《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫 - 網球

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-Hant-TW"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="_token" content="ReN7qPqi6C42eiOQMd9wdhD9PWMZzteVIqta2p3p"/> <link rel="shortcut icon" href="https://www.sportsv.net/assets/images/favicon.ico" type="image/x-icon"> <title>《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫 - 網球 | 運動視界 Sports Vision</title> <meta name="description" content="大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。標籤:美網,小威廉斯,書摘,大坂直美,大坂直美觸地有聲的非凡旅程,Naomi Osaka,方舟文化"> <meta property="article:modified_time" content="2025-02-12 14:42:20"> <meta property="article:published_time" content="2025-02-11 21:41:53"> <meta property="article:section" content="網球"> <link rel="canonical" href="https://www.sportsv.net/articles/117436"> <meta property="og:title" content="《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫 - 網球 | 運動視界 Sports Vision"> <meta property="og:description" content="大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。標籤:美網,小威廉斯,書摘,大坂直美,大坂直美觸地有聲的非凡旅程,Naomi Osaka,方舟文化"> <meta property="og:site_name" content="運動視界 Sports Vision"> <meta property="og:locale" content="zh_TW"> <meta property="og:image" content="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/social/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="運動視界 Sports Vision"> <meta name="twitter:creator" content="運動視界 Sports Vision"> <meta name="twitter:title" content="《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫 - 網球 | 運動視界 Sports Vision"> <meta name="twitter:description" content="大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。標籤:美網,小威廉斯,書摘,大坂直美,大坂直美觸地有聲的非凡旅程,Naomi Osaka,方舟文化"> <meta name="twitter:image" content="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/social/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg"> <link rel="preload" as="style" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/vendor-YagqDQax.css" /><link rel="preload" as="style" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/style-C8GybCr0.css" /><link rel="stylesheet" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/vendor-YagqDQax.css" /><link rel="stylesheet" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/style-C8GybCr0.css" /> <script> window.pbjs = window.pbjs || {que: []}; window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; </script> <script async src="https://flux-cdn.com/client/1000265/sportsv_01465.min.js"></script> <script async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <script> window.fluxtag = { readyBids: {prebid: false, amazon: false, google: false}, failSafeTimeout: 3000, isFn: function (object) { var _t = 'Function'; var toString = Object.prototype.toString; return toString.call(object) === '[object ' + _t + ']'; }, launchAdServer: function () { if (!fluxtag.readyBids.prebid || !fluxtag.readyBids.amazon) { return; } fluxtag.requestAdServer(); }, requestAdServer: function () { if (!fluxtag.readyBids.google) { fluxtag.readyBids.google = true; googletag.cmd.push(function () { if (!!(pbjs.setTargetingForGPTAsync) && fluxtag.isFn(pbjs.setTargetingForGPTAsync)) { pbjs.que.push(function () { pbjs.setTargetingForGPTAsync(); }); } googletag.pubads().refresh(); }); } }, renderAds: function (lines, failSafeTimeout) { googletag.cmd.push(function () { var failSafeTimeout = failSafeTimeout || window.fluxtag.failSafeTimeout; var bidRequestTimeout = (failSafeTimeout - 500) > 0 ? failSafeTimeout - 500 : failSafeTimeout; var refreshLines = []; var params = (function () { var readyBids = {amazon: false, google: false, prebid: false}; var definedSlots = []; var adsInfo = { gpt: {slots: [], displayDivIds: []}, aps: {slots: [], divIds: []}, pb: {divIds: []}, }; var getSizeList = function (width, height, sizeMappings) { const sizeMapping = sizeMappings.filter(function (mappingObject) { return mappingObject[0][0] <= width && mappingObject[0][1] <= height; }).reduce(function (a, b) { return (Math.abs(b[0][0] - width) <= Math.abs(a[0][0] - width) && Math.abs(b[0][1] - height) <= Math.abs(a[0][1] - height)) ? b : a; }); if (!sizeMapping[1].length) { sizeMapping[1].push([]); } return sizeMapping[1]; }; googletag.pubads().getSlots().forEach(function (slot) { definedSlots[slot.getSlotElementId()] = slot; }); lines.forEach(function (line) { var divId = line.divId; adsInfo.pb.divIds.push(divId); refreshLines.push({code: line.gpt.unitCode, id: divId}); if (definedSlots[divId]) { adsInfo.gpt.slots.push(definedSlots[divId]); } else { var slot = googletag.defineSlot(line.gpt.unitCode, line.gpt.sizes, divId).addService(googletag.pubads()); if (line.gpt.sizeMapping && line.gpt.sizeMapping.length > 0) { var sizeMapping = googletag.sizeMapping(); line.gpt.sizeMapping.forEach(function (size) { sizeMapping.addSize(size[0], size[1]); }); slot.defineSizeMapping(sizeMapping.build()); } if (line.gpt.keyValues && line.gpt.keyValues.length > 0) { line.gpt.keyValues.forEach(function (param) { slot.setTargeting(param.key, param.value); }); } adsInfo.gpt.slots.push(slot); adsInfo.gpt.displayDivIds.push(divId); } if (!!line.aps) { if (line.gpt.sizeMapping && line.gpt.sizeMapping.length > 0) { line.aps.sizes = getSizeList(window.innerWidth, window.innerHeight, line.gpt.sizeMapping); } adsInfo.aps.slots.push({ slotID: divId, slotName: line.aps.slotName, sizes: line.aps.sizes, }); adsInfo.aps.divIds.push(divId); } }); if (adsInfo.aps.slots.length === 0) { readyBids.amazon = true; } var adServerSend = function () { if (!readyBids.amazon || !readyBids.prebid) { return; } if (!readyBids.google) { readyBids.google = true; adsInfo.gpt.displayDivIds.forEach(function (divId) { googletag.display(divId); }); if (!!(pbjs.setTargetingForGPTAsync) && fluxtag.isFn(pbjs.setTargetingForGPTAsync)) { pbjs.que.push(function () { pbjs.setTargetingForGPTAsync(adsInfo.pb.divIds); }); } if (adsInfo.aps.slots.length > 0 && !!(window.apstag) && fluxtag.isFn(window.apstag.fetchBids)) { window.apstag.setDisplayBids(adsInfo.aps.divIds); } googletag.pubads().refresh(adsInfo.gpt.slots); } }; var apsCallback = function () { readyBids.amazon = true; adServerSend(); }; var pbCallback = function () { readyBids.prebid = true; adServerSend(); }; setTimeout(function () { readyBids.amazon = true; readyBids.prebid = true; adServerSend(); }, failSafeTimeout); return {aps: {slots: adsInfo.aps.slots, callback: apsCallback}, prebid: {callback: pbCallback}}; })(); if (!!(window.pbFlux) && window.pbFlux.refresh && fluxtag.isFn(window.pbFlux.refresh)) { pbjs.que.push(function () { window.pbFlux.refresh({ lines: refreshLines, callback: params.prebid.callback, timeout: bidRequestTimeout, }); }); } else { params.prebid.callback(); } if (params.aps.slots.length > 0 && !!(window.apstag) && fluxtag.isFn(window.apstag.fetchBids)) { window.apstag.fetchBids({ slots: params.aps.slots, timeout: bidRequestTimeout, }, function (bids) { params.aps.callback(); }); } else { params.aps.callback(); } }); }, }; </script> <script> googletag.cmd.push(function () { googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.pubads().disableInitialLoad(); googletag.pubads().enableAsyncRendering(); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); }); </script> <script> window.tmgad = { serial: 0, loaded: false, scan: function () { googletag.cmd.push(function () { let list = document.querySelectorAll('.tmgad-new'); for (let i = 0; i < list.length; i++) { tmgad.build(list[i]); } }); if (!tmgad.loaded) { document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { tmgad.scan(); }); tmgad.loaded = true; } }, build: function (target) { if (!target.classList.contains('tmgad-new')) { console.log('TMGAD build: Pass ' + target.getAttribute('class')); return; } try { target.classList.remove('tmgad-new'); } catch (e) {} let attributes = {id: '', name: '', slot: '', type: 'general', size: [], mapping: [], targeting: {}}; try { attributes = Object.assign(attributes, JSON.parse(target.querySelector('script').textContent.trim())); tmgad.serial++; attributes.id = 'tmgad-' + attributes.name + '-' + tmgad.serial; target.setAttribute('id', attributes.id); switch (attributes.type) { case 'flux': let flux = { divId: attributes.id, gpt: { unitCode: attributes.slot, sizes: attributes.size, sizeMapping: attributes.mapping, keyValues: [], }, }; for (let targeting in attributes.targeting) { if (!attributes.targeting[targeting].length) { continue; } flux.gpt.keyValues.push({key: targeting, value: attributes.targeting[targeting]}); } window.fluxtag.renderAds([flux]); return; } let mapping = googletag.sizeMapping(); for (let i = 0; i < attributes.mapping.length; i++) { if (!attributes.mapping[i][1].length) { continue; } mapping = mapping.addSize(attributes.mapping[i][0], attributes.mapping[i][1]); } let service = googletag.pubads(); for (let targeting in attributes.targeting) { if (!attributes.targeting[targeting].length) { continue; } service.setTargeting(targeting, attributes.targeting[targeting]); } googletag.cmd.push(function () { let slot; switch (attributes.type) { case 'oop': slot = googletag.defineOutOfPageSlot(attributes.slot, attributes.id) .addService(service); break; default: slot = googletag.defineSlot(attributes.slot, attributes.size, attributes.id) .defineSizeMapping(mapping.build()).addService(service); break; } googletag.display(attributes.id); googletag.pubads().refresh([slot]); }); } catch (e) { console.warn('TMGAD build: [' + attributes.id + ']' + e.message); return false; } }, }; </script> <script type="application/json" id="sportsv_info">{"article_id":117436,"article_url":"https:\/\/www.sportsv.net\/articles\/117436","article_title":"\u300a\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\uff1a\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b\u300b\u2500 2018\u7f8e\u7db2\u5c01\u540e\u7684\u6cb8\u9a30\u4e4b\u6230\uff01\u64ca\u9000\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af\u9996\u596a\u5927\u6eff\u8cab - \u7db2\u7403 | \u904b\u52d5\u8996\u754c Sports Vision","article_author_id":61,"datalayer_sets":{"analyticsAuthors":[{"key":"sportsveditor","name":"\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"}],"analyticsTerms":[{"type":"category","key":"tennis","name":"\u7db2\u7403"},{"type":"tag","key":228,"name":"\u7f8e\u7db2"},{"type":"tag","key":384,"name":"\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af"},{"type":"tag","key":20241,"name":"\u66f8\u6458"},{"type":"tag","key":29629,"name":"\u5927\u5742\u76f4\u7f8e"},{"type":"tag","key":60379,"name":"\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b"},{"type":"tag","key":60380,"name":"Naomi Osaka"},{"type":"tag","key":60381,"name":"\u65b9\u821f\u6587\u5316"}]},"is_drinking_warning":0,"is_infinite":1,"is_ad":1}</script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-XYPFETDX47&l=ga4DataLayer"></script> <script> window.ga4DataLayer = window.ga4DataLayer || []; function ga4_tag(){ga4DataLayer.push(arguments);} ga4_tag('js', new Date()); ga4_tag('config', 'G-XYPFETDX47'); (function () { try { window.Sportsv = window.Sportsv || {}; if (!window.Sportsv.sourceMaterial) { window.Sportsv.sourceMaterial = {}; window.Sportsv.sourceMaterial = JSON.parse(document.getElementById('sportsv_info').textContent) } let source = window.Sportsv?.sourceMaterial source.datalayer_sets.analyticsAuthors.forEach(function (value){ ga4_tag('event', 'Counter-Author', { 'action': 'trigger', 'label': value.name }) }) source.datalayer_sets.analyticsTerms.forEach(function (value){ ga4_tag('event', 'Counter-Term', { 'action': 'trigger', 'label': value.name }) }) } catch (e) {} })(); </script> <script> window.BrandGtmDataLayer = window.BrandGtmDataLayer || []; window.DaexGtmDataLayer = window.DaexGtmDataLayer || []; window.TNLMGTagDataLayer = window.TNLMGTagDataLayer || []; DaexGtmDataLayer.push({'ID' : 'D-100007'}); TNLMGTagDataLayer.push({ event: 'config', config_id: 'a2fdd15c62e51c434bff7452b5025520e5deca2c45a198aa2da0b04aef7b4a7f', }); let memberId = localStorage.getItem('member_id'); if (memberId) { TNLMGTagDataLayer.push({ event: 'set_member_id', member_id: memberId, }); } (function () { try { let source = window.Sportsv?.sourceMaterial BrandGtmDataLayer.push(source.datalayer_sets); DaexGtmDataLayer.push(source.datalayer_sets); //BrandGtmDataLayer.push({'event': 'UserLoaded'}) //DaexGtmDataLayer.push({'event': 'UserLoaded'}) TNLMGTagDataLayer.push({event: 'pageview'}); try { let source = window.Sportsv?.sourceMaterial let articleId = source?.article_id ? String(source?.article_id) : undefined; articleId && TNLMGTagDataLayer.push({event: 'view_article', view_article_payload: {article_id: articleId}}); } catch (e) { console.log(e); } } catch (e) {} })(); // BRAND (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','BrandGtmDataLayer','GTM-TX847V4'); // DAEX (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','DaexGtmDataLayer','GTM-5THSZR9'); /* TNLMGTag */ (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','TNLMGTagDataLayer','GTM-5HR8SM3V'); /* Inkmagine */ (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','inkmagineDataLayer','GTM-MGHRKMRV'); </script>  <script> var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({c1: "2", c2: "17728543", options: {enableFirstPartyCookie: true, bypassUserConsentRequirementFor1PCookie: true}}); (function () { var s = document.createElement("script"), el = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.async = true; s.src = "https://sb.scorecardresearch.com/cs/17728543/beacon.js"; el.parentNode.insertBefore(s, el); })(); </script>  <script type="text/javascript"> (function() { let sections = []; let authors = []; try { let source = window.Sportsv?.sourceMaterial; source.datalayer_sets.analyticsAuthors.forEach(function (value){ authors.push(value.name); }); source.datalayer_sets.analyticsTerms.forEach(function (value){ if (value.type == 'category') { sections.push(value.name); } }); }catch(e) {} /** CONFIGURATION START **/ var _sf_async_config = window._sf_async_config = (window._sf_async_config || {}); _sf_async_config.uid = 61305; _sf_async_config.domain = 'sportsv.net'; //CHANGE THIS TO THE ROOT DOMAIN _sf_async_config.flickerControl = false; _sf_async_config.useCanonical = true; _sf_async_config.useCanonicalDomain = true; _sf_async_config.sections = sections.join(','); // CHANGE THIS TO YOUR SECTION NAME(s) _sf_async_config.authors = authors.join(','); // CHANGE THIS TO YOUR AUTHOR NAME(s) /** CONFIGURATION END **/ function loadChartbeat() { var e = document.createElement('script'); var n = document.getElementsByTagName('script')[0]; e.type = 'text/javascript'; e.async = true; e.src = '//static.chartbeat.com/js/chartbeat.js';; n.parentNode.insertBefore(e, n); } loadChartbeat(); })(); </script> <script async src="//static.chartbeat.com/js/chartbeat_mab.js"></script> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/zh_TW/fbevents.js'); fbq('init', '2210311835696207'); fbq('track', 'PageView'); </script> <script> fbq('track', 'ViewContent'); </script> <script src="https://resource.tnlmediagene.com/assets/v1/js/tnlmedia-header-footer.js" defer></script> <script type="module" async src="https://www.sportsv.net/assets/assets/head-D73q8ojf.js"></script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/www.sportsv.net","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/www.sportsv.net\/search?q={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"運動視界Sports Vision","logo":"https:\/\/www.sportsv.net\/assets\/images\/logo.png"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebPage","name":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫","description":"大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。標籤:美網,小威廉斯,書摘,大坂直美,大坂直美觸地有聲的非凡旅程,Naomi Osaka,方舟文化","keywords":["美網","小威廉斯","書摘","大坂直美","大坂直美觸地有聲的非凡旅程","Naomi Osaka","方舟文化"],"dateCreated":"2025-02-11T21:43:49+08:00","dateModified":"2025-02-12T14:42:20+08:00","datePublished":"2025-02-11T21:41:53+08:00","primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","contentUrl":"https:\/\/bucket-image.inkmaginecms.com\/version\/social\/1\/image\/2025\/02\/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg"},"commentCount":0}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"運動視界Sports Vision","item":"https:\/\/www.sportsv.net"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"網球","item":"https:\/\/www.sportsv.net\/tennis"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫","item":"https:\/\/www.sportsv.net\/articles\/117436"}]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","url":"https:\/\/www.sportsv.net\/articles\/117436","description":"大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。標籤:美網,小威廉斯,書摘,大坂直美,大坂直美觸地有聲的非凡旅程,Naomi Osaka,方舟文化","thumbnailUrl":"https:\/\/bucket-image.inkmaginecms.com\/version\/social\/1\/image\/2025\/02\/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg","keywords":["美網","小威廉斯","書摘","大坂直美","大坂直美觸地有聲的非凡旅程","Naomi Osaka","方舟文化"],"dateCreated":"2025-02-11T21:43:49+08:00","dateModified":"2025-02-12T14:42:20+08:00","datePublished":"2025-02-11T21:41:53+08:00","articleBody":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》 班‧羅森柏格（Ben Rothenberg）著；蔡心語譯 \/ 方舟文化出版 （以下節錄自本書 p.220-229）美國網球公開賽決賽第二盤，直美在五比四領先的情況下發球，開局即打出一記正手拍直線制勝球，她吶喊了一聲「加油！」十五比零。「她的表現非常傑出，應付每個時刻都很到位。」ESPN 的福勒這樣評價直美，在這場雙人對決中，目前為止很少有人注意到直美。「問題是，如果她真的贏了這場比賽，拿下這屆冠軍，實現畢生夢想，不幸的是，將來人們對這場比賽的記憶，只有拉莫斯和小威廉絲之間的事。這也太倒楣了。」「沒錯，他們的事勢必會喧賓奪主。」艾芙特表示認同。小威廉絲打出一記呈弧線的正手拍制勝球，將比數追到十五平，但直美打出時速一百八十五公里的強勁發球，將球轟進T點，小威廉絲沒接住，三十比十五。直美回到發球線，又轟出一記強勁的發球，時速一百八十一公里的愛司球遠遠超出小威廉絲的左側範圍，她甚至沒有上前去救。四十比十五。 直美現在握有兩個冠軍點。她從球僮手中接過球，再次握緊拳頭，不顧周圍的喧囂，保持專注並繃緊神經。她又打出一記強力發球，達到時速一百九十一公里，但小威廉絲以強勁的反手拍回擊，並在幾個回合後用一記反手拍制勝球拿下這一分，消除了直美的第一個冠軍點。直美還有第二個冠軍點，她的第一次發球達到時速一百八十三公里，小威廉絲伸長了手，朝左側撲去，但沒能以反手拍接住。球落在小威廉絲左側，她將球拍往地上砸去，雙膝也跟著跪倒。「比賽結束：大坂直美獲勝。」拉莫斯說。直美看看球場對面的包廂，然後拉下帽簷遮住眼睛，朝網前走去。兩人走向對方，噓聲再次響起。她們一同來到網前，小威廉絲伸出雙臂。「我為妳感到驕傲。」小威廉絲對直美說。她們相擁，噓聲不斷。Embed from Getty Imageswindow.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'IX4l8boAQvtnu-Vop6vlyQ',sig:'8ojFmuoDibnr8eoTcceHwK9x1y_1GmoWz_NSTRSAw2o=',w:'594px',h:'396px',items:'1029519546',caption: true ,tld:'com',is360: false })});兩人分開，小威廉絲伸出手，示意直美先走。但雙方錯身時，小威廉絲撞到直美，因為她只顧回頭看著拉莫斯，最後她還是忍不住說：「你欠我一個道歉。」她指著拉莫斯再強調一次。「你欠我一個道歉。」直美走到座位旁，用手捂著臉，眼淚開始流下來。雖然噓聲依舊持續，而且淹沒所有聲浪，但也不乏歡呼雀躍的場面。在直美的包廂裡，她的母親、教練、團隊和贊助商相互擁抱。倫納德在看台第三層接受海地親朋好友的擁抱和親吻，他們擠滿一整間豪華包廂，高興得手舞足蹈，驕傲地揮舞著大大小小的海地國旗。球場周圍的聲音和面孔都在訴說著震撼人心的故事，記分板也是如此，上面顯示大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲，歷時一小時十九分鐘。賽場四周的電子看板很快閃現「2018年女子單打冠軍大坂直美」的字樣，鑒於開賽後直到終場出現一連串事故，這個最新出爐的好消息很容易被忽略。 「告訴你們，開賽兩週前她還深陷在沮喪當中。」克里斯•艾芙特說。她的博卡拉頓學院是直美賽前的訓練基地。「她今年夏天的成績不好，但現在，她終於可以流下高興的淚水。」但對於近距離看著直美的觀眾來說，所謂「高興的淚水」似乎是在憤怒的聲浪下過於樂觀的判斷。拉莫斯離開時，許多人對他報以噓聲；通常主審會留下來，在頒獎儀式上接受球員道謝，但官方決定讓他儘快離開現場。一位公關部人員出來與直美交談，告訴她頒獎典禮相關事宜。對方提醒她照著預先準備的稿子唸，以免和印地安泉那次一樣，聽起來像完全沒有準備就發言。「我真的覺得，因為主審和小威廉絲之間的事，她奪冠的快樂多少被剝奪了。」福勒說。直美的團隊和母親在角落等候，她滿臉淚水地走過去，首先伸手抹淚，接著才爬上包廂前的梯子。先前比賽陷入混亂時，團隊和觀眾一樣摸不著頭腦，但現在他們都為直美感到高興。巴金率先上前，伸出肌肉發達的手臂摟住直美，在她耳邊低聲安撫並恭喜。然後直美依次和阿卜杜勒•西拉、茂木奈津子及斯圖爾特•杜吉德相擁。直美的母親環從第二排走下來，這是女兒贏得比賽後兩人首次對視，環的眼淚又流下來。她環抱著女兒，輕拍她的後腦和背部。全場觀眾在大螢幕看到這個畫面，第一次齊聲為新冠軍熱烈歡呼。直美小心翼翼地從梯子高處爬下來，球場燈光隨即轉暗，準備進行頒獎儀式。直美坐回自己的位子，將毛巾披在頭上，盡量擋住球場一切。 「這是屬於直美的時刻。」福勒再次提醒ESPN 的觀眾：「但就和往常一樣，大部分事件都是圍繞著小威廉絲展開的。」頒獎儀式的燈光亮起，直美帶著淡淡的笑容，站在小威廉絲和賽事總監大衛•布魯爾（David Brewer）之間。ESPN 記者湯姆•里納爾迪是電視台最正式的主持人之一，此次頒獎儀式由他主持。「晚安，歡迎各位參加美國網球公開賽頒獎儀式。」里納爾迪開口說道。但觀眾沒有心情聽這些最客套的陳腔濫調，拉莫斯已經不在球場上，誰也看不到他，但噓聲再次響起。直美也再度流下淚水，淡淡的笑容很快消失，她把帽簷拉下來，遮住自己的臉，不讓世人看到。小威廉絲第一次近距離看到直美難受的樣子，便伸手摟住她。「妳還好嗎？」小威廉絲問道。直美點點頭，但眼淚依然流個不停。「那是開心的淚水嗎？」小威廉絲笑著問直美，試圖讓哭泣的冠軍高興起來。美國網協主席卡翠娜•亞當斯是首位黑人女性主席，她接過麥克風。「直美，歡迎來到這個大舞台。」亞當斯開口說道，然後轉向小威廉絲大加讚揚。「塞雷娜，歡迎回來。這兩週兩位都展現了力量、優雅和必勝的意志。也許今天的結局不是我們想要的，但塞雷娜，妳是冠軍中的冠軍，『這位媽媽』是榜樣，受到所有人尊敬。」 亞當斯這番話聽起來分外刺耳，身為頒獎人卻對結果感到遺憾，任誰聽到都覺得很不對勁。此外，「＃這位媽媽」也是美國網球公開賽主要贊助商摩根大通銀行（J.P. Morgan Chase）為小威廉絲設計的行銷專用標籤。亞當斯打出這個口號，讓美國網球公開賽這個超級企業的商業氣息更濃厚了。不過，直美似乎並不介意，她和觀眾一起為小威廉絲鼓掌。「直美，恭喜妳首度獲得大滿貫冠軍。」亞當斯對著眼眶濕潤、一臉苦相的直美說：「妳確實是冠軍，是未來的力量。」亞當斯隨後感謝球迷，但他們卻把這當做挑釁，又開始發出噓聲。里納爾迪隨後轉向小威廉絲。通常頒獎儀式會把麥克風遞給球員，讓他們自由發言，但美國網球公開賽採取採訪形式。里納爾迪避重就輕地說：「塞雷娜，今晚的結果不是妳想要的，妳如何看待這場比賽？」小威廉絲沒有心情回答問題。「呃，我不想失禮，也不想打斷你們，但我不想回答問題。」小威廉絲唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。小威廉絲已經發現直美需要幫助，於是顫聲說道：「我知道你們都在聲援我，我也給自己加油打氣，但我建議大家讓這一刻成為最美好的時光，相信我們一定會度過難關。我們應該把榮耀歸給應得的人，不要再噓了！我們一定會挺過去，大家態度正面一點。所以，恭喜妳，直美，大家不要再噓了！」直美看到觀眾振奮起來，不禁鬆了一口氣。「我真心希望可以再來這裡打球。」小威廉絲說著也流下淚水。「大家拭目以待吧！」她尖聲笑著補充：「在這裡比賽對我來說很不容易，但非常感謝你們。」小威廉絲接過亞軍獎盤，拿著它轉了一圈。「現在有請我們的冠軍，大坂直美！」里納爾迪宣布。小威廉絲既已明確表達不喜歡觀眾喝倒彩，這一次他們便瘋狂地為直美高聲歡呼，用長達二十六秒的掌聲和讚許的呼喊，補償直美在四周大螢幕上顯現的痛苦表情。「直美，在四強賽獲勝後，妳說自己有個夢想，就是當年那個坐在上層看台觀看大滿貫賽事的妳，有一天可以打進決賽，甚至有機會與小威廉絲對戰。」里納爾迪說。直美點點頭。「如今它成了現實，比起當初的夢想，感覺如何？」里納爾迪問，幾乎可以確定這是他早就擬好的問題，而現在直美的情緒明顯大受影響，這個問題根本不著邊際，她夢想中的決賽不可能會是這樣，她的心情也不可能這麼低落。「我知道大家都在為她加油打氣，很抱歉不得不以這樣的方式結束。」直美說著，一邊強忍淚水，一邊大口喘氣，觀眾見狀紛紛感動地嘆息，「噢」聲不絕於耳。「我只想說，謝謝大家來看比賽。」直美說著，迅速點頭致意：「謝謝。」「拿下賽末點後，妳走到包廂，和妳媽媽相擁，抱了很久。」里納爾迪說：「妳們當時說了什麼話？」「嗯，她為我犧牲了很多，能來現場看我比賽是很不得了的事，因為她平常無論如何都不會來。」直美的話頓時引來哄堂大笑，觀眾隨著她的描述漸漸消了氣，不再像隨時準備爆發的火山。「全家就差我爸了，不過他不會親自來到現場，他習慣走來走去，我等一下就能見到他。」直美無意讓父母因為這些話變成笑柄，但觀眾再次大笑起來，很慶幸氣氛終於輕鬆多了。直美就算淚流滿面，緩和氣氛的功力絲毫不減。里納爾迪提醒觀眾，直美是第一位贏得大滿貫單打決賽的日本選手，直美聽到他的誇讚再度點頭致意。「這對妳來說有什麼意義？」里納爾迪問道。「嗯，我一直夢想著能在美國網球公開賽決賽中與小威廉絲交手，所以我真的很高興自己辦到了，真的很慶幸能與妳一起比賽。」直美說著轉過身，對小威廉絲點頭致意：「嗯，謝謝妳。」觀眾高興地屏息，完全被迷住。不過，小威廉絲已經受夠了。不知道是出於對直美的不自在，還是純粹心裡面感到不痛快，小威廉絲謹慎但直接地示意里納爾迪就此打住。「好了，到此為止。」小威廉絲對他說：「結束吧！」里納爾迪看著小威廉絲，然後點點頭，同意應她的要求結束訪問。隨後，里納爾迪宣布，摩根大通銀行的克莉斯汀•琳考（Kristin Lemkau）將為直美送上三百八十萬美元支票，這是她職業生涯以來總獎金的兩倍多，這個數字引起全場觀眾驚嘆。隨後，克里斯•艾芙特將獎盃遞給亞當斯，亞當斯為直美頒獎，並親吻她的左右臉頰。直美費力地雙手抓住獎盃的兩邊手柄，並以右手拿著支票，差點把獎盃掉在地上。賽事總監趕緊幫她接過支票，讓她牢牢握住獎盃。她首先緩緩舉起獎盃，最後一鼓作氣舉到頭頂上，球僮朝空中拋出紅白藍三色金屬彩帶。彩帶落到地面後，直美放下手臂，面帶微笑地轉向包廂。這是一整天以來，她第一次露出開心的笑容。小威廉絲上前，與直美一起接受拍照，十秒後轉身走開，不過又被請回來，與艾芙特和亞當斯一起拍照，但她一逮到機會還是立刻離開。Embed from Getty Imageswindow.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'D_K5BVFeSb1FrrZxG3OICg',sig:'vrI6bFBCg7YuVI3twjOjCG7jNbIqriQeQa9DhrWkwUU=',w:'594px',h:'396px',items:'1034448790',caption: true ,tld:'com',is360: false })});小威廉絲走後，艾芙特伸手挽住直美。直美向她鞠躬，艾芙特以更深的鞠躬回應，然後上前擁抱直美。艾芙特轉身準備離開時，手臂還戀戀不捨地停留在這位剛出爐的冠軍選手身上。現在，直美獨自一人站在頒獎台上，她再次舉起獎盃，向四周轉一圈，有些觀眾已經開始向外走去，他們見狀再度發出歡呼聲。 從球場到撲天蓋地的議論在頒獎儀式上，小威廉絲從美國網協主席卡翠娜•亞當斯手中接過閃亮的亞軍銀盤，將它高高地舉過頭頂，向四面八方轉了一圈。亞瑟•艾許球場歡聲雷動，她雖然緊抿著嘴，臉上的微笑依然清晰可見。然而，回到大門緊閉的室內後，小威廉絲立刻清楚地表達了內心感受，對她來說，這塊銀盤不過是比賽失利的證據，於是她將它扔進更衣室的垃圾桶。她洗澡時，更衣室的服務員從垃圾桶裡找回銀盤，好好地擺在小威廉絲更衣室附近的長椅上。小威廉絲回來時，赫然發現討厭的銀盤「滿血復活」，因而非常生氣。為了避免大家再次誤解她的意思，小威廉絲對更衣室裡的每個人發表嚴正聲明，凸顯她對這個失利證據有多麼不屑：「我、比、賽、不、是、為、了、得、第、二、名。」小威廉絲說著，再次扔掉銀盤。另外一邊的大坂直美和冠軍獎盃被賽事總監大衛•布魯爾直接送到場外的ESPN 轉播台，接受榮獲大滿貫冠軍的首次採訪。直美抵達前，ESPN 主播克里斯•麥肯德里（Chris McKendry）已經主持了一場關於比賽爭議的小組討論，他首先肯定直美的勝利，以防她在這場風波中產生自我懷疑。「直美，這是妳辛苦得來的勝利。」麥肯德里對直美喊話—通常很少有人會認為有必要對獲獎球員做出這樣的保證。當被問及如何應對與偶像對決的龐大壓力時，直美將它形容為一種責任。「我只是覺得，如果被緊張的情緒左右，有點不尊重觀眾和被我打敗的對手。」她說。直美也沒有被好奇心影響，她不知道網子對面發生了什麼事。雖然全球數百萬電視觀眾都清楚聽到了小威廉絲和主審的激烈對話，但直美表示她什麼都沒聽到。「其實，我不知道發生了什麼事，當時我只想著要盡量集中注意力。」直美緊張地咯咯笑著說：「唔，因為這是我第一次打進大滿貫（決賽），我不想把自己搞得壓力太大，所以我沒有仔細去看。」接下來，直美被問到小威廉絲與拉莫斯數度發生爭執的細節，她依然保持一貫的態度。「我真的不知道當時到底是怎麼回事。」她重申。參與小組討論的克里斯•艾芙特讚許地回應：「這就叫做專注，把小眼罩戴上，縮小視線範圍，我認為這對妳贏得整個公開賽幫助很大。」直美點頭表示同意。麥肯德里從開場便試圖讓悶悶不樂的直美振作起來，結束時也不例外。「妳在這次公開賽也很開心。我們都看到，今天熱身時妳偶爾會露出笑容。」麥肯德里說：「離開之前，妳可以再送我們最後一個笑容嗎？」直美先是面帶微笑，接著親切地咯咯笑了幾聲，害羞地朝旁邊一歪。「希望你們今天也過得愉快。」麥肯德里說完，轉向身後廣場上撐傘的人群。「各位，她是直美！本屆冠軍！」直美轉過去，朝他們微微點頭，人群頓時歡呼起來。「妳絕對是網壇新秀，也是傑出的選手。」麥肯德里繼續說道：「我們期待看到妳更多更多精彩的表現。恭喜妳，直美。」 更多精彩內容，詳見此書，立即點此購書去！●透過本文以上連結購書，《運動視界》由此所得將每年結算捐贈給公益單位。相關書摘：《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 『直美人生第二盤』的目標：再拿八個大滿貫冠軍！ 本書內容簡介【全球第一本】網球場上的「魔法少女」‧大坂直美生涯傳記！網壇首位亞洲球后，大滿貫金盃背後的傳奇軌跡……在震耳欲聾的喧囂和毛骨悚然的寂靜中她，舞出勝利★特別收錄：「大坂魔力」書衣海報、30幅珍貴彩照★ 四屆大滿貫冠軍、年度最佳女性運動員，《時代》百大人物、《富比士》全球收入最高女運動員。用自信與自我懷疑的面貌，吸引全球目光，對勝利／失敗、掌控／脆弱發起挑戰。擁有天賦超群的力量，又充滿人性柔和的光輝，強悍，卻溫柔，這就是她的故事。 ★「踏上球場的那一刻，我就會變身。」影響力橫掃全球，備受矚目的王者旅程！2018年，美國網球公開賽，大坂直美在一場令人難忘且極具爭議、戲劇性的決賽中，戰勝了她的偶像「小威廉絲」，一舉躍入全球網壇的視野。從令人困惑的「日本黑人女孩」，到驚艷四方的世界網球巨星，大坂憑藉著非凡的天賦攀上網球運動巔峰，也登上全球報章雜誌的頭版封面。在球場上以勢不可擋的強力揮拍克敵致勝，面對媒體與公眾時卻顯得無害而脆弱——兩種截然不同的特質造就了她獨一無二的性格，令數百萬人為這位前所未有的冠軍選手瘋狂著迷。  ★ It's OK not to be OK. 對勝敗、強弱的邊界，發起挑戰！直美不但以球場上十足的爆發力奠定了網壇地位，同時更不斷以其纖細但無懼的性格探索著個人和世界文化的內涵。她透過內潛深思與勇於挑戰的行動，打破「體育歸體育」藩籬，無懼地將自身對人權、種族、心理健康等議題的關注和重視，帶到世人眼前，成為了影響力遠超運動界的代表性人物。本書深入報導身兼網壇風雲人物與世界文化鬥士的大坂直美，其冠軍生涯背後不為人知的奮鬥與掙扎，並揭露她從沉默轉為勇於面對世界戰場的心路歷程，以及成為了全球焦點之後所面臨的種種挑戰。大坂直美無所不在、所向披靡，但她，究竟是如何達到這般境界的？「全球最具影響力的網壇記者」班‧羅森柏格為你揭開傳奇軌跡。【大坂直美生涯紀錄】WTA年度新人（2016）美國網球公開賽冠軍（2018、2020）澳洲網球公開賽冠軍（2019、2021）《時代》百大人物（2019、2020、2021）勞倫斯世界體育獎年度突破（2019）《美聯社》年度最佳女運動員（2020）《運動畫刊》年度最佳體育人物（2020）《富比士》全球收入最高女運動員（2020、2021、2022）勞倫斯世界體育獎年度最佳女性運動員（2021）年度卓越運動獎ESPY 最佳女運動員（2021）【本書看點】 •全球焦點的世界級球星報導：【全球第一本】網壇首位亞洲球后，大坂直美傳奇生涯傳記——大滿貫金盃背後，不為人知的奮鬥與掙扎。•超越運動、無遠弗屆的影響力：致力為種族正義、多元文化以及心理健康積極發聲——從沉默轉為勇於面對世界戰場，大坂直美的憂鬱與堅強。 •高人氣體育作家：「全球最具影響力的網壇記者」班‧羅森柏格，十多年來持續關注大坂直美征戰全球——最貼身、最精采的冠軍背後，傳奇揭露。‧特別收錄：「大坂魔力」書衣海報；直美傳奇前章縮影，30幅珍貴彩照。全力推薦飛鳥｜我只想寫寫體育許乃仁｜Fox體育台主播／運動專欄作家張尤金｜棒球作家曹家宜｜台灣職業網球選手劉虹蘭｜網球主播／球評簡政光｜資深體育主播（依首字筆畫排序）媒體讚譽「一本嚴謹細緻的傳記，時而真誠，時而熱情……毫無疑問，幾年後會有另一本同類型的書問世，但以本書的質量來衡量，我們當然會希望由羅森柏格先生親筆撰寫。」──《華爾街日報》（Wall Street Journal）「前所未有地大膽描述這位網壇明星偶爾陷入混亂的生活。」──《華盛頓郵報》（Washington Post）「一個描寫成長的故事。」──《亞洲書評》（Asian Review of Books）「一本詳盡而深入的傳記。」──《紐約客》雜誌（The New Yorker）「羅森柏格這本著作探索眾多議題，除了吸引大坂直美的球迷，也將這位傑出女性引薦給新的觀眾，讓世人對她刮目相看。」──書評網（Bookreporter）「深入了解這位 Z 世代網壇明星跳脫傳統的生活方式。球迷可盡覽大坂直美的訓練和公開賽細節，了解她獲得女子網球世界排名第一的過程。」──《書單》雜誌（Booklist）（推薦書評）「全面檢視年輕網壇明星的職業生涯。」──《科克斯》雜誌（Kirkus）「羅森柏格對重要比賽的描述令人熱血沸騰，也以體恤寬容的筆法處理大坂直美對抗憂鬱症的經過……她的球迷將欣然接受。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）「網球迷必讀的書。」──《城鎮與鄉村》雜誌（Town & Country）「深度報導。」 ──《野獸日報》（The Daily Beast）「這位網壇明星的傳記針對三個層面進行鼓舞人心的審視：職業生涯的發展、成功躋身冠軍的奮鬥史，以及不顧反對和批評聲浪，勇於為自己的福祉和身心健康發聲。」──XO妮可網站（XO Necole）「《紐約時報》撰稿人班‧羅森柏格與我共事多年，他是全球最傑出的網球記者之一，透過深入探究大坂直美的多元文化現象，再次證明了這一點。」──克里斯多夫‧克拉瑞（Christopher Clarey），《紐約時報》暢銷書《費德勒：王者之路》（The Master）作者「大坂直美號稱史上最不情願成為明星的體壇超級巨星，班‧羅森柏格的眾多披露將引領人們對她重新評估。他在這些不尋常的報導中全面檢視，探討什麼因素驅使大坂直美勇奪冠軍寶座，又是什麼因素讓她陷入絕望，並闡明她的成長、變化與改變比賽的歷程。」──瑪麗‧卡里略（Mary Carillo），美國國家廣播公司運動頻道和HBO《體壇實況》節目評論員「一本引人入勝、全面詳實的傳記，講述十年來最吸引大眾目光的運動員生涯。羅森柏格為大坂直美在場內的成功和場外的決定提供了重要的背景資訊。即使身為報導過大坂直美整個職業生涯的人，我也學到了很多。」 ──圖馬伊尼•卡拉約爾（Tumaini Carayol），《衛報》（The Guardian）「成為超級巨星的代價是什麼？羅森柏格親眼見證大坂直美從網壇新秀到文化偶像的崛起歷程，並完美捕捉她引人入勝的旅程中所有跌宕起伏。」 ──凱倫‧克勞斯（Karen Crouse），《諾維奇：佛蒙特州小鎮幸福與卓越的秘密》（Norwich： One Tiny Vermont Town’s Secret to Happiness and Excellence）作者 作者簡介班‧羅森柏格（Ben Rothenberg）華盛頓的運動專欄作家，自2014年大坂直美初登女子職業網球協會巡迴賽以來，他便持續關注她征戰全球的賽況。他的文章和節目聚焦於網球運動的社會和文化議題，除了在《紐約時報》（他於2011~2022年間擔任網球專欄撰稿人）刊登，也在他的Podcast節目《圓滿完賽》（No Challenges Remaining）中播出。他曾在斯萊特（Slate）和球拍（Racquet）等媒體發表長篇作品，也常以網球專家身分作客美國有線電視新聞網（CNN）、英國廣播公司（BBC）和澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation）等國際媒體。羅森柏格憑藉發掘新聞的獨到眼光和身為記者的毅力，被譽為「全球最具影響力的網壇記者」，也是這項運動的領軍人物之一。他在X（以前的推特）上擁有超過15萬訂閱。譯者簡介蔡心語靈魂最愛的主食是旅行和大自然，中意的配菜是心理學和文學，甜點則是奇幻、懸疑與童書。從事出版業多年，曾任資深主編、企劃、版權、記者及作者，現為專職譯者，譯作包括《忿恨的囚徒》、《衝突的力量》、《相信你自己》、《我想過得比去年好一點》、《撫平焦慮與委屈受傷的「情緒素描」》、《與焦慮和解2》等百餘種，連絡信箱：joy7110@kiss99.com。 ※ 看更多運動好書的書摘分享※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！※ 運動視界上線至今已邁入十週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。","articleSection":"網球","headline":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫","author":{"@type":"Person","name":"運動視界編輯"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/bucket-image.inkmaginecms.com\/version\/social\/1\/image\/2025\/02\/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"運動視界Sports Vision","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.sportsv.net\/assets\/images\/logo.png"}},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sportsv.net\/articles\/117436","name":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫"},"commentCount":0}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","url":"https:\/\/www.sportsv.net\/articles\/117436","description":"大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。標籤:美網,小威廉斯,書摘,大坂直美,大坂直美觸地有聲的非凡旅程,Naomi Osaka,方舟文化","thumbnailUrl":"https:\/\/bucket-image.inkmaginecms.com\/version\/social\/1\/image\/2025\/02\/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg","keywords":["美網","小威廉斯","書摘","大坂直美","大坂直美觸地有聲的非凡旅程","Naomi Osaka","方舟文化"],"dateCreated":"2025-02-11T21:43:49+08:00","dateModified":"2025-02-12T14:42:20+08:00","datePublished":"2025-02-11T21:41:53+08:00","articleBody":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》 班‧羅森柏格（Ben Rothenberg）著；蔡心語譯 \/ 方舟文化出版 （以下節錄自本書 p.220-229）美國網球公開賽決賽第二盤，直美在五比四領先的情況下發球，開局即打出一記正手拍直線制勝球，她吶喊了一聲「加油！」十五比零。「她的表現非常傑出，應付每個時刻都很到位。」ESPN 的福勒這樣評價直美，在這場雙人對決中，目前為止很少有人注意到直美。「問題是，如果她真的贏了這場比賽，拿下這屆冠軍，實現畢生夢想，不幸的是，將來人們對這場比賽的記憶，只有拉莫斯和小威廉絲之間的事。這也太倒楣了。」「沒錯，他們的事勢必會喧賓奪主。」艾芙特表示認同。小威廉絲打出一記呈弧線的正手拍制勝球，將比數追到十五平，但直美打出時速一百八十五公里的強勁發球，將球轟進T點，小威廉絲沒接住，三十比十五。直美回到發球線，又轟出一記強勁的發球，時速一百八十一公里的愛司球遠遠超出小威廉絲的左側範圍，她甚至沒有上前去救。四十比十五。 直美現在握有兩個冠軍點。她從球僮手中接過球，再次握緊拳頭，不顧周圍的喧囂，保持專注並繃緊神經。她又打出一記強力發球，達到時速一百九十一公里，但小威廉絲以強勁的反手拍回擊，並在幾個回合後用一記反手拍制勝球拿下這一分，消除了直美的第一個冠軍點。直美還有第二個冠軍點，她的第一次發球達到時速一百八十三公里，小威廉絲伸長了手，朝左側撲去，但沒能以反手拍接住。球落在小威廉絲左側，她將球拍往地上砸去，雙膝也跟著跪倒。「比賽結束：大坂直美獲勝。」拉莫斯說。直美看看球場對面的包廂，然後拉下帽簷遮住眼睛，朝網前走去。兩人走向對方，噓聲再次響起。她們一同來到網前，小威廉絲伸出雙臂。「我為妳感到驕傲。」小威廉絲對直美說。她們相擁，噓聲不斷。Embed from Getty Imageswindow.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'IX4l8boAQvtnu-Vop6vlyQ',sig:'8ojFmuoDibnr8eoTcceHwK9x1y_1GmoWz_NSTRSAw2o=',w:'594px',h:'396px',items:'1029519546',caption: true ,tld:'com',is360: false })});兩人分開，小威廉絲伸出手，示意直美先走。但雙方錯身時，小威廉絲撞到直美，因為她只顧回頭看著拉莫斯，最後她還是忍不住說：「你欠我一個道歉。」她指著拉莫斯再強調一次。「你欠我一個道歉。」直美走到座位旁，用手捂著臉，眼淚開始流下來。雖然噓聲依舊持續，而且淹沒所有聲浪，但也不乏歡呼雀躍的場面。在直美的包廂裡，她的母親、教練、團隊和贊助商相互擁抱。倫納德在看台第三層接受海地親朋好友的擁抱和親吻，他們擠滿一整間豪華包廂，高興得手舞足蹈，驕傲地揮舞著大大小小的海地國旗。球場周圍的聲音和面孔都在訴說著震撼人心的故事，記分板也是如此，上面顯示大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲，歷時一小時十九分鐘。賽場四周的電子看板很快閃現「2018年女子單打冠軍大坂直美」的字樣，鑒於開賽後直到終場出現一連串事故，這個最新出爐的好消息很容易被忽略。 「告訴你們，開賽兩週前她還深陷在沮喪當中。」克里斯•艾芙特說。她的博卡拉頓學院是直美賽前的訓練基地。「她今年夏天的成績不好，但現在，她終於可以流下高興的淚水。」但對於近距離看著直美的觀眾來說，所謂「高興的淚水」似乎是在憤怒的聲浪下過於樂觀的判斷。拉莫斯離開時，許多人對他報以噓聲；通常主審會留下來，在頒獎儀式上接受球員道謝，但官方決定讓他儘快離開現場。一位公關部人員出來與直美交談，告訴她頒獎典禮相關事宜。對方提醒她照著預先準備的稿子唸，以免和印地安泉那次一樣，聽起來像完全沒有準備就發言。「我真的覺得，因為主審和小威廉絲之間的事，她奪冠的快樂多少被剝奪了。」福勒說。直美的團隊和母親在角落等候，她滿臉淚水地走過去，首先伸手抹淚，接著才爬上包廂前的梯子。先前比賽陷入混亂時，團隊和觀眾一樣摸不著頭腦，但現在他們都為直美感到高興。巴金率先上前，伸出肌肉發達的手臂摟住直美，在她耳邊低聲安撫並恭喜。然後直美依次和阿卜杜勒•西拉、茂木奈津子及斯圖爾特•杜吉德相擁。直美的母親環從第二排走下來，這是女兒贏得比賽後兩人首次對視，環的眼淚又流下來。她環抱著女兒，輕拍她的後腦和背部。全場觀眾在大螢幕看到這個畫面，第一次齊聲為新冠軍熱烈歡呼。直美小心翼翼地從梯子高處爬下來，球場燈光隨即轉暗，準備進行頒獎儀式。直美坐回自己的位子，將毛巾披在頭上，盡量擋住球場一切。 「這是屬於直美的時刻。」福勒再次提醒ESPN 的觀眾：「但就和往常一樣，大部分事件都是圍繞著小威廉絲展開的。」頒獎儀式的燈光亮起，直美帶著淡淡的笑容，站在小威廉絲和賽事總監大衛•布魯爾（David Brewer）之間。ESPN 記者湯姆•里納爾迪是電視台最正式的主持人之一，此次頒獎儀式由他主持。「晚安，歡迎各位參加美國網球公開賽頒獎儀式。」里納爾迪開口說道。但觀眾沒有心情聽這些最客套的陳腔濫調，拉莫斯已經不在球場上，誰也看不到他，但噓聲再次響起。直美也再度流下淚水，淡淡的笑容很快消失，她把帽簷拉下來，遮住自己的臉，不讓世人看到。小威廉絲第一次近距離看到直美難受的樣子，便伸手摟住她。「妳還好嗎？」小威廉絲問道。直美點點頭，但眼淚依然流個不停。「那是開心的淚水嗎？」小威廉絲笑著問直美，試圖讓哭泣的冠軍高興起來。美國網協主席卡翠娜•亞當斯是首位黑人女性主席，她接過麥克風。「直美，歡迎來到這個大舞台。」亞當斯開口說道，然後轉向小威廉絲大加讚揚。「塞雷娜，歡迎回來。這兩週兩位都展現了力量、優雅和必勝的意志。也許今天的結局不是我們想要的，但塞雷娜，妳是冠軍中的冠軍，『這位媽媽』是榜樣，受到所有人尊敬。」 亞當斯這番話聽起來分外刺耳，身為頒獎人卻對結果感到遺憾，任誰聽到都覺得很不對勁。此外，「＃這位媽媽」也是美國網球公開賽主要贊助商摩根大通銀行（J.P. Morgan Chase）為小威廉絲設計的行銷專用標籤。亞當斯打出這個口號，讓美國網球公開賽這個超級企業的商業氣息更濃厚了。不過，直美似乎並不介意，她和觀眾一起為小威廉絲鼓掌。「直美，恭喜妳首度獲得大滿貫冠軍。」亞當斯對著眼眶濕潤、一臉苦相的直美說：「妳確實是冠軍，是未來的力量。」亞當斯隨後感謝球迷，但他們卻把這當做挑釁，又開始發出噓聲。里納爾迪隨後轉向小威廉絲。通常頒獎儀式會把麥克風遞給球員，讓他們自由發言，但美國網球公開賽採取採訪形式。里納爾迪避重就輕地說：「塞雷娜，今晚的結果不是妳想要的，妳如何看待這場比賽？」小威廉絲沒有心情回答問題。「呃，我不想失禮，也不想打斷你們，但我不想回答問題。」小威廉絲唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。小威廉絲已經發現直美需要幫助，於是顫聲說道：「我知道你們都在聲援我，我也給自己加油打氣，但我建議大家讓這一刻成為最美好的時光，相信我們一定會度過難關。我們應該把榮耀歸給應得的人，不要再噓了！我們一定會挺過去，大家態度正面一點。所以，恭喜妳，直美，大家不要再噓了！」直美看到觀眾振奮起來，不禁鬆了一口氣。「我真心希望可以再來這裡打球。」小威廉絲說著也流下淚水。「大家拭目以待吧！」她尖聲笑著補充：「在這裡比賽對我來說很不容易，但非常感謝你們。」小威廉絲接過亞軍獎盤，拿著它轉了一圈。「現在有請我們的冠軍，大坂直美！」里納爾迪宣布。小威廉絲既已明確表達不喜歡觀眾喝倒彩，這一次他們便瘋狂地為直美高聲歡呼，用長達二十六秒的掌聲和讚許的呼喊，補償直美在四周大螢幕上顯現的痛苦表情。「直美，在四強賽獲勝後，妳說自己有個夢想，就是當年那個坐在上層看台觀看大滿貫賽事的妳，有一天可以打進決賽，甚至有機會與小威廉絲對戰。」里納爾迪說。直美點點頭。「如今它成了現實，比起當初的夢想，感覺如何？」里納爾迪問，幾乎可以確定這是他早就擬好的問題，而現在直美的情緒明顯大受影響，這個問題根本不著邊際，她夢想中的決賽不可能會是這樣，她的心情也不可能這麼低落。「我知道大家都在為她加油打氣，很抱歉不得不以這樣的方式結束。」直美說著，一邊強忍淚水，一邊大口喘氣，觀眾見狀紛紛感動地嘆息，「噢」聲不絕於耳。「我只想說，謝謝大家來看比賽。」直美說著，迅速點頭致意：「謝謝。」「拿下賽末點後，妳走到包廂，和妳媽媽相擁，抱了很久。」里納爾迪說：「妳們當時說了什麼話？」「嗯，她為我犧牲了很多，能來現場看我比賽是很不得了的事，因為她平常無論如何都不會來。」直美的話頓時引來哄堂大笑，觀眾隨著她的描述漸漸消了氣，不再像隨時準備爆發的火山。「全家就差我爸了，不過他不會親自來到現場，他習慣走來走去，我等一下就能見到他。」直美無意讓父母因為這些話變成笑柄，但觀眾再次大笑起來，很慶幸氣氛終於輕鬆多了。直美就算淚流滿面，緩和氣氛的功力絲毫不減。里納爾迪提醒觀眾，直美是第一位贏得大滿貫單打決賽的日本選手，直美聽到他的誇讚再度點頭致意。「這對妳來說有什麼意義？」里納爾迪問道。「嗯，我一直夢想著能在美國網球公開賽決賽中與小威廉絲交手，所以我真的很高興自己辦到了，真的很慶幸能與妳一起比賽。」直美說著轉過身，對小威廉絲點頭致意：「嗯，謝謝妳。」觀眾高興地屏息，完全被迷住。不過，小威廉絲已經受夠了。不知道是出於對直美的不自在，還是純粹心裡面感到不痛快，小威廉絲謹慎但直接地示意里納爾迪就此打住。「好了，到此為止。」小威廉絲對他說：「結束吧！」里納爾迪看著小威廉絲，然後點點頭，同意應她的要求結束訪問。隨後，里納爾迪宣布，摩根大通銀行的克莉斯汀•琳考（Kristin Lemkau）將為直美送上三百八十萬美元支票，這是她職業生涯以來總獎金的兩倍多，這個數字引起全場觀眾驚嘆。隨後，克里斯•艾芙特將獎盃遞給亞當斯，亞當斯為直美頒獎，並親吻她的左右臉頰。直美費力地雙手抓住獎盃的兩邊手柄，並以右手拿著支票，差點把獎盃掉在地上。賽事總監趕緊幫她接過支票，讓她牢牢握住獎盃。她首先緩緩舉起獎盃，最後一鼓作氣舉到頭頂上，球僮朝空中拋出紅白藍三色金屬彩帶。彩帶落到地面後，直美放下手臂，面帶微笑地轉向包廂。這是一整天以來，她第一次露出開心的笑容。小威廉絲上前，與直美一起接受拍照，十秒後轉身走開，不過又被請回來，與艾芙特和亞當斯一起拍照，但她一逮到機會還是立刻離開。Embed from Getty Imageswindow.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'D_K5BVFeSb1FrrZxG3OICg',sig:'vrI6bFBCg7YuVI3twjOjCG7jNbIqriQeQa9DhrWkwUU=',w:'594px',h:'396px',items:'1034448790',caption: true ,tld:'com',is360: false })});小威廉絲走後，艾芙特伸手挽住直美。直美向她鞠躬，艾芙特以更深的鞠躬回應，然後上前擁抱直美。艾芙特轉身準備離開時，手臂還戀戀不捨地停留在這位剛出爐的冠軍選手身上。現在，直美獨自一人站在頒獎台上，她再次舉起獎盃，向四周轉一圈，有些觀眾已經開始向外走去，他們見狀再度發出歡呼聲。 從球場到撲天蓋地的議論在頒獎儀式上，小威廉絲從美國網協主席卡翠娜•亞當斯手中接過閃亮的亞軍銀盤，將它高高地舉過頭頂，向四面八方轉了一圈。亞瑟•艾許球場歡聲雷動，她雖然緊抿著嘴，臉上的微笑依然清晰可見。然而，回到大門緊閉的室內後，小威廉絲立刻清楚地表達了內心感受，對她來說，這塊銀盤不過是比賽失利的證據，於是她將它扔進更衣室的垃圾桶。她洗澡時，更衣室的服務員從垃圾桶裡找回銀盤，好好地擺在小威廉絲更衣室附近的長椅上。小威廉絲回來時，赫然發現討厭的銀盤「滿血復活」，因而非常生氣。為了避免大家再次誤解她的意思，小威廉絲對更衣室裡的每個人發表嚴正聲明，凸顯她對這個失利證據有多麼不屑：「我、比、賽、不、是、為、了、得、第、二、名。」小威廉絲說著，再次扔掉銀盤。另外一邊的大坂直美和冠軍獎盃被賽事總監大衛•布魯爾直接送到場外的ESPN 轉播台，接受榮獲大滿貫冠軍的首次採訪。直美抵達前，ESPN 主播克里斯•麥肯德里（Chris McKendry）已經主持了一場關於比賽爭議的小組討論，他首先肯定直美的勝利，以防她在這場風波中產生自我懷疑。「直美，這是妳辛苦得來的勝利。」麥肯德里對直美喊話—通常很少有人會認為有必要對獲獎球員做出這樣的保證。當被問及如何應對與偶像對決的龐大壓力時，直美將它形容為一種責任。「我只是覺得，如果被緊張的情緒左右，有點不尊重觀眾和被我打敗的對手。」她說。直美也沒有被好奇心影響，她不知道網子對面發生了什麼事。雖然全球數百萬電視觀眾都清楚聽到了小威廉絲和主審的激烈對話，但直美表示她什麼都沒聽到。「其實，我不知道發生了什麼事，當時我只想著要盡量集中注意力。」直美緊張地咯咯笑著說：「唔，因為這是我第一次打進大滿貫（決賽），我不想把自己搞得壓力太大，所以我沒有仔細去看。」接下來，直美被問到小威廉絲與拉莫斯數度發生爭執的細節，她依然保持一貫的態度。「我真的不知道當時到底是怎麼回事。」她重申。參與小組討論的克里斯•艾芙特讚許地回應：「這就叫做專注，把小眼罩戴上，縮小視線範圍，我認為這對妳贏得整個公開賽幫助很大。」直美點頭表示同意。麥肯德里從開場便試圖讓悶悶不樂的直美振作起來，結束時也不例外。「妳在這次公開賽也很開心。我們都看到，今天熱身時妳偶爾會露出笑容。」麥肯德里說：「離開之前，妳可以再送我們最後一個笑容嗎？」直美先是面帶微笑，接著親切地咯咯笑了幾聲，害羞地朝旁邊一歪。「希望你們今天也過得愉快。」麥肯德里說完，轉向身後廣場上撐傘的人群。「各位，她是直美！本屆冠軍！」直美轉過去，朝他們微微點頭，人群頓時歡呼起來。「妳絕對是網壇新秀，也是傑出的選手。」麥肯德里繼續說道：「我們期待看到妳更多更多精彩的表現。恭喜妳，直美。」 更多精彩內容，詳見此書，立即點此購書去！●透過本文以上連結購書，《運動視界》由此所得將每年結算捐贈給公益單位。相關書摘：《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 『直美人生第二盤』的目標：再拿八個大滿貫冠軍！ 本書內容簡介【全球第一本】網球場上的「魔法少女」‧大坂直美生涯傳記！網壇首位亞洲球后，大滿貫金盃背後的傳奇軌跡……在震耳欲聾的喧囂和毛骨悚然的寂靜中她，舞出勝利★特別收錄：「大坂魔力」書衣海報、30幅珍貴彩照★ 四屆大滿貫冠軍、年度最佳女性運動員，《時代》百大人物、《富比士》全球收入最高女運動員。用自信與自我懷疑的面貌，吸引全球目光，對勝利／失敗、掌控／脆弱發起挑戰。擁有天賦超群的力量，又充滿人性柔和的光輝，強悍，卻溫柔，這就是她的故事。 ★「踏上球場的那一刻，我就會變身。」影響力橫掃全球，備受矚目的王者旅程！2018年，美國網球公開賽，大坂直美在一場令人難忘且極具爭議、戲劇性的決賽中，戰勝了她的偶像「小威廉絲」，一舉躍入全球網壇的視野。從令人困惑的「日本黑人女孩」，到驚艷四方的世界網球巨星，大坂憑藉著非凡的天賦攀上網球運動巔峰，也登上全球報章雜誌的頭版封面。在球場上以勢不可擋的強力揮拍克敵致勝，面對媒體與公眾時卻顯得無害而脆弱——兩種截然不同的特質造就了她獨一無二的性格，令數百萬人為這位前所未有的冠軍選手瘋狂著迷。  ★ It's OK not to be OK. 對勝敗、強弱的邊界，發起挑戰！直美不但以球場上十足的爆發力奠定了網壇地位，同時更不斷以其纖細但無懼的性格探索著個人和世界文化的內涵。她透過內潛深思與勇於挑戰的行動，打破「體育歸體育」藩籬，無懼地將自身對人權、種族、心理健康等議題的關注和重視，帶到世人眼前，成為了影響力遠超運動界的代表性人物。本書深入報導身兼網壇風雲人物與世界文化鬥士的大坂直美，其冠軍生涯背後不為人知的奮鬥與掙扎，並揭露她從沉默轉為勇於面對世界戰場的心路歷程，以及成為了全球焦點之後所面臨的種種挑戰。大坂直美無所不在、所向披靡，但她，究竟是如何達到這般境界的？「全球最具影響力的網壇記者」班‧羅森柏格為你揭開傳奇軌跡。【大坂直美生涯紀錄】WTA年度新人（2016）美國網球公開賽冠軍（2018、2020）澳洲網球公開賽冠軍（2019、2021）《時代》百大人物（2019、2020、2021）勞倫斯世界體育獎年度突破（2019）《美聯社》年度最佳女運動員（2020）《運動畫刊》年度最佳體育人物（2020）《富比士》全球收入最高女運動員（2020、2021、2022）勞倫斯世界體育獎年度最佳女性運動員（2021）年度卓越運動獎ESPY 最佳女運動員（2021）【本書看點】 •全球焦點的世界級球星報導：【全球第一本】網壇首位亞洲球后，大坂直美傳奇生涯傳記——大滿貫金盃背後，不為人知的奮鬥與掙扎。•超越運動、無遠弗屆的影響力：致力為種族正義、多元文化以及心理健康積極發聲——從沉默轉為勇於面對世界戰場，大坂直美的憂鬱與堅強。 •高人氣體育作家：「全球最具影響力的網壇記者」班‧羅森柏格，十多年來持續關注大坂直美征戰全球——最貼身、最精采的冠軍背後，傳奇揭露。‧特別收錄：「大坂魔力」書衣海報；直美傳奇前章縮影，30幅珍貴彩照。全力推薦飛鳥｜我只想寫寫體育許乃仁｜Fox體育台主播／運動專欄作家張尤金｜棒球作家曹家宜｜台灣職業網球選手劉虹蘭｜網球主播／球評簡政光｜資深體育主播（依首字筆畫排序）媒體讚譽「一本嚴謹細緻的傳記，時而真誠，時而熱情……毫無疑問，幾年後會有另一本同類型的書問世，但以本書的質量來衡量，我們當然會希望由羅森柏格先生親筆撰寫。」──《華爾街日報》（Wall Street Journal）「前所未有地大膽描述這位網壇明星偶爾陷入混亂的生活。」──《華盛頓郵報》（Washington Post）「一個描寫成長的故事。」──《亞洲書評》（Asian Review of Books）「一本詳盡而深入的傳記。」──《紐約客》雜誌（The New Yorker）「羅森柏格這本著作探索眾多議題，除了吸引大坂直美的球迷，也將這位傑出女性引薦給新的觀眾，讓世人對她刮目相看。」──書評網（Bookreporter）「深入了解這位 Z 世代網壇明星跳脫傳統的生活方式。球迷可盡覽大坂直美的訓練和公開賽細節，了解她獲得女子網球世界排名第一的過程。」──《書單》雜誌（Booklist）（推薦書評）「全面檢視年輕網壇明星的職業生涯。」──《科克斯》雜誌（Kirkus）「羅森柏格對重要比賽的描述令人熱血沸騰，也以體恤寬容的筆法處理大坂直美對抗憂鬱症的經過……她的球迷將欣然接受。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）「網球迷必讀的書。」──《城鎮與鄉村》雜誌（Town & Country）「深度報導。」 ──《野獸日報》（The Daily Beast）「這位網壇明星的傳記針對三個層面進行鼓舞人心的審視：職業生涯的發展、成功躋身冠軍的奮鬥史，以及不顧反對和批評聲浪，勇於為自己的福祉和身心健康發聲。」──XO妮可網站（XO Necole）「《紐約時報》撰稿人班‧羅森柏格與我共事多年，他是全球最傑出的網球記者之一，透過深入探究大坂直美的多元文化現象，再次證明了這一點。」──克里斯多夫‧克拉瑞（Christopher Clarey），《紐約時報》暢銷書《費德勒：王者之路》（The Master）作者「大坂直美號稱史上最不情願成為明星的體壇超級巨星，班‧羅森柏格的眾多披露將引領人們對她重新評估。他在這些不尋常的報導中全面檢視，探討什麼因素驅使大坂直美勇奪冠軍寶座，又是什麼因素讓她陷入絕望，並闡明她的成長、變化與改變比賽的歷程。」──瑪麗‧卡里略（Mary Carillo），美國國家廣播公司運動頻道和HBO《體壇實況》節目評論員「一本引人入勝、全面詳實的傳記，講述十年來最吸引大眾目光的運動員生涯。羅森柏格為大坂直美在場內的成功和場外的決定提供了重要的背景資訊。即使身為報導過大坂直美整個職業生涯的人，我也學到了很多。」 ──圖馬伊尼•卡拉約爾（Tumaini Carayol），《衛報》（The Guardian）「成為超級巨星的代價是什麼？羅森柏格親眼見證大坂直美從網壇新秀到文化偶像的崛起歷程，並完美捕捉她引人入勝的旅程中所有跌宕起伏。」 ──凱倫‧克勞斯（Karen Crouse），《諾維奇：佛蒙特州小鎮幸福與卓越的秘密》（Norwich： One Tiny Vermont Town’s Secret to Happiness and Excellence）作者 作者簡介班‧羅森柏格（Ben Rothenberg）華盛頓的運動專欄作家，自2014年大坂直美初登女子職業網球協會巡迴賽以來，他便持續關注她征戰全球的賽況。他的文章和節目聚焦於網球運動的社會和文化議題，除了在《紐約時報》（他於2011~2022年間擔任網球專欄撰稿人）刊登，也在他的Podcast節目《圓滿完賽》（No Challenges Remaining）中播出。他曾在斯萊特（Slate）和球拍（Racquet）等媒體發表長篇作品，也常以網球專家身分作客美國有線電視新聞網（CNN）、英國廣播公司（BBC）和澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation）等國際媒體。羅森柏格憑藉發掘新聞的獨到眼光和身為記者的毅力，被譽為「全球最具影響力的網壇記者」，也是這項運動的領軍人物之一。他在X（以前的推特）上擁有超過15萬訂閱。譯者簡介蔡心語靈魂最愛的主食是旅行和大自然，中意的配菜是心理學和文學，甜點則是奇幻、懸疑與童書。從事出版業多年，曾任資深主編、企劃、版權、記者及作者，現為專職譯者，譯作包括《忿恨的囚徒》、《衝突的力量》、《相信你自己》、《我想過得比去年好一點》、《撫平焦慮與委屈受傷的「情緒素描」》、《與焦慮和解2》等百餘種，連絡信箱：joy7110@kiss99.com。 ※ 看更多運動好書的書摘分享※ 歡迎訂閱「運動視界電子報」，分享給您運動圈的故事、觀點、知識與感動！※ 運動視界上線至今已邁入十週年，最新推出的「無廣告付費會員服務」將有助於讓您瀏覽文章過程更加順暢舒適，歡迎於線上商城購買TNL Friends方案（無廣告服務），經營優質內容網站需要您的支持與鼓勵，誠摯邀請您的加入陪我們一同成長。","articleSection":"網球","headline":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫","author":{"@type":"Person","name":"運動視界編輯"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/bucket-image.inkmaginecms.com\/version\/social\/1\/image\/2025\/02\/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"運動視界Sports Vision","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.sportsv.net\/assets\/images\/logo.png"}},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sportsv.net\/articles\/117436","name":"《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫"},"commentCount":0}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Person","name":"運動視界編輯"}</script> <script type="application/ld+json">{"@type":"ItemList","@context":"https:\/\/schema.org","itemListElement":[{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aFWwO7RR2QM","name":"Naomi Osaka vs Serena Williams | US Open 2018 Final Extended Highlights","@type":"VideoObject","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aFWwO7RR2QM","position":1,"uploadDate":"2018-11-26T19:06:48-08:00","description":"Naomi Osaka won her first Grand Slam in Flushing Meadows defeating Serena Williams in straight sets. Check out the extended highlights from her finals match ...","thumbnailUrl":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/aFWwO7RR2QM\/hqdefault.jpg"},{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jCm3BemDlj8","name":"[FULL] 2018 US Open trophy ceremony with Serena Williams and Naomi Osaka | ESPN","@type":"VideoObject","embedUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jCm3BemDlj8","position":2,"uploadDate":"2018-09-08T16:15:00-07:00","description":"After a drama-filled match between Serena Williams and Naomi Osaka, Osaka is crowned the victor during the US Open Women's Ceremony. Serena Williams comforts...","thumbnailUrl":"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/jCm3BemDlj8\/hqdefault.jpg"}]}</script> <link rel="next" href="https://www.sportsv.net/articles/117436?page=2" /> </head> <body> <div class="gototop js-top"> <a href="#" class="js-gotop"> <i class="fa fa-fw fa-arrow-up"></i> </a> </div> <a class="header_translation_block-mobile toggleLan_tw_cn" href="#"> <span class="lanText-tw active">繁</span><span class="lanText-cn">簡</span> </a>  <nav class="navbar navbar-inverse " role="navigation"> <tnlmedia-header lang="zh-tw"></tnlmedia-header> <div class="brand"> <div class="container relative"> <div class="row">  <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand" href="/"><img src="https://www.sportsv.net/assets/images/logo.svg" alt="運動視界" title="運動視界" height="100%" width="100%"></a> </div>  <div class=" navbar-collapse" id="Brand-navbar-collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li> <a class="header_translation_block toggleLan_tw_cn" href="#"> <span class="lanText-tw active">繁</span> / <span class="lanText-cn">簡</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.thenewslens.com/subscription">無廣告服務</a> </li> <li> <a class="joinauthors" href="/joinauthors" target="_blank">成為作者</a> </li> <li id="nav-unlogingin"> <a href="/login"> <span>登入</span> / <span>註冊</span> </a> </li> <li id="nav-notice" style="display:none"> <a class="notice" id="noticeBtn"> <i id="notice-icon" class="fas fa-bell"></i> </a> </li> <li id="nav-logingin" style="display:none"> <a class="member" id="memberBtn"> <span class="nickname" id="memberNickname">N</span> </a> </li> <li> <div role="search" method="get" class="search_form"> <input class="js-search_input search_input" id="search_input" placeholder="搜尋" type="text" name="q" value=""> <button class="js-search_submit search_submit icon-search" id="search_submit" aria-label="搜尋"> <i class="fa fa-fw fa-search"></i> </button> </div> </li> </ul> </div>  </div> <div class="overlay" id="overlay"></div> </div>  </div> <div class="navbar-content gtco-nav"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="navbar-collapse"> <ul class="nav navbar-nav"> <li> <a href="/basketball" >籃球 </a> </li> <li> <a href="/baseball" >棒球 </a> </li> <li> <a href="/sportslife" >健康生活</a> </li> <li> <a href="/tennis" class="active">網球 </a> </li> <li> <a href="/football" >足球 </a> </li> <li> <a href="/racing" >賽車</a> </li> <li> <a href="/running" >跑步</a> </li> <li> <a href="/outdoorlife" >戶外</a> </li> <li> <a href="#" id="othersports" >更多運動</a> </li> <li> <a href="/feature" >專題</a> </li> <li> <a href="/gallery" >圖輯</a> </li> <li> <a href="/authorsgroup" >作者群</a> </li> <li> <a href="/feature/SportsvPA" class="text-highlight">PODCAST</a> </li> <li> <a href="/feature/aws" class="text-highlight">AI 與運動</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div>  <div class="navbar-content-second" id="othersports-menu"> <div class="container"> <div class="navbar-collapse"> <ul class="nav navbar-nav"> <li> <a href="/volleyball" > 排球</a> </li> <li> <a href="/badminton" > 羽球</a> </li> <li> <a href="/nfl" > NFL</a> </li> <li> <a href="/wrestling" > 格鬥/摔角</a> </li> <li> <a href="/cycling" > 自行車</a> </li> <li> <a href="/triathlon" > 鐵人三項</a> </li> <li> <a href="/golf" > 高爾夫</a> </li> <li> <a href="/tabletennis" > 桌球</a> </li> <li> <a href="/trackandfield" > 田徑</a> </li> <li> <a href="/unboxing" > 開箱/收藏</a> </li> <li> <a href="/othersports" > 綜合運動</a> </li> </ul> </div> </div> </div>  </nav> <article data-type="Main"> <div class="article_full first_article">  <div class="adv01" style="min-height: 350px;"> <p>請繼續往下閱讀</p> <div class="tmgad tmgad-type-flux tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"flux","slot":"\/21870649235\/sv_a_top","size":[[970,250],[300,250],[1,1]],"mapping":[[[980,0],[[970,250],[1,1]]],[[480,0],[[300,250],[1,1]]],[[0,0],[[300,250],[1,1]]]],"name":"sv_a_top"}</script> </div> </div> <header class="article_hero"> <div class="panel-default"> <div class="fill bg-blur"><img src="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg" srcset="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg 480w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/mobile/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg 800w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg 1200w" alt="《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫"></div> <div class="mask"></div> </div> <div class="narrative"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1"> <div class="panel-default"> <div class="fill"><img src="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg" srcset="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg 480w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/mobile/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg 800w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/1/image/2025/02/c543b2a0-4ef5-4c2b-9eb7-5c7a9521f2b5.jpg 1200w" alt="《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫"></div> <div class="mask"></div> </div> <div class="panel-content"> <div class="infon"> <div class="date">2025/02/11</div> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> </li> </ul> </div> <h1>《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫</h1> <p>大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲。小威廉絲賽後沒有心情回答問題，唯一想談的是直美：「我只想告訴你們，她打得很好，而且這是她第一次打贏大滿貫。」在小威廉絲的鼓動下，全場第一次真心為冠軍歡呼。</p> <div class="infon"> <div class="author_name">作者：<a href="https://www.sportsv.net/authors/sportsveditor">運動視界編輯</a></div> <div class="author"> <a class="author_comments js-comment" href="#"> <i class="fa fa-comments"></i>0</a> </div> </div> <div class="article-share"> <ul> <li class="as-fb"> <iframe src="https://www.facebook.com/plugins/like.php?href=https://www.sportsv.net/articles/117436&width&layout=button_count&action=like&show_faces=false&share=true&height=21&appId=564475400335832" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:auto; height:21px;" allowtransparency="true"></iframe> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="article_top"></div>  <section class="comments_modal"> <div id="comment_temp"> </div> <div id="comment"></div> </section>  <section class="article"> <div class="container relative"> <div class="row"> <div class="col-md-1 article_comment"> <div class="toolbox"> <a href="#" class="js-sub" id="article-collection-btn"> <i class="fa fas fa-bookmark fa-2x"> <span>收藏</span></i> </a> <a class="js-comment" href="#"> <i class="fa fas fa-comments fa-2x"> <span>留言</span></i> </a> </div> </div> <div class="col-md-10"> <div class="row"> <div class="col-md-9">  <div class="article-content"> <figure class="image image-type-fluid ck-section"><a href="https://www.books.com.tw/exep/assp.php/sportsvision/products/0011010160?utm_source=sportsvision&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-202502" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://bucket-image.inkmaginecms.com/1/image/2025/02/866d020d-ce16-4aa5-881f-92d113b395af.jpg" data-bucket-id="2978687" width="593" height="725" data-width="593" data-height="725" loading="lazy" srcset="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/866d020d-ce16-4aa5-881f-92d113b395af.jpg 480w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/mobile/1/image/2025/02/866d020d-ce16-4aa5-881f-92d113b395af.jpg 800w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/1/image/2025/02/866d020d-ce16-4aa5-881f-92d113b395af.jpg 1200w"></a></figure><blockquote class="ck-section"><h3><strong>《</strong><a href="https://www.books.com.tw/exep/assp.php/sportsvision/products/0011010160?utm_source=sportsvision&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-202502" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>大坂直美：觸地有聲的非凡旅程</strong></a><strong>》</strong></h3><p style="margin-left:0px;"> 班‧羅森柏格（Ben Rothenberg）著；蔡心語譯 / 方舟文化出版</p></blockquote><p class="ck-section" style="margin-left:0px;"> </p><p class="ck-section" style="margin-left:0px;"><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);">（以下節錄自本書 p.220-229）</span></p><div class='adv01 adv-article-content' style="min-height: 360px;"> <div class='remind'>請繼續往下閱讀</div> <div class="tmgad tmgad-type-flux tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"flux","slot":"\/21870649235\/sv_a_p2","size":[[640,480],[640,360],[300,250],[1,1]],"mapping":[[[980,0],[[640,480],[640,360],[1,1]]],[[480,0],[[300,250],[1,1]]],[[0,0],[[300,250],[1,1]]]],"name":"sv_a_p2"}</script> </div> </div> <p class="MsoNormal ck-section">美國網球公開賽決賽第二盤，直美在五比四領先的情況下發球，開局即打出一記正手拍直線制勝球，她吶喊了一聲「加油！」十五比零。</p><p class="MsoNormal ck-section">「她的表現非常傑出，應付每個時刻都很到位。」ESPN 的福勒這樣評價直美，在這場雙人對決中，目前為止很少有人注意到直美。「問題是，如果她真的贏了這場比賽，拿下這屆冠軍，實現畢生夢想，不幸的是，將來人們對這場比賽的記憶，只有拉莫斯和小威廉絲之間的事。這也太倒楣了。」</p><p class="MsoNormal ck-section">「沒錯，他們的事勢必會喧賓奪主。」艾芙特表示認同。</p><p class="MsoNormal ck-section">小威廉絲打出一記呈弧線的正手拍制勝球，將比數追到十五平，但直美打出時速一百八十五公里的強勁發球，將球轟進T點，小威廉絲沒接住，三十比十五。</p><div class='adv01 adv-article-content' style="min-height:360px;"> <div class='remind'>請繼續往下閱讀</div> <div class="tmgad tmgad-type-general tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"general","slot":"\/21870649235\/sv_a_p6_special","size":[[640,480],[640,360],[320,480],[300,250],[1,1]],"mapping":[[[980,0],[[640,480],[640,360],[1,1]]],[[480,0],[[320,480],[300,250],[1,1]]],[[0,0],[[300,250],[1,1]]]],"name":"sv_a_p6_special"}</script> </div> </div> <p class="MsoNormal ck-section">直美回到發球線，又轟出一記強勁的發球，時速一百八十一公里的愛司球遠遠超出小威廉絲的左側範圍，她甚至沒有上前去救。四十比十五。</p><p class="MsoNormal ck-section"> </p><p class="MsoNormal ck-section">直美現在握有兩個冠軍點。她從球僮手中接過球，再次握緊拳頭，不顧周圍的喧囂，保持專注並繃緊神經。她又打出一記強力發球，達到時速一百九十一公里，但小威廉絲以強勁的反手拍回擊，並在幾個回合後用一記反手拍制勝球拿下這一分，消除了直美的第一個冠軍點。</p><p class="MsoNormal ck-section">直美還有第二個冠軍點，她的第一次發球達到時速一百八十三公里，小威廉絲伸長了手，朝左側撲去，但沒能以反手拍接住。球落在小威廉絲左側，她將球拍往地上砸去，雙膝也跟著跪倒。</p><div class='adv01 adv-article-content' style="min-height:360px;"> <div class='remind'>請繼續往下閱讀</div> <div class="tmgad tmgad-type-flux tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"flux","slot":"\/21870649235\/sv_a_p10","size":[[640,480],[640,360],[300,250],[1,1]],"mapping":[[[980,0],[[640,480],[640,360],[1,1]]],[[480,0],[[300,250],[1,1]]],[[0,0],[[300,250],[1,1]]]],"name":"sv_a_p10"}</script> </div> </div> <p class="MsoNormal ck-section">「比賽結束：大坂直美獲勝。」拉莫斯說。</p><p class="MsoNormal ck-section">直美看看球場對面的包廂，然後拉下帽簷遮住眼睛，朝網前走去。兩人走向對方，噓聲再次響起。</p><p class="MsoNormal ck-section">她們一同來到網前，小威廉絲伸出雙臂。</p><p class="MsoNormal ck-section">「我為妳感到驕傲。」小威廉絲對直美說。</p><p class="MsoNormal ck-section">她們相擁，噓聲不斷。</p><div class="raw-html-embed ck-section"><a id="IX4l8boAQvtnu-Vop6vlyQ" class="gie-single" href="http://www.gettyimages.com/detail/1029519546" target="_blank" style="color:#a7a7a7;text-decoration:none;font-weight:normal !important;border:none;display:inline-block;">Embed from Getty Images</a><script>window.gie=window.gie||function(c){(gie.q=gie.q||[]).push(c)};gie(function(){gie.widgets.load({id:'IX4l8boAQvtnu-Vop6vlyQ',sig:'8ojFmuoDibnr8eoTcceHwK9x1y_1GmoWz_NSTRSAw2o=',w:'594px',h:'396px',items:'1029519546',caption: true ,tld:'com',is360: false })});</script><script src="//embed-cdn.gettyimages.com/widgets.js" charset="utf-8" async=""></script></div><p class="MsoNormal ck-section">兩人分開，小威廉絲伸出手，示意直美先走。但雙方錯身時，小威廉絲撞到直美，因為她只顧回頭看著拉莫斯，最後她還是忍不住說：「你欠我一個道歉。」她指著拉莫斯再強調一次。「你欠我一個道歉。」</p><p class="MsoNormal ck-section">直美走到座位旁，用手捂著臉，眼淚開始流下來。</p><figure class="media ck-section"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aFWwO7RR2QM" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></figure><p class="MsoNormal ck-section">雖然噓聲依舊持續，而且淹沒所有聲浪，但也不乏歡呼雀躍的場面。在直美的包廂裡，她的母親、教練、團隊和贊助商相互擁抱。倫納德在看台第三層接受海地親朋好友的擁抱和親吻，他們擠滿一整間豪華包廂，高興得手舞足蹈，驕傲地揮舞著大大小小的海地國旗。</p><p class="MsoNormal ck-section">球場周圍的聲音和面孔都在訴說著震撼人心的故事，記分板也是如此，上面顯示大坂直美在2018年美國網球公開賽決賽中以六比二、六比四戰勝小威廉絲，歷時一小時十九分鐘。賽場四周的電子看板很快閃現「2018年女子單打冠軍大坂直美」的字樣，鑒於開賽後直到終場出現一連串事故，這個最新出爐的好消息很容易被忽略。</p><p class="MsoNormal ck-section"> </p><p class="MsoNormal ck-section">「告訴你們，開賽兩週前她還深陷在沮喪當中。」克里斯•艾芙特說。她的博卡拉頓學院是直美賽前的訓練基地。「她今年夏天的成績不好，但現在，她終於可以流下高興的淚水。」</p><p class="MsoNormal ck-section">但對於近距離看著直美的觀眾來說，所謂「高興的淚水」似乎是在憤怒的聲浪下過於樂觀的判斷。拉莫斯離開時，許多人對他報以噓聲；通常主審會留下來，在頒獎儀式上接受球員道謝，但官方決定讓他儘快離開現場。</p><p class="MsoNormal ck-section">一位公關部人員出來與直美交談，告訴她頒獎典禮相關事宜。對方提醒她照著預先準備的稿子唸，以免和印地安泉那次一樣，聽起來像完全沒有準備就發言。</p><p class="MsoNormal ck-section">「我真的覺得，因為主審和小威廉絲之間的事，她奪冠的快樂多少被剝奪了。」福勒說。直美的團隊和母親在角落等候，她滿臉淚水地走過去，首先伸手抹淚，接著才爬上包廂前的梯子。先前比賽陷入混亂時，團隊和觀眾一樣摸不著頭腦，但現在他們都為直美感到高興。</p> </div> <div class="pagination"> <ul> <li> <a href="#" aria-label="prev page"><i class="fa fa-fw fa-arrow-left"></i></a> </li> <li class="active"> <a href="#">1</a> </li> </li> <li> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117436?page=2#article_top">2</a> </li> </li> <li> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117436?page=3#article_top">3</a> </li> </li> <li> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117436?page=4#article_top">4</a> </li> </li> <li> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117436?page=2#article_top" aria-label="next page"> <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"></i> </a> </li> </ul> </div>  <div class="adv01" style="margin:65px 0 15px; clear:both; min-height: 360px;"> <p>請繼續往下閱讀</p> <div class="tmgad tmgad-type-flux tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"flux","slot":"\/21870649235\/sv_a_bottom","size":[[640,360],[640,480],[320,250],[1,1]],"mapping":[[[980,0],[[640,360],[640,480],[1,1]]],[[480,0],[[300,250],[1,1]]],[[0,0],[[300,250],[1,1]]]],"name":"sv_a_bottom"}</script> </div> </div>  <div id="tags"> <h4>標籤</h4> <ul class="tagcloud-list"> <li> <a href="/tags/美網" class="tag-link">美網</a> </li> <li> <a href="/tags/小威廉斯" class="tag-link">小威廉斯</a> </li> <li> <a href="/tags/書摘" class="tag-link">書摘</a> </li> <li> <a href="/tags/大坂直美" class="tag-link">大坂直美</a> </li> <li> <a href="/tags/大坂直美觸地有聲的非凡旅程" class="tag-link">大坂直美觸地有聲的非凡旅程</a> </li> <li> <a href="/tags/Naomi Osaka" class="tag-link">Naomi Osaka</a> </li> <li> <a href="/tags/方舟文化" class="tag-link">方舟文化</a> </li> </ul> </div>  </div> <div class="col-md-3">   <div class="author_card"> <div class="author_default"> <div class="author_pic"> <a href="https://www.sportsv.net/authors/sportsveditor"> <img loading="lazy" src="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/avatar/1/image/2024/04/deef6e89-57f3-4415-a978-2daf0c728cbb.jpg" width="100%" alt="運動視界編輯"> </a> </div> <div class="author_infon"> <h4 class="name">運動視界編輯</h4> <p class="honor">大聯盟</p> </div> </div> <div class="author_sub"> <ul class="list-unstyled list-inline list-social-icons"> <li> <a href="https://www.facebook.com/SportsV.net/" target="_blank" class="social-white" title="追蹤粉絲團"> <i class="fab fa-facebook-square fa-2x"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.sportsv.net/authors/sportsveditor" class="social-white social-bookmark-sub" target="_blank" title="追蹤作者"> <i class="fas fa-bookmark fa-2x"></i> </a> </li> </ul> </div> <div class="author_featured"> <div class="title">最新文章</div> <ul class="item"> <li><a href="https://www.sportsv.net/articles/117578">NBA》重新起步的篇章 Ben Simmons能帶給快艇什麼幫助？</a></li> <li><a href="https://www.sportsv.net/articles/117628">MLB》陣容星光熠熠的背後，洛杉磯道奇陣中的年輕選手恐難有發揮空間</a></li> <li><a href="https://www.sportsv.net/articles/117600">MLB》繼承 Christian Walker 的角色，Josh Naylor 期盼能扛起響尾蛇休息室的領袖</a></li> </ul> </div> </div>   </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </article>  <div class="wine-legal legal wine-legal-disable"> <span>禁</span> <span>止</span> <span>酒</span> <span>駕</span> <img loading="lazy" src="https://www.sportsv.net/assets/assets/icon_warning-qKdhhtgW.png" alt="禁止酒駕未滿十八歲禁止飲酒" width="38" height="38"> <span>未</span> <span>滿</span> <span>十</span> <span>八</span> <span>歲</span> <span>禁</span> <span>止</span> <span>飲</span> <span>酒</span> </div>  <section class="hot_articles"> <div class="container"> <h2 class="page-header">熱門文章</h2> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-3"> <div class="row"> <div class="panel-default full"> <div class="panel-heading"> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </li> </ul> </div> <div class="panel-body"> <h3> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117614">Victor.ly ITF國際壯年賽》冠軍們相約明年初再見！</a> </h3> </div> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117614"> <div class="mask"></div> <div class="fill"><img loading="lazy" src="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/0d09de13-01ca-4bf8-90d9-53fc87aeb721.jpg" srcset="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/0d09de13-01ca-4bf8-90d9-53fc87aeb721.jpg 480w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/mobile/1/image/2025/02/0d09de13-01ca-4bf8-90d9-53fc87aeb721.jpg 800w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/1/image/2025/02/0d09de13-01ca-4bf8-90d9-53fc87aeb721.jpg 1200w" alt="Victor.ly ITF國際壯年賽》冠軍們相約明年初再見！"></div> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <div class="row"> <div class="panel-default half"> <div class="panel-heading"> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </li> </ul> </div> <div class="panel-body"> <h3> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117529">Victor.ly ITF國際壯年賽》Victor.ly ITF國際壯年賽於苗栗縣立網球場熱血開打！</a> </h3> </div> <a href="#">  <div class="fill bg-gray-lighter" ></div> </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="panel-default half"> <div class="panel-heading"> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </li> </ul> </div> <div class="panel-body"> <h3> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117563">Victor.ly ITF國際壯年賽》女單三連霸及國手雙打激戰掀高潮</a> </h3> </div> <a href="#">  <div class="fill bg-specia" ></div> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <div class="row"> <div class="panel-default full"> <div class="panel-heading"> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </li> </ul> </div> <div class="panel-body"> <h3> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117548">《網球時事論》究竟Zizou Bergs在台維斯杯資格賽撞倒Christian Garin的行為該不該直接被判Default呢？</a> </h3> </div> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117548"> <div class="mask"></div> <div class="fill"><img loading="lazy" src="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/ee5f8191-fed5-4a0f-bc27-5126643bc067.jpg" srcset="https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/list/1/image/2025/02/ee5f8191-fed5-4a0f-bc27-5126643bc067.jpg 480w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/mobile/1/image/2025/02/ee5f8191-fed5-4a0f-bc27-5126643bc067.jpg 800w, https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/desktop/1/image/2025/02/ee5f8191-fed5-4a0f-bc27-5126643bc067.jpg 1200w" alt="《網球時事論》究竟Zizou Bergs在台維斯杯資格賽撞倒Christian Garin的行為該不該直接被判Default呢？"></div> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-3"> <div class="row"> <div class="panel-default half"> <div class="panel-heading"> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </li> </ul> </div> <div class="panel-body"> <h3> <a href="https://www.sportsv.net/articles/40261">百年最佳？的中國女子網球選手-徐詩霖</a> </h3> </div> <a href="#">  <div class="fill bg-specia" ></div> </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="panel-default half"> <div class="panel-heading"> <ul class="crumb"> <li> <a href="https://www.sportsv.net/tennis">網球</a> <i class="fa fa-chevron-right"></i> </li> </ul> </div> <div class="panel-body"> <h3> <a href="https://www.sportsv.net/articles/117111">〈2025澳網女單決賽回顧〉含金量極高的奪冠之路，Madison Keys苦盡甘來解鎖大滿貫成就</a> </h3> </div> <a href="#">  <div class="fill bg-gray-lighter" ></div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </section>  <footer> <div class="container inner"> <div class="row"> <div class="col-md-5 col-sm-6 "> <a class="navbar-brand" href="/"><img loading="lazy" src="https://www.sportsv.net/assets/images/logo.svg" alt="運動視界" title="運動視界" height="100%" width="203"></a> <h4>愛你的運動，秀你的視界！</h4> <p> 《運動視界》是一個「為了帶給喜愛運動的朋友們收穫與感動而存在的組織、平台與社群」，希望讓大家每天能樂在其中，一起發掘，專屬於你的運動見解。 </p> </div> <div class="col-md-5 col-md-offset-2 col-sm-6"> <ul class="list-unstyled list-inline list-social-icons"> <li> <a aria-label="feacbook link" href="https://www.facebook.com/SportsV.net" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> </li> <li> <a aria-label="instagram link" href="https://www.instagram.com/sportsvnet/" target="_blank"> <i class="fab fa-instagram"></i> </a> </li> <li> <a aria-label="line link" href="http://line.me/ti/p/%40gec9366m" target="_blank"> <i class="fab fa-line"></i> </a> </li> <li> <a aria-label="rss link" href="/feed" target="_blank" rel="alternate" type="application/rss+xml"> <i class="fas fa-rss-square"></i> </a> </li> </ul> <div class="subscription"> <h5 class="title">訂閱運動視界電子報</h5> <a href="/member/newsletter" target="_blank"> <form id="templates-search-form" class="fbds-search__form fbds-search__form--open" method="get" autocomplete="off" > <input id="subscribe-newsletter-email" class="fbds-search__input" type="search" name="search" required="" readonly > <a class="fbds-search__icon" href="/member/newsletter" target="_blank">訂閱</a> </form> </a> </div> </div> <div class="col-sm-12"> <div class="widget"> <div class="row"> <div class="col-sm-3 col-xs-6"> <ul class="post-list"> <li> <h6>關於運動視界</h6> </li> <li> <h6> <a href="https://www.tnlmediagene.com/zh-tw/media/sportsv" target="_blank">關於我們</a> </h6> </li> <li> <h6> <a href="/joinauthors">成為作者</a> </h6> </li> <li> <h6> <a href="/qa">常見問題</a> </h6> </li> <li> <h6> <a href="/announce">站方公告</a> </h6> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-3 col-xs-6"> <ul class="post-list"> <li> <h6>作者相關權益</h6> </li> <li> <h6> <a href="/terms">服務條款</a> </h6> </li> <li> <h6> <a href="/authorterms">作者條款</a> </h6> </li> </ul> </div> <div class="col-sm-6 col-xs-12"> <ul class="post-list"> <li> <h6>聯絡我們</h6> </li> <li><h6> <a target="_blank" href="mailto:contactus@sportsv.net">內容檢舉、其他意見<span>contactus@sportsv.net</span></a> </h6> </li> <li><h6><a target="_blank" href="mailto:editor@sportsv.net">新聞採訪、作者發文相關問題<span>editor@sportsv.net</span></a></h6></li> <li><h6><a target="_blank" href="mailto:sales@sportsv.net">廣告採購、授權詢問、業務相關合作<span>sales@sportsv.net</span></a></h6></li> <li><h6><a target="_blank" href="mailto:partnership@sportsv.net">非業務相關行銷合作洽詢<span>partnership@sportsv.net</span></a></h6></li> </ul> </div> </div>  </div>  </div> </div> </div> <tnlmedia-footer lang="zh-tw"></tnlmedia-footer> </footer>  <div> <div class="tmgad tmgad-type-flux tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"flux","slot":"\/21870649235\/sv_all_float_inner","size":[[1,1]],"mapping":[[[0,0],[[1,1]]]],"name":"sv_all_float_inner"}</script> </div> </div> <link rel="modulepreload" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/vendor-BIB0qm4L.js" /><link rel="modulepreload" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/_commonjsHelpers-Cpj98o6Y.js" /><script type="module" src="https://www.sportsv.net/assets/assets/vendor-BIB0qm4L.js"></script> <link rel="modulepreload" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/main-kUc6ua8r.js" /><script type="module" src="https://www.sportsv.net/assets/assets/main-kUc6ua8r.js"></script> <link rel="modulepreload" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/article-BlT12_Ha.js" /><link rel="modulepreload" href="https://www.sportsv.net/assets/assets/_commonjsHelpers-Cpj98o6Y.js" /><script type="module" src="https://www.sportsv.net/assets/assets/article-BlT12_Ha.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://s.skimresources.com/js/255443X1762629.skimlinks.js"></script> <div> <div class="tmgad tmgad-type-general tmgad-new"> <script type="application/json">{"targeting":{"tag_key":["228","384","20241","29629","60379","60380","60381"],"tag_name":["\u7f8e\u7db2","\u5c0f\u5a01\u5ec9\u65af","\u66f8\u6458","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e","\u5927\u5742\u76f4\u7f8e\u89f8\u5730\u6709\u8072\u7684\u975e\u51e1\u65c5\u7a0b","Naomi Osaka","\u65b9\u821f\u6587\u5316"],"author_key":["sportsveditor"],"author_name":["\u904b\u52d5\u8996\u754c\u7de8\u8f2f"],"category_key":["tennis"],"category_name":["\u7db2\u7403"],"page_key":["articles"],"page_name":["articles"],"cabinet":["820543"]},"type":"general","slot":"\/21870649235\/sv_all_bottom_mobile_special","size":[[320,100],[1,1]],"mapping":[[0,0],[[320,100],[1,1]]],"name":"sv_all_bottom_mobile_special"}</script> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

《大坂直美：觸地有聲的非凡旅程》─ 2018美網封后的沸騰之戰！擊退小威廉斯首奪大滿貫 - 網球 | 運動視界 Sports Vision