CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 11:53 Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/11-53.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/11-53.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/11-53.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 53</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/11-52.htm" title="Johannes 11:52">◄</a> Johannes 11:53 <a href="/john/11-54.htm" title="Johannes 11:54">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Von jenem Tage an nun beschlossen sie, ihn zu töten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Von seln Tag an war s ayn ausgmachte Sach bei ien, däß s n umbringend.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/11.htm">King James Bible</a></span><br />Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/11.htm">English Revised Version</a></span><br />So from that day forth they took counsel that they might put him to death.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">from.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/4-16.htm">Nehemia 4:16</a></span><br />Und es geschah von hier an, daß der Jünglinge die Hälfte taten die Arbeit, die andere Hälfte hielten die Spieße, Schilde, Bogen und Panzer. Und die Obersten standen hinter dem ganzen Hause Juda,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/13-21.htm">Nehemia 13:21</a></span><br />Da zeugte ich wider sie und sprach zu ihnen: Warum bleibt ihr über Nacht um die Mauer? Werdet ihr's noch einmal tun, so will ich Hand an euch legen. Von der Zeit an kamen sie des Sabbats nicht. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/113-2.htm">Psalm 113:2</a></span><br />Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-21.htm">Matthaeus 16:21</a></span><br />Von der Zeit an fing Jesus an und zeigte seinen Jüngern, wie er müßte hin gen Jerusalem gehen und viel leiden von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten Tage auferstehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-46.htm">Matthaeus 22:46</a></span><br />Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und wagte auch niemand von dem Tage an hinfort, ihn zu fragen.</p><p class="hdg">they.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-47.htm">Johannes 11:47</a></span><br />Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer einen Rat und sprachen: Was tun wir? Dieser Mensch tut viele Zeichen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-2.htm">Psalm 2:2</a></span><br />Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HERRN und seinen Gesalbten:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-13.htm">Psalm 31:13</a></span><br />Denn ich höre, wie mich viele schelten, Schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das Leben zu nehmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-10.htm">Psalm 71:10</a></span><br />Denn meine Feinde reden wider mich, und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/3-6.htm">Markus 3:6</a></span><br />Und die Pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen Rat mit des Herodes Dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-33.htm">Apostelgeschichte 5:33</a></span><br />Da sie das hörten, ging's ihnen durchs Herz, und dachten, sie zu töten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-23.htm">Apostelgeschichte 9:23</a></span><br />Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn töteten. </p><p class="hdg">put.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-10.htm">Johannes 12:10</a></span><br />Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-4.htm">Psalm 109:4,5</a></span><br />Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-4.htm">Jeremia 38:4,15</a></span><br />Da sprachen die Fürsten zum König: Laß doch diesen Mann töten; denn mit der Weise wendet er die Kriegsleute ab, so noch übrig sind in der Stadt, desgleichen das ganze Volk auch, weil er solche Worte zu ihnen sagt. Denn der Mann sucht nicht, was diesem Volk zum Frieden, sondern zum Unglück dient.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-59.htm">Matthaeus 26:59</a></span><br />Die Hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze Rat suchten falsch Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töteten,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/14-1.htm">Markus 14:1</a></span><br />Und nach zwei Tagen war Ostern und die Tage der süßen Brote. Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/11-53.htm">Johannes 11:53 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/11-53.htm">Johannes 11:53 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/11-53.htm">Juan 11:53 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/11-53.htm">Jean 11:53 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/11-53.htm">Johannes 11:53 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/11-53.htm">Johannes 11:53 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/11-53.htm">John 11:53 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/11.htm">Johannes 11</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/11-52.htm">52</a></span>und nicht für das Volk allein, sondern daß er auch die Kinder Gottes, die zerstreut waren, zusammenbrächte.) <span class="reftext"><a href="/john/11-53.htm">53</a></span><span class="highl">Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.</span> <span class="reftext"><a href="/john/11-54.htm">54</a></span>Jesus aber wandelte nicht mehr frei unter den Juden, sondern ging von dannen in eine Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt, genannt Ephrem, und hatte sein Wesen daselbst mit seinen Jüngern.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/37-18.htm">1.Mose 37:18</a></span><br />Als sie ihn nun sahen von ferne, ehe er denn nahe zu ihnen kam machten sie einen Anschlag, daß sie ihn töteten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/12-14.htm">Matthaeus 12:14</a></span><br />Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/26-4.htm">Matthaeus 26:4</a></span><br />und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-1.htm">Johannes 7:1</a></span><br />Darnach zog Jesus umher in Galiläa; denn er wollte nicht in Judäa umherziehen, darum daß ihm die Juden nach dem Leben stellten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/11-52.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 11:52"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 11:52" /></a></div><div id="right"><a href="/john/11-54.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 11:54"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 11:54" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/11-53.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>