CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Visualizza wikitesto di Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"2d6d8a8a-7091-4b71-a591-5f572198d2d8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629","wgTitle":"Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629","wgCurRevisionId":141360952,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6076555,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629","wgRelevantArticleId":6076555,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.SimilarTitles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Visualizza wikitesto di Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629 rootpage-Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629 skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Guerra+polacco-svedese+dal+1626+al+1629&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Guerra+polacco-svedese+dal+1626+al+1629&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Guerra+polacco-svedese+dal+1626+al+1629&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Guerra+polacco-svedese+dal+1626+al+1629&returntoquery=action%3Dedit" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Visualizza wikitesto di Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DGuerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629%26action%3Dedit"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DGuerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629%26action%3Dedit"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2985977" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629" title="Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629">Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation</a>.</b> <p>Il blocco è stato eseguito da <a href="/wiki/Utente:Jon_Kolbert" title="Utente:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. La motivazione fornita è <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Inizio del blocco: 16:12, 27 ago 2023</li> <li>Fine del blocco: 16:12, 27 ago 2028</li></ul> <p>Il tuo indirizzo IP attuale è 8.222.208.146. L'intervallo bloccato è 8.222.128.0/17. </p><p>Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Niente proxy aperti</a>. </p> Altrimenti, per discutere del blocco <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki</a>. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> all'indirizzo <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> includendo tutti i dettagli di cui sopra.</div></div><hr /> <p>È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="it" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{F|conflitti|arg2=Svezia|agosto 2016}} {{conflitto |Tipo=Guerra |Nome del conflitto =Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629 |Parte_di = della [[Guerra polacco-svedese]] e della [[Guerra dei trent'anni]] |Immagine = |Didascalia = |Data = 1626-1629 |Luogo = [[Mar Baltico]], [[Prussia]], [[Lettonia]], [[Polonia]] |Casus = |Mutamenti_territoriali = |Esito = [[Tregua di Altmark]] |Schieramento1 = {{Bandiera|SWE|1562}} [[Impero svedese]] |Schieramento2 = [[File:Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|22px|alt=]] [[Confederazione polacco-lituana]]<br />{{Sacro Romano Impero}} |Comandante1 = {{Bandiera|SWE|1562}}[[Gustavo II Adolfo di Svezia]] *[[Axel Oxenstierna]] *[[Herman Wrangel]] *[[Jacob De la Gardie]] *[[Gustav Horn]] *[[Enrico Matteo von Thurn-Valsassina|Jindřich Matyáš Hrabě Thurn]] |Comandante2 = {{simbolo|Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|23}}[[Sigismondo III di Svezia|Sigismondo III]] *[[Stanisław Koniecpolski]] *[[Aleksander Gosiewski]] *[[Jan Stanisław Sapieha]] *[[Lew Sapieha]] *[[Stanisław Rewera Potocki|Stanisław Potocki]] {{Sacro Romano Impero}}[[Hans Georg von Arnim]] |Effettivi1= {{Bandiera|SWE|1562}} 47.800 |Effettivi2= {{simbolo|Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|23}} 49.480 |Perdite1= 600 |Perdite2= 4.040 |Ref = Fonti citate nel testo }} {{Campagnabox Guerra Polacco-Svedese}} La '''guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629''' fu la quarta fase (dopo quelle del 1600-1611, 1617-1618 e 1620-1625) in una serie di conflitti tra l'[[Impero svedese]] e la [[Confederazione polacco-lituana]] combattuti nel XVII secolo. Iniziò nel 1626 e si concluse quattro anni dopo con la [[tregua di Altmark]] e quindi con la firma a [[Sztumska Wieś|Stuhmsdorf]] del [[trattato di Stuhmsdorf]]. == Avvenimenti == === 1626 === Il primo scontro della guerra ebbe luogo nei pressi di [[battaglia di Wallhof|Wallhof]], nel sud della [[Lettonia]], dove un [[esercito svedese]] di 4.900 uomini sotto [[Gustavo II Adolfo di Svezia|Gustavo II Adolfo]] tese un'imboscata a una forza polacco-lituana di 2.000 uomini sotto [[Jan Stanisław Sapieha]]. Per la prima volta dall'inizio della guerra polacco-svedese, le forze svedesi sconfissero la Confederazione in una battaglia in campo aperto<ref name="Frost104">{{cita|Frost|p. 104}}.</ref> e le vittime polacco-lituane oscillarono tra le 500 e le 1000 tra morti, feriti e prigionieri. [[File:Stanisław Koniecpolski.PNG|thumb|left|upright=0.6|Stanisław Koniecpolski]] Il comandante delle forze lituane in seguito subì un [[esaurimento nervoso]]<ref name="Podhorodecki">{{cita libro|nome=Leszek|cognome=Podhorodecki|titolo=Rapier i koncerz: z dziejów wojen polsko-szwedzkich|città=Varsavia|editore= Książka i Wiedza|anno= 1985|isbn= 978-83-0511-452-3|lingua=pl}}</ref>. Nel maggio 1626 il re Gustavo Adolfo lanciò l'invasione della [[Prussia reale]]. Scortate da una flotta di oltre 125 navi, le forze svedesi, che contavano oltre 8.000 soldati (tra cui 1.000 cavalieri), sbarcarono nel [[Ducato di Prussia]] vicino [[Baltijsk|Pillau]] (Piława in polacco, Piliava in lituano, oggi Baltijsk in Russia). Gli sbarchi si rivelarono una completa sorpresa per le difese polacco-lituane e, nonostante le dimensioni relativamente piccole delle forze a sua disposizione, Gustavo Adolfo catturò in fretta 16 città prussiane, quasi senza combattere (con il supporto passivo del Ducato di Prussia, rimasto neutrale). Molte di queste città erano abitate da protestanti e aprirono volontariamente le loro porte alle forze luterane svedesi, che consideravano correligionarie. Il re svedese, tuttavia, non riuscì a catturare il premio più ambito, la città di [[Danzica]], che mantenne il suo piccolo esercito e la flotta per la sua difesa. In preparazione del suo grande attacco su Danzica, il re Gustavo Adolfo incrementò le sue forze a più di 22.000 uomini. Il re polacco, Sigismondo, invece non ricevette dal suo [[vassallo]], il Duca di Prussia, alcun supporto per difenderla. Egli si schierò a nord con un esercito di 11.000 uomini e attaccò a [[battaglia di Gniew|Gniew]] Gustavo Adolfo, che in quel momento aveva a disposizione una forza di 8.150 fanti, 1.750 cavalieri e 74 cannoni. Il combattimento continuò per diversi giorni - dal 22 settembre al I ottobre 1626 - fino a quando Sigismondo ritirò il suo esercito e cominciò a reclamare rinforzi da tutto il paese. L'[[atamano]] polacco [[Stanisław Koniecpolski]] accorse rapidamente in aiuto del suo re, con una forza di 4.200 [[cavalleria|cavalieri]] leggeri, 1000 [[dragone|dragoni]] e 1.000 fanti. Ai primi di novembre il re gli affidò il comando dell'esercito. Con ulteriori rinforzi Koniecpolski raggiunse presto un totale di 10.000 uomini da contrapporre ai 20.000 soldati svedesi in Prussia. Impegnandosi in snervante guerra di manovra - con piccole e agili unità mobili che attaccavano continuamente le linee di comunicazione del nemico - Koniecpolski riuscì ad arrestare ogni ulteriore progresso degli svedesi, costringendoli alla difensiva. Nel frattempo, il [[Camera dei deputati (Polonia)|Sejm]] (il Parlamento polacco) accettò di raccogliere fondi per la guerra, ma la situazione delle forze polacche rimaneva difficile. Le forze lituane, dal canto loro, subirono una grave sconfitta nel dicembre del 1626 nei pressi di [[Koknese|Kokenhausen]], in Livonia, e si ritirarono dietro il fiume [[Daugava|Dvina]]. === 1627 === {{Doppia immagine|right|Zygmunt III w stroju koronacyjnym.jpg|150|Gustav II of Sweden.jpg|182|I due contendenti, a sinistra il re [[Sigismondo III Vasa]], a destra il re [[Gustavo II Adolfo di Svezia]].}} Il 2 aprile 1627, l'atamano Koniecpolski riprese la città di [[Puck (Polonia)|Puck]]. Gli svedesi pianificarono allora di colpire Koniecpolski da due direzioni - Oxenstierna avrebbe attaccato proveniente dalla [[Vistola]] mentre Johann Streiff von Lauenstein e Maximilian Teuffel dalla [[Pomerania]] in mano svedese. L'inondazione della Vistola vanificò però i loro piani e permise a Koniecploski di intercettare le unità nemiche provenienti dalla vicina Pomerania. A metà aprile, Koniecpolski (con 2.150 ussari, 3.290 cavalieri cosacchi, 2.515 fanti degli alleati occidentali, 1.620 fanti polacchi, 1.265 dragoni e 2.000 cosacchi ucraini), circondò una forza svedese asserragliata all'interno della città di [[Czarne]] (Hammerstein in tedesco). Tre giorni più tardi gli svedesi si arresero, abbandonando le loro bandiere e i loro stendardi. Molte delle truppe svedesi, che erano costituite prevalentemente da mercenari tedeschi recentemente ingaggiati, cambiarono schieramento unendosi alla Confederazione. Questa vittoria convinse anche il [[principe elettore]] di [[Brandeburgo]] [[Giorgio Guglielmo di Brandeburgo|Giorgio Guglielmo]] a dichiarare il suo sostegno al re Sigismondo III. All'inizio del mese di giugno del 1627, il re Gustavo Adolfo fu ferito leggermente durante il tentativo di attraversare in barca durante la notte la Vistola, nei pressi di ([[Kiezmark]]), un villaggio a sud di Danzica, e fu costretto a ritirarsi. Nel mese di luglio guidò un contingente a rimuovere l'assedio di [[Braniewo]] (Braunsberg in tedesco) e disporre quello di [[Orneta]] (Wormditt). Koniecpolski reagì con un attacco improvviso catturando Gniew. Si dice che Gustavo Adolfo rimase impressionato dalla velocità di reazione dell'atamano polacco. In seguito alla [[battaglia di Dirschau]] (oggi [[Tczew]], in Polonia), Koniecpolski, con circa 7.800 uomini (tra cui 2.500 cavalieri e ussari), cercò di impedire all'esercito svedese (forte di 10.000 uomini tra cui 5.000 fanti) di raggiungere Danzica. Una grande battaglia fu quindi combattuta tra il 17-18 agosto 1627 (secondo il [[Calendario gregoriano|nuovo calendario]]), con le forze svedesi posizionate vicino alla palude del fiume [[Motława]]. Gli svedesi speravano di provocare un attacco sconsiderato da parte dei polacchi per quindi annientarli sotto il fuoco della fanteria e dell'[[artiglieria]], ma Koniecpolski si comportò altrimenti, praticando una tattica attendistica. Gli svedesi presero quindi l'iniziativa e attaccarono con la loro cavalleria, riuscendo a infliggere gravi danni a quella polacca, ma non riuscirono a colpire con altrettanta efficacia il corpo principale dell'esercito della Confederazione (il cui morale rimase elevato, grazie soprattutto alla presenza di Koniecpolski). Quando il re Gustavo Adolfo fu colpito alla spalla da un cecchino polacco, gli svedesi decisero di porre fine all'aggressione e, come riferito dalle cronache, si ritirarono dal campo in buon ordine. Stanislaw Koniecpolski decise quindi di spostare la guerra sui mari e raccolse una piccola [[Marina polacco-lituana|marina]] di 9 navi, la maggior parte con il contributo del Comune di Danzica. L'atamano sconfisse quindi una [[flottiglia]] svedese il 27 o il 28 novembre 1627 (secondo il calendario adottato, [[Calendario giuliano|giuliano]] o [[Calendario gregoriano|gregoriano]]) nella [[battaglia di Oliwa]], nei pressi di Danzica. Durante l'inverno, Koniecpolski riconobbe la necessità di riformare l'esercito polacco, in particolare per rafforzare la [[potenza di fuoco]] della sua fanteria e artiglieria per contrastare le unità svedesi. Gli svedesi, da parte loro, impararono dai polacchi come impiegare meglio la loro cavalleria utilizzando tattiche più aggressive. === 1628 === Nel 1628 le forze polacche, prive di finanziamenti, furono costrette ad arrestare la loro offensiva e passare alla difesa. Le forze svedesi catturarono le città di Nowy e [[Brodnica (Cuiavia-Pomerania)|Brodnica]]. Koniecpolski contrattaccò usando le sue piccole forze in modo più efficiente, con rapidi attacchi corpo a corpo di cavalleria in combinazione con il fuoco di supporto di fanteria e artiglieria, e l'utilizzo di fortificazioni e sfruttando ove possibile il vantaggio del terreno. A quel punto la guerra era ormai diventata una guerra di manovra, con nessuna delle due parti disposta ad affrontare l'altra senza i vantaggi offerti dal terreno o dalle fortificazioni. Fu un anno infelice per le truppe della guarnigione di occupazione svedese, falcidiate da una serie di epidemie che uccisero un gran numero di uomini e cavalli. === 1629 === Il 2 febbraio, mentre il re Gustavo Adolfo svernava in Svezia e l'atamano Koniecpolski si trovava a Varsavia, le forze polacche furono gravemente sconfitte a [[Górzno (Cuiavia-Pomerania)|Górzno]], dove una forza svedese sotto il feldmaresciallo [[Herman Wrangel]] si scontrò con un esercito polacco sotto [[Stanisław Rewera Potocki|Stanisław Potocki]]<ref>{{cita|Frost|p. 111}}.</ref>. I polacchi lamentarono circa 700 tra morti e feriti e oltre 600 catturati; gli svedesi solo 30 morti e 60 feriti. Informato della sconfitta, il Sejm polacco si convinse ad aumentare i fondi per l'esercito e accettò l'aiuto militare del [[Sacro Romano Impero]] nella forma di un corpo di truppe imperiali sotto il [[feldmaresciallo]] [[Hans Georg von Arnim]]. Un altro corpo imperiale, comandato da [[Albrecht von Wallenstein]], avrebbe operato nella vicina [[Pomerania]]. Tuttavia, Koniecpolski fu costretto a ritirarsi da diverse roccaforti strategiche della Prussia reale, pur riuscendo a riconquistare il porto di Putzig (Puck, oggi in Polonia). In maggio il re svedese ritornò nella Prussia reale con rinforzi consistenti, e marciò verso sud in direzione di [[Grudziądz|Graudenz]] (oggi Grudziądz, in Polonia) sperando di tagliare fuori il corpo imperiale di Armin appena arrivato, prima che potesse unirsi alle truppe di Koniecpolski. Gustavo Adolfo non ebbe successo e, mentre si ritirava verso nord in direzione delle guarnigioni svedesi di Stuhm ([[Sztum]]) e Marienburg ([[Malbork]]), fu coinvolto in battaglia il 27 Giugno 1629 a [[Honigfeld]](t) (o Honigfelde vicino Stuhm), in un'azione nota ai polacchi come [[battaglia di Trzciana]], perché combattuta nei pressi del villaggio eponimo, vicino all'odierna città polacca di [[Ryjewo]]. In questo scontro, durante il tentativo di coprire il ritiro della propria fanteria, la cavalleria svedese fu sottoposta a una serie di feroci scontri nei villaggi di Honigfeldt, Straszewo e [[Pułkowice]]. Con l'aiuto dei [[corazziere|corazzieri]] del generale Hans Georg von Arnim, i polacchi con i loro più veloci ''ussari alati'' e della cavalleria leggera cosacca polacca furono in grado di ottenere un grande vantaggio rispetto alla cavalleria leggera svedese. Le perdite dell'esercito svedese nella battaglia furono pesanti, pari a 600 o 700 morti, quasi tutti cavalieri (tra cui il figlio di Herman Wrangel). I polacchi presero 300 prigionieri, 10-15 stendardi, così come 10 dei famosi [[cannone pelle|cannoni in pelle]]<ref>Un'arma sperimentale, utilizzata per la prima volta in nord Europa nel 1620. Si trattava di un'arma leggera e a buon mercato che doveva colmare il divario tra il moschetto portato a mano e il cannone fisso pesante. La pelle verniciata dalla quale il cannone prese il nome agiva semplicemente come superficie protettiva esterna del pezzo.</ref> di Gustavo Adolfo. Le perdite della Confederazione ammontarono a meno di 300 combattenti tra morti e feriti. Il re svedese riuscì a fuggire salvando a stento la sua vita e più tardi detto che egli non aveva mai preso "un bagno così caldo". == Epilogo == [[File:Ustdvinsk.jpg|thumb|upright=1.8|L'esercito svedese bombarda la fortezza di [[Dunamunde]] nei pressi di [[Riga]].]] La vittoria polacca a Honigfeld non fu monetizzata da Sigismondo III, che preferiva arrivare in qualunque modo a una tregua con l'unica condizione che Gustavo Adolfo rinunciasse alla corona svedese. Sigismondo non rinunciò mai ai suoi sforzi per riottenere la corona del regno scandinavo e il figlio [[Ladislao IV di Polonia]] avrebbe perseguito lo stesso obiettivo dopo di lui. Nonostante tutti i brillanti sforzi di Koniecpolski, il 26 ottobre a [[Stary Targ]] fu firmato un [[cessate il fuoco]] ([[Tregua di Altmark]]) che favoriva enormemente gli svedesi, ai quali la Polonia cedette la maggior parte della [[Livonia]] insieme con il suo importante porto di [[Riga]]. Gli svedesi ottennero anche il diritto di tassare gli scambi della Polonia sul Baltico (il 3,5% sul valore della merce) e mantennero il controllo di molte delle città nella Prussia reale e in quella [[Ducato di Prussia|ducale]] (comprese Piława ([[Pillau]]), [[Klaipėda|Memel]] e [[Elbląg]] (Elbing). Per il momento, agli svedesi veniva genericamente riconosciuto il predominio sulla costa meridionale del Mar Baltico. Il disastroso accordo fu dovuto a gravi lacune negli sforzi diplomatici della Polonia, non ai demeriti del suo esercito. Il ducato di Prussia fu ricompensato per la parziale occupazione svedese col temporaneo trasferimento (fino al 1634) dei territori confederati di Marienburg, Stuhm e [[Żuławy Wiślane]]. Le navi superstiti della flotta polacco-lituana furono trasferite in Svezia. L'unico fallimento degli svedesi fu la loro incapacità di impadronirsi dell'importante porto di Danzica. Il biografo di Gustavo Adolfo, Harte, osservò che il re era infuriato dal fatto che ''"una pacifica marmaglia commerciale potesse avere la meglio su un gruppo di illustri compagni, che avevano fatto del combattimento la loro professione"''. Ciononostante, la Svezia ora controllava quasi tutti i porti del Baltico; con la notevole eccezione di Danzica, Putzig, [[Königsberg]] e [[Liepāja]] (Libau). Questo temporaneo periodo sarebbe rimasto quello nel quale gli svedesi furono più che mai vicini a realizzare il loro obiettivo di rendere il Mar Baltico un 'lago interno della Svezia'. Dopo il trattato, la Svezia utilizzò il bottino di guerra e il denaro ottenuti come punto di partenza per il successivo ingresso nella [[guerra dei Trent'anni]] e iniziare l'invasione della [[Germania]] settentrionale. Il trattato di Altmark fu finalmente rivisto in maniera più favorevole alla Confederazione nel 1635 (col [[trattato di Sztumska Wieś]] o di Stuhmsdorf), quando la Svezia, con la morte del re Gustavo Adolfo nel 1632, indebolita dalle sconfitte subite nella guerra dei Trent'anni, si ritirò da alcuni dei porti del Baltico e smise di riscuotere l'imposta del 3,5%. == Note == <references/> == Bibliografia == * {{cita libro|autore=Robert I Frost|titolo=The Northern wars : war, state and society in northeastern Europe, 1558-1721|editore=Longman|città=Harlow|anno=2000|lingua=inglese|isbn=978-05-8206-429-4|cid=Frost}} {{Portale|guerra|Polonia|Svezia}} [[Categoria:Guerre polacco-svedesi]] [[Categoria:Storia della Polonia (1569-1795)|Seconda guerra del nord]] [[Categoria:Storia della Svezia]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Template utilizzati in questa pagina: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Template:," title="Template:,">Template:,</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:,&action=edit" title="Template:,">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Argomenti_avviso" title="Template:Argomenti avviso">Template:Argomenti avviso</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Argomenti_avviso&action=edit" title="Template:Argomenti avviso">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Avviso" title="Template:Avviso">Template:Avviso</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Avviso&action=edit" title="Template:Avviso">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Avviso/styles.css" title="Template:Avviso/styles.css">Template:Avviso/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Avviso/styles.css&action=edit" title="Template:Avviso/styles.css">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Bandiera" title="Template:Bandiera">Template:Bandiera</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Bandiera&action=edit" title="Template:Bandiera">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Campagna" title="Template:Campagna">Template:Campagna</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Campagna&action=edit" title="Template:Campagna">visualizza wikitesto</a>) (semiprotetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Campagnabox_Guerra_Polacco-Svedese" title="Template:Campagnabox Guerra Polacco-Svedese">Template:Campagnabox Guerra Polacco-Svedese</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Campagnabox_Guerra_Polacco-Svedese&action=edit" title="Template:Campagnabox Guerra Polacco-Svedese">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:Categorie_avviso" title="Template:Categorie avviso">Template:Categorie avviso</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Categorie_avviso&action=edit" title="Template:Categorie avviso">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Cita" title="Template:Cita">Template:Cita</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cita&action=edit" title="Template:Cita">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Cita_libro" title="Template:Cita libro">Template:Cita libro</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cita_libro&action=edit" title="Template:Cita libro">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Conflitto" title="Template:Conflitto">Template:Conflitto</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Conflitto&action=edit" title="Template:Conflitto">visualizza wikitesto</a>) (semiprotetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Conflitto/tabella" title="Template:Conflitto/tabella">Template:Conflitto/tabella</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Conflitto/tabella&action=edit" title="Template:Conflitto/tabella">visualizza wikitesto</a>) (semiprotetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Doppia_immagine" title="Template:Doppia immagine">Template:Doppia immagine</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Doppia_immagine&action=edit" title="Template:Doppia immagine">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:F" title="Template:F">Template:F</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:F&action=edit" title="Template:F">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Icona_argomento" title="Template:Icona argomento">Template:Icona argomento</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Icona_argomento&action=edit" title="Template:Icona argomento">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Icona_lavoro" title="Template:Icona lavoro">Template:Icona lavoro</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Icona_lavoro&action=edit" title="Template:Icona lavoro">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Immagine_sinottico" title="Template:Immagine sinottico">Template:Immagine sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Immagine_sinottico&action=edit" title="Template:Immagine sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox" title="Template:Infobox">Template:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox&action=edit" title="Template:Infobox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Link_sinottico" title="Template:Link sinottico">Template:Link sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Link_sinottico&action=edit" title="Template:Link sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Navbox" title="Template:Navbox">Template:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Navbox&action=edit" title="Template:Navbox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Naz/SWE" title="Template:Naz/SWE">Template:Naz/SWE</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Naz/SWE&action=edit" title="Template:Naz/SWE">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:Occhiello" title="Template:Occhiello">Template:Occhiello</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Occhiello&action=edit" title="Template:Occhiello">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Occhiello/styles.css" title="Template:Occhiello/styles.css">Template:Occhiello/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Occhiello/styles.css&action=edit" title="Template:Occhiello/styles.css">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Pipetrick" title="Template:Pipetrick">Template:Pipetrick</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Pipetrick&action=edit" title="Template:Pipetrick">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Portale" title="Template:Portale">Template:Portale</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Portale&action=edit" title="Template:Portale">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Redirect_progetto" title="Template:Redirect progetto">Template:Redirect progetto</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Redirect_progetto&action=edit" title="Template:Redirect progetto">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Rp" class="mw-redirect" title="Template:Rp">Template:Rp</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Rp&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Rp">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Sacro_Romano_Impero" title="Template:Sacro Romano Impero">Template:Sacro Romano Impero</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Sacro_Romano_Impero&action=edit" title="Template:Sacro Romano Impero">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Template:Simbolo" title="Template:Simbolo">Template:Simbolo</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Simbolo&action=edit" title="Template:Simbolo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Tnavbar" title="Template:Tnavbar">Template:Tnavbar</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Tnavbar&action=edit" title="Template:Tnavbar">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Template:Void" title="Template:Void">Template:Void</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Void&action=edit" title="Template:Void">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Arguments" title="Modulo:Arguments">Modulo:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Arguments&action=edit" title="Modulo:Arguments">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione" title="Modulo:Citazione">Modulo:Citazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione&action=edit" title="Modulo:Citazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione/Configurazione" title="Modulo:Citazione/Configurazione">Modulo:Citazione/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Citazione/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Citazione/Whitelist" title="Modulo:Citazione/Whitelist">Modulo:Citazione/Whitelist</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Citazione/Whitelist&action=edit" title="Modulo:Citazione/Whitelist">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Controllo_parametri_sconosciuti" title="Modulo:Controllo parametri sconosciuti">Modulo:Controllo parametri sconosciuti</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Controllo_parametri_sconosciuti&action=edit" title="Modulo:Controllo parametri sconosciuti">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Conversione" title="Modulo:Conversione">Modulo:Conversione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Conversione&action=edit" title="Modulo:Conversione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Conversione/Configurazione" title="Modulo:Conversione/Configurazione">Modulo:Conversione/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Conversione/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Conversione/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Immagine_multipla" title="Modulo:Immagine multipla">Modulo:Immagine multipla</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Immagine_multipla&action=edit" title="Modulo:Immagine multipla">modifica</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Immagine_sinottico" title="Modulo:Immagine sinottico">Modulo:Immagine sinottico</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Immagine_sinottico&action=edit" title="Modulo:Immagine sinottico">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Infobox" title="Modulo:Infobox">Modulo:Infobox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Infobox&action=edit" title="Modulo:Infobox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingue" title="Modulo:Lingue">Modulo:Lingue</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingue&action=edit" title="Modulo:Lingue">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingue/Configurazione" title="Modulo:Lingue/Configurazione">Modulo:Lingue/Configurazione</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingue/Configurazione&action=edit" title="Modulo:Lingue/Configurazione">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Navbox" title="Modulo:Navbox">Modulo:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Navbox&action=edit" title="Modulo:Navbox">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Navbox/styles.css" title="Modulo:Navbox/styles.css">Modulo:Navbox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Navbox/styles.css&action=edit" title="Modulo:Navbox/styles.css">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Portale" title="Modulo:Portale">Modulo:Portale</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Portale&action=edit" title="Modulo:Portale">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:String" title="Modulo:String">Modulo:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:String&action=edit" title="Modulo:String">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Valido_in_corsivo" title="Modulo:Valido in corsivo">Modulo:Valido in corsivo</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Valido_in_corsivo&action=edit" title="Modulo:Valido in corsivo">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikidata" title="Modulo:Wikidata">Modulo:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidata&action=edit" title="Modulo:Wikidata">visualizza wikitesto</a>) (protetto)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Torna a <a href="/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629" title="Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629">Guerra polacco-svedese dal 1626 al 1629</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629">https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_polacco-svedese_dal_1626_al_1629&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gm8xq","wgBackendResponseTime":273,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":803,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gm8xq","timestamp":"20241124225000","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>