CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mga tataramon na Timoriko - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"3e2b97a5-d68a-4b47-b010-246608fff53d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Mga_tataramon_na_Timoriko","wgTitle":"Mga tataramon na Timoriko","wgCurRevisionId":178903,"wgRevisionId":178903,"wgArticleId":18571,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with unnamed Glottolog code","Mga tataramon kan Indonesia","Mga tataramon kan Subangang Timor","Mga tataramon na Timor–Babar"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Mga_tataramon_na_Timoriko","wgRelevantArticleId":18571,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Mga_tataramon_na_Timor–Babar", "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Mga_tataramon_na_Timoriko","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7806987","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Mga tataramon na Timoriko - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Mga_tataramon_na_Timoriko"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_tataramon_na_Timoriko"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Mga_tataramon_na_Timoriko rootpage-Mga_tataramon_na_Timoriko skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Mga+tataramon+na+Timoriko" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Mga+tataramon+na+Timoriko" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Mga+tataramon+na+Timoriko" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Mga+tataramon+na+Timoriko" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr align=\"center\"\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/175px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"190\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/263px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png/350px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_bcl.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"867\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003EMagbali sa \u003Cb\u003EBulan kan Asya nin Wikipedia 2024\u003C/b\u003E!\u003Cbr /\u003EMagsurat nin \u003Ci\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Bulan_kan_Asya_nin_Wikipedia_2024\" title=\"Wikipedia:Bulan kan Asya nin Wikipedia 2024\"\u003Ekaaraman dapit sa kontinenteng Asya\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/i\u003E partikular sa Literatura kan mga Asyanong nasyon, kasaysayan kan panahon nin Kolonisasyon, an pagdatong kan demokrasya sa Indo-Pasipikong rehiyon, mga atletang babaeng Muslim, asin mga prinoprotehiran na mga hayop asin pananom sa Sentral na Asya, ini tanganing madugangan asin mapakarhay an mga artikulo dapit sa Asya.\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Mga_tataramon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_tataramon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Mga tataramon</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mga_tataramon-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Mga tataramon subsection</span> </button> <ul id="toc-Mga_tataramon-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hull_(1998)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hull_(1998)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Hull (1998)</span> </div> </a> <ul id="toc-Hull_(1998)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Van_Engelenhoven" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Van_Engelenhoven"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Van Engelenhoven</span> </div> </a> <ul id="toc-Van_Engelenhoven-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taber_(1993)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taber_(1993)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Taber (1993)</span> </div> </a> <ul id="toc-Taber_(1993)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mga_toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panluwas_na_takodtataramon_na" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panluwas_na_takodtataramon_na"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mga panluwas na takodtataramon na</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panluwas_na_takodtataramon_na-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mga tataramon na Timoriko</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 7 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Timorsprachen" title="Timorsprachen - German" lang="de" hreflang="de" data-title="Timorsprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timoric_languages" title="Timoric languages - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Timoric languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_timor-babar" title="Linguas timor-babar - Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas timor-babar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Timor%E2%80%93Babar" title="Rumpun bahasa Timor–Babar - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Timor–Babar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sasao_a_Timoriko" title="Sasao a Timoriko - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sasao a Timoriko" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%B0%EB%AA%A8%EB%A5%B4%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="티모르어군 - Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="티모르어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_timor-babar" title="Języki timor-babar - Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki timor-babar" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7806987#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Timoriko" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Mga_tataramon_na_Timoriko" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Timoriko"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Timoriko"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Mga_tataramon_na_Timoriko" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Mga_tataramon_na_Timoriko" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&oldid=178903" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Mga_tataramon_na_Timoriko&id=178903&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMga_tataramon_na_Timoriko"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMga_tataramon_na_Timoriko"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Mga+tataramon+na+Timoriko"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Timoric_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7806987" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Nakatukdo hali sa <a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timor%E2%80%93Babar&redirect=no" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Timor–Babar">Mga tataramon na Timor–Babar</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><i><div class="dablink"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Confusion_colour.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span>Dai ini ikaribong sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Timor%E2%80%93Alor%E2%80%93Pantar" title="Mga tataramon na Timor–Alor–Pantar">mga tataramon na Timor–Alor–Pantar</a>.</div></i> <table class="infobox" style="width:22em;width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: pink;padding:.8em;">Timoriko</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color: pink;">Timor–Babar</td></tr><tr><th scope="row">Heograpikong<br />Distribusyon</th><td><a href="/wiki/Indonesya" title="Indonesya">Indonesya</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pag-uuring panlinguwistiko</a></th><td><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Austronesyo</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Polinesyo" title="Mga tataramon na Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral%E2%80%93Subangang_Malayo-Polinesyo" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral–Subangang Malayo-Polinesyo">Sentral–Subangan</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Timoriko</b></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr class="plainlist"><th scope="row">Mga subdibisyon</th><td>(Pinag-iiwalan)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><samp><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/mayo">mayo</a></samp><sup id="cite_ref-Glottolog_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><samp><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/timo1260">timo1260</a></samp>  <span style="white-space:nowrap">(Ramelaiko)</span><sup id="cite_ref-Glottolog2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><samp><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/timo1259">timo1259</a></samp>  <span style="white-space:nowrap">(Fabroniko/Ekstra-Ramelaiko)</span><sup id="cite_ref-Glottolog3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p>An mga tataramon na <b>Timoriko</b>, o minsan <b>Timor–Babar</b>, iyo an sarong grupo nin limampulong <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">mga tataramon na Austronesyo</a> (kaiba sa subgrupo nin <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral%E2%80%93Subangang_Malayo-Polinesyo" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral–Subangang Malayo-Polinesyo">Sentral–Subangan</a>) na pigtataram sa mga isla kan <a href="/wiki/Timor" title="Timor">Timor</a>, kagtaraid na <a href="/w/index.php?title=Isla_nin_Wetar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla nin Wetar (mayong arog kaining pahina)">Wetar</a>, asin (depende sa klasipikasyon) <a href="/w/index.php?title=Mga_isla_nin_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga isla nin Babar (mayong arog kaining pahina)">mga isla nin Babar</a> sa subangan. </p><p>Sa grupong ini, an pinakadakol na mga tataramon na pigtataram iyo an <a href="/w/index.php?title=Uab_Meto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uab Meto (mayong arog kaining pahina)">Uab Meto</a> kan <a href="/w/index.php?title=Sulnupang_Timor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulnupang Timor (mayong arog kaining pahina)">Sulnupang Timor</a> asin <a href="/w/index.php?title=Tetum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tetum (mayong arog kaining pahina)">Tetum</a> kan <a href="/wiki/Subangang_Timor" class="mw-redirect" title="Subangang Timor">Subangang Timor</a>, lambang saro, igwa nin mga milyones na nagtataram, sa pagdagdag kan Tetum na saron opisyalmenteng tataramon asin sarong lingua franca kan mga bakong-Tetum Subangang Timores. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_tataramon">Mga tataramon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Mga tataramon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Mga tataramon"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dae kaano-ano sa ibang mga tataramon na Timores an dae maklasipikar na <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nauete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nauete (mayong arog kaining pahina)">Nauete</a>. Estraktural na parehas an <a href="/w/index.php?title=Habu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habu language (mayong arog kaining pahina)">Habu</a> sa <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waima%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waima'a (mayong arog kaining pahina)">Waima'a</a>. </p><p>Minaporma nin sadiring grupo an mga tataramon na Babar p: </p> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Babar" title="Mga tataramon na Babar">Mga tataramon na Babar</a> (hilingon)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hull_(1998)"><span id="Hull_.281998.29"></span>Hull (1998)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Hull (1998)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Hull (1998)"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nagpropose si <a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Hull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Hull (mayong arog kaining pahina)">Geoffrey Hull</a> (1998) nin grupo nin Timoriko bilang mga minasunod: </p> <ul><li>Ramelaiko (harani sa <a href="/w/index.php?title=Ramelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramelau (mayong arog kaining pahina)">Ramelau</a> range) <ul><li>Sulnupan: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kemak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kemak (mayong arog kaining pahina)">Kemak</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tukudede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tukudede (mayong arog kaining pahina)">Tukudede</a></li> <li>Sentral: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mambai_(Timor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mambai (Timor) (mayong arog kaining pahina)">Mambai</a></li> <li>Subangan (Idalaka): <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Idat%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Idaté (mayong arog kaining pahina)">Idaté</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Isn%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Isní (mayong arog kaining pahina)">Isní</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lakalei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lakalei (mayong arog kaining pahina)">Lakalei</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lolein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lolein (mayong arog kaining pahina)">Lolein</a></li></ul></li> <li>Ekstra-Ramelaiko (Fabroniko; anuman na bakong Ramelaiko) <ul><li>Sulnupan: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dawan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dawan (mayong arog kaining pahina)">Dawan</a> (Uab Meto)–<a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amarasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amarasi (mayong arog kaining pahina)">Amarasi</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Helong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Helong (mayong arog kaining pahina)">Helong</a>, Roti (<a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bilba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bilba (mayong arog kaining pahina)">Bilba</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dengka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dengka (mayong arog kaining pahina)">Dengka</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lole (mayong arog kaining pahina)">Lole</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ringgou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ringgou (mayong arog kaining pahina)">Ringgou</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dela-Oenale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dela-Oenale (mayong arog kaining pahina)">Dela-Oenale</a>, <a href="/w/index.php?title=Termanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Termanu (mayong arog kaining pahina)">Termanu</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tii (mayong arog kaining pahina)">Tii</a>)</li> <li>Sentral: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tetun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tetun (mayong arog kaining pahina)">Tetun</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bekais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bekais (mayong arog kaining pahina)">Bekais</a></li> <li>Norte: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetar (mayong arog kaining pahina)">Wetar</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Galoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Galoli (mayong arog kaining pahina)">Galoli</a></li> <li>Subangan: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kairui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kairui (mayong arog kaining pahina)">Kairui</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waimoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waimoa (mayong arog kaining pahina)">Waimaha</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Midiki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Midiki (mayong arog kaining pahina)">Midiki</a>; <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luang (mayong arog kaining pahina)">Luang</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Makuva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Makuva (mayong arog kaining pahina)">Makuva</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Van_Engelenhoven">Van Engelenhoven</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit&section=3" title="Liwaton an seksyon: Van Engelenhoven" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Van Engelenhoven"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nag set up si Van Engelenhoven nin sarong sanga nin Sur–Subangang Timor kaiba an Tetun, Waimaha, asin Luangiko–Kisariko; ini an minasunod:<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>Sur–Subangang Timor <ul><li>Tetun</li> <li>Waimaha</li> <li>Luangiko–Kisariko <ul><li>Kisar–Roma: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kisar (mayong arog kaining pahina)">Kisar</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Romang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Romang (mayong arog kaining pahina)">Romang</a></li> <li>Luangic: <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luang (mayong arog kaining pahina)">Luang</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetan (mayong arog kaining pahina)">Wetan</a>, <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Leti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Leti (mayong arog kaining pahina)">Leti</a></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Taber_(1993)"><span id="Taber_.281993.29"></span>Taber (1993)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit&section=4" title="Liwaton an seksyon: Taber (1993)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Taber (1993)"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ladawan:Timor_Sprache.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Timor_Sprache.jpg/350px-Timor_Sprache.jpg" decoding="async" width="350" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Timor_Sprache.jpg/525px-Timor_Sprache.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Timor_Sprache.jpg/700px-Timor_Sprache.jpg 2x" data-file-width="1908" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Mga tataramon kan <a href="/w/index.php?title=Isla_nin_Timor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla nin Timor (mayong arog kaining pahina)">Isla nin Timor</a></figcaption></figure> <p>Nagtao si Taber (1993:396) nin grupo nin Sur-sulnupan na Maluku asin Babar bilang mga minasunod, kaiba sa Sulnupang Damar bilang suway. </p> <ul><li>Grupo nin Sur-Sulnupan na Maluku <ul><li><i><a href="/wiki/Tataramon_na_Subangan_na_Damar" title="Tataramon na Subangan na Damar">Subangan na Damar</a></i></li> <li>Subgrupong Wetar <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Galol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Galol (mayong arog kaining pahina)">Talur</a></i></li> <li>kumpol na <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetares (mayong arog kaining pahina)">Wetar</a> <ul><li><i>Aputai</i></li> <li><i>Perai</i></li> <li><i>Tugun</i></li> <li><i>Iliun</i></li></ul></li></ul></li> <li>subgrupong Kisar-Roma <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kisar (mayong arog kaining pahina)">Kisar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Romang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Romang (mayong arog kaining pahina)">Roma</a></i></li></ul></li> <li>Luang <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Leti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Leti (mayong arog kaining pahina)">Leti</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luang (mayong arog kaining pahina)">Luang</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetan (mayong arog kaining pahina)">Wetan</a></i></li></ul></li> <li>Subgrupong TNS (Teun-Nila-Serua) <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Te%E2%80%99un&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Te’un (mayong arog kaining pahina)">Teun</a></i></li> <li>Kumpol nin Nila-Serua: <i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nila (mayong arog kaining pahina)">Nila</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serua (mayong arog kaining pahina)">Serua</a></i></li></ul></li></ul></li> <li>Grupong Babar <ul><li>Subgrupo nin Norteng Babar <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Norteng_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Norteng Babar (mayong arog kaining pahina)">North Babar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dai_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dai (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Dai</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dawera-Daweloor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dawera-Daweloor (mayong arog kaining pahina)">Dawera-Daweloor</a></i></li></ul></li> <li>Subgrupong Sur na Babar <ul><li>Kumpol nin Sur-Sulnupang Babar <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Emplawas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Emplawas (mayong arog kaining pahina)">Emplawas</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tataramon_na_Tela-Masbuar" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tela-Masbuar">Tela-Masbuar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Imroing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Imroing (mayong arog kaining pahina)">Imroing</a></i></li></ul></li> <li>Kumpol nin Masela – Sur-Subangang Babar <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur-Subangang_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur-Subangang Babar (mayong arog kaining pahina)">Sur-SUbangang Babar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serili (mayong arog kaining pahina)">Serili</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Subangang_Masela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Subangang Masela (mayong arog kaining pahina)">Subangang Masela</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sentral_Masela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sentral Masela (mayong arog kaining pahina)">Sentral Masela</a></i></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulnupang_Damar" title="Tataramon na Sulnupang Damar">Sulnupang Damar</a></i> (suway)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_toltolan">Mga toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit&section=5" title="Liwaton an seksyon: Mga toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Mga toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Glottolog-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/mayo">"Timoriko"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 3.0</a></i>. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Timoriko&rft.btitle=Glottolog+3.0&rft.place=Jena%2C+Germany&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2017&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fmayo&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3AMga+tataramon+na+Timoriko" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog2-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog2_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/timo1260">"Timoric B"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 3.0</a></i>. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Timoric+B&rft.btitle=Glottolog+3.0&rft.place=Jena%2C+Germany&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2017&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Ftimo1260&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3AMga+tataramon+na+Timoriko" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog3-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog3_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/timo1259">"Timoric A"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 3.0</a></i>. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Timoric+A&rft.btitle=Glottolog+3.0&rft.place=Jena%2C+Germany&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2017&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Ftimo1259&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3AMga+tataramon+na+Timoriko" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Adelaar 2005:26</span> </li> </ol></div> <ul><li>Hull, Geoffrey. 1998. "The basic lexical affinities of Timor's Austronesian languages: a preliminary investigation." <i>Studies in Languages and Cultures of East Timor</i> 1:97-202.</li> <li>Taber, Mark (1993). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3623199">Toward a Better Understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku</a>." <i>Oceanic Linguistics</i>, Vol. 32, No. 2 (Winter, 1993), pp. 389–441. University of Hawai'i.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panluwas_na_takodtataramon_na">Mga panluwas na takodtataramon na</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&veaction=edit&section=6" title="Liwaton an seksyon: Mga panluwas na takodtataramon na" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mga panluwas na takodtataramon na"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080119191225/http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/langs.html">The Languages of East Timor: Some Basic Facts</a> (Revised 24.8.2004) Geoffrey Hull</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Sentral–Subangang_Malayo-Polinesyo" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Sentral_Malayo-Polinesyo" title="Plantilya:Mga tataramon na Sentral Malayo-Polinesyo"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/wiki/Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Sentral_Malayo-Polinesyo" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Sentral Malayo-Polinesyo"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Sentral_Malayo-Polinesyo&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Sentral–Subangang_Malayo-Polinesyo" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral%E2%80%93Subangang_Malayo-Polinesyo" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral–Subangang Malayo-Polinesyo">Mga tataramon na Sentral–Subangang Malayo-Polinesyo</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sumba%E2%80%93Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sumba–Flores (mayong arog kaining pahina)">Sumba–Flores</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bima" title="Tataramon na Bima">Bima</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sumba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sumba (mayong arog kaining pahina)">Sumba</a>-Manggarai</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hawu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawu (mayong arog kaining pahina)">Hawu</a> ?</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dhao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dhao (mayong arog kaining pahina)">Dhao</a> ?</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kambera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kambera (mayong arog kaining pahina)">Kambera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mamboru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mamboru (mayong arog kaining pahina)">Mamboru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Anakalangu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Anakalangu (mayong arog kaining pahina)">Anakalangu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wanukaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wanukaka (mayong arog kaining pahina)">Wanukaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pondok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pondok (mayong arog kaining pahina)">Pondok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baliledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baliledo (mayong arog kaining pahina)">Baliledo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wejewa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wejewa (mayong arog kaining pahina)">Wejewa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamboya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamboya (mayong arog kaining pahina)">Lamboya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kodi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kodi (mayong arog kaining pahina)">Kodi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gaura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gaura (mayong arog kaining pahina)">Gaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Komodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Komodo (mayong arog kaining pahina)">Komodo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manggarai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manggarai (mayong arog kaining pahina)">Manggarai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Riung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Riung (mayong arog kaining pahina)">Riung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rembong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rembong (mayong arog kaining pahina)">Rembong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rajong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rajong (mayong arog kaining pahina)">Rajong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kepo%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kepo' (mayong arog kaining pahina)">Kepo'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wae_Rana" title="Tataramon na Wae Rana">Wae Rana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Palu%27e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Palu'e (mayong arog kaining pahina)">Palu'e</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ende-Li%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Ende-Li'o">Ende-Li'o</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nage (mayong arog kaining pahina)">Nage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ke%27o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ke'o (mayong arog kaining pahina)">Ke'o</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ngad%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ngad'a (mayong arog kaining pahina)">Ngad'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rongga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rongga (mayong arog kaining pahina)">Rongga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_So%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na So'a (mayong arog kaining pahina)">So'a</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Flores%E2%80%93Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Flores–Lembata (mayong arog kaining pahina)">Flores-Lembata</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kedang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kedang (mayong arog kaining pahina)">Kedang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Sika-Lamaholot</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sika (mayong arog kaining pahina)">Sika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamatuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamatuka (mayong arog kaining pahina)">Lamatuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lewo_Eleng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lewo Eleng (mayong arog kaining pahina)">Lewo Eleng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Levuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Levuka (mayong arog kaining pahina)">Levuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur_na_Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur na Lembata (mayong arog kaining pahina)">Sur na Lembata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamaholot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamaholot (mayong arog kaining pahina)">Lamaholot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Alores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Alores (mayong arog kaining pahina)">Alores</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamalera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamalera (mayong arog kaining pahina)">Lamalera</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lewotobi" title="Tataramon na Lewotobi">Lewotobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Adonara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Adonara (mayong arog kaining pahina)">Adonara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ile_Ape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ile Ape (mayong arog kaining pahina)">Ile Ape</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mingar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mingar (mayong arog kaining pahina)">Mingar</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Selaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Selaru (mayong arog kaining pahina)">Selaru</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selaru" title="Tataramon na Selaru">Selaru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seluwasano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seluwasano (mayong arog kaining pahina)">Seluwasano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Kei%E2%80%93Tanimbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Kei–Tanimbar (mayong arog kaining pahina)">Kei-Tanimbar</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kei (mayong arog kaining pahina)">Kei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Fordata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Fordata (mayong arog kaining pahina)">Fordata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yamdena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yamdena (mayong arog kaining pahina)">Yamdena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Onin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Onin (mayong arog kaining pahina)">Onin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sekar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sekar (mayong arog kaining pahina)">Sekar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Uruangnirin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Uruangnirin (mayong arog kaining pahina)">Uruangnirin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Aru" title="Mga tataramon na Aru">Aru</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Barakai" title="Tataramon na Barakai">Barakai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Batuley" title="Tataramon na Batuley">Batuley</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dobel" title="Tataramon na Dobel">Dobel</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karey" title="Tataramon na Karey">Karey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koba" title="Tataramon na Koba">Koba</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kola" title="Tataramon na Kola">Kola</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lola" title="Tataramon na Lola">Lola</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lorang" title="Tataramon na Lorang">Lorang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manombai" title="Tataramon na Manombai">Manombai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mariri" title="Tataramon na Mariri">Mariri</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tarangan" title="Tataramon na Tarangan">Tarangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ujir" title="Tataramon na Ujir">Ujir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">Timor-Babar</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Timoriko ?</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kemak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kemak (mayong arog kaining pahina)">Kemak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tukudede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tukudede (mayong arog kaining pahina)">Tukudede</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mambai_(Timor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mambai (Timor) (mayong arog kaining pahina)">Mambai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Idalaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Idalaka (mayong arog kaining pahina)">Idalaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dawan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dawan (mayong arog kaining pahina)">Dawan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amarasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amarasi (mayong arog kaining pahina)">Amarasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Helong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Helong (mayong arog kaining pahina)">Helong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bilba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bilba (mayong arog kaining pahina)">Bilba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dengka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dengka (mayong arog kaining pahina)">Dengka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lole (mayong arog kaining pahina)">Lole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ringgou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ringgou (mayong arog kaining pahina)">Ringgou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dela-Oenale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dela-Oenale (mayong arog kaining pahina)">Dela-Oenale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Termanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Termanu (mayong arog kaining pahina)">Termanu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tii (mayong arog kaining pahina)">Tii</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tetum" title="Tataramon na Tetum">Tetum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bekais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bekais (mayong arog kaining pahina)">Bekais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetares (mayong arog kaining pahina)">Wetar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Galoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Galoli (mayong arog kaining pahina)">Galoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luang (mayong arog kaining pahina)">Luang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Leti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Leti (mayong arog kaining pahina)">Leti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Makuva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Makuva (mayong arog kaining pahina)">Makuva</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Babar" title="Mga tataramon na Babar">Babar</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Damar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Damar (mayong arog kaining pahina)">Sulnupang Damar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dawera-Daweloor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dawera-Daweloor (mayong arog kaining pahina)">Dawera-Daweloor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Norteng_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Norteng Babar (mayong arog kaining pahina)">North Babar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dai_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dai (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Dai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masela (mayong arog kaining pahina)">Masela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serili (mayong arog kaining pahina)">Serili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur-Subangan_na_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur-Subangan na Babar (mayong arog kaining pahina)">Sur-Subangan na Babar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Emplawas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Emplawas (mayong arog kaining pahina)">Emplawas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Imroing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Imroing (mayong arog kaining pahina)">Imroing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tela%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tela'a (mayong arog kaining pahina)">Tela'a</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Naueti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Naueti (mayong arog kaining pahina)">Naueti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kairui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kairui (mayong arog kaining pahina)">Kairui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waimoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waimoa (mayong arog kaining pahina)">Waimoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Midiki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Midiki (mayong arog kaining pahina)">Midiki</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kowiai</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kowiai" title="Tataramon na Kowiai">Kowiai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Maluku" title="Mga tataramon na Sentral Maluku">Sentral Maluku</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Teor-Kur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Teor-Kur (mayong arog kaining pahina)">Teor-Kur</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Sulnupan na Sentral Maluku</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ambelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ambelau (mayong arog kaining pahina)">Ambelau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buru" title="Tataramon na Buru">Buru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lisela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lisela (mayong arog kaining pahina)">Lisela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Palumata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Palumata (mayong arog kaining pahina)">Palumata</a> †</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Moksela" title="Tataramon na Moksela">Moksela</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sula (mayong arog kaining pahina)">Sula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mangole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mangole (mayong arog kaining pahina)">Mangole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Taliabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Taliabo (mayong arog kaining pahina)">Taliabo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight: normal;">Subangan na Sentral Maluku</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Banda_(Maluku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Banda (Maluku) (mayong arog kaining pahina)">Banda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bati_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bati (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Bati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Geser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Geser (mayong arog kaining pahina)">Geser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Watubela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Watubela (mayong arog kaining pahina)">Watubela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bobot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bobot (mayong arog kaining pahina)">Bobot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masiwang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masiwang (mayong arog kaining pahina)">Masiwang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hoti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hoti (mayong arog kaining pahina)">Hoti</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Benggoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Benggoi (mayong arog kaining pahina)">Benggoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Salas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Salas (mayong arog kaining pahina)">Salas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Liana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Liana (mayong arog kaining pahina)">Liana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kayeli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kayeli (mayong arog kaining pahina)">Kayeli</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nuaulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nuaulu (mayong arog kaining pahina)">Nuaulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Huaulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Huaulu (mayong arog kaining pahina)">Huaulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manusela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manusela (mayong arog kaining pahina)">Manusela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wemale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wemale (mayong arog kaining pahina)">Wemale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yalahatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yalahatan (mayong arog kaining pahina)">Yalahatan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Asilulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Asilulu (mayong arog kaining pahina)">Asilulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luhu (mayong arog kaining pahina)">Luhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manipa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manipa (mayong arog kaining pahina)">Manipa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wakasihu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wakasihu (mayong arog kaining pahina)">Wakasihu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Boano_(Maluku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Boano (Maluku) (mayong arog kaining pahina)">Boano (Moluccas)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sepa_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sepa (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Sepa-Teluti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Paulohi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Paulohi (mayong arog kaining pahina)">Paulohi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaibobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaibobo (mayong arog kaining pahina)">Kaibobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hitu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hitu (mayong arog kaining pahina)">Hitu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tulehu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tulehu (mayong arog kaining pahina)">Tulehu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Laha_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Laha (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Laha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seit-Kaitetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seit-Kaitetu (mayong arog kaining pahina)">Seit-Kaitetu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamarian (mayong arog kaining pahina)">Kamarian</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Haruku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Haruku (mayong arog kaining pahina)">Haruku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amahai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amahai (mayong arog kaining pahina)">Amahai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nusa_Laut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nusa Laut (mayong arog kaining pahina)">Nusa Laut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saparua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saparua (mayong arog kaining pahina)">Saparua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Latu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Latu (mayong arog kaining pahina)">Latu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>Nagpapahiling an ? nin pinag-iiwalang klasipikasyon</li><li>Nagpapahiling an † nin <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">puho'ng estado</a></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&oldid=178903">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&oldid=178903</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Articles_with_unnamed_Glottolog_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Articles with unnamed Glottolog code (mayong arog kaining pahina)">Articles with unnamed Glottolog code</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_kan_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon kan Indonesia (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon kan Indonesia</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Subangang_Timor" title="Kategorya:Mga tataramon kan Subangang Timor">Mga tataramon kan Subangang Timor</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_na_Timor%E2%80%93Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon na Timor–Babar (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Timor–Babar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 17 Pebrero 2019, alas 02:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Timoriko&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-777x8","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.221","walltime":"0.283","ppvisitednodes":{"value":1091,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93216,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1030,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7322,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 221.238 1 -total"," 52.70% 116.595 1 Plantilya:Infobox_language_family"," 45.86% 101.465 1 Plantilya:Infobox"," 45.24% 100.092 8 Plantilya:Navbox"," 41.13% 90.999 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Sentral_Malayo-Polinesyo"," 23.02% 50.935 3 Plantilya:Glottolog"," 21.38% 47.307 3 Plantilya:Cite_book"," 4.69% 10.387 1 Plantilya:Hlist"," 3.45% 7.642 3 Plantilya:Infobox_language/family-color"," 3.44% 7.615 1 Plantilya:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.098","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2589391,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-jphkk","timestamp":"20241117133841","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mga tataramon na Timoriko","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Mga_tataramon_na_Timoriko","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7806987","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7806987","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-02-17T02:16:36Z","dateModified":"2019-02-17T02:48:23Z"}</script> </body> </html>