CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 4:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/4-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/4-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 4:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/4-13.htm" title="Daniel 4:13">◄</a> Daniel 4:14 <a href="../daniel/4-15.htm" title="Daniel 4:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/4-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7123.htm" title="Strong's Hebrew 7123: 1) to call, read aloud, read out, shout <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to call, proclaim <BR> 1a2) to read aloud, read out <BR> 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called">7123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7123.htm" title="Englishman's Hebrew: 7123 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרֵ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kare_7123.htm" title="ka·Re: shouted -- Occurrence 2 of 3.">qā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">He cried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2429.htm" title="Strong's Hebrew 2429: 1) strength, army, power <BR> 1a) power <BR> 1b) force, army">2429</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2429.htm" title="Englishman's Hebrew: 2429 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְחַ֜יִל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechayil_2429.htm" title="ve·Cha·yil: aloud -- Occurrence 3 of 3.">ḇə-ḥa-yil</a></span></td><td class="eng" valign="top">aloud</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3652.htm" title="Strong's Hebrew 3652: 1) thus, so, as follows">3652</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3652.htm" title="Englishman's Hebrew: 3652 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֵ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechen_3652.htm" title="ve·Chen: follows -- Occurrence 5 of 7.">wə-ḵên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 41 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_560.htm" title="'a·Mar,: and spoke -- Occurrence 7 of 13.">’ā-mar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1414.htm" title="Strong's Hebrew 1414: 1) to cut down, hew down">1414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1414.htm" title="Englishman's Hebrew: 1414 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֹּ֤דּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goddu_1414.htm" title="God·du: Chop -- Occurrence 1 of 2.">gōd-dū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Chop down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/363.htm" title="Strong's Hebrew 363: 1) tree">363</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_363.htm" title="Englishman's Hebrew: 363 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִֽילָנָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ilana_363.htm" title="'i·la·Na: the tree -- Occurrence 2 of 5.">’î-lā-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">tree the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7113.htm" title="Strong's Hebrew 7113: 1) (Pael) to cut off">7113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7113.htm" title="Englishman's Hebrew: 7113 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְקַצִּ֣צוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekatztzitzu_7113.htm" title="ve·katz·Tzi·tzu: and cut -- Occurrence 1 of 1.">wə-qaṣ-ṣi-ṣū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Piel-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6056.htm" title="Strong's Hebrew 6056: 1) bough, branch">6056</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6056.htm" title="Englishman's Hebrew: 6056 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַנְפ֔וֹהִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anfohi_6056.htm" title="an·Fo·hi,: branches -- Occurrence 1 of 2.">‘an-p̄ō-w-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its branches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5426.htm" title="Strong's Hebrew 5426: 1) to strip off <BR> 1a) (Aphel) to strip off">5426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5426.htm" title="Englishman's Hebrew: 5426 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתַּ֥רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attaru_5426.htm" title="'at·Ta·ru: Strip -- Occurrence 1 of 1.">’at-ta-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Strip off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V-Hifil-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6074.htm" title="Strong's Hebrew 6074: 1) leafage, foliage">6074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6074.htm" title="Englishman's Hebrew: 6074 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָפְיֵ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/afeyeh_6074.htm" title="'a·fe·Yeh: foliage -- Occurrence 2 of 2.">‘ā-p̄ə-yêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">its leaves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/921.htm" title="Strong's Hebrew 921: 1) (Pael) to scatter">921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_921.htm" title="Englishman's Hebrew: 921 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַדַּ֣רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaddaru_921.htm" title="u·vad·Da·ru: and scatter -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇad-da-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and scatter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Piel-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4.htm" title="Strong's Hebrew 4: 1) fruit, fresh, young, greening">4</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4.htm" title="Englishman's Hebrew: 4 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִנְבֵּ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/inbeh_4.htm" title="'in·Beh;: fruit -- Occurrence 1 of 1.">’in-bêh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">its fruit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5111.htm" title="Strong's Hebrew 5111: 1) (P'al) to flee">5111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5111.htm" title="Englishman's Hebrew: 5111 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּנֻ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tenud_5111.htm" title="te·Nud: flee -- Occurrence 1 of 1.">tə-nuḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">let get out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2423.htm" title="Strong's Hebrew 2423: 1) beast, animal">2423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2423.htm" title="Englishman's Hebrew: 2423 -- Occurrence 3 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵֽיוְתָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheiveta_2423.htm" title="chei·ve·Ta: the beasts -- Occurrence 1 of 4.">ḥê-wə-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">beasts the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 57 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: from -- Occurrence 35 of 73.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8479.htm" title="Strong's Hebrew 8479: 1) under">8479</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8479.htm" title="Englishman's Hebrew: 8479 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחְתּ֔וֹהִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachtohi_8479.htm" title="tach·To·hi,: it -- Occurrence 1 of 1.">taḥ-tō-w-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">under it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6853.htm" title="Strong's Hebrew 6853: 1) bird">6853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6853.htm" title="Englishman's Hebrew: 6853 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצִפְּרַיָּ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzipperaiya_6853.htm" title="ve·tzip·pe·rai·Ya: and the birds -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṣip-pə-ray-yā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and birds the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural determinate">Conj-w | N-fpd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 58 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: from -- Occurrence 36 of 73.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6056.htm" title="Strong's Hebrew 6056: 1) bough, branch">6056</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6056.htm" title="Englishman's Hebrew: 6056 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַנְפֽוֹהִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anfohi_6056.htm" title="an·Fo·hi.: branches -- Occurrence 2 of 2.">‘an-p̄ō-w-hî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">its branches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/4.htm">Daniel 4:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7123.htm" title="ka·re: shouted -- 7123: to call, read out or aloud">קָרֵ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2429.htm" title="ve·cha·yil: aloud -- 2429: power, strength, army">בְחַ֜יִל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3652.htm" title="ve·chen: follows -- 3652: thus, as follows">וְכֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="a·mar: and spoke -- 560: to say, tell, command">אָמַ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1414.htm" title="god·du: Chop -- 1414: to hew down">גֹּ֤דּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/363.htm" title="i·la·na: the tree -- 363: a tree">אִֽילָנָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7113.htm" title="ve·ka·tzi·tzu: and cut -- 7113: cut off">וְקַצִּ֣צוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6056.htm" title="an·fo·v·hi,: branches -- 6056: a bough">עַנְפֹ֔והִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5426.htm" title="at·ta·ru: Strip -- 5426: to strip off">אַתַּ֥רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6074.htm" title="a·fe·yeh: foliage -- 6074: leafage, foliage">עָפְיֵ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/921.htm" title="u·vad·da·ru: and scatter -- 921: to scatter">וּבַדַּ֣רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4.htm" title="in·beh;: fruit -- 4: fruit">אִנְבֵּ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5111.htm" title="te·nud: flee -- 5111: to flee">תְּנֻ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2423.htm" title="chei·ve·ta: the beasts -- 2423: beast">חֵֽיוְתָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min-: from -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8479.htm" title="tach·to·v·hi,: it -- 8479: in lieu of, as, beneath, flat, instead, same place where ">תַּחְתֹּ֔והִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6853.htm" title="ve·tzip·pe·rai·ya: and the birds -- 6853: a bird">וְצִפְּרַיָּ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min-: from -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6056.htm" title="an·fo·v·hi.: branches -- 6056: a bough">עַנְפֹֽוהִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7123.htm" title="qra' (ker-aw') -- call, cry, read">He cried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2429.htm" title="chayil (khah'-yil) -- aloud, army, X most (mighty), power">aloud</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="'amar (am-ar') -- command, declare, say, speak, tell">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3652.htm" title="ken (kane) -- thus">thus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1414.htm" title="gdad (ghed-ad') -- hew down">Hew down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/363.htm" title="'iylan (ee-lawn') -- tree">the tree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7113.htm" title="qtsats (kets-ats') -- cut off">and cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6056.htm" title="anaph (an-af') -- bough, branch">his branches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5426.htm" title="nther (neth-ar') -- shake off">shake off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6074.htm" title="ophiy, (of-ee') -- leaves">his leaves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/921.htm" title="bdar (bed-ar') -- scatter">and scatter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4.htm" title="'eb (abe) -- fruit">his fruit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2423.htm" title="cheyva' (khay-vaw') -- beast">let the beasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5111.htm" title="nuwd (nood) -- get away">get away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8479.htm" title="tachath (takh'-ath) -- under">under it</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6853.htm" title="tsphar (tsef-ar') -- a bird.--bird">and the fowls</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6056.htm" title="anaph (an-af') -- bough, branch">his branches</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/4.htm">דניאל 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">קָרֵ֨א בְחַ֜יִל וְכֵ֣ן אָמַ֗ר גֹּ֤דּוּ אִֽילָנָא֙ וְקַצִּ֣צוּ עַנְפֹ֔והִי אַתַּ֥רוּ עָפְיֵ֖הּ וּבַדַּ֣רוּ אִנְבֵּ֑הּ תְּנֻ֤ד חֵֽיוְתָא֙ מִן־תַּחְתֹּ֔והִי וְצִפְּרַיָּ֖א מִן־עַנְפֹֽוהִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/4.htm">דניאל 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן־תחתוהי וצפריא מן־ענפוהי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/4.htm">דניאל 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן־תחתוהי וצפריא מן־ענפוהי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/4.htm">דניאל 4:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן תחתוהי וצפריא מן ענפוהי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/4-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'He shouted out and spoke as follows: "Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its foliage and scatter its fruit; Let the beasts flee from under it And the birds from its branches.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/4.htm">King James Bible</a></span><br />He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He called out loudly: Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it, and the birds from its branches. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">aloud. Chal. with might.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:4</span> Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/10-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 10:3</span> And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:2</span> And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …</a></p><p class="hdg">Hew.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:23</span> And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:20</span> But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 3:10</span> And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:19</span> Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 3:9</span> And now also the ax is laid to the root of the trees: every tree …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:7-9</span> Then said he to the dresser of his vineyard, Behold, these three …</a></p><p class="hdg">let.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:12</span> The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:6,9</span> Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/31-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 31:12,13</span> And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14</a> • <a href="/niv/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/4-14.htm">Daniel 4:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/4-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 4:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 4:13" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/4-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 4:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 4:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>