CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Lingua romena - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"f7cd410e-86b5-44e9-9dd8-e2a7951fedb7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Lingua_romena","wgTitle":"Lingua romena","wgCurRevisionId":142251091,"wgRevisionId":142251091,"wgArticleId":41986,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sinottici con immagini formattate a mano","Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P1627 letta da Wikidata","Voci con codice Thesaurus BNCF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Lingua romena","Lingue SVO"],"wgPageViewLanguage":"it", "wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Lingua_romena","wgRelevantArticleId":41986,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7913","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1225"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="816"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="653"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Lingua romena - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Lingua_romena"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_romena"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Lingua_romena rootpage-Lingua_romena skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lingua+romena" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lingua+romena" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Lingua+romena" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Lingua+romena" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Distribuzione_geografica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribuzione_geografica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Distribuzione geografica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribuzione_geografica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Distribuzione geografica</span> </button> <ul id="toc-Distribuzione_geografica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lingua_ufficiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingua_ufficiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Lingua ufficiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingua_ufficiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Varietà" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Varietà"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Varietà</span> </div> </a> <ul id="toc-Varietà-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Origini_e_struttura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Origini_e_struttura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Origini e struttura</span> </div> </a> <ul id="toc-Origini_e_struttura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Variazioni_dialettali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Variazioni_dialettali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Variazioni dialettali</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Variazioni_dialettali-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Variazioni dialettali</span> </button> <ul id="toc-Variazioni_dialettali-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Il_munteno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_munteno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Il munteno</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_munteno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L’olteno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L’olteno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>L’olteno</span> </div> </a> <ul id="toc-L’olteno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_banatico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_banatico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Il banatico</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_banatico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'ardealiano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'ardealiano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>L'ardealiano</span> </div> </a> <ul id="toc-L'ardealiano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_moldavo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_moldavo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Il moldavo</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_moldavo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Caratteristiche_evolutive" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Caratteristiche_evolutive"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Caratteristiche evolutive</span> </div> </a> <ul id="toc-Caratteristiche_evolutive-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lingue_affini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingue_affini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Lingue affini</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingue_affini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Fonologia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Fonologia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Fonologia</span> </button> <ul id="toc-Fonologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vocali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Vocali</span> </div> </a> <ul id="toc-Vocali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Semivocali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Semivocali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Semivocali</span> </div> </a> <ul id="toc-Semivocali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Consonanti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consonanti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Consonanti</span> </div> </a> <ul id="toc-Consonanti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Alfabeto_e_pronuncia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Alfabeto_e_pronuncia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Alfabeto e pronuncia</span> </div> </a> <ul id="toc-Alfabeto_e_pronuncia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grammatica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Grammatica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Grammatica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Grammatica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Grammatica</span> </button> <ul id="toc-Grammatica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sostantivo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sostantivo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Sostantivo</span> </div> </a> <ul id="toc-Sostantivo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Verbo</span> </div> </a> <ul id="toc-Verbo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Lessico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lessico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Lessico</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lessico-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Lessico</span> </button> <ul id="toc-Lessico-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Colori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Colori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Colori</span> </div> </a> <ul id="toc-Colori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Numeri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Numeri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Numeri</span> </div> </a> <ul id="toc-Numeri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Frasario_esemplificativo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Frasario_esemplificativo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Frasario esemplificativo</span> </div> </a> <ul id="toc-Frasario_esemplificativo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Lingua romena</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 175 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-175" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">175 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Арумын бызшәа - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Арумын бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rumänische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A9%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ሩማንኛ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ሩማንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma rumano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rum%C7%A3nisc_spr%C7%A3c" title="Rumǣnisc sprǣc - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rumǣnisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियाई भाषा - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रोमानियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الرومانية - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الرومانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الرومانية - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الرومانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه رومانى - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه رومانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumanu" title="Idioma rumanu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma rumanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1n_dili" title="Rumın dili - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Rumın dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومانی دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رومانی دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Румын теле - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Румын теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Romunu_kalba" title="Romunu kalba - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Romunu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rumano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румынская мова - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Румынская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румынская мова - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Румынская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румънски език - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Румънски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="রোমানীয় ভাষা - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমানীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Roumaneg" title="Roumaneg - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Roumaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rumunski_jezik" title="Rumunski jezik - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rumunski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A8s" title="Romanès - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Romanès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Romania-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Romania-ngṳ̄ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Romania-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Румынийн мотт - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Румынийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Rumano" title="Pinulongang Rumano - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Rumano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی ڕۆمانیایی - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ڕۆمانیایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Romen_tili" title="Romen tili - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Romen tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1tina" title="Rumunština - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rumunština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%B9%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Rumùńsczi jãzëk - kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rumùńsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%BC%EA%99%91%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ - slavo ecclesiastico" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavo ecclesiastico" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Румын чĕлхи - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Румын чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rwmaneg" title="Rwmaneg - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rwmaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A6nsk_(sprog)" title="Rumænsk (sprog) - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Rumænsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Rumänische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Rumenki" title="Rumenki - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Rumenki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1%C4%87ina" title="Rumunšćina - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rumunšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ρουμανική γλώσσα - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%AAn" title="Rumên - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rumên" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" title="Romanian language - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Romanian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rumana_lingvo" title="Rumana lingvo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rumana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma rumano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rumeenia_keel" title="Rumeenia keel - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Rumeenia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errumaniera" title="Errumaniera - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errumaniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_rumana" title="Luenga rumana - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga rumana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان رومانیایی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان رومانیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Romanian_kieli" title="Romanian kieli - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Romanian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rumenskt_m%C3%A1l" title="Rumenskt mál - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rumenskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roumain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Roumen" title="Roumen - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Roumen" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rumeensk_spriak" title="Rumeensk spriak - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rumeensk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_rumene" title="Lenghe rumene - friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe rumene" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Roemeensk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B3m%C3%A1inis" title="An Rómáinis - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Rómáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%B1n_dili" title="Romın dili - gagauzo" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Romın dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A0inis" title="Romàinis - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Romàinis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_romanesa" title="Lingua romanesa - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua romanesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rruma%C3%B1a%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Rrumañañe’ẽ - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rrumañañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="रुमानियन भास - konkani goano" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रुमानियन भास" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani goano" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Romaanish" title="Romaanish - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Romaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Romania-ng%C3%AE" title="Romania-ngî - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Romania-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Lom%C4%81nia" title="ʻŌlelo Lomānia - hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Lomānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רומנית - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="רומנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियाई भाषा - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमानियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Romanian_bhasa" title="Romanian bhasa - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Romanian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rumunjski_jezik" title="Rumunjski jezik - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rumunjski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%A1%C4%87ina" title="Rumunšćina - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rumunšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_woumen" title="Lang woumen - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang woumen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n_nyelv" title="Román nyelv - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Román nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ռումիներեն - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռումիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_romanian" title="Lingua romanian - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua romanian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Rumania" title="Bahasa Rumania - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Rumania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Rumano" title="Pagsasao a Rumano - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Rumano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rumana_linguo" title="Rumana linguo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Rumana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAmenska" title="Rúmenska - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Rúmenska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ルーマニア語 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルーマニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Rumania" title="Basa Rumania - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Rumania" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუმინული ენა - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუმინული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1n_tili" title="Rumın tili - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rumın tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Romaniya_(a%CC%B1lyem)" title="Romaniya (a̱lyem) - tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Romaniya (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Румын тілі - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Румын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8" title="ភាសារូម៉ានី - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសារូម៉ានី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%A7%88%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="루마니아어 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루마니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Ромын кыв - permiaco" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ромын кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="permiaco" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Румын тил - karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Румын тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_r%C3%BBmen%C3%AE" title="Zimanê rûmenî - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê rûmenî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Румын кыв - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Румын кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Roumanek" title="Roumanek - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Roumanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Румын тили - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Румын тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Dacoromanica" title="Lingua Dacoromanica - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Dacoromanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Romanian_(lingua)" title="Romanian (lingua) - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Romanian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_romenn-a" title="Lengua romenn-a - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua romenn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_r%C3%BCmena" title="Lengua rümena - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua rümena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B9%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B5" title="ພາສາລູມານີ - lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາລູມານີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rumun%C5%B3_kalba" title="Rumunų kalba - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rumunų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%81%C5%86u_valoda" title="Rumāņu valoda - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rumāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_romaniana" title="Fiteny romaniana - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny romaniana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Румын йылме - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Румын йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Romeinia" title="Reo Romeinia - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Romeinia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Романски јазик - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Романски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="റൊമാനിയൻ ഭാഷ - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊമാനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%94%EA%AF%A3%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ - manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमेनियन भाषा - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Romania" title="Bahasa Romania - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Romania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Румынэнь кель - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Румынэнь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رومانیایی - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رومانیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4%C3%A4nsche_Spraak" title="Rumäänsche Spraak - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rumäänsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="रोमानियन भाषा - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="रोमानियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roemeens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Rumensk" title="Rumensk - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rumensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rumensk" title="Rumensk - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rumensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rumanum" title="Rumanum - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rumanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Roumain" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%A9s" title="Romanés - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Romanés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Румынаг æвзаг - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Румынаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Rumano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Roumain" title="Roumain - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Roumain" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Romainyan" title="Romainyan - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Romainyan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Język rumuński - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język rumuński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_rumen-a" title="Lenga rumen-a - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga rumen-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="رومانیایي ژبه - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومانیایي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_romena" title="Língua romena - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua romena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanya_simi" title="Rumanya simi - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Rumunikani_chhib" title="Rumunikani chhib - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Rumunikani chhib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Limba română - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba română" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A3neasc%C3%A3" title="Limba romãneascã - arumeno" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba romãneascã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Румынский язык - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Румынский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Румуньскый язык - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Румуньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_romuna" title="Limba romuna - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba romuna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_rumena" title="Lingua rumena - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua rumena" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roumains_leid" title="Roumains leid - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roumains leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Romaniagiella" title="Romaniagiella - sami del nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Romaniagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rumunski_jezik" title="Rumunski jezik - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rumunski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romanian_language" title="Romanian language - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romanian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rumun%C4%8Dina" title="Rumunčina - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rumunčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Romun%C5%A1%C4%8Dina" title="Romunščina - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Romunščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Romania" title="Faʻa Romania - samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Romania" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Romani" title="Af-Romani - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Romani" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_rumune" title="Gjuha rumune - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha rumune" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Румунски језик - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Румунски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nska" title="Rumänska - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rumänska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiromania" title="Kiromania - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiromania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFm%C5%AF%C5%84sko_godka" title="Růmůńsko godka - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růmůńsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="உருமானிய மொழி - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருமானிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони румониёӣ - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони румониёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาโรมาเนีย - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโรมาเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Rumano" title="Wikang Rumano - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Rumano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Rumyni_zyvon" title="Rumyni zyvon - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Rumyni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rumence" title="Rumence - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rumence" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Румын теле - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Румын теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Румын кыл - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Румын кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="رومان تىلى - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رومان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Румунська мова - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Румунська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="رومانیائی زبان - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومانیائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rumin_tili" title="Rumin tili - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rumin tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_rumena" title="Łéngua rumena - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua rumena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rom%C3%A2nia" title="Tiếng România - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng România" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Roemeens" title="Roemeens - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Roemeens" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nap%C3%BCk" title="Rumänapük - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rumänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Roumin_(lingaedje)" title="Roumin (lingaedje) - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Roumin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rumano" title="Rumano - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Rumano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="罗马尼亚语 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ulwimi_lwesiRomania" title="Ulwimi lwesiRomania - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ulwimi lwesiRomania" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="რუმინული ნინა - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რუმინული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="רומעניש - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רומעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Roman%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Romaníà - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Romaníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="羅馬尼亞語 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬尼亞語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Romania-g%C3%AD" title="Romania-gí - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Romania-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%96%87" title="羅馬尼亞文 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬尼亞文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7913#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_romena" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Lingua_romena" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_romena"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Lingua_romena"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Lingua_romena" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Lingua_romena" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&oldid=142251091" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Lingua_romena&id=142251091&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingua_romena"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FLingua_romena"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Lingua+romena"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Lingua_romena&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romanian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1664" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Lingua_romena" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Romeno" hreflang="it"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7913" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i dati principali della lingua" style="width:300px"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Rumeno, Romeno<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><i>Română</i>, <i>Românește</i></span></th></tr><tr><th>Parlato in</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Romania (bandiera)"><img alt="Romania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Moldavia (bandiera)"><img alt="Moldavia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Serbia (bandiera)"><img alt="Serbia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Bulgaria (bandiera)"><img alt="Bulgaria (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Ungheria (bandiera)"><img alt="Ungheria (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ungheria" title="Ungheria">Ungheria</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Ucraina (bandiera)"><img alt="Ucraina (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Russia (bandiera)"><img alt="Russia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Croazia (bandiera)"><img alt="Croazia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Croazia" title="Croazia">Croazia</a> <p>Come conseguenza dei fenomeni migratori, il rumeno viene parlato da minori comunità di locutori in diverse parti dell’Europa occidentale (<a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>) e del <a href="/wiki/Nordamerica" class="mw-redirect" title="Nordamerica">Nordamerica</a>. </p> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Locutori</th></tr><tr><th>Totale</th><td>24,1 milioni (Ethnologue, 2022) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Lingue_per_numero_di_parlanti_madrelingua" title="Lingue per numero di parlanti madrelingua">Classifica</a></th><td>48 (2016) </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Altre informazioni</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Scrittura" title="Scrittura">Scrittura</a></th><td><a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Alfabeto latino</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica">Tipo</a></th><td><a href="/wiki/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto">SVO</a> + <small><a href="/wiki/Verbo_Soggetto_Oggetto" title="Verbo Soggetto Oggetto">VSO</a></small> <a href="/wiki/Lingua_flessiva" title="Lingua flessiva">flessiva</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Tassonomia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Famiglia_linguistica" title="Famiglia linguistica">Filogenesi</a></th><td><a href="/wiki/Lingua_protoindoeuropea" title="Lingua protoindoeuropea">Lingua protoindoeuropea</a><br /> <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">Lingue indoeuropee</a><br />  <a href="/wiki/Lingue_italo-celtiche" title="Lingue italo-celtiche">Lingue italo-celtiche</a><br />   <a href="/wiki/Lingue_italiche" title="Lingue italiche">Lingue italiche</a><br />    <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">Lingue romanze</a><br />     <a href="/wiki/Lingue_romanze_orientali" title="Lingue romanze orientali">Romanze orientali</a><br />      <b>Romeno</b> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Statuto ufficiale</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Lingua_ufficiale" title="Lingua ufficiale">Ufficiale</a> in</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Unione europea (bandiera)"><img alt="Unione europea (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> </span><a href="/wiki/Unione_europea" title="Unione europea">Unione europea</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Romania (bandiera)"><img alt="Romania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Moldavia (bandiera)"><img alt="Moldavia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/20px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/30px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Grecia (bandiera)"><img alt="Grecia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Serbia (bandiera)"><img alt="Serbia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> </span><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a><br /><small>Riconosciuta come lingua minoritaria in:</small><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Ungheria (bandiera)"><img alt="Ungheria (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ungheria" title="Ungheria">Ungheria</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Ucraina (bandiera)"><img alt="Ucraina (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Bulgaria (bandiera)"><img alt="Bulgaria (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> </td></tr><tr><th>Regolato da</th><td><a href="/wiki/Academia_Rom%C3%A2n%C4%83" class="mw-redirect" title="Academia Română">Academia Română</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.acad.ro/">[1]</a>; <p><a href="/w/index.php?title=Academia_de_%C8%98tiin%C8%9Be_a_Moldovei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academia de Științe a Moldovei (la pagina non esiste)">Academia de Științe a Moldovei</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.asm.md/">[2]</a> </p> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Codici di classificazione</th></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-1</a></th><td><code>ro<sup id="cite_ref-ISO_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ISO-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-mol_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-mol-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></code> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td><code>(B)rum<sup id="cite_ref-ISO_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ISO-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, (T)ron<sup id="cite_ref-ISO_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ISO-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-mol_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-mol-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></code> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ron">ron</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/roma1327">roma1327</a></code> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Linguasphere_Observatory" title="Linguasphere Observatory">Linguasphere</a></th><td><code>51-AAD-c</code> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Estratto in lingua</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%;text-align:left;"><b><a href="/wiki/Dichiarazione_universale_dei_diritti_umani" title="Dichiarazione universale dei diritti umani">Dichiarazione universale dei diritti umani</a>, art. 1</b><br />Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt dotate cu rațiune și conștiință și trebuie să reacționeze unele față de altele în duhul fraternității. </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Idioma_rumano.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Idioma_rumano.PNG" decoding="async" width="340" height="347" class="mw-file-element" data-file-width="340" data-file-height="347" /></a></span><br />Distribuzione geografica del rumeno </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Lingua/man" title="Template:Lingua/man"><span title="Manuale del template Lingua">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Romania_Graiuri.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Romania_Graiuri.jpg/220px-Romania_Graiuri.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Romania_Graiuri.jpg/330px-Romania_Graiuri.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Romania_Graiuri.jpg/440px-Romania_Graiuri.jpg 2x" data-file-width="698" data-file-height="466" /></a><figcaption>Dialetti principali del romeno</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Diagram%C4%83LimbaRom%C3%A2n%C4%83.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Diagram%C4%83LimbaRom%C3%A2n%C4%83.png/350px-Diagram%C4%83LimbaRom%C3%A2n%C4%83.png" decoding="async" width="350" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Diagram%C4%83LimbaRom%C3%A2n%C4%83.png/525px-Diagram%C4%83LimbaRom%C3%A2n%C4%83.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Diagram%C4%83LimbaRom%C3%A2n%C4%83.png 2x" data-file-width="699" data-file-height="341" /></a><figcaption>Distribuzione dei madrelingua romeni per luogo di nascita</figcaption></figure> <p>La <b>lingua romena</b> o <b>rumena</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, nota anche come <b>dacorumeno</b> (nome nativo <i>limba română</i>), è una <a href="/wiki/Lingue_romanze_balcaniche" class="mw-redirect" title="Lingue romanze balcaniche">lingua romanza balcanica</a> appartenente al <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">gruppo indoeuropeo</a>. </p><p>Al 2022, è parlata da 24,1 milioni di parlanti totali<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribuzione_geografica">Distribuzione geografica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Distribuzione geografica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Distribuzione geografica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La lingua romena viene parlata in <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a>, <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a> e in diverse parti della <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>, <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a>, <a href="/wiki/Ucraina" title="Ucraina">Ucraina</a> e <a href="/wiki/Ungheria" title="Ungheria">Ungheria</a>. Gran parte dei suoi parlanti sono madrelingua. </p><p>È inoltre parlata dalle comunità dell'emigrazione romena all'estero, in particolar modo in <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e in <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; come pure in <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, <a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingua_ufficiale">Lingua ufficiale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Lingua ufficiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Lingua ufficiale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il romeno è <a href="/wiki/Lingua_ufficiale" title="Lingua ufficiale">lingua ufficiale</a> della <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, della <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e della provincia autonoma della <a href="/wiki/Voivodina" title="Voivodina">Voivodina</a> in <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varietà"><span id="Variet.C3.A0"></span>Varietà</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Varietà" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Varietà"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Con la denominazione di <i>lingua romena,</i> s'intende solo una delle quattro varietà costituenti la famiglia linguistica romena. </p><p>Le lingue del gruppo romeno sono quattro: dacoromeno (o romeno), <a href="/wiki/Aromeno" class="mw-redirect" title="Aromeno">aromeno</a> (o macedoromeno), <a href="/wiki/Meglenoromeno" class="mw-redirect" title="Meglenoromeno">meglenoromeno</a> (o meglenitico) e <a href="/wiki/Istroromeno" class="mw-redirect" title="Istroromeno">istroromeno</a>. </p><p>Il dacoromeno (dal nome della <a href="/wiki/Provincia_romana" class="mw-redirect" title="Provincia romana">provincia</a> <a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">romana</a> della <a href="/wiki/Dacia_(storia)" class="mw-redirect" title="Dacia (storia)">Dacia</a>, corrispondente a una buona parte dell'attuale <a href="/wiki/Romania" title="Romania">Romania</a>) è lingua ufficiale di due stati, la Romania e la <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Repubblica di Moldavia</a>. Le altre tre lingue, anche note per la loro posizione come <a href="/w/index.php?title=Lingue_romene_sub-danubiane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingue romene sub-danubiane (la pagina non esiste)">lingue romene sub-danubiane</a>, sono parlate come lingue minoritarie (più o meno riconosciute e tutelate) in varie aree dei <a href="/wiki/Penisola_balcanica" title="Penisola balcanica">Balcani</a>: <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a> (meglenoromeno e aromeno), <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a> (aromeno), <a href="/wiki/Macedonia_del_Nord" title="Macedonia del Nord">Macedonia del Nord</a> (meglenoromeno e aromeno), <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a> (meglenoromeno e aromeno), <a href="/wiki/Turchia" title="Turchia">Turchia</a> (meglenoromeno) e <a href="/wiki/Croazia" title="Croazia">Croazia</a> (istroromeno); in Romania, in particolare in <a href="/wiki/Dobrugia" title="Dobrugia">Dobrugia</a>, sul <a href="/wiki/Mar_Nero" title="Mar Nero">Mar Nero</a>, esistono importanti colonie aromene e meglenoromene. </p><p>L'aromeno è l'unica lingua romena sub-danubiana relativamente alla quale si possa parlare di una forte coscienza linguistica, per la quale esistano tentativi seri di normativizzazione e che possa vantare una certa tradizione letteraria; per questo e per la notevole differenza strutturale di questo idioma rispetto al "fratello maggiore" dacoromeno, alcuni linguisti sono inclini a considerare l'aromeno come una lingua romanza a sé, separata e allo stesso livello della famiglia romena e del dalmatico. </p><p>Il moldavo è considerato dalla maggior parte degli standard (Ethnologue-15) solo una variante del nome del romeno usato in Moldavia<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origini_e_struttura">Origini e struttura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Origini e struttura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Origini e struttura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Storia_della_lingua_romena" title="Storia della lingua romena">Storia della lingua romena</a></b>.</span></div> </div> <p>Il primo documento scritto in romeno sopravvissuto fino alla nostra epoca è una lettera del <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>, chiamata <a href="/wiki/Lettera_di_Neac%C8%99u" title="Lettera di Neacșu">Lettera di Neacșu</a>. Si tratta di un messaggio inviato da <a href="/w/index.php?title=Neac%C8%99u_Lupu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neacșu Lupu (la pagina non esiste)">Neacșu Lupu</a>, mercante di <a href="/wiki/C%C3%A2mpulung" title="Câmpulung">Câmpulung</a>, a <a href="/w/index.php?title=Johannes_Benkner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannes Benkner (la pagina non esiste)">Johannes Benkner</a>, principe di <a href="/wiki/Bra%C8%99ov" title="Brașov">Brașov</a>, contenente un avvertimento circa un'imminente invasione <a href="/wiki/Impero_ottomano" title="Impero ottomano">turca</a> della <a href="/wiki/Transilvania" title="Transilvania">Transilvania</a> e della <a href="/wiki/Valacchia" title="Valacchia">Valacchia</a>. Nella lettera risultano immediatamente evidenti i <a href="/wiki/Prestito_linguistico" title="Prestito linguistico">prestiti</a> <a href="/wiki/Lingue_slave" title="Lingue slave">slavi</a>, dovuti ai molti secoli di stretti contatti con gli <a href="/wiki/Slavi" title="Slavi">Slavi</a>, sebbene sia chiara la radice latina della lingua usata nella lettera. </p><p>Le parole di origine latina, secondo alcuni linguisti, rappresenterebbero l'82%, con una frequenza assoluta del 60%. Tra le 112 unità di testo, 47 parole di origine latina possono anche essere trovate in altre 7 <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">lingue romanze</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Secondo un'altra fonte, oggi il lessico romeno conterrebbe l'80% di elementi latini ed elementi di altre lingue secondo il seguente schema<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li>80,57% parole di origine latina o romanza <ul><li>39,24% ereditato dal <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a>, la maggior parte del vocabolario di base</li> <li>22,12% dal <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">francese</a> (specialmente nel linguaggio tecnico)</li> <li>15,26% prestiti dal latino (vocaboli eruditi)</li> <li>3,95% dall'<a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a></li></ul></li> <li>10,17% di origine <a href="/wiki/Lingue_slave" title="Lingue slave">slava</a> <ul><li>6,18% <a href="/wiki/Lingua_slava_ecclesiastica_antica" title="Lingua slava ecclesiastica antica">slavo ecclesiastico antico</a></li> <li>2,6% <a href="/wiki/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara">bulgaro</a></li> <li>1,12% <a href="/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa">russo</a></li> <li>0,85% <a href="/wiki/Lingua_serbo-croata" title="Lingua serbo-croata">serbo-croato</a></li> <li>0,23% <a href="/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina">ucraino</a></li> <li>0,19% <a href="/wiki/Lingua_polacca" title="Lingua polacca">polacco</a></li></ul></li> <li>2,54% di origine <a href="/wiki/Lingue_germaniche" title="Lingue germaniche">germanica</a> <ul><li>2,47% <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">tedesco</a></li> <li>0,07% <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">inglese</a> (in rapida crescita)</li></ul></li> <li>1,7% <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco moderno</a></li> <li>1,43% <a href="/wiki/Lingua_ungherese" title="Lingua ungherese">ungherese</a></li> <li>0,96% substrato probabilmente <a href="/wiki/Lingua_daca" title="Lingua daca">daco</a></li> <li>0,73% <a href="/wiki/Lingua_turca" title="Lingua turca">turco</a></li> <li>0,19% <a href="/wiki/Onomatopea" title="Onomatopea">onomatopea</a></li> <li>2,71% incerta od origine sconosciuta</li></ul> <p>Fra tutte le lingue romanze, il romeno presenta un'evoluzione maggiormente naturale; ha infatti un carattere piuttosto popolare poiché non è stata interrotta nel suo sviluppo da una letteratura classica in senso stretto; questo spiega, fra l'altro, il fatto che questa lingua possieda una quantità importante di vocaboli e forme latine che nelle altre lingue romanze non esistono più. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Variazioni_dialettali">Variazioni dialettali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Variazioni dialettali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Variazioni dialettali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il romeno ha più dialetti. Tutti sono simili alla lingua ufficiale, essendo minimali le differenze. Cambia spesso il suono di alcune vocali prendendo una forma gutturale. Un'altra differenza può essere l'aggiunta di una vocale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_munteno">Il munteno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Il munteno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Il munteno"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Questa è la parlata che somiglia di più alla lingua ufficiale. La differenza principale è la scomparsa della lettera <i>l</i> nell'articolo. Si parla nelle regioni storiche di Muntenia e Dobrugia. Le più importanti forme regionali sono: </p> <ul><li><i>dă</i> al posto di <i>de</i> ‘di’</li> <li><i>pă</i> al posto di <i>pe</i> ‘su, a’</li> <li><i>amu</i> e <i>acuma</i> al posto di <i>acum</i> ‘adesso’ (acu', acum apocopata)</li> <li><i>aicea</i> al posto di <i>aici</i> ‘qui’ (variante: <i>aicișa</i>, <i>acilea</i>)</li> <li><i>nimenia</i> al posto di <i>nimeni</i> ‘nessuno’</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L’olteno"><span id="L.E2.80.99olteno"></span>L’olteno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione L’olteno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: L’olteno"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Questa varietà si parla nella regione storica dell’Oltenia. Ciò che la distingue dal munteno è l’uso del passato remoto che alterna il passato prossimo nel linguaggio corrente. Il passato remoto viene usato per un’azione appena compiuta, mentre il passato prossimo si usa in tutte le altre azioni passate da almeno un’ora. Per questo tempo verbale in Oltenia c’è una forma speciale per il verbo <i>a fi</i> ‘essere’, quindi il passato remoto ha due forme (l’altra omette la sillaba centrale <i>-se-</i>): </p> <ul><li><i>eu fui / fusei</i> = fui</li> <li><i>tu fuși / fuseși</i> = fosti</li> <li><i>el fu / fuse</i> = fu</li> <li><i>noi furăm / fuserăm</i> = fummo</li> <li><i>voi furăți / fuserăți</i> = foste</li> <li><i>ei fură / fuseră</i> = furono</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_banatico">Il banatico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Il banatico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Il banatico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Questo è della regione storica del <a href="/wiki/Banato" title="Banato">Banato</a>. La caratteristica principale è la modifica della <i>ț</i> in <i>c</i> palatale (come in «cielo»): ad esempio la parola <i>țuică</i> ‘acquavite’ in romeno standard si pronuncia /ts'uikə/, nel Banato si pronuncia /tsi'uika/; romeno standard <i>fecior</i> → banatico <i>fișior</i> (fiscior). Dal <i>ce faci</i> ‘che fai’ diventa <i>șe fași</i> ‘sce fasci’ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'ardealiano"><span id="L.27ardealiano"></span>L'ardealiano</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione L'ardealiano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: L'ardealiano"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Questo si parla nelle regioni storiche di Ardeal e Crișana (queste due regioni insieme al Maramureș e al Banato formano la Transilvania). Le caratteristiche dell'ardealiano: </p> <ul><li>l'accento e la pronuncia delle parole e frasi sono influenzati dalla lingua ungherese</li> <li>generalmente si parla con molta lentezza</li> <li>la parola <i>no</i></li> <li>la parola "uite" (guarda) viene abbreviata "ui"</li> <li>l’<i>a</i> che a volte diventa <i>o</i> <ul><li>esempio: <i>a fost</i> → <i>o fost</i> ‘è stato’</li></ul></li> <li>l'aggiunta della vocale <i>i</i> <ul><li>esempio: <i>unde</i> → <i>undie</i> oppure "une"</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il_moldavo">Il moldavo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Il moldavo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Il moldavo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Lingua_moldava" title="Lingua moldava">Lingua moldava</a></b>.</span></div> </div> <p>È il dialetto più lontano dalla lingua ufficiale. Si parla nelle regioni di Moldavia e Bessarabia (perlopiù occupata dall'attuale stato di <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a>). Le sue caratteristiche sono: </p> <ul><li>la pronuncia del gruppo <i>ci</i> come <i>și</i> (o <i>ș</i> alla fine della parola) <ul><li>esempio: <i>ce faci?</i> → <i>și fași?</i> ‘che fai’; da /t͡ʃe fat͡ʃi/ diventa /ʃi faʃi/</li></ul></li> <li>la <i>e</i> diventa <i>i</i> (specialmente alla fine della parola) <ul><li>esempio: <i>bine</i> → <i>bini</i></li></ul></li> <li>il gruppo <i>pi</i> diventa <i>chi</i> <ul><li>esempio: <i>spinare</i> → <i>schinari</i> ‘schiena’</li></ul></li> <li>il dittongo <i>ea</i> diventa <i>e</i> (caratteristica presente anche nei dialetti della Transilvania) <ul><li>esempio: <i>vedea</i> → <i>vide</i> ‘vedere’</li></ul></li> <li>a volte, la vocale <i>e</i>, dopo la consonante <i>s</i> o <i>z</i>, scompare o si trasforma in <i>a</i> o <i>ă</i> <ul><li><i>seară</i> → <i>sară</i> ‘sera’</li> <li><i>mătase</i> → <i>mătasă</i> ‘seta’</li> <li><i>zeamă</i> → <i>zamă</i> ‘zuppa’</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caratteristiche_evolutive">Caratteristiche evolutive</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Caratteristiche evolutive" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Caratteristiche evolutive"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alcuni dei principali cambiamenti fonetici: </p> <ul><li>Lat. <b>qu</b> diventa <b>p</b> o <b>c</b>: a<b>qu</b>a → a<b>p</b>ă (acqua); <b>qu</b>alitas → <b>c</b>alitate (qualità); <b>qu</b>is → <b>c</b>e (che)</li> <li><a href="/wiki/Dittongazione" class="mw-redirect" title="Dittongazione">dittongazione</a> di <i>e</i> e <i>o</i> <ul><li>lat. <i>c<b>e</b>ra</i> → rom. <i>c<b>ea</b>ră</i> (cera)</li> <li>lat. <i>s<b>ō</b>le</i> → rom. <i>s<b>oa</b>re</i> (sole)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Iotacismo" title="Iotacismo">iotacismo</a> <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[e]</span></a> → <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[ie]</span></a> a inizio parola <ul><li>lat. <i>h<b>e</b>rba</i> → rom. <i><b>ia</b>rbă</i> (erba)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Velare" class="mw-redirect" title="Velare">velare</a> <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[k ɡ]</span></a> → labiale <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[p b m]</span></a> prima di consonante alveolare e <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[w]</span></a> (esempio: <b>ngu</b> → <b>mb</b>): <ul><li>lat. <i>o<b>ct</b>o</i> → rom. <i>o<b>pt</b></i> (otto)</li> <li>lat. <i>li<b>ng</b>ua</i> → rom. <i>li<b>mb</b>ă</i> (lingua)</li> <li>lat. <i>si<b>gn</b>um</i> → rom. <i>se<b>mn</b></i> (segno)</li> <li>lat. <i>co<b>x</b>a</i> → rom. <i>coa<b>ps</b>ă</i> (coscia)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rotacismo" title="Rotacismo">rotacismo</a> <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[l]</span></a> → <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[r]</span></a> tra vocali <ul><li>lat. <i>cae<b>l</b>um</i> → rom. <i>ce<b>r</b></i> (cielo)</li> <li>lat. <i>me<b>l</b>, -<b>l</b>is</i> → rom. <i>mie<b>r</b>e</i> (miele)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alveolare" class="mw-redirect" title="Alveolare">Alveolare</a> <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[d t]</span></a> → <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[z s]</span></a> prima di <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[e]</span></a> o <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[iː]</span></a> <ul><li>lat. <i><b>d</b>eus</i> → rom. <i><b>z</b>eu</i> (dio)</li> <li>lat. <i><b>t</b>enēre</i> → rom. <i>a<b> ț</b>ine</i> (tenere)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lingue_affini">Lingue affini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Lingue affini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Lingue affini"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fra le lingue affini e dialetti interni alla lingua romena sono da segnalare la <i><a href="/wiki/Lingua_aromena" class="mw-redirect" title="Lingua aromena">lingua aromena</a></i> (o <i>macedoromeno</i>), la <i><a href="/wiki/Lingua_meglenoromena" class="mw-redirect" title="Lingua meglenoromena">lingua meglenoromena</a></i> (o <i>meglenitico</i>), parlata in <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a> nell'area di <a href="/wiki/Salonicco" title="Salonicco">Salonicco</a> e in <a href="/wiki/Macedonia_del_Nord" title="Macedonia del Nord">Macedonia del Nord</a>, e la <i><a href="/wiki/Lingua_istroromena" class="mw-redirect" title="Lingua istroromena">lingua istroromena</a></i> (o <i>istroromeno</i>), parlata nella penisola <a href="/wiki/Istria" title="Istria">istriana</a>, oggi in via di estinzione. Il <a href="/wiki/Lingua_moldava" title="Lingua moldava">moldavo</a> invece, da alcuni standard (Ethnologue-15, ma non ISO639-3), non è considerato una lingua a sé, ma una variante nel nome del romeno usato in <a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonologia">Fonologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Fonologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Fonologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vocali">Vocali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Vocali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Vocali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La lingua romena ha sette <a href="/wiki/Fonemi" class="mw-redirect" title="Fonemi">fonemi</a> vocalici: </p> <table class="wikitable" cellpadding="4"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Vocale_anteriore" title="Vocale anteriore">Anteriori</a> </th> <th><a href="/wiki/Vocale_centrale" title="Vocale centrale">Centrali</a> </th> <th><a href="/wiki/Vocale_posteriore" title="Vocale posteriore">Posteriori</a> </th></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Vocale_chiusa" title="Vocale chiusa">Chiuse</a> </th> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">i</span></a> </td> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ɨ</span></a> </td> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">u</span></a> </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Vocale_media" title="Vocale media">Medie</a> </th> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">e</span></a> </td> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ə</span></a> </td> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">o</span></a> </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/Vocale_aperta" title="Vocale aperta">Aperte</a> </th> <td> </td> <td align="center" style="font-size:120%"><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">a</span></a> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Semivocali">Semivocali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Semivocali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Semivocali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nella lingua romena esistono quattro semivocali /e̯/, /i̯/, /o̯/, /u̯/: </p> <ul><li>/e̯/ ad esempio in <i>seară</i> ("sera")</li> <li>/i̯/ ~ /j/ ad esempio in <i>miere</i> ("miele")</li> <li>/o̯/ ad esempio in <i>moarte</i> ("morte")</li> <li>/u̯/ ~ /w/ ad esempio in <i>ziua</i> ("giorno")</li></ul> <p>Le semivocali /e̯/ ed /o̯/ precedono sempre la vocale del dittongo, mentre /i̯/ e /u̯/ la possono precedere o seguire, costituendo dunque dittonghi ascendenti e discendenti. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consonanti">Consonanti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Consonanti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Consonanti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="IPA wikitable" align="center"> <caption>Il sistema consonantico romeno </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/Bilabiali" class="mw-redirect" title="Bilabiali">Bilabiali</a> </th> <th><a href="/wiki/Labiodentali" class="mw-redirect" title="Labiodentali">Labiodentali</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_dentale" title="Consonante dentale">Dentali</a> </th> <th><a href="/wiki/Consonante_postalveolare" title="Consonante postalveolare">Postalveolari</a> </th> <th><a href="/wiki/Velari" class="mw-redirect" title="Velari">Velari</a> </th> <th><a href="/wiki/Glottali" class="mw-redirect" title="Glottali">Glottali</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Consonante_nasale" title="Consonante nasale">Nasali</a> </th> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">m</span></a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">n</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Occlusive" class="mw-redirect" title="Occlusive">Occlusive</a> </th> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">p</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">b</span></a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">t</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">d</span></a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">k</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ɡ</span></a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Affricate" class="mw-redirect" title="Affricate">Affricate</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ts</span></a>    </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">tʃ</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">dʒ</span></a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Fricative" class="mw-redirect" title="Fricative">Fricative</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">f</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">v</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">s</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">z</span></a> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ʃ</span></a>   <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">ʒ</span></a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">h</span></a>      </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Vibranti" class="mw-redirect" title="Vibranti">Vibranti</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">r</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Approssimanti" class="mw-redirect" title="Approssimanti">Approssimanti</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">l</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alfabeto_e_pronuncia">Alfabeto e pronuncia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Alfabeto e pronuncia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Alfabeto e pronuncia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Ortografia_della_lingua_romena" title="Ortografia della lingua romena">Ortografia della lingua romena</a></b>.</span></div> </div> <p>L'alfabeto romeno contiene 31 lettere. Nella tabella sotto si spiega la pronuncia puntuale di ogni suono, digrafo e/o combinazione particolare. </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Lettera o <p>digrafo </p> </th> <th>Trascriz. <p>IPA </p> </th> <th>Spiegazione </th></tr> <tr> <td>a</td> <td>/a/ </td> <td>È una "a" di <b>a</b>lbero. </td></tr> <tr> <td>ă</td> <td>/ə/</td> <td>È una vocale neutra, cioè la schwa, ottenibile immaginando di declamare le consonanti dell'alfabeto ("a, bi, ci, di, e, effe, gi...") senza il nome della lettera e conservando solo il suono ("a, b, c, d, e, f, g..."). Questo suono, per esempio, si può trovare a fine parola, e.g. galeră, lanternă, romanică (romanica), limbă (lingua), ăsta (questo). Volendo, si può pensare come una "a" molto ridotta, lenita e defonologizzata. </td></tr> <tr> <td>â; î-, -î</td> <td>/ɨ/</td> <td>È una "i" di p<b>i</b>la, ma non con la punta della lingua vicino al palato, ma con il dorso della lingua volto vicino all'incavo del palato. Il suono, presente anche in russo e polacco ("y"), si approssima bene immaginando di pronunciare la "i" tenendo una penna tra i denti, come un cane che tiene un osso tra le fauci. Questa lettera si trova sempre all'interno della parola. Se a inizio o alla fine, si scrive î per ragioni meramente estetiche. Un esempio è "în" (in). Notare gli accenti circonflessi, che mostrano bene come il suono sia una vocale centrale e non anteriore o posteriore. Di contro, lo svolazzo sopra la "a" segnala il fatto che la vocale è neutra, è una sorta di "a" lenita. In tedesco, norvegese e medio inglese la schwa si trova nella -e non accentata. Infine, prima di una riforma ortografica del 1904, la vocale alta centrale era rappresentata da 5 lettere tutte con l'accento circonflesso: â, ê, î, ô (rara), û. Durante il governo comunista, dal 1953 al 1993, venne imposta in ortografia solo la î: fu successivamente stabilito che la â sarebbe rimasta solo nel nome "România". Questa riforma è stata abolita e dal 1993 restano solo -â-, î. </td></tr> <tr> <td>e; e- </td> <td>/e/; /je/- </td> <td>È una "e" di m<b>e</b>ringa. In poche parole in romeno, a inizio parola diventa un dittongo, una "ie" di iena: el, ei, este, eram... Un buon dizionario disambigua la pronuncia irregolare a inizio parola. Anticamente si usava pure una ĕ pronunciata sempre come vocale neutra /ə/ ma che disambiguava molto bene l'etimologia: se la vocale neutra in latino derivava da un'antica "a", si usava ă; se derivava da un'antica "e", si usava ĕ, e.g. împărat < împĕrat < imperator. </td></tr> <tr> <td>i </td> <td>/i/; /j/- </td> <td>È una "i" di p<b>i</b>la, vocale anteriore. </td></tr> <tr> <td>o </td> <td>/o/ </td> <td>È una "o" di <b>o</b>cchio, vocale arrotondata/procheila. Una vocale arrotondata si pronuncia cioè con le labbra arrotondate fino a formare un cerchiolino, senza per forza sporgerle verso l'esterno. Anticamente si usava una "ó" /oa/ per indicare che l'odierno dittongo "oa" derivava da una parola latina con la vocale "o" /o/ che successivamente è stata mutata in un dittongo, e.g. foarte < fórte < forte. </td></tr> <tr> <td>u; ü </td> <td>/u/; /y/ </td> <td>È una "u" di <b>u</b>ltimo, vocale arrotondata. In rari prestiti dal francese e in parole tedesche con "ü" (l'umlaut/dieresi/tréma sulla "u"), se si ricalca in modo fedele la pronuncia originale, diventa una "i" di p<b>i</b>ccolo ma arrotondata (i parlanti incolti possono approssimarla e accomodarla come il dittongo /ju/). Anticamente, era pure presente la vocale -ŭ, perlopiù muta e usata solo a fine parola. Se pronunciata, di solito rappresentava i dittonghi "eu, au", anticamente scritti "eŭ, aŭ". Oggi si vede talvolta nella grafia antica del nome di un famoso poeta simbolista romeno vissuto tra Ottocento e Novecento, Mateiu Caragiale (Mateiŭ Caragiale), autore del "Craii de Curtea-Veche" (1929). </td></tr> <tr> <td>b</td> <td>/b/ </td> <td>È una "b" di <b>b</b>alena, consonante sonora. Una consonante si dice "sonora" se il palmo della mano intorno alla gola sente le vibrazioni delle corde vocali. Si paragonino "fffff" e "ssss" con "mmm" e "vvvvv". </td></tr> <tr> <td>ca, co, cu</td> <td>/k/- </td> <td>È una "c" di <b>c</b>ane, consonante sorda. </td></tr> <tr> <td>ce, ci </td> <td>/t͡ʃ/- </td> <td>È una "ci" di <b>c</b>ielo, consonante sorda. La pronuncia cambia a causa di una palatalizzazione innescata dalla presenza delle due vocali anteriori -e, -i. La palatalizzazione è presente pure in italiano, francese, spagnolo (ma non con la lettera "g"), portoghese, inglese, polacco. Se la parola finisce in -ci non accentata, la /i/ può cadere in pronuncia. In più, nella grafia arcaica, le parole che finivano in -ci (e altre ancora in -i) venivano scritte come -cĭ, in cui il diacritico sulla "i" rimarcava la palatalizzazione (e.g. grecĭ, lupĭ, > greci, lupi). Oggi la -ĭ non fa più parte dell'alfabeto. Infine, nelle combinazioni -cce- e -cci-, la doppia si pronuncia /kt͡ʃ/: è come se si dividesse in due, con il secondo suono palatalizzato. Tutte le altre combinazioni non esistono in romeno, eccetto nei prestiti. "cc" è l'unico raddoppio presente in parole romene che non sono prestiti. </td></tr> <tr> <td>che, chi </td> <td>/k/- </td> <td>È una "che" di <b>ch</b>ela, consonante sorda. La "h", come in italiano, è un espediente ortografico che segnala l'assenza della palatalizzazione. </td></tr> <tr> <td>d</td> <td>/d/ </td> <td>È una "d" di <b>d</b>ente, consonante sonora. </td></tr> <tr> <td>f</td> <td>/f/ </td> <td>È una "f" di <b>f</b>arfalla, consonante sorda. </td></tr> <tr> <td>ga, go, gu</td> <td>/g/- </td> <td>È una "g" di <b>g</b>alera, consonante sonora. </td></tr> <tr> <td>ge, gi </td> <td>/dʒ/- </td> <td>È una "ge" di <b>g</b>elato, consonante sonora. Anche qui, come in italiano e altre lingue, avviene una palatalizzazione. Se la parola finisce in -gi non accentata, la /i/ può cadere in pronuncia. La "gg" doppia non esiste in romeno. </td></tr> <tr> <td>ghe, ghi </td> <td>/g/- </td> <td>È una "ghi" di <b>gh</b>iro, consonante sonora. Anche qui, la "h" segnala tramite grafia l'assenza della palatalizzazione. </td></tr> <tr> <td>h; -h</td> <td>~/h/; -/x/ </td> <td>È un'aspirazione sorda, come nell'inglese "<b>h</b>ave" e in tedesco (in molte altre lingue, come italiano, spagnolo, portoghese, catalano e francese, è muta). L'aspirazione viene plasmata in base alla vocale successiva. Il caso più eclatante è quello di /u/: qui la /h/ si rimodella in una /x/, cioè una "c" di <b>c</b>ane senza contatto tra organi. Lo stesso suono si sente se "h" è a fine parola. Attenzione ai digrafi ch- e gh-. </td></tr> <tr> <td>j</td> <td>/ʒ/</td> <td>È una "gi" di <b>g</b>iorno, sonora e senza contatto tra organi. Lo stesso suono è presente pure in francese e in arabo standard colloquiale. </td></tr> <tr> <td>k</td> <td>/k/ </td> <td>È una "k" di <b>k</b>oala, consonante sorda. Si trova in <a href="/wiki/Prestito_linguistico" title="Prestito linguistico">prestiti linguistici</a>. </td></tr> <tr> <td>l</td> <td>/l/ </td> <td>È una "l" di <b>l</b>eva, consonante sonora. </td></tr> <tr> <td>m</td> <td>/m/</td> <td>È una "m" di <b>m</b>ano, consonante sonora. Nella combinazione -mf-<b>,</b> per un fenomeno di assimilazione la /m/ muta nel suono labiodentale /ɱ/: è cioè una "m" pronunciata con gli incisivi dell'arcata superiore a contatto con il labbro inferiore, come nell'italiano a<b>nf</b>ora. </td></tr> <tr> <td>n</td> <td>/n/</td> <td>È una "n" di <b>n</b>ave. Nelle combinazioni -nc-, -ng- e -nh-, la /n/ sempre per assimilazione si accomoda alla consonante seguente e si rimodella in una /ŋ/: è cioè una /n/ pronunciata non con la punta della lingua, ma con il dorso della lingua, come nell'italiano pa<b>nc</b>a e fa<b>ng</b>o. Si ottiene dunque /ŋk/, /ŋg/ e la pronuncia fissa /ŋx/. Non avvengono nasalizzazioni, come in portoghese e francese. </td></tr> <tr> <td>p</td> <td>/p/ </td> <td>È una "p" di <b>p</b>alla, consonante sorda. </td></tr> <tr> <td>q(u)-</td> <td>/k/ </td> <td>È una "c" di <b>c</b>ane, consonante sorda. Si trova in prestiti linguistici e solitamente è seguita da un dittongo che inizia con "u". Siccome i prestiti sono perlopiù spagnoli e francesi, la "u" nel dittongo non si pronuncia. Se in più il prestito è francese e finisce in -que, si sente solo la -/k/ (e.g. époque, Monique). </td></tr> <tr> <td>r; -r-</td> <td>/r/; -/ɾ/- </td> <td>È una "r" di pa<b>r</b>co, consonante sonora. Se a inizio e fine parola, è polivibrante; se intervocalica e prevocalica, si riduce in una "r" monovibrante come nell'italiano arare e nell'inglese statunitense city, better. In romeno non esiste "rr", reperibile solo in prestiti. </td></tr> <tr> <td>s</td> <td>/s/ </td> <td>È una "s" di <b>s</b>enza, consonante sorda. </td></tr> <tr> <td>ș</td> <td>/ʃ/</td> <td>È una "sci" di <b>sc</b>ienza, consonante sorda. Per scriverla, i romeni usano una sola lettera, la "s", che però è modificata con il gancetto o virgoletta in basso. Non è una cedilla direttamente attaccata alla lettera, da cui si otterrebbe la variante ş. Quest'ultima è diffusa ma, in una visione prescrittiva (e non descrittiva) della lingua, è una grafia scorretta. La variante è nata per la mancanza della virgoletta in basso nei font per computer, per la mancanza di una standardizzazione iniziale e forse anche per la somiglianza dei due diacritici. Anche la variante "sh", comoda da scrivere e diffusa, è considerata scorretta. </td></tr> <tr> <td>t</td> <td>/t/ </td> <td>È una "t" di <b>t</b>avolo, consonante sorda. </td></tr> <tr> <td>ț</td> <td>/ts/ </td> <td>È una zz di quando devi dire pi<b>zz</b>a </td></tr> <tr> <td>v</td> <td>/v/ </td> <td>È una "v" di <b>v</b>ela, consonante sonora. </td></tr> <tr> <td>w</td> <td>/w/-, /v/- </td> <td>È una "u" di q<b>u</b>aglia, cioè la semivocale alta arrotondata /w/-, oppure una "v" di <b>v</b>ela, consonante sonora. Si trova in prestiti linguistici laddove nel prestito è presente un dittongo e la pronuncia corretta deriva dal prestito. Per esempio, se il prestito deriva dal tedesco, sarà /v/. </td></tr> <tr> <td>x</td> <td>/ks/; -/gz/- </td> <td>A inizio e fine parola (tranne nei prestiti francesi, in cui è muta) e in posizione preconsonantica (e.g. xenofobia, expresie) è una "cs" di cla<b>cs</b>on: è un cluster consonantico a due membri sordo. Se intervocalica, si sonorizza in /gz/. </td></tr> <tr> <td>y</td> <td>/j/- </td> <td>È una "i" di <b>i</b>ena, cioè la semivocale alta /j/-. Si usa in prestiti linguistici laddove nel prestito è presente un dittongo. </td></tr> <tr> <td>z</td> <td>/z/</td> <td>È una "s" di <b>s</b>enza ma sonorizzata, cioè con l'aggiunta delle vibrazioni delle corde vocali. In alternativa, si può pensare come una "z" di <b>z</b>anzara sonora ma senza contatto tra organi. Questo suono è presente pure in portoghese, francese e in arabo standard. Anticamente, si usava una lettera d̦ (una "d" con un punto sotto) pronunciata come /z/ per indicare come il suono /z/ derivava da una parola latina che iniziava in /d/ poi lenita, e.g. zece (dieci) < d̦ece < decem; zi < d̦i < dies. </td></tr></tbody></table> <p>In conclusione, si aggiunge che nelle parole ortograficamente identiche ma con diversa posizione dell'accento tonico (si pensi all'italiano "ancóra" VS "àncora" o "calamìta" VS "calamità"), si può usare un accento acuto per disambiguare il significato, e.g. <i>cópii</i> ("le copie") VS <i>copíi</i> ("bambini"), <i>éra</i> ("l'era") VS <i>erá</i> ("era"), <i>ácele</i> ("aghi") VS <i>acéle</i> ("questi") e <i>încúie</i> ("lui rinchiude") VS <i>încuié</i> ("lui rinchiuse"). A volte questi accenti acuti invece derivano dal fatto che la parola è un prestito e dunque riflettono la conservazione della grafia originale, e.g. <i>bourrée</i>. </p><p>Si aggiunge pure che in romeno colloquiale esiste un click (cioè un suono prodotto senza flusso d'aria dai polmoni) presente pure in italiano: "tsk-tsk", equivalente a una "ci" di ciao ma pronunciata immaginando di succhiare la punta della lingua. Il click, scritto "nț" se singolo, si usa per dire di no ("nu") insieme all'esclamazione îm-îm o m-m, non più click e corrispondente all'italiano "mh-mh"; se i click sono due e scritti "tț", esprimono una generica disapprovazione. </p><p>Infine, un'ulteriore esclamazione è prodotta da una consonante sonora vibrante e bilabiale, cioè prodotta facendo vibrare entrambe le labbra: è /ʙ/, che alla lontana corrisponde all'italiano "brrrrr" per indicare il freddo pungente. </p><p>In romeno, l'accento tonico (copè in pronuncia) di solito si trova in fondo alla radice e non colpisce mai le vocali nella desinenza, inflessione ecc. Nella coniugazione dei verbi ci possono essere degli spostamenti di accento. Quello più noto e plateale è la terza persona singolare al presente e passato remoto, che crea pure un'omografia sbrogliata con l'accento (si può segnare pure se sulla vocale è già presente un diacritico. Semplicemente, l'accento acuto si segna sopra il diacritico). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grammatica">Grammatica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Grammatica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Grammatica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sostantivo">Sostantivo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Sostantivo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Sostantivo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ha tre generi: femminile, maschile e neutro. </p><p>Il romeno ha una grammatica particolare, diversa da quella delle <a href="/wiki/Lingue_italo-occidentali" class="mw-redirect" title="Lingue italo-occidentali">lingue italo-occidentali</a>: l'<a href="/wiki/Articolo_determinativo" class="mw-redirect" title="Articolo determinativo">articolo determinativo</a> si mette alla fine della parola; si parla quindi di articolo <a href="/wiki/Enclitico" class="mw-redirect" title="Enclitico">enclitico</a>. </p> <ul><li>Maschile singolare finito in consonante o in <i>u</i>:</li></ul> <dl><dd>-ul : om<b>ul</b> (l'uomo)</dd> <dd>-l : bou<b>l</b> (il bue)</dd></dl> <ul><li>Maschile plurale finito in consonante o in <i>u</i>:</li></ul> <dl><dd>-i : oameni<b>i</b> (gli uomini)</dd> <dd>boi<b>i</b> (i buoi)</dd></dl> <ul><li>Maschile singolare finito in <i>e</i>:</li></ul> <dl><dd>-le : președinte<b>le</b> (il presidente)</dd></dl> <ul><li>Maschile plurale finito in <i>e</i>:</li></ul> <dl><dd>-i : președinți<b>i</b> (i presidenti)</dd></dl> <ul><li>Femminile singolare finito in <i>ă</i>:</li></ul> <dl><dd>-a : fat<b>a</b> (la ragazza)</dd></dl> <ul><li>Femminile plurale finito in <i>ă</i>:</li></ul> <dl><dd>-le : fete<b>le</b> (le ragazze)</dd></dl> <ul><li>Femminile singolare finito in <i>e</i>:</li></ul> <dl><dd>-ea : mar<b>ea</b> (il mare)</dd></dl> <p>Nota: <i>mare</i> (il mare) era neutro in latino, da allora il genere neutro si è estinto, perciò ora <i>mare</i> è maschile in italiano, femminile in romeno. </p> <ul><li>Femminile plurale finito in <i>e</i>:</li></ul> <dl><dd>-le : mări<b>le</b> (i mari)</dd></dl> <p>In romeno esistono declinazioni per i casi dativo, genitivo e vocativo, diverse dalle forme per il nominativo e l'accusativo </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Caso </td> <td>Singolare (indefinito) </td> <td>Singolare (definito) </td> <td>Plurale (indefinito) </td> <td>Plurale (definito) </td></tr> <tr> <td>Nominativo </td> <td>om </td> <td>om<b>ul</b> </td> <td>oameni </td> <td>oameni<b>i</b> </td></tr> <tr> <td>Genitivo </td> <td>(a, al, ai, ale) unui om </td> <td>(a, al, ai, ale) om<b>ului</b> </td> <td>(a, al, ai, ale unor) oameni </td> <td>(a, al, ai, ale unor) oameni<b>lor</b> </td></tr> <tr> <td>Dativo </td> <td>unui om </td> <td>om<b>ului</b> </td> <td>unor oameni </td> <td>oameni<b>lor</b> </td></tr> <tr> <td>Accusativo </td> <td>pe un om </td> <td>pe om<b>ul</b> </td> <td>pe nişte oameni </td> <td>pe oameni<b>i</b> </td></tr> <tr> <td>Vocativo </td> <td>om<b>ule</b> </td> <td>om<b>ule</b> </td> <td>oameni<b>lor</b> </td> <td>oameni<b>lor</b> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Caso </td> <td>Singolare (indefinito) </td> <td>Singolare (definito) </td> <td>Plurale (indefinito) </td> <td>Plurale (definito) </td></tr> <tr> <td>Nominativo </td> <td>fată </td> <td>fat<b>a</b> </td> <td>fete </td> <td>fete<b>le</b> </td></tr> <tr> <td>Genitivo </td> <td>(a, al, ai, ale unei) f<b>ete</b> </td> <td>(a, al, ai, ale unei) f<b>etei</b> </td> <td>(a, al, ai, ale unor) fete </td> <td>(a, al, ai, ale unei) fete<b>lor</b> </td></tr> <tr> <td>Dativo </td> <td>unei f<b>ete</b> </td> <td>f<b>etei</b> </td> <td>unor fete </td> <td>fete<b>lor</b> </td></tr> <tr> <td>Accusativo </td> <td>pe o fată </td> <td>pe fat<b>a</b> </td> <td>pe nişte fete </td> <td>pe fete<b>le</b> </td></tr> <tr> <td>Vocativo </td> <td>fat<b>o</b> </td> <td>fat<b>o</b> </td> <td>fete<b>lor</b> </td> <td>fete<b>lor</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbo">Verbo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Verbo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Verbo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il romeno ha otto modi verbali: <a href="/wiki/Indicativo" title="Indicativo">indicativo</a>, <a href="/wiki/Congiuntivo" title="Congiuntivo">congiuntivo</a>, <a href="/wiki/Imperativo" title="Imperativo">imperativo</a>, <a href="/wiki/Condizionale" title="Condizionale">condizionale</a>, <a href="/wiki/Gerundio" title="Gerundio">gerundio</a>, <a href="/wiki/Participio" title="Participio">participio</a>, <a href="/wiki/Supino_(latino)" class="mw-redirect" title="Supino (latino)">supino</a> e <a href="/wiki/Infinito_(modo)" title="Infinito (modo)">infinito</a>. I verbi sono divisi in quattro coniugazioni, a seconda di come termina l'infinito: -<i>a</i>, -<i>ea</i>, -<i>e</i>, ed -<i>i</i>. </p><p>L'infinito del verbo si forma con la particella <i>a</i> ("di"), messa prima del verbo. </p><p>Esempio: a arunca (gettare) </p> <ul><li>Indicativo (indicativ):</li></ul> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>eu</th> <th>tu</th> <th>el/ea</th> <th>noi</th> <th>voi</th> <th>ei/ele </th></tr> <tr> <td>Presente (prezent)</td> <td>arunc</td> <td>arunc<b>i</b></td> <td>arunc<b>ă</b></td> <td>arunc<b>ăm</b></td> <td>arunc<b>ați</b></td> <td>arunc<b>ă</b> </td></tr> <tr> <td>Futuro (viitor)</td> <td>voi arunca</td> <td>vei arunca</td> <td>va arunca</td> <td>vom arunca</td> <td>veți arunca</td> <td>vor arunca </td></tr> <tr> <td>Futuro anteriore (viitor anterior)</td> <td>voi fi aruncat</td> <td>vei fi aruncat</td> <td>va fi aruncat</td> <td>vom fi aruncat</td> <td>veți fi aruncat</td> <td>vor fi aruncat </td></tr> <tr> <td>Passato remoto (perfect simplu)</td> <td>arunc<b>ai</b></td> <td>arunc<b>ași</b></td> <td>arunc<b>ă</b></td> <td>aruncar<b>ăm</b></td> <td>aruncar<b>ăți</b></td> <td>arunc<b>ară</b> </td></tr> <tr> <td>Passato prossimo (perfect compus)</td> <td>am aruncat</td> <td>ai aruncat</td> <td>a aruncat</td> <td>am aruncat</td> <td>ați aruncat</td> <td>au aruncat </td></tr> <tr> <td>Imperfetto (imperfect)</td> <td>arunc<b>am</b></td> <td>arunc<b>ai</b></td> <td>arunc<b>a</b></td> <td>arunc<b>am</b></td> <td>arunc<b>ați</b></td> <td>arunc<b>au</b> </td></tr> <tr> <td>Trapassato (mai mult ca perfect)</td> <td>arunc<b>asem</b></td> <td>arunc<b>aseși</b></td> <td>arunc<b>ase</b></td> <td>arunc<b>aserăm</b></td> <td>arunc<b>aserăți</b></td> <td>arunc<b>aseră</b> </td></tr></tbody></table></dd></dl> <ul><li>Congiuntivo (conjunctiv):</li></ul> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>eu</th> <th>tu</th> <th>el/ea</th> <th>noi</th> <th>voi</th> <th>ei/ele </th></tr> <tr> <td>Presente (prezent)</td> <td>să arunc</td> <td>să arunc<b>i</b></td> <td>să arunc<b>e</b></td> <td>să arunc<b>ăm</b></td> <td>să arunc<b>ați</b></td> <td>să arunc<b>e</b> </td></tr> <tr> <td>Perfetto (perfect)</td> <td>să fi aruncat</td> <td>să fi aruncat</td> <td>să fi aruncat</td> <td>să fi aruncat</td> <td>să fi aruncat</td> <td>să fi aruncat </td></tr></tbody></table></dd></dl> <ul><li>Condizionale (conditional):</li></ul> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th></th> <th>eu</th> <th>tu</th> <th>el/ea</th> <th>noi</th> <th>voi</th> <th>ei/ele </th></tr> <tr> <td>Presente (prezent)</td> <td><b>aș</b> arunca</td> <td><b>ai</b> arunca</td> <td><b>ar</b> arunca</td> <td><b>am</b> arunca</td> <td><b>ați</b> arunca</td> <td><b>ar</b> arunca </td></tr> <tr> <td>Perfetto (perfect)</td> <td><b>aș</b> fi aruncat</td> <td><b>ai</b> fi aruncat</td> <td><b>ar</b> fi aruncat</td> <td><b>am</b> fi aruncat</td> <td><b>ați</b> fi aruncat</td> <td><b>ar</b> fi aruncat </td></tr></tbody></table></dd></dl> <ul><li>Imperativo (imperativ):</li></ul> <dl><dd>tu aruncă</dd> <dd>voi aruncați</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lessico">Lessico</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Lessico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Lessico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Colori">Colori</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Colori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Colori"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>romeno</th> <th>italiano </th></tr> <tr> <td>negru</td> <td>nero </td></tr> <tr> <td>alb</td> <td>bianco </td></tr> <tr> <td>albastru</td> <td>blu </td></tr> <tr> <td>roșu</td> <td>rosso </td></tr> <tr> <td>galben</td> <td>giallo </td></tr> <tr> <td>gri</td> <td>grigio </td></tr> <tr> <td>verde</td> <td>verde </td></tr> <tr> <td>portocaliu</td> <td>arancione </td></tr> <tr> <td>maro</td> <td>marrone </td></tr> <tr> <td>mov, violet</td> <td>viola </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Numeri">Numeri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Numeri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Numeri"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>1</td> <td>unu</td> <td>11</td> <td>unsprezece (unșpe)<br />(lit. <i>uno verso dieci</i>) </td></tr> <tr> <td>2</td> <td>doi</td> <td>12</td> <td>doisprezece (doișpe) </td></tr> <tr> <td>3</td> <td>trei</td> <td>13</td> <td>treisprezece (treișpe) </td></tr> <tr> <td>4</td> <td>patru</td> <td>14</td> <td>paisprezece (paișpe) </td></tr> <tr> <td>5</td> <td>cinci</td> <td>15</td> <td>cincisprezece (cinșpe) </td></tr> <tr> <td>6</td> <td>șase</td> <td>16</td> <td>șaisprezece (șaișpe) </td></tr> <tr> <td>7</td> <td>șapte</td> <td>17</td> <td>șaptesprezece (șaptișpe) </td></tr> <tr> <td>8</td> <td>opt</td> <td>18</td> <td>optsprezece (optișpe) </td></tr> <tr> <td>9</td> <td>nouă</td> <td>19</td> <td>nouăsprezece (noușpe) </td></tr> <tr> <td>10</td> <td>zece</td> <td>20</td> <td>douăzeci (douăzeci) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Frasario_esemplificativo">Frasario esemplificativo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Frasario esemplificativo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Frasario esemplificativo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>"Romeno" (persona): "Român"</dd> <dd>"Ciao": "Salut" o "Bună"</dd> <dd>"Come stai?": "Ce mai faci?" (<i>abbreviazione</i> "Ce faci?")</dd> <dd>"Come ti chiami?": "Cum te numești?" / "Cum te cheamă?"</dd> <dd>"Arrivederci": "La revedere"</dd> <dd>"Ci vediamo": "Pa" / "Ne vedem"</dd> <dd>"Per piacere": "Vă rog frumos"</dd> <dd>"Mi dispiace": "Îmi pare rău"</dd> <dd>"Grazie": "Mulțumesc" / "Mersi"</dd> <dd>"Prego": "Cu plăcere"</dd> <dd>"Sì": "Da"</dd> <dd>"No": "Nu"</dd> <dd>"Non capisco": "Nu înțeleg"</dd> <dd>"essere": "a fi" (<i>sunt, ești, este / e, suntem, sunteți, sunt</i>)</dd> <dd>"avere": "a avea" (<i>am, ai, are, avem, aveți, au</i>)</dd> <dd>"fare": "a face" <i>(fac, faci, face, facem, faceți, fac)</i></dd> <dd>"dire": "a zice" <i>(zic, zici, zice, zicem, ziceți, zic)</i></dd> <dd>"Dov'è il bagno?": "Unde este baia?"</dd> <dd>"Parli italiano?": "Vorbești italiana?"</dd> <dd>"Parla (Lei) italiano?": "Vorbiți italiana?"</dd> <dd>"Complimenti": "Felicitări"</dd> <dd>"Dove vai questa sera?": "Unde mergi în seara asta?"</dd> <dd>"Io rimango a casa, ho tante cose da fare": "Eu rămân acasă, am multe lucruri de făcut"</dd> <dd>"Ti amo": "Te iubesc"</dd> <dd>"Andiamo a lavorare ": "Mergem să muncim"</dd> <dd>"Ci sentiamo": "Ne mai auzim"</dd> <dd>"felice": "fericit"</dd> <dd>"bello": "frumos"</dd> <dd>"brutto": "urât"</dd> <dd>"lacrima": "lacrimă"</dd> <dd>"casa": "casă"</dd> <dd>"freno": "frână"</dd> <dd>"monte": "munte"</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-ISO-1"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-ISO_1-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ISO_1-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-ISO_1-2">c</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php"><span style="font-style:italic;">Codes for the Representation of Names of Languages</span></a>, su <span style="font-style:italic;">loc.gov</span>, Library of Congress. <small>URL consultato il 1º agosto 2011</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190428235442/http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php">archiviato</a> il 28 aprile 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-mol-2"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-mol_2-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-mol_2-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=mol"><span style="font-style:italic;">Documentation for ISO 639 identifier: mol</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sil.org</span>, SIL International. <small>URL consultato il 1º agosto 2011</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121011195553/http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=mol">archiviato</a> l'11 ottobre 2012)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">In italiano i due termini sono equivalenti, anche se la lemmatizzazione dei lessici successivi al 2010 (cfr. ad esempio il <i><a href="/wiki/Devoto-Oli" class="mw-redirect" title="Devoto-Oli">Devoto-Oli</a></i> 2012, o il <i><a href="/wiki/Vocabolario_Treccani" title="Vocabolario Treccani">Vocabolario Treccani</a></i>) privilegia la dizione "romena".</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/vocabolario/romeno/"><span style="font-style:italic;">romèno in Vocabolario</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it</span>. <small>URL consultato il 19 settembre 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210304043228/https://www.treccani.it/vocabolario/romeno/">archiviato</a> il 4 marzo 2021)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Matilde Paoli, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/si-dice-romeno-o-rumeno/821"><span style="font-style:italic;">Si dice romeno o rumeno? - Consulenza Linguistica</span></a>, su <span style="font-style:italic;">AccademiaDellaCrusca.it</span>, 14 ottobre 2013. <small>URL consultato il 19 settembre 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201028051913/https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/si-dice-romeno-o-rumeno/821">archiviato</a> il 28 ottobre 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200"><span style="font-style:italic;">What are the top 200 most spoken languages?</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Ethnologue</span>, 3 ottobre 2018. <small>URL consultato il 27 maggio 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100331083019/http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/inddemo/20100218_00/testointegrale20100218.pdf"><span style="font-style:italic;">Rapporto Istat - La popolazione straniera residente in Italia al 1º gennaio 2010</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">istat.it</span>. <small>URL consultato il 21 maggio 2010</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.istat.it/salastampa/comunicati/in_calendario/inddemo/20100218_00/testointegrale20100218.pdf">url originale</abbr> il 31 marzo 2010)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/prensa/np595.pdf"><span style="font-style:italic;">Instituto Nacional de Estadística: <i>Avance del Padrón Municipal a 1 de enero de 2010. Datos provisionales.</i><span></span></span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">ine.es</span>. <small>URL consultato il 21 maggio 2010</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170623013716/http://ine.es/prensa/np595.pdf">archiviato</a> il 23 giugno 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200212033636/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-state=dt&-context=dt&-reg=DEC_2000_SF4_U_PCT001:001"><span style="font-style:italic;">US census Bureau</span></a>, su <span style="font-style:italic;">factfinder.census.gov</span>. <small>URL consultato il 21 maggio 2010</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-state=dt&-context=dt&-reg=DEC_2000_SF4_U_PCT001:001|547;&-ds_name=ACS_2006_EST_G00_&-TABLE_NAMEX=&-ci_type=A&-mt_name=ACS_2006_EST_G2000_B04003&-CONTEXT=dt&-tree_id=4001&-all_geo_types=N&-redoLog=true&-geo_id=01000US&-search_results=01000US&-format=&-_lang=en">url originale</abbr> il 12 febbraio 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.ca/english/census06/data/highlights/ethnic/pages/Page.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01&Data=Count&Table=2&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000"><span style="font-style:italic;">target audience - Demographic Information - Sarmis ROMEDIA</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www12.statcan.ca</span>. <small>URL consultato il 21 maggio 2010</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181224213742/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-562/pages/page.cfm?Lang=E&Geo=PR&Code=01&Table=2&Data=Count&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000">archiviato</a> il 24 dicembre 2018)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ro.html"><span style="font-style:italic;">Romania</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/The_World_Factbook" class="mw-redirect" title="The World Factbook">The World Factbook</a></span>, <a href="/wiki/CIA" title="CIA">CIA</a>. <small>URL consultato il 5 luglio 2013</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200515163205/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ro.html">archiviato</a> il 15 maggio 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rri.ro/it_it/moldova_il_romeno_lingua_ufficiale-10097"><span style="font-style:italic;">Moldova: il romeno, lingua ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">rri.ro</span>. <small>URL consultato il 19 marzo 2014</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140320013016/http://www.rri.ro/it_it/moldova_il_romeno_lingua_ufficiale-10097">archiviato</a> il 20 marzo 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130615023755/http://www.viplc-backatopola.com/invenve.html"><span style="font-style:italic;">Basic facts about Vojvodina</span></a>, su <span style="font-style:italic;">viplc-backatopola.com</span>. <small>URL consultato il 5 luglio 2013</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.viplc-backatopola.com/invenve.html">url originale</abbr> il 15 giugno 2013)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Per la problematica lingua romena/moldava <i>cf</i> in francese <i>Republica Moldova, un Etat en quête de nation</i>, Paris : Non Lieu, 2010, pp. 169-213</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Ion Rotaru, <i>Cuvintele bătrâne românești</i>, Bucarest, 1981, p. 62–65.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Marius Sala <i>et alii</i> (coord), <i>Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice</i>, Bucarest, Editura Științifică și Enciclopedică, 1988, p. 19–79.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Storia_della_lingua_romena" title="Storia della lingua romena">Storia della lingua romena</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Collabora a Wikipedia"><img alt="Collabora a Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/18px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="18" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/27px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/36px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> dispone di un'edizione in <a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ro:"><b>lingua romena</b> (ro.wikipedia.org)</a></li></ul> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Lingua_romena" class="extiw" title="q:Lingua romena">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Romeno" class="extiw" title="b:Romeno">Wikibooks</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/lingua_romena" class="extiw" title="wikt:lingua romena">Wikizionario</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Romanian language"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romanian_language?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Romeno" class="extiw" title="voy:Romeno">Wikivoyage</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Lingua_romena" class="extiw" title="q:Lingua romena">romeno</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/" title="Collabora a Wikibooks"><img alt="Collabora a Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/18px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/36px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <a href="https://it.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:">Wikibooks</a> contiene testi o manuali sulla <b><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Romeno" class="extiw" title="b:Romeno">lingua romena</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/lingua_romena" class="extiw" title="wikt:lingua romena">romeno</a></b>»</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romanian_language?uselang=it">romeno</a></span></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" title="Collabora a Wikivoyage"><img alt="Collabora a Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/18px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/36px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:">Wikivoyage</a> contiene informazioni turistiche su <b><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Romeno" class="extiw" title="voy:Romeno">romeno</a></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Lingua_romena&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Marius Sala e Rebecca Posner, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Romanian-language"><span style="font-style:italic;">Romanian language</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7913#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEthnologue" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ron"><span style="font-style:italic;">Lingua romena</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Ethnologue: Languages of the World</span>, <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7913#P1627" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corsolinguaromena.com"><span style="font-style:italic;">Corso online di Lingua Romena</span></a>, su <span style="font-style:italic;">corsolinguaromena.com</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Lingua_romena"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Lingua_romena" title="Template:Lingua romena"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Lingua romena (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Lingua_romena&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a class="mw-selflink selflink">Lingua romena</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/w/index.php?title=Dialetti_romeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialetti romeni (la pagina non esiste)">Dialetti</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dialetto_transilvanico" title="Dialetto transilvanico">Romeno transilvanico</a> (<small><a href="/w/index.php?title=Parlata_di_Ardeal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata di Ardeal (la pagina non esiste)">Parlata di Ardeal</a>, <a href="/w/index.php?title=Parlata_del_Banato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata del Banato (la pagina non esiste)">Parlata del Banato</a>, <a href="/w/index.php?title=Parlata_di_Maramure%C8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata di Maramureș (la pagina non esiste)">Parlata di Maramureș</a></small>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlata_dell%E2%80%99Oltenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata dell’Oltenia (la pagina non esiste)">Parlata dell’Oltenia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlata_della_Bucovina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata della Bucovina (la pagina non esiste)">Parlata della Bucovina</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlata_della_Cri%C8%99ana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata della Crișana (la pagina non esiste)">Parlata della Crișana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_moldava" title="Lingua moldava">Parlata della Moldavia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Parlata_della_Muntenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parlata della Muntenia (la pagina non esiste)">Parlata della Muntenia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_romena_dell%E2%80%99Ungheria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua romena dell’Ungheria (la pagina non esiste)">Lingua romena dell’Ungheria</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Romeno_ucraino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeno ucraino (la pagina non esiste)">Romeno ucraino</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Romeno_timoceano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeno timoceano (la pagina non esiste)">Romeno timoceano</a></td><td rowspan="7" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="România"><img alt="România" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/75px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/113px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/150px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_romanze_orientali" title="Lingue romanze orientali">Dialetti / lingue collegate</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Dacorumeno" class="mw-redirect" title="Dacorumeno">Dacorumeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_arumena" title="Lingua arumena">Lingua arumena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_meglenorumena" title="Lingua meglenorumena">Lingua meglenorumena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_istrorumena" title="Lingua istrorumena">Lingua istrorumena</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Linguistica</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/w/index.php?title=Grammatica_della_lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grammatica della lingua romena (la pagina non esiste)">Grammatica</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Sostantivi_romeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sostantivi romeni (la pagina non esiste)">sostantivi</a>, <a href="/w/index.php?title=Verbi_romeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verbi romeni (la pagina non esiste)">verbi</a>, <a href="/w/index.php?title=Numerali_romeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numerali romeni (la pagina non esiste)">numerali</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortografia_della_lingua_romena" title="Ortografia della lingua romena">Alfabeto</a> <small>(<a href="/wiki/%C4%82" title="Ă">Ă</a>, <a href="/wiki/%C3%82" class="mw-redirect" title="Â">Â</a>, <a href="/wiki/%C3%8E" class="mw-redirect" title="Î">Î</a>, <a href="/wiki/%C8%98" title="Ș">Ș</a>, <a href="/wiki/%C8%9A" title="Ț">Ț</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Vocabolario_della_lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocabolario della lingua romena (la pagina non esiste)">Vocabolario</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Fonologia_della_lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonologia della lingua romena (la pagina non esiste)">Fonologia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_della_lingua_romena" title="Storia della lingua romena">Storia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Latino_volgare" title="Latino volgare">Latino volgare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_daca" title="Lingua daca">Lingua daca</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lista_delle_parole_romene_di_origine_dacia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista delle parole romene di origine dacia (la pagina non esiste)">parole</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Romanizzazione_(storia)" title="Romanizzazione (storia)">Romanizzazione</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Traco-romani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traco-romani (la pagina non esiste)">Traco-romani</a>)</small><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_protoromena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua protoromena (la pagina non esiste)">Lingua protoromena</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Substrato_romanico_dell%27est&action=edit&redlink=1" class="new" title="Substrato romanico dell'est (la pagina non esiste)">substrato</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Alfabeto_cirillico" title="Alfabeto cirillico">Alfabeto cirillico</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Arcaismo_romeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arcaismo romeno (la pagina non esiste)">Arcaismo romeno</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Lista_degli_arcaismi_della_lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista degli arcaismi della lingua romena (la pagina non esiste)">parole</a>)</small></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Istituzioni</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Accademia_romena" title="Accademia romena">Academia Română</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Academia_de_%C8%98tiin%C8%9Be_a_Moldovei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academia de Științe a Moldovei (la pagina non esiste)">Academia de Științe a Moldovei</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Dizionari</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/w/index.php?title=Dic%C8%9Bionarul_explicativ_al_limbii_rom%C3%A2ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dicționarul explicativ al limbii române (la pagina non esiste)">Dicționarul explicativ al limbii române</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Dic%C8%9Bionarul_Limbii_Rom%C3%A2ne_(DLR)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dicționarul Limbii Române (DLR) (la pagina non esiste)">Dicționarul Limbii Române</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Dic%C8%9Bionar_enciclopedic_rom%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dicționar enciclopedic român (la pagina non esiste)">Dicționar enciclopedic român</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Mic_dic%C8%9Bionar_enciclopedic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mic dicționar enciclopedic (la pagina non esiste)">Mic dicționar enciclopedic</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Dic%C8%9Bionarul_ortografic,_ortoepic_%C8%99i_morfologic_al_limbii_rom%C3%A2ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (la pagina non esiste)">Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Etymologicum_Magnum_Romaniae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etymologicum Magnum Romaniae (la pagina non esiste)">Etymologicum Magnum Romaniae</a></i><b> ·</b> <i><a href="/w/index.php?title=Lexiconul_de_la_Buda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lexiconul de la Buda (la pagina non esiste)">Lexiconul de la Buda</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altro</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Civilt%C3%A0_romana" title="Civiltà romana">Romani</a> (<a href="/w/index.php?title=Origine_della_lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Origine della lingua romena (la pagina non esiste)">Origini</a>)<b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Etimologia_dei_termini_della_lingua_romena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etimologia dei termini della lingua romena (la pagina non esiste)">Etimologia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Unione_latina" title="Unione latina">Unione latina</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Unione_linguistica_balcanica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unione linguistica balcanica (la pagina non esiste)">Unione linguistica balcanica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_moldava" title="Lingua moldava">Lingua moldava</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Esonimi_romeni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esonimi romeni (la pagina non esiste)">Esonimi romeni</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow">Voci sulla <a href="/wiki/Categoria:Lingua_romena" title="Categoria:Lingua romena">lingua romena</a></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible noprint metadata" id="navbox-Lingue_romanze"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Lingue_romanze" title="Template:Lingue romanze"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Lingue_romanze" title="Discussioni template:Lingue romanze"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Lingue_romanze&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">Lingue romanze</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Lingue d'origine</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">Latino classico</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Latino_volgare" title="Latino volgare">Latino volgare</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Latino_medievale" title="Latino medievale">Latino medievale</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">Lingua sarda</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_sarda_campidanese" title="Lingua sarda campidanese">Sardo campidanese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sarda_logudorese" title="Lingua sarda logudorese">Sardo logudorese</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_romanze_italo-occidentali" title="Lingue romanze italo-occidentali">Lingue romanze<br />italo-occidentali</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_gallo-iberiche" title="Lingue gallo-iberiche">Lingue<br />gallo-iberiche</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_galloromanze" title="Lingue galloromanze">Lingue<br />galloromanze</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Arpitano</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_faetano" title="Dialetto faetano">Faetano-cellese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francoprovenzale" title="Lingua francoprovenzale">Francoprovenzale</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_gallo-italiche" title="Lingue gallo-italiche">Lingue gallo-italiche</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_emiliana" title="Lingua emiliana">Emiliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ligure" title="Lingua ligure">Ligure</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_lombarda" title="Lingua lombarda">Lombardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_piemontese" title="Lingua piemontese">Piemontese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romagnola" title="Lingua romagnola">Romagnolo</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_d%27o%C3%AFl" title="Lingue d'oïl">Lingue d'oïl‎</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_anglo-normanna" title="Lingua anglo-normanna">Anglo-normanno</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">Francese</a> (<a href="/wiki/Lingua_francese_antica" title="Lingua francese antica">Francese antico</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francese_media" title="Lingua francese media">Francese medio</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_normanna" title="Lingua normanna">Normanno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_piccarda" title="Lingua piccarda">Piccardo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_vallona" title="Lingua vallona">Vallone</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze">Lingue retoromanze</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_friulana" title="Lingua friulana">Friulano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ladina" title="Lingua ladina">Ladino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romancia" title="Lingua romancia">Romancio</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_occitano-romanze" title="Lingue occitano-romanze">Lingue occitano-romanze</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_catalana" title="Lingua catalana">Catalano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_occitana" title="Lingua occitana">Occitano</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_ibero-romanze" title="Lingue ibero-romanze">Lingue<br />ibero-romanze</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_iberiche_occidentali" title="Lingue iberiche occidentali">Lingue iberiche occidentali</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_asturiano-leonesi" title="Lingue asturiano-leonesi">Lingue asturiano-leonesi</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_asturiana" title="Lingua asturiana">Asturiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_cantabrica" class="mw-redirect" title="Lingua cantabrica">Cantabrico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_estremegna" title="Lingua estremegna">Estremegno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_leonese" class="mw-redirect" title="Lingua leonese">Leonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_mirandese" title="Lingua mirandese">Mirandese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_castigliane" title="Lingue castigliane">Lingue castigliane</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">Spagnolo</a> (<a href="/wiki/Lingua_spagnola_medievale" title="Lingua spagnola medievale">Spagnolo medievale</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_spagnola_amazzonica" title="Lingua spagnola amazzonica">Spagnolo amazzonico</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingua_galiziano-portoghese" title="Lingua galiziano-portoghese">Lingue galiziano-portoghesi</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_fala" class="mw-redirect" title="Lingua fala">Fala</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_galiziana" title="Lingua galiziana">Galiziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_minderica" title="Lingua minderica">Minderico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese">Portoghese</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_pirenaico-mozarabiche" title="Lingue pirenaico-mozarabiche">Lingue pirenaico-mozarabiche</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_aragonese" title="Lingua aragonese">Aragonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_mozarabica" title="Lingua mozarabica">Mozarabico</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_navarro-aragonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua navarro-aragonese (la pagina non esiste)">Navarro-aragonese</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_italo-dalmate" title="Lingue italo-dalmate">Lingue<br />italo-dalmate</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_italo-romanze" title="Lingue italo-romanze">Lingue italo-romanze</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_corsa" title="Lingua corsa">Corso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_gallurese" title="Lingua gallurese">Gallurese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">Italiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_napoletana" title="Lingua napoletana">Napoletano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sassarese" title="Lingua sassarese">Sassarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">Siciliano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Lingue_dalmato-romanze" title="Lingue dalmato-romanze">Lingue dalmato-romanze</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_dalmatica" title="Lingua dalmatica">Dalmatico</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_istriota" title="Lingua istriota">Istrioto</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Veneto</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_cipilegno" title="Dialetto cipilegno">Cipilegno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_talian" title="Dialetto talian">Talian</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_veneta" title="Lingua veneta">Veneto</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_romanze_orientali" title="Lingue romanze orientali">Lingue romanze<br />orientali</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_arumena" title="Lingua arumena">Arumeno</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Rumeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_meglenorumena" title="Lingua meglenorumena">Meglenorumeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_istrorumena" title="Lingua istrorumena">Istrorumeno</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">Lingue franche</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_franca_mediterranea" title="Lingua franca mediterranea">Lingua franca mediterranea/Sabir</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_giudeo-romanze" title="Lingue giudeo-romanze">Lingue giudeo-romanze</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/w/index.php?title=Lingua_giudeo-aragonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua giudeo-aragonese (la pagina non esiste)">Giudeo-aragonese</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_giudeo-catalano" title="Dialetto giudeo-catalano">Giudeo-catalano</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_zarfatica" title="Lingua zarfatica">Giudeo-francese</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingue_giudeo-italiane" title="Lingue giudeo-italiane">Giudeo-italiano</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_giudeo-latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua giudeo-latina (la pagina non esiste)">Giudeo-latino</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Lingua_giudeo-portoghese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingua giudeo-portoghese (la pagina non esiste)">Giudeo-portoghese</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_shuadit" title="Lingua shuadit">Giudeo-provenzale</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_giudeo-spagnola" title="Lingua giudeo-spagnola">Giudeo-spagnolo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Classificazione incerta</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_romanza_d%27Africa" title="Lingua romanza d'Africa">Romanzo d'Africa</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romanza_britannica" title="Lingua romanza britannica">Romanzo britannico</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romanza_di_Pannonia" title="Lingua romanza di Pannonia">Romanzo pannonico</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romanza_della_Mosella" title="Lingua romanza della Mosella">Romanzo mosellano</a><sup><a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">†</a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">† <a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">lingua estinta</a> (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)</th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-LingueUnioneEuropea"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:LingueUnioneEuropea" title="Template:LingueUnioneEuropea"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:LingueUnioneEuropea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:LingueUnioneEuropea (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:LingueUnioneEuropea&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Bandiera dell'Unione europea"><img alt="Bandiera dell'Unione europea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/Lingue_dell%27Unione_europea" title="Lingue dell'Unione europea">Lingue ufficiali dell'</a><a href="/wiki/Unione_europea" title="Unione europea">Unione europea</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Bandiera dell'Unione europea"><img alt="Bandiera dell'Unione europea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/60px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_bulgara" title="Lingua bulgara">Bulgaro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ceca" title="Lingua ceca">Ceco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_croata" title="Lingua croata">Croato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_danese" title="Lingua danese">Danese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_estone" title="Lingua estone">Estone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_finlandese" title="Lingua finlandese">Finlandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">Francese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_greca_moderna" title="Lingua greca moderna">Greco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">Inglese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_irlandese" title="Lingua irlandese">Irlandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">Italiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_lettone" title="Lingua lettone">Lettone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_lituana" title="Lingua lituana">Lituano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_maltese" title="Lingua maltese">Maltese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_olandese" title="Lingua olandese">Olandese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_polacca" title="Lingua polacca">Polacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_portoghese" title="Lingua portoghese">Portoghese</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Romeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_slovacca" title="Lingua slovacca">Slovacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_slovena" title="Lingua slovena">Sloveno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">Spagnolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_svedese" title="Lingua svedese">Svedese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">Tedesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ungherese" title="Lingua ungherese">Ungherese</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Dialetti_d'Italia"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Dialetti_d%27Italia" title="Template:Dialetti d'Italia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Dialetti_d%27Italia" title="Discussioni template:Dialetti d'Italia"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Dialetti_d%27Italia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Lingue_d%27Italia" title="Lingue d'Italia">Lingue e dialetti d'Italia</a></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Legislazione_italiana_a_tutela_delle_minoranze_linguistiche" title="Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche">Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_gallo-italiche" title="Lingue gallo-italiche">Gruppo galloitalico</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_piemontese" title="Lingua piemontese">Piemontese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_alessandrino" title="Dialetto alessandrino">Alessandrino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_astigiano" title="Dialetto astigiano">Astigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_biellese" title="Dialetto biellese">Biellese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cairese" title="Dialetto cairese">Cairese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_canavesano" title="Dialetto canavesano">Canavesano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cuneese" title="Dialetto cuneese">Cuneese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_langarolo" title="Dialetto langarolo">Langarolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_monregalese" title="Dialetto monregalese">Monregalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_novarese_occidentale" title="Dialetto novarese occidentale">Novarese Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_valsesiano" title="Dialetto valsesiano">Valsesiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_vercellese" title="Dialetto vercellese">Vercellese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_ligure" title="Lingua ligure">Ligure</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_finalese" title="Dialetto finalese">Finalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_intemelio" title="Dialetto intemelio">Intemelio</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_brigasco" title="Dialetto brigasco">Brigasco</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_novese" title="Dialetto novese">Novese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_savonese" title="Dialetto savonese">Savonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_spezzino" title="Dialetto spezzino">Spezzino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tabarchino" title="Dialetto tabarchino">Tabarchino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_emiliana" title="Lingua emiliana">Emiliano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_basso_mantovano" title="Dialetto basso mantovano">Basso mantovano</a> (<small><a href="/wiki/Guastalla#Dialetto" title="Guastalla">Guastallese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_bolognese" title="Dialetto bolognese">Bolognese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_carrarese" title="Dialetto carrarese">Carrarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ferrarese" title="Dialetto ferrarese">Ferrarese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_comacchiese" title="Dialetto comacchiese">Comacchiese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_della_Lunigiana" title="Dialetto della Lunigiana">Lunigianese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_mantovano" title="Dialetto mantovano">Mantovano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_modenese" title="Dialetto modenese">Modenese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_carpigiano" title="Dialetto carpigiano">Carpigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_mirandolese" title="Dialetto mirandolese">Mirandolese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_frignanese" title="Dialetto frignanese">Frignanese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_parmigiano" title="Dialetto parmigiano">Parmigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_piacentino" title="Dialetto piacentino">Piacentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_bobbiese" title="Dialetto bobbiese">Bobbiese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_reggiano" title="Dialetto reggiano">Reggiano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_lombarda" title="Lingua lombarda">Lombardo</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_lombardo_occidentale" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo occidentale">Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lombardo_orientale" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo orientale">Orientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lombardo_alpino" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo alpino">Alpino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cremonese" title="Dialetto cremonese">Cremonese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_romagnola" title="Lingua romagnola">Romagnolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gallo-piceno" title="Dialetto gallo-piceno">Gallo-piceno</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_senigalliese" title="Dialetto senigalliese">Senigalliese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_galloitalici_di_Sicilia" title="Dialetti galloitalici di Sicilia">Gallo-italico di Sicilia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_galloitalici_di_Basilicata" title="Dialetti galloitalici di Basilicata">Gallo-italico di Basilicata</a><b> ·</b> Dialetti liguri-piemontesi (<small><a href="/wiki/Dialetto_altarese" title="Dialetto altarese">Altarese</a></small>)<b> ·</b> Dialetti lombardo-emiliani (<small><a href="/wiki/Dialetto_tortonese" title="Dialetto tortonese">Tortonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pavese" title="Dialetto pavese">Pavese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_oltrepadano" title="Dialetto oltrepadano">Oltrepadano</a></small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_veneta" title="Lingua veneta">Veneto</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Dialetto_bisiacco" title="Dialetto bisiacco">Bisiacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_centrale" title="Dialetto veneto centrale">Centrale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_coloniale" title="Dialetto veneto coloniale">Coloniale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_goriziano" title="Dialetto goriziano">Goriziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pordenonese" title="Dialetto pordenonese">Pordenonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_triestino" title="Dialetto triestino">Triestino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_udinese" title="Dialetto veneto udinese">Udinese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gradese" title="Dialetto gradese">Gradese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_settentrionale" title="Dialetto veneto settentrionale">Settentrionale</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_lamonese" title="Dialetto lamonese">Lamonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_primierotto" title="Dialetto primierotto">Primierotto</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneziano" title="Dialetto veneziano">Veneziano</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_chioggiotto" title="Dialetto chioggiotto">Chioggiotto</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_occidentale" title="Dialetto veneto occidentale">Veronese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pavano" title="Dialetto pavano">Pavano</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">Lingua italiana</a><br /> e <a href="/wiki/Dialetti_toscani" title="Dialetti toscani">dialetti toscani</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Italiano_regionale" title="Italiano regionale">Italiano regionale</a> (<small><a href="/wiki/Italiani_regionali_meridionali" title="Italiani regionali meridionali">meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiani_regionali_settentrionali" title="Italiani regionali settentrionali">settentrionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_regionale_della_Sicilia" title="Italiano regionale della Sicilia">siciliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_regionale_della_Sardegna" title="Italiano regionale della Sardegna">sardo</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_popolare" title="Italiano popolare">Italiano popolare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sansepolcro#Il_dialetto" title="Sansepolcro">Biturgense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_gallurese" title="Lingua gallurese">Gallurese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lucchese" title="Dialetto lucchese">Lucchese</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_viareggino" title="Dialetto viareggino">Viareggino</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_massese" title="Dialetto massese">Massese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sassarese" title="Lingua sassarese">Sassarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_versiliese" title="Dialetto versiliese">Versiliese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Capraia_Isola#Lingue_e_dialetti" title="Capraia Isola">Capraiese</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">Gruppo mediano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">Umbro</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_perugino" title="Dialetto perugino">Perugino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Castello#Lingue_e_dialetti" title="Città di Castello">Tifernate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_della_Tuscia_viterbese" title="Dialetti della Tuscia viterbese">Viterbese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_marchigiani#Dialetti_marchigiani_centrali" title="Dialetti marchigiani">Marchigiano centrale</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_anconitano" title="Dialetto anconitano">Anconitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_jesino" title="Dialetto jesino">Jesino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_osimano" title="Dialetto osimano">Osimano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_laziali_centro-settentrionali" title="Dialetti laziali centro-settentrionali">Laziale centro-settentrionale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_alatrense" title="Dialetto alatrense">Alatrense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_marinese" title="Dialetto marinese">Marinese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_romanesco" title="Dialetto romanesco">Romanesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sabino" class="mw-redirect" title="Dialetto sabino">Sabino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_aquilano" title="Dialetto aquilano">Aquilano</a></small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali" title="Dialetti italiani meridionali">Gruppo meridionale intermedio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">Abruzzese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_abruzzesi_orientali" title="Dialetti abruzzesi orientali">Abruzzese orientale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_teramano" title="Dialetto teramano">Teramano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_marchigiani_meridionali" title="Dialetti marchigiani meridionali">Marchigiano meridionale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_ascolano" title="Dialetto ascolano">Ascolano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_teatino" title="Dialetto teatino">Teatino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">Campano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_beneventano" title="Dialetto beneventano">Beneventano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cilentano" class="mw-redirect" title="Dialetto cilentano">Cilentano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_irpini" title="Dialetti irpini">Irpino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_arianese" title="Dialetto arianese">Arianese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_laziali_meridionali" title="Dialetti laziali meridionali">Laziale meridionale</a> (<small><a href="/wiki/Fonologia_del_dialetto_di_Sora" title="Fonologia del dialetto di Sora">Sorano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_napoletano" title="Dialetto napoletano">Napoletano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_della_Puglia#Gruppo_dei_dialetti_alto-meridionali" title="Dialetti della Puglia">Pugliese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_andriese" title="Dialetto andriese">Andriese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_barese" class="mw-redirect" title="Dialetto barese">Barese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_foggiano" title="Dialetto foggiano">Foggiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lucerino" title="Dialetto lucerino">Lucerino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">Lucano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_appenninica_lucana" title="Dialetti dell'area appenninica lucana">Area appenninica lucana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_apulo-lucana" title="Dialetti dell'area apulo-lucana">Area apulo-lucana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_arcaica_calabro-lucana" title="Dialetti dell'area arcaica calabro-lucana">Area Lausberg</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_marateota" title="Dialetto marateota">Marateota</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_metapontina" title="Dialetti dell'area metapontina">Metapontino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_molisani" title="Dialetti molisani">Molisano</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi" title="Dialetti italiani meridionali estremi">Gruppo meridionale estremo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">Siciliano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_siciliano_occidentale" title="Dialetto siciliano occidentale">Occidentale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_palermitano" title="Dialetto palermitano">Palermitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_agrigentino" title="Dialetto agrigentino">Agrigentino</a> (<a href="/wiki/Subdialetto_bivonese" title="Subdialetto bivonese">Bivonese</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pelagio" title="Dialetto pelagio">Pelagio</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pantesco" title="Dialetto pantesco">Pantesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_metafonetico_centrale" title="Dialetto siciliano metafonetico centrale">Centrale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_orientale" title="Dialetto siciliano orientale">Orientale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_catanese" title="Dialetto catanese">Catanese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_metafonetico_sudorientale" title="Dialetto siciliano metafonetico sudorientale">Sudorientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_messinese" title="Dialetto messinese">Messinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_eoliano" title="Dialetto eoliano">Eoliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_reggino" title="Dialetto reggino">Reggino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetti_salentini" title="Dialetti salentini">Salentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_brindisino" title="Dialetto brindisino">Brindisino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_leccese" title="Dialetto leccese">Leccese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cilentano_meridionale" title="Dialetto cilentano meridionale">Cilentano meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cosentino" title="Dialetto cosentino">Cosentino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_catanzarese" title="Dialetto catanzarese">Catanzarese</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">Sardo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_sarda_campidanese" title="Lingua sarda campidanese">Campidanese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_cagliaritano" title="Dialetto cagliaritano">Cagliaritano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sarda_logudorese" title="Lingua sarda logudorese">Logudorese</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze">Gruppo retoromanzo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:left; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_ladina" title="Lingua ladina">Ladino</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_badioto" title="Dialetto badioto">Badioto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gardenese" title="Dialetto gardenese">Gardenese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_fassano" title="Dialetto fassano">Fassano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_livinallese" title="Dialetto livinallese">Livinallese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ampezzano" title="Dialetto ampezzano">Ampezzano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_noneso" title="Dialetto noneso">Noneso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_solandro" title="Dialetto solandro">Solandro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cadorino" title="Dialetto cadorino">Cadorino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:left; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_friulana" title="Lingua friulana">Friulano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Friulano_occidentale" title="Friulano occidentale">Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Friulano_centro-orientale" title="Friulano centro-orientale">Centro-orientale</a> (<small><a href="/wiki/Friulano_orientale" class="mw-redirect" title="Friulano orientale">Orientale</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Friulano_carnico" title="Friulano carnico">Carnico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tergestino" title="Dialetto tergestino">Tergestino</a> <sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_muglisano" title="Dialetto muglisano">Muglisano</a> <sup>†</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">lingue romanze</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dialetti_della_Puglia#Gruppo_di_transizione_apulo-salentino" title="Dialetti della Puglia">Dialetti apulo-salentini</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_tarantino" title="Dialetto tarantino">Tarantino</a></small>)<b> ·</b> Dialetti ladino-veneti (<small><a href="/wiki/Dialetto_agordino" title="Dialetto agordino">Agordino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Val_di_Zoldo#Lingua" title="Val di Zoldo">Zoldano</a></small>)<b> ·</b> Dialetti lombardo-veneti (<small><a href="/wiki/Dialetti_trentini" title="Dialetti trentini">Trentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_pinetano" title="Dialetto pinetano">Pinetano</a></small>)</small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">Francese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_francese_valdostano" title="Dialetto francese valdostano">francese valdostano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francoprovenzale" title="Lingua francoprovenzale">Francoprovenzale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_faetano" title="Dialetto faetano">Faetano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_valdostano" title="Dialetto valdostano">Valdostano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_occitana" title="Lingua occitana">Occitano</a> (<small><a href="/wiki/Guardiolo" class="mw-redirect" title="Guardiolo">Guardiolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_vivaro-alpino" title="Dialetto vivaro-alpino">Vivaro-alpino</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_algherese" title="Dialetto algherese">Catalano algherese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingue_giudeo-italiane" title="Lingue giudeo-italiane">Lingue giudeo-italiane</a> (<small><a href="/wiki/Lingua_giudaico-piemontese" title="Lingua giudaico-piemontese">Giudeo-piemontese</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Bagitto" title="Bagitto">Bagitto</a><sup>†</sup></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">Lingua tedesca</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_walser" title="Lingua walser">Walser</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bavarese" title="Lingua bavarese">Bavarese</a> (<small><a href="/wiki/Lingua_cimbra" title="Lingua cimbra">Cimbro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_mochena" title="Lingua mochena">Mocheno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sappada#Dialetto_sappadino" title="Sappada">Sappadino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sauris#Lingue_e_dialetti" title="Sauris">Saurano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sudtirolese" title="Dialetto sudtirolese">Sudtirolese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Timau#Lingue_e_dialetti" title="Timau">Timavese</a></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_slave" title="Lingue slave">Lingue slave</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_slovena_in_Italia" title="Lingua slovena in Italia">Sloveno</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_resiano" title="Dialetto resiano">Resiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Po_nasen" class="mw-redirect" title="Po nasen">Po nasen</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_croata_molisana" title="Lingua croata molisana">Croato molisano</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">lingue indoeuropee</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_arb%C3%ABreshe" title="Lingua arbëreshe">Albanese d'Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_greco-italioti" title="Dialetti greco-italioti">Dialetti greco-italioti</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_greco-calabro" title="Dialetto greco-calabro">Grecanico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_grico" title="Dialetto grico">Grico</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_roman%C3%AD" title="Lingua romaní">Romanì</a> (<small><a href="/wiki/Romaniska" title="Romaniska">Romaniska</a></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_dei_segni" title="Lingua dei segni">Lingue dei segni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_dei_segni_italiana" title="Lingua dei segni italiana">Lingua dei segni italiana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Lingue <a href="/wiki/Immigrazione_in_Italia" title="Immigrazione in Italia">d'immigrazione recente</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_albanese" title="Lingua albanese">Albanese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba">Arabo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bengali" title="Lingua bengali">Bengalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_cinese" title="Lingua cinese">Cinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">Inglese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_polacca" title="Lingua polacca">Polacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_serbo-croata" title="Lingua serbo-croata">Serbocroato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">Spagnolo</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Rumeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa">Russo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina">Ucraino</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">† = <a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">lingua estinta</a></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Nuovo_soggettario" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=157">157</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85115036">sh85115036</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4115807-6">4115807-6</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX531452">XX531452</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX531452">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936910q">cb11936910q</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11936910q">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007543593105171">987007543593105171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569805">00569805</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal128-kanagram.svg" class="mw-file-description" title="Linguistica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/25px-Crystal128-kanagram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/38px-Crystal128-kanagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/50px-Crystal128-kanagram.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Linguistica" title="Portale:Linguistica">Portale Linguistica</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_map_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Moldavia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Flag_map_of_Moldova.svg/21px-Flag_map_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Flag_map_of_Moldova.svg/32px-Flag_map_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Flag_map_of_Moldova.svg/42px-Flag_map_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="856" data-file-height="1027" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Moldavia" title="Portale:Moldavia">Portale Moldavia</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Romania_Logo.png" class="mw-file-description" title="Romania"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Romania_Logo.png/25px-Romania_Logo.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Romania_Logo.png/38px-Romania_Logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Romania_Logo.png/50px-Romania_Logo.png 2x" data-file-width="238" data-file-height="174" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Romania" title="Portale:Romania">Portale Romania</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_romena&oldid=142251091">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_romena&oldid=142251091</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Lingua_romena" title="Categoria:Lingua romena">Lingua romena</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Lingue_SVO" title="Categoria:Lingue SVO">Lingue SVO</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sinottici_con_immagini_formattate_a_mano" title="Categoria:Sinottici con immagini formattate a mano">Sinottici con immagini formattate a mano</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Collegamento_interprogetto_a_Wikibooks_presente_ma_assente_su_Wikidata" title="Categoria:Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata">Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1627_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1627 letta da Wikidata">P1627 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Thesaurus_BNCF" title="Categoria:Voci con codice Thesaurus BNCF">Voci con codice Thesaurus BNCF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 19 nov 2024 alle 18:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingua_romena&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lzhrf","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.715","walltime":"0.991","ppvisitednodes":{"value":8147,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":192956,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5369,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30748,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 709.887 1 -total"," 29.44% 209.021 1 Template:Lingua"," 28.89% 205.061 1 Template:Infobox"," 20.21% 143.500 1 Template:Collegamenti_esterni"," 16.40% 116.389 4 Template:Navbox"," 9.47% 67.258 11 Template:Bandiera"," 9.38% 66.573 1 Template:Lingua_romena"," 9.13% 64.793 7 Template:Wikidata"," 7.99% 56.705 1 Template:Portale"," 7.85% 55.691 13 Template:Cita_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.345","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7634450,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-8679fd89f6-zltcj","timestamp":"20241119180319","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Lingua romena","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_romena","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7913","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7913","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-29T15:23:27Z","dateModified":"2024-11-19T17:58:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/Idioma_rumano.PNG","headline":"lingua romanza"}</script> </body> </html>