11_168-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Lauwers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Lauwers">Michel Lauwers</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florian_Mazel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florian Mazel">Florian Mazel</a>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> II. 3. <cite style="font-style:normal">« Le dominium universel de l'Église : <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle »</cite>, dans Florian Mazel (dir.), <cite class="italique">Nouvelle histoire du Moyen Âge</cite>, Seuil, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-146036-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-146036-0">978-2-02-146036-0</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 329<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Nouvelle+histoire+du+Moyen+%C3%82ge&rft.atitle=Le+%27%27dominium%27%27+universel+de+l%27%C3%89glise&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Lauwers&rft.aufirst=Michel&rft.au=Mazel%2C+Florian&rft.date=2021&rft.pages=329&rft.isbn=978-2-02-146036-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li id="cite_note-169"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-169">↑</a> Joseph Canning, <cite class="italique">Histoire de la pensée politique médiévale (300-1450)</cite>, Éditions universitaires de Fribourg/Cerf, <time>2003</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8271-0944-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8271-0944-9">978-2-8271-0944-9</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 114-115<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+pens%C3%A9e+politique+m%C3%A9di%C3%A9vale+%28300-1450%29&rft.pub=%C3%89ditions+universitaires+de+Fribourg%2FCerf&rft.aulast=Canning&rft.aufirst=Joseph&rft.date=2003&rft.pages=114-115&rft.isbn=978-2-8271-0944-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-Christophe2009180-170"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Christophe2009180_170-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Christophe2009">Christophe 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 180. </li> <li id="cite_note-Gaudemet19798-171">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet19798_171-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet19798_171-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet19798_171-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gaudemet1979">Gaudemet 1979</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8. </li> <li id="cite_note-Gaudemet2019395-172">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet2019395_172-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet2019395_172-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gaudemet2019">Gaudemet 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 395. </li> <li id="cite_note-Gaudemet2019394-173"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet2019394_173-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gaudemet2019">Gaudemet 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 394. </li> <li id="cite_note-Gaudemet2019396-176"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaudemet2019396_176-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gaudemet2019">Gaudemet 2019</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 396. </li> <li id="cite_note-177"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-177">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Gaudemet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Gaudemet">Jean Gaudemet</a>, <cite style="font-style:normal">« Un point de rencontre entre les pouvoirs politiques et l'Église »</cite>, dans Jean-Philippe Genet et Bernard Vincent (éds.), <cite class="italique">État et l'Église dans la genèse de l'État moderne : actes du colloque organisé par le Centre national de la recherche scientifique et la Casa de Velázquez</cite>, Madrid, Casa de Velázquez, <time>1986</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9788460047933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9788460047933">9788460047933</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 290<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=%C3%89tat+et+l%27%C3%89glise+dans+la+gen%C3%A8se+de+l%27%C3%89tat+moderne&rft.atitle=Un+point+de+rencontre+entre+les+pouvoirs+politiques+et+l%27%C3%89glise&rft.place=Madrid&rft.pub=Casa+de+Vel%C3%A1zquez&rft.stitle=actes+du+colloque+organis%C3%A9+par+le+Centre+national+de+la+recherche+scientifique+et+la+Casa+de+Vel%C3%A1zquez&rft.aulast=Gaudemet&rft.aufirst=Jean&rft.date=1986&rft.pages=290&rft.isbn=9788460047933&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-178"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-178">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/fra/documents/cic_libro2_cann375-380_fr.html">Code de Droit Canonique, canon 376</a> ; cf. canons 134 §3, 381 §2 et 450 §1, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_titulaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Distinction_entre_%C3%A9v%C3%AAque_titulaire_et_si%C3%A8ge_titulaire" title="Siège titulaire">Siège titulaire#Distinction entre évêque titulaire et siège titulaire</a></li> <li id="cite_note-179"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-179">↑</a> CDC, canon 443 § 1,3, canonj 450 § 1; décret Christus Dominus <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 42</li> <li id="cite_note-180"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-180">↑</a> Fournot Frédéric, docteur en histoire moderne, Université de Bourgogne</li> <li id="cite_note-181"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-181">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/cic_index_fr.html"><cite style="font-style:normal;">Code de Droit Canonique - Sommaire</cite></a> », sur www.vatican.va (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-27" data-sort-value="2023-11-27">27 novembre 2023</time>)</li> <li id="cite_note-182"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-182">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Karen J. Torjesen, <cite class="italique" lang="en">When Women Were Priests: Women's Leadership in the Early Church and the Scandal of Their Subordination in</cite>, Harper Collins, <time class="nowrap" datetime="1995-04-15" data-sort-value="1995-04-15">15 avril 1995</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-06-068661-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-06-068661-1">978-0-06-068661-1</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.fr/books?id%3DuDt7KlTer38C%26redir_esc%3Dy">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=When+Women+Were+Priests%3A+Women%27s+Leadership+in+the+Early+Church+and+the+Scandal+of+Their+Subordination+in&rft.pub=Harper+Collins&rft.aulast=Torjesen&rft.aufirst=Karen+J.&rft.date=1995-04-15&rft.isbn=978-0-06-068661-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li id="cite_note-183"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-183">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cnrtl.fr/definition/hi%25C3%25A9rarque"><cite style="font-style:normal;">HIÉRARQUE : Définition de HIÉRARQUE</cite></a> », sur www.cnrtl.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-25" data-sort-value="2021-10-25">25 octobre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-184"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-184">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.journeyonline.com.au/showArticle.php?categoryId%3D2%26articleId%3D733">"US Episcopal Church installs first female presiding bishop" article publié par Journeyonline.com.au le 7 novembre 2006 cosnulté le 19 novembre 2010</a></li> <li id="cite_note-dyrness-185"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-dyrness_185-0">↑</a> William A. Dyrness et Veli-Matti Kärkkäinen, <cite class="italique">Global Dictionary of Theology : A Resource for the Worldwide Church</cite>, USA, InterVarsity Press, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 256<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Global+Dictionary+of+Theology&rft.place=USA&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.stitle=A+Resource+for+the+Worldwide+Church&rft.aulast=Dyrness&rft.aufirst=William+A.&rft.au=Veli-Matti+K%C3%A4rkk%C3%A4inen&rft.date=2009&rft.pages=256&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li id="cite_note-rto-186"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rto_186-0">↑</a> Female ordination in the Episcopal Church, USA (ECUSA) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.religioustolerance.org/femclrg14.htm">site de Religioustolerance.org consulté le 19/11/2010</a></li> <li id="cite_note-187"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-187">↑</a> En décembre 2014, l'église anglicane d'Angleterre nomme sa première femme évêque <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lemonde.fr/europe/article/2014/12/17/l-eglise-d-angleterre-nomme-sa-premiere-femme-eveque_4541899_3214.html">L'église d'Angleterre nomme sa première femme évêque, Le Monde, 17 décembre 2014</a></li> <li id="cite_note-lec19-188"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lec19_188-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://anglican.org.nz/content/download/50400/254201/file/2019%2520Lectionary%2520.pdf">ACANZP Lectionary, 2019</a> (<abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 145)</li> <li id="cite_note-189"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-189">↑</a> J. Gordon Melton, Encyclopedia of Protestantism, Infobase Publishing, USA, 2005, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 91-92</li> <li id="cite_note-190"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> Walter A. Elwell, Evangelical Dictionary of Theology, Baker Academic, USA, 2001, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 171</li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ouvrages_spécialisés">Ouvrages spécialisés</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ouvrages spécialisés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Noëlle Deflou-Leca et Anne Massoni, <cite class="italique">Évêques et communautés religieuses dans la France médiévale</cite>, Paris, éditions de la Sorbonne, <time>2022</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-351-0820-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-351-0820-5">979-10-351-0820-5</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%89v%C3%AAques+et+communaut%C3%A9s+religieuses+dans+la+France+m%C3%A9di%C3%A9vale&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%A9ditions+de+la+Sorbonne&rft.aulast=Deflou-Leca&rft.aufirst=No%C3%ABlle&rft.au=Massoni%2C+Anne&rft.date=2022&rft.isbn=979-10-351-0820-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Jack Roskilly, <cite class="italique">De très savants pasteurs : conceptions et pratiques de l'autorité des évêques dans la société byzantine des <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècles</cite>, éditions de la Sorbonne, <time>2022</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-351-0793-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-351-0793-2">979-10-351-0793-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+tr%C3%A8s+savants+pasteurs&rft.pub=%C3%A9ditions+de+la+Sorbonne&rft.stitle=conceptions+et+pratiques+de+l%27autorit%C3%A9+des+%C3%A9v%C3%AAques+dans+la+soci%C3%A9t%C3%A9+byzantine+des+%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%2211%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EXI%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%2212%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EXII%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cles&rft.aulast=Roskilly&rft.aufirst=Jack&rft.date=2022&rft.isbn=979-10-351-0793-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Sarah E. Thomas (éd.), <cite class="italique" lang="en">Bishops' identities, careers, and networks in medieval Europe</cite>, Brepols, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-503-57910-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-503-57910-8">978-2-503-57910-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bishops%27+identities%2C+careers%2C+and+networks+in+medieval+Europe&rft.pub=Brepols&rft.aulast=Thomas&rft.aufirst=Sarah+E.&rft.date=2021&rft.isbn=978-2-503-57910-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Peter R. Coss, Chris Dennis, Melissa Julian-Jones et Angelo Silvestri (éds.), <cite class="italique" lang="en">Episcopal power and personality in medieval Europe, 900-1480</cite>, Brepols, <time>2020</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-503-58500-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-503-58500-0">978-2-503-58500-0</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Episcopal+power+and+personality+in+medieval+Europe%2C+900-1480&rft.pub=Brepols&rft.aulast=Coss&rft.aufirst=Peter+R.&rft.au=Dennis%2C+Chris&rft.au=Julian-Jones%2C+Melissa&rft.au=Silvestri%2C+Angelo&rft.date=2020&rft.isbn=978-2-503-58500-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Anthony John Lappin (éd.) et Elena Balzamo (éd.), <cite class="italique" lang="en">Dominus Episcopus : Medieval Bishops between Diocese and Court</cite>, Stockholm, Kungl. Vitterhets, historie och antikvitets akademien, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Konferenser » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 95), <time>2018</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-91-7402-463-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-91-7402-463-0">978-91-7402-463-0</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dominus+Episcopus&rft.place=Stockholm&rft.pub=Kungl.+Vitterhets%2C+historie+och+antikvitets+akademien&rft.stitle=Medieval+Bishops+between+Diocese+and+Court&rft.aulast=Lappin&rft.aufirst=Anthony+John&rft.au=Balzamo%2C+Elena&rft.date=2018&rft.isbn=978-91-7402-463-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Enrico Cattaneo (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> de l'italien par Agnès Bastit et Christophe Guignard), <cite class="italique">Les ministères dans l’Église ancienne : Textes patristiques du Ier au IIIe siècle</cite>, Paris, éditions du Cerf, <time>2017</time>, 666 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-204-11542-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-204-11542-1">978-2-204-11542-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+minist%C3%A8res+dans+l%E2%80%99%C3%89glise+ancienne&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%A9ditions+du+Cerf&rft.stitle=Textes+patristiques+du+Ier+au+IIIe+si%C3%A8cle&rft.aulast=Cattaneo&rft.aufirst=Enrico&rft.date=2017&rft.tpages=666&rft.isbn=978-2-204-11542-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Peter R. Coss, Chris Dennis, Melissa Julian-Jones et Angelo Silvestri (éds.), <cite class="italique" lang="en">Episcopal power and local society in medieval Europe, 900-1400</cite>, Brepols, <time>2017</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-503-57340-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-503-57340-3">978-2-503-57340-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Episcopal+power+and+local+society+in+medieval+Europe%2C+900-1400&rft.pub=Brepols&rft.aulast=Coss&rft.aufirst=Peter+R.&rft.au=Dennis%2C+Chris&rft.au=Julian-Jones%2C+Melissa&rft.au=Silvestri%2C+Angelo&rft.date=2017&rft.isbn=978-2-503-57340-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florian_Mazel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florian Mazel">Florian Mazel</a>, <cite class="italique">L'Evêque et le Territoire : L'invention médiévale de l'espace (<abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> – <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle)</cite>, Paris, Seuil, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-118312-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-118312-2">978-2-02-118312-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Ev%C3%AAque+et+le+Territoire&rft.place=Paris&rft.pub=Seuil&rft.stitle=L%27invention+m%C3%A9di%C3%A9vale+de+l%27espace+%28%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%225%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EV%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%2213%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EXIII%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle%29&rft.aulast=Mazel&rft.aufirst=Florian&rft.date=2016&rft.isbn=978-2-02-118312-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Brown_(historien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Brown (historien)">Peter Brown</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Béatrice Bronne), <cite class="italique" lang="en">À travers un trou d'aiguille : La richesse, la chute de Rome et la formation du christianisme en Occident, 350-550</cite>, Les Belles Lettres, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-251-38134-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-251-38134-3">978-2-251-38134-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%80+travers+un+trou+d%27aiguille&rft.pub=Les+Belles+Lettres&rft.stitle=La+richesse%2C+la+chute+de+Rome+et+la+formation+du+christianisme+en+Occident%2C+350-550&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Peter&rft.date=2016&rft.isbn=978-2-251-38134-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Benjamin Moulet, <cite class="italique">Évêques, pouvoir et société à Byzance (<abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle">VIIIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle) : Territoires, communautés et individus dans la société provinciale byzantine</cite>, Paris, Éditions de la Sorbonne, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-85944-831-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-85944-831-8">978-2-85944-831-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%89v%C3%AAques%2C+pouvoir+et+soci%C3%A9t%C3%A9+%C3%A0+Byzance+%28VIIIe%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89XIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle%29&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+de+la+Sorbonne&rft.stitle=Territoires%2C+communaut%C3%A9s+et+individus+dans+la+soci%C3%A9t%C3%A9+provinciale+byzantine&rft.aulast=Moulet&rft.aufirst=Benjamin&rft.date=2016&rft.isbn=978-2-85944-831-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John S. Ott et Anna Trumbore Jones, <cite class="italique" lang="en">The Bishop Reformed : Studies of Episcopal Power and Culture in the Central Middle Ages</cite>, Routledge, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-351-89392-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-351-89392-3">978-1-351-89392-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bishop+Reformed&rft.pub=Routledge&rft.stitle=Studies+of+Episcopal+Power+and+Culture+in+the+Central+Middle+Ages&rft.aulast=S.+Ott&rft.aufirst=John&rft.au=Trumbore+Jones%2C+Anna&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-351-89392-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Bruno Lemesle, <cite class="italique">Le gouvernement des évêques : La charge pastorale au milieu du Moyen Âge</cite>, Presses universitaires de Rennes, <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782753560659?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782753560659">9782753560659</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+gouvernement+des+%C3%A9v%C3%AAques&rft.pub=Presses+universitaires+de+Rennes&rft.stitle=La+charge+pastorale+au+milieu+du+Moyen+%C3%82ge&rft.aulast=Lemesle&rft.aufirst=Bruno&rft.date=2015&rft.isbn=9782753560659&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Peter Brown, <cite class="italique" lang="en">The Rise of Western Christendom : Triumph and Diversity, A.D. 200-1000</cite> (Tenth Anniversary Revised Edition), Wiley & Sons, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « The Making of Europe », <time>2013</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-118-33884-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-118-33884-1">978-1-118-33884-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rise+of+Western+Christendom&rft.pub=Wiley+%26+Sons&rft.edition=3&rft.stitle=Triumph+and+Diversity%2C+A.D.+200-1000&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Peter&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-118-33884-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Claudia Rapp, <cite class="italique" lang="en">Holy Bishops in Late Antiquity : The Nature of Christian Leadership in an Age of Transition</cite>, University of California Press, <time>2013</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-520-93141-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-520-93141-1">978-0-520-93141-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Holy+Bishops+in+Late+Antiquity&rft.pub=University+of+California+Press&rft.stitle=The+Nature+of+Christian+Leadership+in+an+Age+of+Transition&rft.aulast=Rapp&rft.aufirst=Claudia&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-520-93141-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jennifer Mara DeSilva (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique" lang="en">Episcopal Reform and Politics in Early Modern Europe</cite>, Kirksville, Truman State University Press, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Early Modern Studies » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 10), <time>2012</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-271-09067-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-271-09067-2">978-0-271-09067-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Episcopal+Reform+and+Politics+in+Early+Modern+Europe&rft.place=Kirksville&rft.pub=Truman+State+University+Press&rft.aulast=DeSilva&rft.aufirst=Jennifer+Mara&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-271-09067-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : anglais, allemand et français">(en + de + fr)</abbr> Johan Leemans, Peter Van Nuffelen, Carla Nicolaye, Shawn W. J. Keough et Carla Nicolaye, <cite class="italique" lang="en">Episcopal Elections in Late Antiquity</cite>, Walter de Gruyter, <time>2011</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-11-026855-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-11-026855-3">978-3-11-026855-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Episcopal+Elections+in+Late+Antiquity&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.aulast=Leemans&rft.aufirst=Johan&rft.au=Van+Nuffelen%2C+Peter&rft.au=Nicolaye%2C+Carla&rft.au=Keough%2C+Shawn+W.+J.&rft.au=Carla+Nicolaye&rft.date=2011&rft.isbn=978-3-11-026855-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Paul Christophe, <cite class="italique">L'élection des évêques dans l'Église latine au premier millénaire</cite>, Paris, Cerf, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Histoire », <time>2009</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-204-08952-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-204-08952-4">978-2-204-08952-4</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27%C3%A9lection+des+%C3%A9v%C3%AAques+dans+l%27%C3%89glise+latine+au+premier+mill%C3%A9naire&rft.place=Paris&rft.pub=Cerf&rft.aulast=Christophe&rft.aufirst=Paul&rft.date=2009&rft.isbn=978-2-204-08952-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Norton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Norton">Peter Norton</a>, <cite class="italique" lang="en">Episcopal Elections 250-600 : Hierarchy and Popular Will in Late Antiquity</cite>, Oxford University Press, <time>2007</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-19-920747-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-19-920747-3">978-0-19-920747-3</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Episcopal+Elections+250-600&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.stitle=Hierarchy+and+Popular+Will+in+Late+Antiquity&rft.aulast=Norton&rft.aufirst=Peter&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-19-920747-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Simon_Claude_Mimouni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Maraval_(historien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Maraval (historien)">Pierre Maraval</a>, <cite class="italique">Le christianisme des origines à Constantin</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2007</time>, 528 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052877-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052877-7">978-2-13-052877-7</a>), <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> IV. I (« Le développement des institutions et de la doctrine : L'organisation des communautés »)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+christianisme+des+origines+%C3%A0+Constantin&rft.atitle=Le+d%C3%A9veloppement+des+institutions+et+de+la+doctrine+%3A+L%27organisation+des+communaut%C3%A9s&rft.place=Paris&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Mimouni&rft.aufirst=Simon+Claude&rft.au=Maraval%2C+Pierre&rft.date=2007&rft.tpages=528&rft.isbn=978-2-13-052877-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Maraval_(historien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Maraval (historien)">Pierre Maraval</a>, <cite class="italique">Le christianisme de Constantin à la conquête arabe</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presses_universitaires_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presses universitaires de France">Presses universitaires de France</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2006</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-054883-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-054883-6">978-2-13-054883-6</a>), <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> II (« Le développement des institutions du christianisme »)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+christianisme+de+Constantin+%C3%A0+la+conqu%C3%AAte+arabe&rft.atitle=Le+d%C3%A9veloppement+des+institutions+du+christianisme&rft.place=Paris&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.edition=3&rft.aulast=Maraval&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2006&rft.isbn=978-2-13-054883-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Allen Brent, <cite class="italique" lang="en">Cultural Episcopacy and Ecumenism : Representative Ministry in Church History from the Age of Ignatius of Antioch to the Reformation. With Special Reference to Contemporary Ecumenism</cite>, Leiden, Brill, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Studies in Chrisitan Mission » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 6), <time>1992</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-90-04-31987-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-90-04-31987-5">978-90-04-31987-5</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cultural+Episcopacy+and+Ecumenism&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill&rft.stitle=Representative+Ministry+in+Church+History+from+the+Age+of+Ignatius+of+Antioch+to+the+Reformation.+With+Special+Reference+to+Contemporary+Ecumenism&rft.aulast=Brent&rft.aufirst=Allen&rft.date=1992&rft.isbn=978-90-04-31987-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Gaudemet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Gaudemet">Jean Gaudemet</a>, <cite class="italique">Les élections dans l'Église latine des origines au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</cite>, Fernand Lanore, <time>1979</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-7630004059?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-7630004059">978-7630004059</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+%C3%A9lections+dans+l%27%C3%89glise+latine+des+origines+au+XVIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.pub=Fernand+Lanore&rft.aulast=Gaudemet&rft.aufirst=Jean&rft.date=1979&rft.isbn=978-7630004059&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_spécialisés">Articles spécialisés</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles spécialisés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Gaudemet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Gaudemet">Jean Gaudemet</a>, <cite style="font-style:normal">« De l’élection à la nomination des évêques : Changement de procédure et conséquences pastorales. L’exemple français (XIIIe–XIV siècles) »</cite>, dans <cite class="italique">Formation du droit canonique et gouvernement de l’Église de l’Antiquité à l’âge classique</cite>, Presses universitaires de Strasbourg, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Société, droit et religion », <time>2019</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-344-0448-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-344-0448-3">979-10-344-0448-3</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 385–400<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Formation+du+droit+canonique+et+gouvernement+de+l%E2%80%99%C3%89glise+de+l%E2%80%99Antiquit%C3%A9+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A2ge+classique&rft.atitle=De+l%E2%80%99%C3%A9lection+%C3%A0+la+nomination+des+%C3%A9v%C3%AAques&rft.pub=Presses+universitaires+de+Strasbourg&rft.aulast=Gaudemet&rft.aufirst=Jean&rft.date=2019&rft.pages=385%E2%80%93400&rft.isbn=979-10-344-0448-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thierry_P%C3%A9cout?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thierry Pécout">Thierry Pécout</a>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> VI <cite style="font-style:normal">« Les pouvoirs de l’évêque : Élargissement ou restriction ? »</cite>, dans <cite class="italique">Structures et dynamiques religieuses dans les sociétés de l’Occident latin (1179-1449)</cite>, Presses universitaires de Rennes, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Histoire », <time>2019</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7535-6757-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7535-6757-3">978-2-7535-6757-3</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 77-84<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Structures+et+dynamiques+religieuses+dans+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+de+l%E2%80%99Occident+latin+%281179-1449%29&rft.atitle=Les+pouvoirs+de+l%E2%80%99%C3%A9v%C3%AAque&rft.pub=Presses+universitaires+de+Rennes&rft.aulast=P%C3%A9cout&rft.aufirst=Thierry&rft.date=2019&rft.pages=77-84&rft.isbn=978-2-7535-6757-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Thibault Joubert, <cite style="font-style:normal">« L'élection de l'évêque a clero et populo : Étude sur l'unité de l'Église du IIIe au Ve siècle »</cite>, dans Marie-Laure Chaieb (dir.), <cite class="italique">Les Pères de l'Église à l'écoute du peuple de Dieu : Sensus Fidelium et discours autorisés durant l'Antiquité tardive</cite>, Royan, Caritas Patrum, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-10-95732-00-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-10-95732-00-6">979-10-95732-00-6</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 71-91<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Les+P%C3%A8res+de+l%27%C3%89glise+%C3%A0+l%27%C3%A9coute+du+peuple+de+Dieu&rft.atitle=L%27%C3%A9lection+de+l%27%C3%A9v%C3%AAque+%27%27a+clero+et+populo%27%27&rft.place=Royan&rft.pub=Caritas+Patrum&rft.stitle=%27%27Sensus+Fidelium%27%27+et+discours+autoris%C3%A9s+durant+l%27Antiquit%C3%A9+tardive&rft.aulast=Joubert&rft.aufirst=Thibault&rft.date=2016&rft.pages=71-91&rft.isbn=979-10-95732-00-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> David M. Gwynn, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Episcopal Leadership »</cite>, dans Scott Fitzgerald Johnson (éd.), <cite class="italique" lang="en">The Oxford Handbook of Late Antiquity</cite>, Oxford University Press, <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-19-027753-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-19-027753-6">978-0-19-027753-6</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 876-916<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Oxford+Handbook+of+Late+Antiquity&rft.atitle=Episcopal+Leadership&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.aulast=Gwynn&rft.aufirst=David+M.&rft.date=2015&rft.pages=876-916&rft.isbn=978-0-19-027753-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Laurent Villemin, <cite style="font-style:normal">« Sacramentalité de l’épiscopat et conciliarisme du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle »</cite>, dans Patrick Arabeyre et Brigitte Basdevant-Gaudemet (dirs.), <cite class="italique">Les clercs et les princes : Doctrines et pratiques de l’autorité ecclésiastique à l’époque moderne</cite>, Publications de l’École nationale des chartes, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Études et rencontres » (<abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 41), <time>2013</time>, 341–353 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-35723-112-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-35723-112-2">978-2-35723-112-2</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Les+clercs+et+les+princes&rft.atitle=Sacramentalit%C3%A9+de+l%E2%80%99%C3%A9piscopat+et+conciliarisme+du+XVIe%26%2332%3Bau%26%2332%3BXVIIIe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.pub=Publications+de+l%E2%80%99%C3%89cole+nationale+des+chartes&rft.stitle=Doctrines+et+pratiques+de+l%E2%80%99autorit%C3%A9+eccl%C3%A9siastique+%C3%A0+l%E2%80%99%C3%A9poque+moderne&rft.aulast=Villemin&rft.aufirst=Laurent&rft.date=2013&rft.tpages=341%E2%80%93353&rft.isbn=978-2-35723-112-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Bernard Flusin, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> IV <cite style="font-style:normal">« Les structures de l'Église impériale »</cite>, dans Cécile Morrisson, <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> I : L'Empire romain d'Orient (330-641), <time>2012</time>, <abbr class="abbr" title="deuxième">2e</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-059559-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-059559-5">978-2-13-059559-5</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 111-141<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.atitle=Les+structures+de+l%27%C3%89glise+imp%C3%A9riale&rft.edition=2&rft.aulast=Flusin&rft.aufirst=Bernard&rft.date=2012&rft.volume=I&rft.pages=111-141&rft.isbn=978-2-13-059559-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Brian J. Capper, « <cite style="font-style:normal">Apôtres, Maîtres de maison et domestiques</cite> », Études théologiques et religieuses, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 81, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time>2006</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 407-411 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0014-2239">0014-2239</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ap%C3%B4tres%2C+Ma%C3%AEtres+de+maison+et+domestiques&rft.jtitle=%C3%89tudes+th%C3%A9ologiques+et+religieuses&rft.issue=3&rft.aulast=Capper&rft.aufirst=Brian+J.&rft.date=2006&rft.volume=81&rft.pages=407-411&rft.issn=0014-2239&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bruce Marshall, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Lutherans, Bishops, and the Divided Church</cite> », Ecclesiology, Brill, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time>2005</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 25–42 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1744-1366">1744-1366</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Lutherans%2C+Bishops%2C+and+the+Divided+Church&rft.jtitle=Ecclesiology&rft.issue=2&rft.aulast=Marshall&rft.aufirst=Bruce&rft.date=2005&rft.volume=1&rft.pages=25%E2%80%9342&rft.issn=1744-1366&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herv%C3%A9_Legrand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hervé Legrand">Hervé Legrand</a>, « <cite style="font-style:normal">Les évêques, les Églises locales et l'Église entière : Évolutions institutionnelles depuis Vatican II et chantiers actuels de recherche</cite> », Revue des Sciences philosophiques et théologiques, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 85, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time>2001</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 461–509 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0035-2209">0035-2209</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+%C3%A9v%C3%AAques%2C+les+%C3%89glises+locales+et+l%27%C3%89glise+enti%C3%A8re&rft.jtitle=Revue+des+Sciences+philosophiques+et+th%C3%A9ologiques&rft.issue=3&rft.stitle=%C3%89volutions+institutionnelles+depuis+Vatican+II+et+chantiers+actuels+de+recherche&rft.aulast=Legrand&rft.aufirst=Herv%C3%A9&rft.date=2001&rft.volume=85&rft.pages=461%E2%80%93509&rft.issn=0035-2209&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li>Joseph Bergin, « <cite style="font-style:normal">L’Europe des évêques au temps de la réforme catholique</cite> », Bibliothèque de l'École des chartes, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 154, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 2,‎ <time>1996</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 509–531<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99Europe+des+%C3%A9v%C3%AAques+au+temps+de+la+r%C3%A9forme+catholique&rft.jtitle=Biblioth%C3%A8que+de+l%27%C3%89cole+des+chartes&rft.issue=2&rft.aulast=Bergin&rft.aufirst=Joseph&rft.date=1996&rft.volume=154&rft.pages=509%E2%80%93531&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque">.</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Bartlett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Bartlett">Robert Bartlett</a>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 1 <cite style="font-style:normal">« The Expansion of Latin Christendom »</cite>, dans Robert Bartlett, <cite class="italique">The Making of Europe : Conquest, Colonization and Cultural Change 950-1350</cite>, Princeton, Penguin Books, <time>1993</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0691037806?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0691037806">978-0691037806</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 5-23<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Making+of+Europe&rft.atitle=The+Expansion+of+Latin+Christendom&rft.place=Princeton&rft.pub=Penguin+Books&rft.stitle=Conquest%2C+Colonization+and+Cultural+Change+950-1350&rft.aulast=Bartlett&rft.aufirst=Robert&rft.date=1993&rft.pages=5-23&rft.isbn=978-0691037806&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ouvrages_généralistes">Ouvrages généralistes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Ouvrages généralistes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florian_Mazel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florian Mazel">Florian Mazel</a> (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique">Nouvelle Histoire du Moyen Âge</cite>, Paris, Seuil, <time>2021</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-02-146036-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-02-146036-0">978-2-02-146036-0</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nouvelle+Histoire+du+Moyen+%C3%82ge&rft.place=Paris&rft.pub=Seuil&rft.aulast=Mazel&rft.aufirst=Florian&rft.date=2021&rft.isbn=978-2-02-146036-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie-Fran%C3%A7oise_Baslez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie-Françoise Baslez">Marie-Françoise Baslez</a>, <cite class="italique">Les Premiers bâtisseurs de l'église : Correspondances épiscopales (<abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> – <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècles)</cite>, Fayard, <time>2016</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-213-67287-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-213-67287-8">978-2-213-67287-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Premiers+b%C3%A2tisseurs+de+l%27%C3%A9glise&rft.pub=Fayard&rft.stitle=Correspondances+%C3%A9piscopales+%28%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%222%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EII%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%E2%80%89%E2%80%93%E2%80%89%3Cabbr+class%3D%22abbr%22+title%3D%223%E1%B5%89+si%C3%A8cle+%22%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22%3EIII%3C%2Fspan%3E%3Csup+style%3D%22font-size%3A72%25%22%3Ee%3C%2Fsup%3E%3C%2Fabbr%3E%26nbsp%3Bsi%C3%A8cles%29&rft.aulast=Baslez&rft.aufirst=Marie-Fran%C3%A7oise&rft.date=2016&rft.isbn=978-2-213-67287-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enrico_Norelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enrico Norelli">Enrico Norelli</a> (<abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Viviane Dutaut), <cite class="italique">Comment tout a commencé : La naissance du christianisme</cite>, Montrouge, Bayard, <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-227-48781-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-227-48781-9">978-2-227-48781-9</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Comment+tout+a+commenc%C3%A9&rft.place=Montrouge&rft.pub=Bayard&rft.stitle=La+naissance+du+christianisme&rft.aulast=Norelli&rft.aufirst=Enrico&rft.date=2015&rft.isbn=978-2-227-48781-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Claude_Cheynet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Claude Cheynet">Jean-Claude Cheynet</a> (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique">Le monde byzantin</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> II : L'Empire byzantin (641-1204), Presses universitaires de France, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2015</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052007-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052007-8">978-2-13-052007-8</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+monde+byzantin&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Cheynet&rft.aufirst=Jean-Claude&rft.date=2015&rft.volume=II&rft.isbn=978-2-13-052007-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Matt%C3%A9i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Paul Mattéi">Paul Mattéi</a>, <cite class="italique">Le christianisme antique de Jésus à Constantin</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_Armand_Colin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Éditions Armand Colin">Armand Colin</a>, <time>2008</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2200271558?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2200271558">978-2200271558</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+christianisme+antique+de+J%C3%A9sus+%C3%A0+Constantin&rft.pub=Armand+Colin&rft.aulast=Matt%C3%A9i&rft.aufirst=Paul&rft.date=2008&rft.isbn=978-2200271558&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89v%C3%AAque"></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bishops?uselang%3Dfr">Évêque</a>, sur Wikimedia Commons</li> <li class="wiktionary"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wiktionary.org/wiki/%25C3%25A9v%25C3%25AAque" class="extiw" title="wikt:évêque">évêque</a>, sur le Wiktionnaire</li> </ul> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minist%C3%A8re_(chr%C3%A9tien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ministère (chrétien)">Ministère</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_(organisation)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église (organisation)">Église (organisation)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Service_(d%E2%80%99%C3%A9glise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Service (d’église)">Service (d’église)</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89piscope_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épiscope (christianisme)">Épiscope</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patriarche_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Patriarche (religion)">Patriarche</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pentarchie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pentarchie">Pentarchie</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Succession_apostolique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Succession apostolique">Succession apostolique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque_errant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évêque errant">Évêque errant</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_titulaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siège titulaire">Siège titulaire</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Annuaire_Pontifical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Annuaire Pontifical">Annuaire Pontifical</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archev%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archevêque">Archevêque</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Banques_de_données">Banques de données</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=edit&section=49&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Banques de données" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q29182?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/bishop-Christianity">Britannica</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://denstoredanske.lex.dk//biskop/">Den Store Danske Encyklopædi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.treccani.it/enciclopedia/vescovo_(Dizionario-di-Storia)/">Dizionario di Storia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0084750.xml">Gran Enciclopèdia Catalana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID%3D7877">Hrvatska Enciklopedija</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3878007">Internetowa encyklopedia PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.treccani.it/enciclopedia/vescovo">Treccani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/eveque/">Universalis</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q29182?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11954018x">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11954018x">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/sh85014419">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4006949-7">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007282561005171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aleph.nkp.cz/F/?func%3Dfind-c%26local_base%3Daut%26ccl_term%3Dica%3Dph118929">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kopkatalogs.lv/F/?func%3Ddirect%26local_base%3Dlnc10%26doc_number%3D000073136">Lettonie</a></li> </ul> </div></li> </ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du christianisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="280" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="17" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du catholicisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="692" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="28" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/42px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/55px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du protestantisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/31px-Portail_bible.svg.png" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="449" data-file-height="349"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 31px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/31px-Portail_bible.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="31" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/46px-Portail_bible.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/62px-Portail_bible.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Protestantisme">Portail du protestantisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Vatican?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du Vatican"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/22px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 22px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/22px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="22" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/33px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/44px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Vatican?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Vatican">Portail du Vatican</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du christianisme orthodoxe"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/16px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png" decoding="async" width="16" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="390" data-file-height="580"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 16px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/16px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="16" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/24px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Symbol_of_Orthodoxy.svg/32px-Symbol_of_Orthodoxy.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Christianisme_orthodoxe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Christianisme orthodoxe">Portail du christianisme orthodoxe</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%C3%89v%C3%AAque%26oldid%3D220758519">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Évêque&oldid=220758519</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C3%89v%C3%AAque&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 30 novembre 2024, à 22:03 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Biskop" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Bischof" title="Bischof – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bischof" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Bispe" title="Bispe – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Bispe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A3%25D8%25B3%25D9%2582%25D9%2581" title="أسقف – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أسقف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%2590%25DC%25A6%25DC%25A3%25DC%25A9%25DC%2598%25DC%25A6%25DC%2590" title="ܐܦܣܩܘܦܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܦܣܩܘܦܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2582%25D9%2581" title="اسقف – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اسقف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Obispu" title="Obispu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Obispu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Yepiskop" title="Yepiskop – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Yepiskop" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%2582%25D9%2588%25D9%2581" title="اوسقوف – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوسقوف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Bischof" title="Bischof – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bischof" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%25C4%25ABskops" title="Vīskops – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vīskops" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Obispo" title="Obispo – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Obispo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BF" title="Епіскап – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Епіскап" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BF" title="Біскуп – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Біскуп" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Епископ" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6%25E0%25A6%25AA" title="বিশপ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিশপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Eskob" title="Eskob – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Eskob" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Biskup" title="Biskup – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Biskup" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Bisbe" title="Bisbe – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bisbe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Vescu" title="Vescu – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Vescu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Biskup" title="Biskup – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Biskup" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Esgob" title="Esgob – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Esgob" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Biskop" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Bischof" title="Bischof – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Bischof" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Piskopos" title="Piskopos – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Piskopos" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2595%25CF%2580%25CE%25AF%25CF%2583%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2582" title="Επίσκοπος – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Επίσκοπος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A9scuv" title="Véscuv – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Véscuv" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Bishop" title="Bishop – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Bishop" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Episkopo" title="Episkopo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Episkopo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Obispo" title="Obispo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Obispo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Piiskop" title="Piiskop – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Piiskop" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Apezpiku" title="Apezpiku – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apezpiku" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2582%25D9%2581" title="اسقف – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اسقف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Piispa" title="Piispa – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Piispa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Vescul" title="Vescul – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vescul" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Biskop" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Easpag" title="Easpag – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Easpag" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Easbaig" title="Easbaig – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Easbaig" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Bispo" title="Bispo – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bispo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%2595%25D7%25A3" title="בישוף – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="בישוף" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Biskup" title="Biskup – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Biskup" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25BCsp%25C3%25B6k" title="Püspök – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Püspök" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D5%25BA%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25AF%25D5%25B8%25D5%25BA%25D5%25B8%25D5%25BD" title="Եպիսկոպոս – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եպիսկոպոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D5%25BA%25D5%25AB%25D5%25BD%25D5%25AF%25D5%25B8%25D5%25BA%25D5%25B8%25D5%25BD" title="Եպիսկոպոս – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Եպիսկոպոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Episcopo" title="Episcopo – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Episcopo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Uskup" title="Uskup – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Uskup" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Episkopo" title="Episkopo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Episkopo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Biskup" title="Biskup – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Biskup" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Vescovo" title="Vescovo – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vescovo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E7%259B%25A3%25E7%259D%25A3_(%25E3%2582%25AD%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588%25E6%2595%2599)" title="監督 (キリスト教) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="監督 (キリスト教)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Biskop" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2594%25E1%2583%259E%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%259E%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598" title="ეპისკოპოსი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ეპისკოპოსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Ifisek" title="Ifisek – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ifisek" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Епископ" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25A3%25BC%25EA%25B5%2590" title="주교 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Епископ" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Episcopus" title="Episcopus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Episcopus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25ABschof" title="Bëschof – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bëschof" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Biesjop" title="Biesjop – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Biesjop" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vescov" title="Vescov – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vescov" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Vyskupas" title="Vyskupas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vyskupas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/B%25C4%25ABskaps" title="Bīskaps – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bīskaps" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Eveka" title="Eveka – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Eveka" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Епископ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B5%25BD%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%25BB" title="മേൽപ്പട്ടക്കാരൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മേൽപ്പട്ടക്കാരൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25AA" title="बिशप – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बिशप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Uskup" title="Uskup – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Uskup" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Biskop" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Bisschop" title="Bisschop – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bisschop" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Biskop" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Biskop" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Evesque" title="Evesque – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Evesque" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589v%25C3%25A8ke" title="Évèke – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Évèke" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Biskup" title="Biskup – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Biskup" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25B4%25D9%25BE" title="بشپ – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بشپ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Bispo" title="Bispo – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bispo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Hatun_yaya" title="Hatun yaya – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hatun yaya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Episcop" title="Episcop – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Episcop" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Епископ" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Епископ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25ACscamu" title="Pìscamu – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pìscamu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25ACscuvu" title="Vìscuvu – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vìscuvu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Episkopos" title="Episkopos – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Episkopos" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Bishop" title="Bishop – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bishop" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Biskup" title="Biskup – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Biskup" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/%25C5%25A0kof" title="Škof – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Škof" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Peshkopi" title="Peshkopi – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Peshkopi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Епископ – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Епископ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Biskop" title="Biskop – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Biskop" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Askofu" title="Askofu – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Askofu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2586%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D_(%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B1%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25B5_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D)" title="ஆயர் (கிறித்துவ பட்டம்) – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆயர் (கிறித்துவ பட்டம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2581" title="มุขนายก – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="มุขนายก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Obispo" title="Obispo – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Obispo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Piskopos" title="Piskopos – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Piskopos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D3%2598%25D1%2580%25D1%2585%25D3%2599%25D1%2580%25D3%2599%25D0%25B9" title="Әрхәрәй – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Әрхәрәй" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2584%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF" title="Єпископ – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єпископ" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%2582%25D9%2581" title="اسقف – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسقف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Yepiskop" title="Yepiskop – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yepiskop" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A9scovo" title="Véscovo – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Véscovo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%25C3%25A1m_m%25E1%25BB%25A5c" title="Giám mục – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giám mục" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Eveke" title="Eveke – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Eveke" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Obispo" title="Obispo – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Obispo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%25BB%25E6%2595%258E" title="主敎 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="主敎" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%25BB%25E6%2595%2599" title="主教 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="主教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%25C3%25BA-k%25C3%25A0u" title="Chú-kàu – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chú-kàu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%25BB%25E6%2595%2599" title="主教 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="主教" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 30 novembre 2024 à 22:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25C3%2589v%25C3%25AAque%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-829g7","wgBackendResponseTime":1886,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.397","walltime":"1.556","ppvisitednodes":{"value":46047,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":360356,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22096,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":192742,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1250.171 1 -total"," 32.83% 410.404 2 Modèle:Références"," 28.02% 350.289 1 Modèle:Références_nombreuses"," 22.11% 276.449 195 Modèle:Sfn"," 11.84% 148.019 1 Modèle:Liens"," 8.94% 111.818 47 Modèle:Ouvrage"," 8.94% 111.763 116 Modèle:Référence_Harvard_sans_parenthèses"," 7.60% 95.020 33 Modèle:Chapitre"," 6.04% 75.570 129 Modèle:P."," 4.31% 53.866 977 Modèle:Trim"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.337","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6684236,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-829g7","timestamp":"20250216125111","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9v\u00eaque","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89v%C3%AAque","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29182","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29182","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-03T08:56:50Z","dateModified":"2024-11-30T21:03:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/44\/Augustine_Lateran.jpg","headline":"dignitaire chr\u00e9tien"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>