CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>lágrima - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"ecb545af-c34d-4299-b50a-839a09be4d4a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"lágrima","wgTitle":"lágrima","wgCurRevisionId":80110228,"wgRevisionId":80110228,"wgArticleId":225410,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with entries","Pages with 4 entries","Quotation templates to be cleaned","Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese","Galician terms derived from Old Galician-Portuguese","Galician terms inherited from Latin","Galician terms derived from Latin","Galician terms with IPA pronunciation","Rhymes:Galician/aɡɾima","Rhymes:Galician/aɡɾima/3 syllables","Rhymes:Galician/aħɾima","Rhymes:Galician/aħɾima/3 syllables","Galician lemmas","Galician nouns","Galician countable nouns" ,"Galician feminine nouns","Galician terms with quotations","gl:Bodily fluids","Papiamentu terms derived from Portuguese","Papiamentu terms derived from Spanish","Papiamentu terms derived from Latin","Papiamentu lemmas","Papiamentu nouns","Papiamentu feminine nouns","pap:Bodily fluids","Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese","Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese","Portuguese terms inherited from Latin","Portuguese terms derived from Latin","Portuguese terms inherited from Old Latin","Portuguese terms derived from Old Latin","Portuguese terms derived from Proto-Indo-European","Portuguese 3-syllable words","Portuguese terms with IPA pronunciation","Portuguese lemmas","Portuguese nouns","Portuguese countable nouns","Portuguese feminine nouns","pt:Bodily fluids","Spanish terms inherited from Old Spanish","Spanish terms derived from Old Spanish","Spanish terms inherited from Latin","Spanish terms derived from Latin","Spanish terms inherited from Old Latin" ,"Spanish terms derived from Old Latin","Spanish terms derived from Proto-Indo-European","Spanish 3-syllable words","Spanish terms with IPA pronunciation","Spanish terms with audio pronunciation","Rhymes:Spanish/aɡɾima","Rhymes:Spanish/aɡɾima/3 syllables","Spanish lemmas","Spanish nouns","Spanish countable nouns","Spanish feminine nouns","es:Bodily fluids"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"lágrima","wgRelevantArticleId":225410,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg/1200px-Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg/800px-Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="603"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg/640px-Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="482"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="lágrima - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-lágrima rootpage-lágrima skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/enwiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Dictionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-en.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" class=""><span>Donations</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=l%C3%A1grima" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=l%C3%A1grima" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en"><span>Donations</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=l%C3%A1grima" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=l%C3%A1grima" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Galician" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galician"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Galician</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Galician-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Galician subsection</span> </button> <ul id="toc-Galician-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Derived_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Derived_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Derived terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Derived_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Papiamentu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Papiamentu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Papiamentu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Papiamentu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Papiamentu subsection</span> </button> <ul id="toc-Papiamentu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Portuguese" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Portuguese"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Portuguese</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Portuguese-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Portuguese subsection</span> </button> <ul id="toc-Portuguese-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alternative_forms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternative_forms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Alternative forms</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternative_forms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Etymology_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Related_terms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.1</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descendants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Descendants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4.2</span> <span>Descendants</span> </div> </a> <ul id="toc-Descendants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Spanish" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Spanish"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Spanish</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Spanish-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Spanish subsection</span> </button> <ul id="toc-Spanish-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etymology_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronunciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronunciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Pronunciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronunciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Noun_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Noun_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Noun</span> </div> </a> <ul id="toc-Noun_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Derived_terms_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Derived_terms_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.1</span> <span>Derived terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Derived_terms_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Related_terms_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Related_terms_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.2</span> <span>Related terms</span> </div> </a> <ul id="toc-Related_terms_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.3</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="Latn">lágrima</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 34 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="lágrima" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="lágrima" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="lágrima" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="lágrima" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – German" lang="de" hreflang="de" data-title="lágrima" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="lágrima" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="lágrima" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="lágrima" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="lágrima" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="lágrima" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="lágrima" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="lágrima" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="lágrima" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="lágrima" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="lágrima" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="lágrima" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="lágrima" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="lágrima" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="lágrima" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="lágrima" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="lágrima" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="lágrima" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="lágrima" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="lágrima" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="lágrima" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="lágrima" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="lágrima" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="lágrima" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="lágrima" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="lágrima" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="lágrima" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="lágrima" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="lágrima" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/l%C3%A1grima" title="lágrima – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="lágrima" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/l%C3%A1grima" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Entry</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:l%C3%A1grima&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/l%C3%A1grima"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/l%C3%A1grima"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/l%C3%A1grima" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/l%C3%A1grima" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&oldid=80110228" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=l%C3%A1grima&id=80110228&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fl%25C3%25A1grima"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2Fl%25C3%25A1grima"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=l%C3%A1grima"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=l%C3%A1grima&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="disambig-see-also"><i>See also:</i> <b class="Latn"><a href="/wiki/lagrima" title="lagrima">lagrima</a></b>, <b class="Latn"><a href="/wiki/lagrim%C3%A1" title="lagrimá">lagrimá</a></b><span class="serial-comma">,</span><span class="serial-and"> <i>and</i></span> <b class="Latn"><a href="/wiki/lagrim%C3%A2" title="lagrimâ">lagrimâ</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galician">Galician</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=1" title="Edit section: Galician"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=2" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician%E2%80%93Portuguese" class="extiw" title="w:Galician–Portuguese">Old Galician-Portuguese</a></span> <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a href="/wiki/lagrima#Old_Galician-Portuguese" title="lagrima">lagrima</a></i>, <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a href="/wiki/lagrema#Old_Galician-Portuguese" title="lagrema">lagrema</a></i> (13th century, <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cantigas_de_Santa_Maria" class="extiw" title="w:Cantigas de Santa Maria">Cantigas de Santa Maria</a></i>), from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/lacrima#Latin" title="lacrima">lacrima</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=3" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: 25em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;"> </span> <div class="vsShow" style="display:none"> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Galician phonology">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈlaɡɾima/</span> <span class="IPA">[ˈlɑ.ɣ̞ɾi.mɐ]</span></li></ul></div> <div class="vsHide"> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Galician phonology">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">standard</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˈlaɡɾima/</span> <span class="IPA">[ˈlɑ.ɣ̞ɾi.mɐ]</span></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology" class="extiw" title="wikipedia:Galician phonology">key</a>)</sup>: <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">gheada</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <span class="IPA">/ˈlaħɾima/</span> <span class="IPA">[ˈlɑ.ħɾi.mɐ]</span></li></ul></div></div> <p><span></span> </p> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: 21em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;"> </span> <div class="vsShow" style="display:none"> <ul><li>Rhymes: <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Galician/a%C9%A1%C9%BEima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Galician/aɡɾima (page does not exist)"><span class="IPA">-aɡɾima</span></a></li></ul></div> <div class="vsHide"> <ul><li>Rhymes: <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Galician/a%C9%A1%C9%BEima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Galician/aɡɾima (page does not exist)"><span class="IPA">-aɡɾima</span></a></li> <li>Rhymes: <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Galician/a%C4%A7%C9%BEima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Galician/aħɾima (page does not exist)"><span class="IPA">-aħɾima</span></a></li></ul></div></div> <p><span></span> </p> <ul><li>Hyphenation: <span class="Latn" lang="gl">lá‧gri‧ma</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=4" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="gl">lágrima</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-gl p-form-of" lang="gl"><a href="/wiki/l%C3%A1grimas#Galician" title="lágrimas">lágrimas</a></b>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/tear" title="tear">tear</a>, <a href="/wiki/teardrop" title="teardrop">teardrop</a> <dl><dd><span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/b%C3%A1goa#Galician" title="bágoa">bágoa</a></span></span></dd></dl> <ul><li><div class="citation-whole"><span class="cited-source"><i><a href="/wiki/Appendix:Glossary#c." title="Appendix:Glossary"><abbr title="circa">c.</abbr></a></i> <span class="None" lang="und"><b>1390</b></span>, J. L. Pensado Tomé, editor, <cite>Os Miragres de Santiago</cite>, Madrid, <span class="None" lang="und">C.S.I.C., page 200</span>:</span><dl><dd><div class="h-quotation"><span class="Latn e-quotation cited-passage" lang="gl">Crees tu que atã grã pecado com̃o tu fezeche, que che seja perdoado por <b>lagremas</b> et por jajũus?</span><dl><dd><span class="e-translation">Do you believe, given such a big sin as you did, that it will be forgiven through <b>tears</b> and fastings?</span></dd></dl></div></dd></dl></div></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Derived_terms">Derived terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=5" title="Edit section: Derived terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="gl"><a href="/wiki/lagrimexar#Galician" title="lagrimexar">lagrimexar</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="References">References</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=6" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ernesto_Xos%C3%A9_Gonz%C3%A1lez_Seoane" class="extiw" title="w:gl:Ernesto Xosé González Seoane">Ernesto Xosé González Seoane</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_la_Granja" class="extiw" title="w:gl:María Álvarez de la Granja">María Álvarez de la Granja</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ana_Isabel_Boull%C3%B3n_Agrelo" class="extiw" title="w:gl:Ana Isabel Boullón Agrelo">Ana Isabel Boullón Agrelo</a> (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2022</span>) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/ddgm/ddd_pescuda.php?pescuda=lagrima&tipo_busca=lema&comodins=s">lagrima</a>”, in <cite>Dicionario de Dicionarios do galego medieval</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2018</span>) “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda=lagr&&corpus=xelmirez">lagr</a>”, in <cite>Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <span style="border-bottom: 1px dotted" title="Instituto da Lingua Galega">ILG</span></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ant%C3%B3n_Lu%C3%ADs_Santamarina_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández">Antón Luís Santamarina Fernández</a>, editor (<span class="None" lang="und">2006</span>–<span class="None" lang="und">2013</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=en&pescuda=l%C3%A1grima&tipo_busca=lema&acentos=n">lágrima</a>”, in <cite>Dicionario de Dicionarios da lingua galega</cite> [<cite><span class="e-translation">Dictionary of Dictionaries of the Galician language</span></cite>] (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ant%C3%B3n_Lu%C3%ADs_Santamarina_Fern%C3%A1ndez" class="extiw" title="w:gl:Antón Luís Santamarina Fernández">Antón Luís Santamarina Fernández</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Ernesto_Xos%C3%A9_Gonz%C3%A1lez_Seoane" class="extiw" title="w:gl:Ernesto Xosé González Seoane">Ernesto Xosé González Seoane</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Mar%C3%ADa_%C3%81lvarez_de_la_Granja" class="extiw" title="w:gl:María Álvarez de la Granja">María Álvarez de la Granja</a>, editors (<span class="None" lang="und">2003</span>–<span class="None" lang="und">2018</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ilg.usc.gal/TILG/en/search/simple">lágrima</a>”, in <cite>Tesouro informatizado da lingua galega</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a></span></span></li> <li><span class="citation-whole"><span class="cited-source"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Rosario_%C3%81lvarez_Blanco" class="extiw" title="w:gl:Rosario Álvarez Blanco">Rosario Álvarez Blanco</a>, editor (<span class="None" lang="und">2014</span>–<span class="None" lang="und">2024</span>), “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ilg.usc.gal/tesouro/en/search#search=normal&mode=lema&q=l%C3%A1grima">lágrima</a>”, in <cite>Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués</cite> (in Galician), Santiago de Compostela: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/gl:Instituto_da_Lingua_Galega" class="extiw" title="w:gl:Instituto da Lingua Galega">Instituto da Lingua Galega</a>, <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/2659-3173">→ISSN</a></small></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Papiamentu">Papiamentu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=7" title="Edit section: Papiamentu"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_2">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=8" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language" class="extiw" title="w:Portuguese language">Portuguese</a></span> <i class="Latn mention" lang="pt"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Portuguese">lágrima</a></i> and <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language" class="extiw" title="w:Spanish language">Spanish</a></span> <i class="Latn mention" lang="es"><a class="mw-selflink-fragment" href="#Spanish">lágrima</a></i>. Either way the word comes from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/lacrima#Latin" title="lacrima">lacrima</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_2">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=9" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="pap">lágrima</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/tear" title="tear">tear</a>, <a href="/wiki/teardrop" title="teardrop">teardrop</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Portuguese">Portuguese</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=10" title="Edit section: Portuguese"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Weyden,_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_(left).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg/220px-Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg/330px-Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg/440px-Weyden%2C_Rogier_van_der_-_Descent_from_the_Cross_-_Detail_women_%28left%29.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="980" /></a><figcaption>lágrimas</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alternative_forms">Alternative forms</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=11" title="Edit section: Alternative forms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/lagrima#Portuguese" title="lagrima">lagrima</a></span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#obsolete" title="Appendix:Glossary">obsolete</a></span><span class="ib-brac">)</span></li> <li><span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/lagryma#Portuguese" title="lagryma">lagryma</a></span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#obsolete" title="Appendix:Glossary">obsolete</a></span><span class="ib-brac">)</span></li> <li><span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/l%C3%A1gryma#Portuguese" title="lágryma">lágryma</a></span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Appendix:Glossary#obsolete" title="Appendix:Glossary">obsolete</a></span><span class="ib-brac">)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_3">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=12" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>From <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galician%E2%80%93Portuguese" class="extiw" title="w:Galician–Portuguese">Old Galician-Portuguese</a></span> <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a href="/wiki/lagrima#Old_Galician-Portuguese" title="lagrima">lagrima</a></i>, <i class="Latn mention" lang="roa-opt"><a href="/wiki/lagrema#Old_Galician-Portuguese" title="lagrema">lagrema</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/lacrima#Latin" title="lacrima">lacrima</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin" class="extiw" title="w:Old Latin">Old Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/lacruma#Latin" title="lacruma">lacruma</a></i>, <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/dacrima#Latin" title="dacrima">dacrima</a></i>, <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/dacruma#Latin" title="dacruma">dacruma</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language" class="extiw" title="w:Proto-Indo-European language">Proto-Indo-European</a></span> <i class="Latn mention" lang="ine-pro"><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%C3%A1%E1%B8%B1ru-" class="mw-redirect" title="Reconstruction:Proto-Indo-European/dáḱru-">*dáḱru-</a></i>, from earlier compound <i class="Latn mention" lang="ine-pro"><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/dr%CC%A5%E1%B8%B1-h%E2%82%82e%E1%B8%B1ru-" class="mw-redirect" title="Reconstruction:Proto-Indo-European/dr̥ḱ-h₂eḱru-">*dr̥ḱ-h₂eḱru-</a></i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">eye bitter</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_2">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=13" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: 50em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;"> </span> <div class="vsShow" style="display:none"> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese" class="extiw" title="w:Brazilian Portuguese">Brazil</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈla.ɡɾi.mɐ/</span></li></ul></div> <div class="vsHide"> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Portuguese" class="extiw" title="w:Brazilian Portuguese">Brazil</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈla.ɡɾi.mɐ/</span> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">Southern Brazil</span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈla.ɡɾi.ma/</span></li></ul></li></ul></div></div> <div> <ul><li><span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/European_Portuguese" class="extiw" title="w:European Portuguese">Portugal</a></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span> <a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Portuguese_pronunciation" title="Appendix:Portuguese pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈla.ɡɾi.mɐ/</span> <span class="IPA">[ˈla.ɣɾi.mɐ]</span></li></ul></div> <p><span></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_3">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=14" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="pt">lágrima</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-pt p-form-of" lang="pt"><a href="/wiki/l%C3%A1grimas#Portuguese" title="lágrimas">lágrimas</a></b>)</span> </p> <ol><li><a href="/wiki/tear" title="tear">tear</a>, <a href="/wiki/teardrop" title="teardrop">teardrop</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=15" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="pt"><a href="/wiki/lacrimejar#Portuguese" title="lacrimejar">lacrimejar</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Descendants">Descendants</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=16" title="Edit section: Descendants"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Macanese: <span class="Latn" lang="mzs"><a href="/wiki/l%C3%A1gri#Macanese" title="lágri">lágri</a></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68481116">.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spanish">Spanish</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=17" title="Edit section: Spanish"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etymology_4">Etymology</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=18" title="Edit section: Etymology"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Appendix:Glossary#inherited" title="Appendix:Glossary">Inherited</a> from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Spanish" class="extiw" title="w:Old Spanish">Old Spanish</a></span> <i class="Latn mention" lang="osp"><a href="/wiki/lagrima#Old_Spanish" title="lagrima">lagrima</a></i>, <i class="Latn mention" lang="osp"><a href="/wiki/lagrema#Old_Spanish" title="lagrema">lagrema</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin" class="extiw" title="w:Latin">Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/lacrima#Latin" title="lacrima">lacrima</a></i>, from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Latin" class="extiw" title="w:Old Latin">Old Latin</a></span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/lacruma#Latin" title="lacruma">lacruma</a></i>, <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/dacrima#Latin" title="dacrima">dacrima</a></i>, <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/dacruma#Latin" title="dacruma">dacruma</a></i>, ultimately from <span class="etyl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language" class="extiw" title="w:Proto-Indo-European language">Proto-Indo-European</a></span> <i class="Latn mention" lang="ine-pro"><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%C3%A1%E1%B8%B1ru-" class="mw-redirect" title="Reconstruction:Proto-Indo-European/dáḱru-">*dáḱru-</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronunciation_3">Pronunciation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=19" title="Edit section: Pronunciation"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet" title="Wiktionary:International Phonetic Alphabet">IPA</a><sup>(<a href="/wiki/Appendix:Spanish_pronunciation" title="Appendix:Spanish pronunciation">key</a>)</sup>: <span class="IPA">/ˈlaɡɾima/</span> <span class="IPA">[ˈla.ɣ̞ɾi.ma]</span></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r50165410">.mw-parser-output .k-player .k-attribution{visibility:hidden}</style><table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display: inline-block; list-style: none; line-height: 1em; border-collapse: collapse; margin: 0;"><tbody><tr><td>Audio <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-content"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Colombian_Spanish" class="extiw" title="w:Colombian Spanish">Colombia</a></span></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span><span class="ib-colon qualifier-colon">:</span></td><td class="audiofile"><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="175" style="width:175px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-lágrima.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-l%C3%A1grima.wav/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-l%C3%A1grima.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-l%C3%A1grima.wav/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-l%C3%A1grima.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/LL-Q1321_%28spa%29-AdrianAbdulBaha-l%C3%A1grima.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;">(<a href="/wiki/File:LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-l%C3%A1grima.wav" title="File:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lágrima.wav">file</a>)</td></tr></tbody></table></li> <li>Rhymes: <a href="/w/index.php?title=Rhymes:Spanish/a%C9%A1%C9%BEima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhymes:Spanish/aɡɾima (page does not exist)"><span class="IPA">-aɡɾima</span></a></li> <li>Syllabification: <span class="Latn" lang="es">lá‧gri‧ma</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Noun_4">Noun</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=20" title="Edit section: Noun"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="es">lágrima</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (<i>plural</i> <b class="Latn form-of lang-es p-form-of" lang="es"><a href="/wiki/l%C3%A1grimas#Spanish" title="lágrimas">lágrimas</a></b>)</span> (<i>diminutive</i> <b><a href="/wiki/lagrimilla" title="lagrimilla">lagrimilla</a></b>) (<i>augmentative</i> <b><a href="/wiki/lagrim%C3%B3n" title="lagrimón">lagrimón</a></b>) </p> <ol><li><a href="/wiki/tear" title="tear">tear</a>, <a href="/wiki/teardrop" title="teardrop">teardrop</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Derived_terms_2">Derived terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=21" title="Edit section: Derived terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="list-switcher" data-toggle-category="derived terms"><div class="columns-bg term-list ul-column-count" data-column-count="2"><ul><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/l%C3%A1grima_de_Job#Spanish" title="lágrima de Job">lágrima de Job</a></span></li><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/l%C3%A1grimas_de_cocodrilo#Spanish" title="lágrimas de cocodrilo">lágrimas de cocodrilo</a></span></li><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/lagrimero#Spanish" title="lagrimero">lagrimero</a></span></li><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/pa%C3%B1o_de_l%C3%A1grimas#Spanish" title="paño de lágrimas">paño de lágrimas</a></span></li><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/valle_de_l%C3%A1grimas#Spanish" title="valle de lágrimas">valle de lágrimas</a></span></li></ul></div><div class="list-switcher-element" data-showtext=" show more ▼ " data-hidetext=" show less ▲ " style="display:none"> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Related_terms_2">Related terms</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=22" title="Edit section: Related terms"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="list-switcher" data-toggle-category="derived terms"><div class="columns-bg term-list ul-column-count" data-column-count="1"><ul><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/lagrimar#Spanish" title="lagrimar">lagrimar</a></span></li><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/lagrimear#Spanish" title="lagrimear">lagrimear</a></span></li></ul></div><div class="list-switcher-element" data-showtext=" show more ▼ " data-hidetext=" show less ▲ " style="display:none"> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="See_also">See also</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=23" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/llanto#Spanish" title="llanto">llanto</a></span> <span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span></li> <li><span class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/llorar#Spanish" title="llorar">llorar</a></span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ann-pos">verb</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Further_reading">Further reading</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=l%C3%A1grima&action=edit&section=24" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation-whole"><span class="cited-source">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dle.rae.es/lágrima">lágrima</a>”, in <cite><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diccionario_de_la_lengua_espa%C3%B1ola" class="extiw" title="w:Diccionario de la lengua española">Diccionario de la lengua española</a></cite> [<cite><span class="e-translation">Dictionary of the Spanish Language</span></cite>] (in Spanish), online version 23.7, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Spanish_Academy" class="extiw" title="w:Royal Spanish Academy">Royal Spanish Academy</a> [Spanish: <span class="Latn" lang="es">Real Academia Española</span>], 2023 November 28</span></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lágrima&oldid=80110228">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lágrima&oldid=80110228</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_inherited_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese">Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_derived_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Galician terms derived from Old Galician-Portuguese">Galician terms derived from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_inherited_from_Latin" title="Category:Galician terms inherited from Latin">Galician terms inherited from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_derived_from_Latin" title="Category:Galician terms derived from Latin">Galician terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Galician terms with IPA pronunciation">Galician terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Galician/a%C9%A1%C9%BEima" title="Category:Rhymes:Galician/aɡɾima">Rhymes:Galician/aɡɾima</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Galician/a%C9%A1%C9%BEima/3_syllables" title="Category:Rhymes:Galician/aɡɾima/3 syllables">Rhymes:Galician/aɡɾima/3 syllables</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Galician/a%C4%A7%C9%BEima" title="Category:Rhymes:Galician/aħɾima">Rhymes:Galician/aħɾima</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Galician/a%C4%A7%C9%BEima/3_syllables" title="Category:Rhymes:Galician/aħɾima/3 syllables">Rhymes:Galician/aħɾima/3 syllables</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_lemmas" title="Category:Galician lemmas">Galician lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_nouns" title="Category:Galician nouns">Galician nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_countable_nouns" title="Category:Galician countable nouns">Galician countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_feminine_nouns" title="Category:Galician feminine nouns">Galician feminine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Galician_terms_with_quotations" title="Category:Galician terms with quotations">Galician terms with quotations</a></li><li><a href="/wiki/Category:gl:Bodily_fluids" title="Category:gl:Bodily fluids">gl:Bodily fluids</a></li><li><a href="/wiki/Category:Papiamentu_terms_derived_from_Portuguese" title="Category:Papiamentu terms derived from Portuguese">Papiamentu terms derived from Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Papiamentu_terms_derived_from_Spanish" title="Category:Papiamentu terms derived from Spanish">Papiamentu terms derived from Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:Papiamentu_terms_derived_from_Latin" title="Category:Papiamentu terms derived from Latin">Papiamentu terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Papiamentu_lemmas" title="Category:Papiamentu lemmas">Papiamentu lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Papiamentu_nouns" title="Category:Papiamentu nouns">Papiamentu nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Papiamentu_feminine_nouns" title="Category:Papiamentu feminine nouns">Papiamentu feminine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:pap:Bodily_fluids" title="Category:pap:Bodily fluids">pap:Bodily fluids</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_inherited_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese">Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_derived_from_Old_Galician-Portuguese" title="Category:Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese">Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_inherited_from_Latin" title="Category:Portuguese terms inherited from Latin">Portuguese terms inherited from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_derived_from_Latin" title="Category:Portuguese terms derived from Latin">Portuguese terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_inherited_from_Old_Latin" title="Category:Portuguese terms inherited from Old Latin">Portuguese terms inherited from Old Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_derived_from_Old_Latin" title="Category:Portuguese terms derived from Old Latin">Portuguese terms derived from Old Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_derived_from_Proto-Indo-European" title="Category:Portuguese terms derived from Proto-Indo-European">Portuguese terms derived from Proto-Indo-European</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_3-syllable_words" title="Category:Portuguese 3-syllable words">Portuguese 3-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Portuguese terms with IPA pronunciation">Portuguese terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_lemmas" title="Category:Portuguese lemmas">Portuguese lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_nouns" title="Category:Portuguese nouns">Portuguese nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_countable_nouns" title="Category:Portuguese countable nouns">Portuguese countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Portuguese_feminine_nouns" title="Category:Portuguese feminine nouns">Portuguese feminine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:pt:Bodily_fluids" title="Category:pt:Bodily fluids">pt:Bodily fluids</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_inherited_from_Old_Spanish" title="Category:Spanish terms inherited from Old Spanish">Spanish terms inherited from Old Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_derived_from_Old_Spanish" title="Category:Spanish terms derived from Old Spanish">Spanish terms derived from Old Spanish</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_inherited_from_Latin" title="Category:Spanish terms inherited from Latin">Spanish terms inherited from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_derived_from_Latin" title="Category:Spanish terms derived from Latin">Spanish terms derived from Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_inherited_from_Old_Latin" title="Category:Spanish terms inherited from Old Latin">Spanish terms inherited from Old Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_derived_from_Old_Latin" title="Category:Spanish terms derived from Old Latin">Spanish terms derived from Old Latin</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_derived_from_Proto-Indo-European" title="Category:Spanish terms derived from Proto-Indo-European">Spanish terms derived from Proto-Indo-European</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_3-syllable_words" title="Category:Spanish 3-syllable words">Spanish 3-syllable words</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_with_IPA_pronunciation" title="Category:Spanish terms with IPA pronunciation">Spanish terms with IPA pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_terms_with_audio_pronunciation" title="Category:Spanish terms with audio pronunciation">Spanish terms with audio pronunciation</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Spanish/a%C9%A1%C9%BEima" title="Category:Rhymes:Spanish/aɡɾima">Rhymes:Spanish/aɡɾima</a></li><li><a href="/wiki/Category:Rhymes:Spanish/a%C9%A1%C9%BEima/3_syllables" title="Category:Rhymes:Spanish/aɡɾima/3 syllables">Rhymes:Spanish/aɡɾima/3 syllables</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_lemmas" title="Category:Spanish lemmas">Spanish lemmas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_nouns" title="Category:Spanish nouns">Spanish nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_countable_nouns" title="Category:Spanish countable nouns">Spanish countable nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:Spanish_feminine_nouns" title="Category:Spanish feminine nouns">Spanish feminine nouns</a></li><li><a href="/wiki/Category:es:Bodily_fluids" title="Category:es:Bodily fluids">es:Bodily fluids</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_entries" title="Category:Pages with entries">Pages with entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Pages_with_4_entries" title="Category:Pages with 4 entries">Pages with 4 entries</a></li><li><a href="/wiki/Category:Quotation_templates_to_be_cleaned" title="Category:Quotation templates to be cleaned">Quotation templates to be cleaned</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 3 June 2024, at 08:14.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=l%C3%A1grima&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rx58b","wgBackendResponseTime":1082,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.639","walltime":"0.966","ppvisitednodes":{"value":1161,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41625,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":244,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":50,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":444,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 806.991 1 -total"," 20.33% 164.080 1 Template:also"," 14.69% 118.563 8 Template:inh"," 11.69% 94.332 1 Template:inh+"," 10.48% 84.561 1 Template:glossary"," 8.93% 72.067 6 Template:cite-web"," 6.24% 50.367 1 Template:pt-IPA"," 4.48% 36.179 5 Template:der"," 4.09% 33.030 1 Template:gl-pr"," 3.98% 32.103 1 Template:gl-noun"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.482","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22065583,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rx58b","timestamp":"20241129090613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>