CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nso" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ngwaga wa go tlwaelega wa go thoma ka Sontaga - Wikipedia, Ensaeklopedia ya mahala</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nsowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Pherekgong","Dibokwane","Hlakola","Moranang","Mopitlo","Phupu","Mosegamanye","Phato","Lewedi","Diphalane","Dibatsela","Manthole"],"wgRequestId":"fe31f6a8-f041-4d35-9f26-ba83a2ab32f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga","wgTitle":"Ngwaga wa go tlwaelega wa go thoma ka Sontaga","wgCurRevisionId":26390,"wgRevisionId":26390,"wgArticleId":463,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"nso","wgPageContentLanguage":"nso","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga","wgRelevantArticleId":463,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nso","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nso"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25685303","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nso&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nso&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nso&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ngwaga wa go tlwaelega wa go thoma ka Sontaga - Wikipedia, Ensaeklopedia ya mahala"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nso.m.wikipedia.org/wiki/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Fetola" href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nso)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nso.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nso"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga rootpage-Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Tšwelotšo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Letlakala_la_pele" title="Etela letlakala-tona [z]" accesskey="z"><span>Letlakala la pele</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sebaka_sa_Badudi" title="Mabapi le tirotherwa, seo o ka se dirago, o ka humana dilo kae"><span>Sebaka sa badudi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ditiragalo_t%C5%A1a_bjale" title="Humana sedi yengwe go ditiragalo tša bjale"><span>Ditirago tša bjale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Lenano la diphetogo tša bjale go wiki. [r]" accesskey="r"><span>Diphetogo tša bjale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Laiša letlakala le lengwe le le lengwe [x]" accesskey="x"><span>Letlakala le lengwe le le lengwe</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="O tla humana thušo mo."><span>Thušo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Letlakala_la_pele" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nso.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fetleka Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fetleka</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fetleka Wikipedia" aria-label="Fetleka Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Fetleka Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fetleka</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Dithulusu tša gago (''personal'')"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nso.wikipedia.org&uselang=nso" class=""><span>Dineelo</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Ngwaga+wa+go+tlwaelega+wa+go+thoma+ka+Sontaga" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Bula tšhupaleloko</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Ngwaga+wa+go+tlwaelega+wa+go+thoma+ka+Sontaga" title="O a kgothatšwa gore o tsene, e efela ga se kgapeletšo. [o]" accesskey="o" class=""><span>Tsena</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dithulusu tša gago (''personal'')" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dithulusu tša gago (''personal'')</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nso.wikipedia.org&uselang=nso"><span>Dineelo</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Ngwaga+wa+go+tlwaelega+wa+go+thoma+ka+Sontaga" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Bula tšhupaleloko</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Ngwaga+wa+go+tlwaelega+wa+go+thoma+ka+Sontaga" title="O a kgothatšwa gore o tsene, e efela ga se kgapeletšo. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tsena</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Thu%C5%A1o:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Poledišano</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Tšhupamabaka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tšhupamabaka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tšhupamabaka</span> </div> </a> <ul id="toc-Tšhupamabaka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ngwaga wa go tlwaelega wa go thoma ka Sontaga</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25685303#sitelinks-wikipedia" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Di-"namespace""> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga" title="Nyakoretša boteng bja letlakala [c]" accesskey="c"><span>Letlakala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Boledi%C5%A1a:Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Poledišano mabapi le letlakala le (ga e hwetšagale) [t]" accesskey="t"><span>Poledišano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sesotho sa Leboa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dinyakorêtšo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga"><span>Bala</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&veaction=edit" title="Fetola letlakala le [v]" accesskey="v"><span>Fetola</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=history" title="Lebelela thumeletšo ya go feta ya letlakala le [h]" accesskey="h"><span>Laetša histori</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dithulusu" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Dithulusu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga"><span>Bala</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&veaction=edit" title="Fetola letlakala le [v]" accesskey="v"><span>Fetola</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=history"><span>Laetša histori</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga" title="Lenano la matlakala ao a hlomaganyago (''link'') mo [j]" accesskey="j"><span>Ke eng yeo e hlomaganyago mo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga" rel="nofollow" title="Diphetogo tša bjale go matlakala a go hlomaganya le letlakala le [k]" accesskey="k"><span>Diphetogo tša go tswalana</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nso" title="Lokela senepe goba difaele [u]" accesskey="u"><span>Lokela Faele</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Lenano la matlakala kamoka a kgethegilego [q]" accesskey="q"><span>Matlakala a kgethegilego</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&oldid=26390" title="Hlomaganyo go poeletšo ye ya letlakala"><span>Hlomaganyo yao e tiišeditšwego</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=info" title="More information about this page"><span>Tsebo ya Letlakala</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&id=26390&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnso.wikipedia.org%2Fwiki%2FNgwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnso.wikipedia.org%2Fwiki%2FNgwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ngwaga+wa+go+tlwaelega+wa+go+thoma+ka+Sontaga"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&printable=yes" title="Seemo sa letlakala le seo se ka gatišwago [p]" accesskey="p"><span>''Version'' ya go gatišega</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25685303" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gotšwa go Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nso" dir="ltr"><p><a href="/wiki/Ngwaga" title="Ngwaga">Ngwaga</a> <a href="/wiki/Ngwaga_wago_tlwaelega" title="Ngwaga wago tlwaelega">wa go tlwaelega</a> wa go thoma ka <a href="/wiki/Sontaga" title="Sontaga">Sontaga</a>. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tšhupamabaka"><span id="T.C5.A1hupamabaka"></span>Tšhupamabaka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&veaction=edit&section=1" title="Fetola sekgao: Tšhupamabaka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>lokiša</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Tšhupamabaka"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngwaga wa go tlwaelega ke ngwaga wa goba matšatši a 365, esego <a href="/wiki/Ngwagamolele" title="Ngwagamolele">ngwagamolele</a> (ngwaga woo onalego matšatši a 366). </p><p>Tšhupamaka yeo e laetšago mengwaga ya go thoma ka Sontaga </p><p><br /> </p> <table style="background:none; float:none"> <tbody><tr> <th colspan="4" style="text-align:center; font-size:larger;"> </th></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Pherekgong</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14 </td></tr> <tr> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21 </td></tr> <tr> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28 </td></tr> <tr> <td>29</td> <td>30</td> <td>31 </td> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Dibokwane</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11 </td></tr> <tr> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18 </td></tr> <tr> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25 </td></tr> <tr> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td></td> <td></td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Hlakola</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11 </td></tr> <tr> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18 </td></tr> <tr> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25 </td></tr> <tr> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29</td> <td>30</td> <td>31 </td> <td>  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Moranang</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15 </td></tr> <tr> <td>16</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22 </td></tr> <tr> <td>23</td> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>30</td> <td> </td> <td colspan="5">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Mopitlo</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13 </td></tr> <tr> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20 </td></tr> <tr> <td>21</td> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27 </td></tr> <tr> <td>28</td> <td>29</td> <td>30</td> <td>31 </td> <td colspan="3">  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Phupu</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>17 </td></tr> <tr> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23</td> <td>24 </td></tr> <tr> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29</td> <td>30</td> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Mosegamanye</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15 </td></tr> <tr> <td>16</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22 </td></tr> <tr> <td>23</td> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>30</td> <td>31 </td> <td colspan="5">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Phato</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12 </td></tr> <tr> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>19 </td></tr> <tr> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25</td> <td>26 </td></tr> <tr> <td>27</td> <td>28</td> <td>29</td> <td>30</td> <td>31 </td> <td colspan="2">  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Lewedi</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9 </td></tr> <tr> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16 </td></tr> <tr> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23 </td></tr> <tr> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Diphalane</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14 </td></tr> <tr> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21 </td></tr> <tr> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28 </td></tr> <tr> <td>29</td> <td>30</td> <td>31 </td> <td colspan="4">  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Dibatsela</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9</td> <td>10</td> <td>11 </td></tr> <tr> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>18 </td></tr> <tr> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23</td> <td>24</td> <td>25 </td></tr> <tr> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29</td> <td>30</td> <td> </td> <td>  </td></tr> <tr> <td colspan="7">  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours floatnone" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><b>Manthole</b> </th> <td> </td></tr> <tr class="header navbox-title" style="border: none;"> <th scope="col" width="*" title="Sontaga">So </th> <th scope="col" width="*" title="Mošupologo">Mš </th> <th scope="col" width="*" title="Labobedi">Bd </th> <th scope="col" width="*" title="Laboraro">Rr </th> <th scope="col" width="*" title="Labone">Bn </th> <th scope="col" width="*" title="Labohlano">Hn </th> <th scope="col" width="*" title="Mokibelo">Mk </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>1</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>2 </td></tr> <tr> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>3</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>4</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>5</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>6</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>7</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>8</td> <td><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span>9 </td></tr> <tr> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16 </td></tr> <tr> <td>17</td> <td>18</td> <td>19</td> <td>20</td> <td>21</td> <td>22</td> <td>23 </td></tr> <tr> <td>24</td> <td>25</td> <td>26</td> <td>27</td> <td>28</td> <td>29</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td>31 </td> <td colspan="6">  </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Le tšwa go "<a dir="ltr" href="https://nso.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&oldid=26390">https://nso.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&oldid=26390</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letlakala le fetotšwe la mafelelo ka 21:05, 27 Diphalane 2016.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Melao ya praebesi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mabapi">Mabapi le Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Hlapa-Matsogo">Hlapa-matsogo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nso.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nso.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dtnhv","wgBackendResponseTime":115,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.144","walltime":"0.166","ppvisitednodes":{"value":5690,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143008,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15608,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 125.170 1 -total","100.00% 125.170 1 Template:Calendar"," 93.90% 117.539 1 Template:Calendar/4-column"," 89.80% 112.403 12 Template:Calendar/month/link_off"," 45.43% 56.862 12 Template:DOWs"," 28.14% 35.221 2 Template:Calendar/Sun1stMonthStartSontaga"," 15.27% 19.114 3 Template:Calendar/Sun1stMonthStartLaboraro"," 11.01% 13.780 2 Template:Calendar/Sun1stMonthStartLabohlano"," 10.44% 13.074 2 Template:Calendar/Sun1stMonthStartMokibelo"," 5.52% 6.907 1 Template:Calendar/Sun1stMonthStartLabobedi"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cd6965bd4-dgt5n","timestamp":"20241114145428","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ngwaga wa go tlwaelega wa go thoma ka Sontaga","url":"https:\/\/nso.wikipedia.org\/wiki\/Ngwaga_wa_go_tlwaelega_wa_go_thoma_ka_Sontaga","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25685303","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25685303","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-09-17T05:02:31Z","dateModified":"2016-10-27T19:05:56Z"}</script> </body> </html>