CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Josua 13:19 Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/joshua/13-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/13-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/13-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/joshua/1.htm">Josua</a> > <a href="/joshua/13.htm">Kapitel 13</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/joshua/13-18.htm" title="Josua 13:18">◄</a> Josua 13:19 <a href="/joshua/13-20.htm" title="Josua 13:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/joshua/13.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/joshua/13.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berg in der Thalebene,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/joshua/13.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Kiriathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Gebirge im Tal,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/joshua/13.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Kiryteim, Sibnau, und Zeret-Schähär auf n Talberg,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/13.htm">King James Bible</a></span><br />And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/13.htm">English Revised Version</a></span><br />and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/32-37.htm">4.Mose 32:37,38</a></span><br />Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,…</p><p class="hdg">Sibman Called Shibmah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/32-37.htm">4.Mose 32:37,38</a></span><br />Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,…</p><p class="hdg">and celebrated for its vines</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/48-32.htm">Jeremia 48:32</a></span><br />Mehr als über Jaser muß ich über dich, du Weinstock zu Sibma, weinen, dessen Reben über das Meer reichten und bis an das Meer Jaser kamen. Der Verstörer ist in deine Ernte und Weinlese gefallen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/16-8.htm">Jesaja 16:8,9</a></span><br />Denn Hesbon ist ein wüstes Feld geworden; der Weinstock zu Sibma ist verderbt; die Herren unter den Heiden haben seine edlen Reben zerschlagen, die da reichten bis gen Jaser und sich zogen in die Wüste; ihre Schößlinge sind zerstreut und über das Meer geführt.…</p><p class="hdg2">500 paces between it and Heshbon.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/joshua/13-19.htm">Josua 13:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/joshua/13-19.htm">Josua 13:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/13-19.htm">Josué 13:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/13-19.htm">Josué 13:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/13-19.htm">Josua 13:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/joshua/13-19.htm">Josua 13:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/joshua/13-19.htm">Joshua 13:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/joshua/13.htm">Josua 13</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/joshua/13-18.htm">18</a></span>Jahza, Kedemoth, Mephaath, <span class="reftext"><a href="/joshua/13-19.htm">19</a></span><span class="highl">Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/13-20.htm">20</a></span>Beth-Peor, die Abhänge am Pisga und Beth-Jesimoth…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/32-37.htm">4.Mose 32:37</a></span><br />Die Kinder Ruben bauten Hesbon, Eleale, Kirjathaim,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/13-20.htm">Josua 13:20</a></span><br />Beth-Peor, die Abhänge am Pisga und Beth-Jesimoth<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/48-1.htm">Jeremia 48:1</a></span><br />Wider Moab. So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Weh der Stadt Nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; Kirjathaim ist gewonnen; die hohe Feste steht elend und ist zerrissen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/48-23.htm">Jeremia 48:23</a></span><br />Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/25-9.htm">Hesekiel 25:9</a></span><br />siehe, so will ich Moab zur Seite öffnen in seinen Städten und in seinen Grenzen, das edle Land von Beth-Jesimoth, Baal-Meon und Kirjathaim,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/joshua/13-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Josua 13:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Josua 13:18" /></a></div><div id="right"><a href="/joshua/13-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Josua 13:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Josua 13:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joshua/13-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>