CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ba" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Австро-Венгрия — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ғинуар","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"3c1d6df2-b0ae-4fd3-bfe1-30391ef58aa3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Австро-Венгрия","wgTitle":"Австро-Венгрия","wgCurRevisionId":1260411,"wgRevisionId":1260411,"wgArticleId":105798,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с нерабочими ссылками","Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)","Дуалистик монархиялар","Австро-Венгрия","Австрия тарихы","Венгрия тарихы","Балҡандар тарихы","Конфедерациялар"], "wgPageViewLanguage":"ba","wgPageContentLanguage":"ba","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Австро-Венгрия","wgRelevantArticleId":105798,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ba","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ba"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q28513","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editZeroSection","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ba&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/1200px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1216"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/800px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="811"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/640px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="649"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Австро-Венгрия — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ba.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Үҙгәртергә" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ba)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ba.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ba"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom каналы" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Австро-Венгрия rootpage-Австро-Венгрия skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Эстәлеккә күсергә</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Төп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Төп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Төп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш биткә күсергә [z]" accesskey="z"><span>Баш бит</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D2%AF%D1%80%D2%BB%D3%99%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%81"><span>Алфавитлы күрһәткес</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Ағымдағы ваҡиғалар тураһында белешмә мәғлүмәт"><span>Ағымдағы ваҡиғалар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-articles" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-articles" > <div class="vector-menu-heading"> Мәҡәләләр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Һайланған</span></a></li><li id="n-good" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D2%A1%D1%88%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Яҡшы</span></a></li><li id="n-quality" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Сифатлы</span></a></li><li id="n-1000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:1000_%D3%99%D2%BB%D3%99%D0%BC%D0%B8%D3%99%D1%82%D0%BB%D0%B5_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99"><span>1 000 мотлаҡ</span></a></li><li id="n-10000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0"><span>10 000 әһәмиәтле</span></a></li><li id="n-Башҡортнамә" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%80%D2%93%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%88_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Башҡортнамә</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80"><span>Яңы биттәр</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9E%D1%81%D1%80%D0%B0%D2%A1%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99" title="Осраҡлы һайланған битте ҡарарға [x]" accesskey="x"><span>Осраҡлы мәҡәлә</span></a></li><li id="n-URL-ҡыҫҡартыу" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:UrlShortener"><span>URL ҡыҫҡартыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ҡатнашыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99" title="Проект буйынса нимә эшләй алыуығыҙ һәм ҡайҙа нимә барлығы тураһында белешмә"><span>Берләшмә</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9"><span>Ҡоролтай</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80" title="Һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге [r]" accesskey="r"><span>Һуңғы үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BC%D3%99" title="«Википедия» буйынса белешмә"><span>Белешмә</span></a></li><li id="n-sitesupportregional" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8_%D1%8F%D1%80%D2%99%D0%B0%D0%BC"><span>Матди ярҙам</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирекле энциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ba.svg" width="118" height="11" style="width: 7.375em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AD%D2%99%D0%BB%D3%99%D2%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Эҙләү</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия эсендә эҙләү" aria-label="Википедия эсендә эҙләү" autocapitalize="sentences" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Махсус:Эҙләү"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Эҙләргә</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Шәхси ҡоралдар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Уҡыу көйләүҙәре" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Уҡыу көйләүҙәре</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ba.wikipedia.org&uselang=ba" class=""><span>Иғәнә</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ" class=""><span>Теркәлеү</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o" class=""><span>Танылыу</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шәхси ҡоралдар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шәхси ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ҡатнашыусы менюһы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ba.wikipedia.org&uselang=ba"><span>Иғәнә</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Теркәлеү</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Танылыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Танылмаған мөхәррирҙәр өсөн бит <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D3%99%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D2%99" aria-label="Мөхәррирләү тураһында ентеклерәк"><span>Күберәк белергә</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%A8%D0%BB%D3%A9%D1%88%D3%A9%D0%BC" title="Был IP-адрестан яһалған төҙәтеүҙәр [y]" accesskey="y"><span>Өлөш</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%98%D2%A3%D0%B3%D3%99%D0%BC%D3%99_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="IP-адресығыҙ өсөн фекер алышыу бите [n]" accesskey="n"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eйәшерергә\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ba\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Йөкмәткеһе" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Йөкмәткеһе</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">йәшерергә</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башы</div> </a> </li> <li id="toc-Австро-Венгрияның_барлыҡҡа_килеүе" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Австро-Венгрияның_барлыҡҡа_килеүе"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Австро-Венгрияның барлыҡҡа килеүе</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Австро-Венгрияның_барлыҡҡа_килеүе-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Австро-Венгрияның барлыҡҡа килеүе бүлеген күрһәтергә/йәшерергә</span> </button> <ul id="toc-Австро-Венгрияның_барлыҡҡа_килеүе-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Австрия_империяһы_1850—1860_йылдарҙа" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Австрия_империяһы_1850—1860_йылдарҙа"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Австрия империяһы 1850—1860 йылдарҙа</span> </div> </a> <ul id="toc-Австрия_империяһы_1850—1860_йылдарҙа-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Венгрия_милли_хәрәкәте_1849—1863_йылдарҙа" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Венгрия_милли_хәрәкәте_1849—1863_йылдарҙа"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Венгрия милли хәрәкәте 1849—1863 йылдарҙа</span> </div> </a> <ul id="toc-Венгрия_милли_хәрәкәте_1849—1863_йылдарҙа-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Австрия_һәм_Венгрияның_яҡынлашыуы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Австрия_һәм_Венгрияның_яҡынлашыуы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Австрия һәм Венгрияның яҡынлашыуы</span> </div> </a> <ul id="toc-Австрия_һәм_Венгрияның_яҡынлашыуы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Территорияһы_һәм_демографияһы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Территорияһы_һәм_демографияһы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Территорияһы һәм демографияһы</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Территорияһы_һәм_демографияһы-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Территорияһы һәм демографияһы бүлеген күрһәтергә/йәшерергә</span> </button> <ul id="toc-Территорияһы_һәм_демографияһы-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Территорияһы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Территорияһы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Территорияһы</span> </div> </a> <ul id="toc-Территорияһы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Халҡы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Халҡы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Халҡы</span> </div> </a> <ul id="toc-Халҡы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Административ-территориаль_бүленеше" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Административ-территориаль_бүленеше"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Административ-территориаль бүленеше</span> </div> </a> <ul id="toc-Административ-территориаль_бүленеше-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Хакимдар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хакимдар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Хакимдар</span> </div> </a> <ul id="toc-Хакимдар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ҡорамалы_империя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ҡорамалы_империя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ҡорамалы империя</span> </div> </a> <ul id="toc-Ҡорамалы_империя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тарҡалыу" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тарҡалыу"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Тарҡалыу</span> </div> </a> <ul id="toc-Тарҡалыу-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дәүләт_ҡоролошо" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дәүләт_ҡоролошо"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Дәүләт ҡоролошо</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Дәүләт_ҡоролошо-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Дәүләт ҡоролошо бүлеген күрһәтергә/йәшерергә</span> </button> <ul id="toc-Дәүләт_ҡоролошо-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Сәйәси_партиялар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Сәйәси_партиялар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Сәйәси партиялар</span> </div> </a> <ul id="toc-Сәйәси_партиялар-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Һулдар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Һулдар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Һулдар</span> </div> </a> <ul id="toc-Һулдар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Центристар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Центристар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>Центристар</span> </div> </a> <ul id="toc-Центристар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Уң_центристар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Уң_центристар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.3</span> <span>Уң центристар</span> </div> </a> <ul id="toc-Уң_центристар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Уңдар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Уңдар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.4</span> <span>Уңдар</span> </div> </a> <ul id="toc-Уңдар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Хоҡуҡи_система" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хоҡуҡи_система"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Хоҡуҡи система</span> </div> </a> <ul id="toc-Хоҡуҡи_система-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ҡораллы_көстәр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ҡораллы_көстәр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ҡораллы көстәр</span> </div> </a> <ul id="toc-Ҡораллы_көстәр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Иҡтисад" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иҡтисад"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Иҡтисад</span> </div> </a> <ul id="toc-Иҡтисад-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Шулай_уҡ_ҡарағыҙ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Шулай_уҡ_ҡарағыҙ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Шулай уҡ ҡарағыҙ</span> </div> </a> <ul id="toc-Шулай_уҡ_ҡарағыҙ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Иҫкәрмәләр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Иҫкәрмәләр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Иҫкәрмәләр</span> </div> </a> <ul id="toc-Иҫкәрмәләр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Әҙәбиәт" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Әҙәбиәт"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Әҙәбиәт</span> </div> </a> <ul id="toc-Әҙәбиәт-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Һылтанмалар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Һылтанмалар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Һылтанмалар</span> </div> </a> <ul id="toc-Һылтанмалар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Йөкмәткеһе" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Австро-Венгрия</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Икенсе телдәге мәҡәләгә күсегеҙ. 131 телдә уҡырға була" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">131 тел</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0" title="Австриа-Венгриа — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Австриа-Венгриа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oostenryk-Hongarye" title="Oostenryk-Hongarye — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Oostenryk-Hongarye" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Österreich-Ungarn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8B%AB-%E1%88%80%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%AA" title="ኦስትሪያ-ሀንጋሪ — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦስትሪያ-ሀንጋሪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Imperio_Austrohongaro" title="Imperio Austrohongaro — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Imperio Austrohongaro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92astr%C4%ABce-Ungerland" title="Ēastrīce-Ungerland — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēastrīce-Ungerland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية المجرية — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطورية النمساوية المجرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامبراطوريه النمساويه المجريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Imperiu_austroh%C3%BAngaru" title="Imperiu austrohúngaru — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Imperiu austrohúngaru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Macar%C4%B1stan" title="Avstriya-Macarıstan — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Avstriya-Macarıstan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوتریش-ماجاریستان — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتریش-ماجاریستان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/%C3%96stareich-Ungarn" title="Östareich-Ungarn — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Östareich-Ungarn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Аўстра-Венгрыя — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўстра-Венгрыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Аўстра-Вугоршчына — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўстра-Вугоршчына" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Унгария — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Австро-Унгария" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aostria-Hungaria" title="Aostria-Hungaria — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Aostria-Hungaria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Австри-Унгар — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Австри-Унгар" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imperi_Austrohongar%C3%A8s" title="Imperi Austrohongarès — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imperi Austrohongarès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%BE%D1%8C" title="Австро-Мажаройчоь — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Австро-Мажаройчоь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Macaristan" title="Avstriya-Macaristan — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avstriya-Macaristan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rakousko-Uhersko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awstria-Hwngari" title="Awstria-Hwngari — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awstria-Hwngari" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%98strig-Ungarn" title="Østrig-Ungarn — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Østrig-Ungarn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="яҡшы мәҡәлә"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Österreich-Ungarn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Awstrisko-Hungorska" title="Awstrisko-Hungorska — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Awstrisko-Hungorska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Αυστροουγγαρία — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυστροουγγαρία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstrio-Hungario" title="Aŭstrio-Hungario — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭstrio-Hungario" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_austroh%C3%BAngaro" title="Imperio austrohúngaro — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Imperio austrohúngaro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Austria-Ungari" title="Austria-Ungari — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Austria-Ungari" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungariako_Inperioa" title="Austria-Hungariako Inperioa — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Austria-Hungariako Inperioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتریش-مجارستان — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتریش-مجارستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4valta-Unkari" title="Itävalta-Unkari — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Itävalta-Unkari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Autriche-Hongrie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Uasterrik-Ungarn" title="Uasterrik-Ungarn — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Uasterrik-Ungarn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Austrie-Ongjarie" title="Austrie-Ongjarie — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Austrie-Ongjarie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Eastenryk-Hongarije" title="Eastenryk-Hongarije — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Eastenryk-Hongarije" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ostair-Ung%C3%A1ir" title="An Ostair-Ungáir — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ostair-Ungáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ostair-Ungaire" title="Ostair-Ungaire — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ostair-Ungaire" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imperio_Austroh%C3%BAngaro" title="Imperio Austrohúngaro — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imperio Austrohúngaro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="האימפריה האוסטרו-הונגרית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="ऑस्ट्रिया-हंगरी — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑस्ट्रिया-हंगरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rakusko-Wuherska" title="Rakusko-Wuherska — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rakusko-Wuherska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Osztr%C3%A1k%E2%80%93Magyar_Monarchia" title="Osztrák–Magyar Monarchia — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Osztrák–Magyar Monarchia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8-%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ավստրո-Հունգարական կայսրություն — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավստրո-Հունգարական կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Austurr%C3%ADki-Ungverjaland" title="Austurríki-Ungverjaland — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Austurríki-Ungverjaland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Impero_austro-ungarico" title="Impero austro-ungarico — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Impero austro-ungarico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="オーストリア＝ハンガリー帝国 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オーストリア＝ハンガリー帝国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aschria-Onggari" title="Aschria-Onggari — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aschria-Onggari" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ostenrik-Honggari" title="Ostenrik-Honggari — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ostenrik-Honggari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია-უნგრეთის იმპერია — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავსტრია-უნგრეთის იმპერია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Аустрия-Мажарстан — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аустрия-Мажарстан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%97%E1%9E%96%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%9F-%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8" title="ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%95%84-%ED%97%9D%EA%B0%80%EB%A6%AC" title="오스트리아-헝가리 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오스트리아-헝가리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Emperatoriya_Awistirya-Mecaristan%C3%AA" title="Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Австрия-Венгрия падышалыгы — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Австрия-Венгрия падышалыгы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperium_Austro-Hungaricum" title="Imperium Austro-Hungaricum — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperium Austro-Hungaricum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Imperio_Ostro-Ungario" title="Imperio Ostro-Ungario — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Imperio Ostro-Ungario" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/%C3%89istr%C3%A4ich-Ungarn" title="Éisträich-Ungarn — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Éisträich-Ungarn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Impero_Osteraic-Magiar" title="Impero Osteraic-Magiar — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Impero Osteraic-Magiar" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Austria-Ungaria" title="Austria-Ungaria — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Austria-Ungaria" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%AD%E0%BA%AA%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%8D-%E0%BA%AE%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B5" title="ອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Austrija-Vengrija" title="Austrija-Vengrija — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Austrija-Vengrija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austroung%C4%81rija" title="Austroungārija — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austroungārija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aotrisy-H%C3%B4ngria" title="Aotrisy-Hôngria — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aotrisy-Hôngria" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австроунгарија — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Австроунгарија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B-%E0%B4%B9%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Австри-Унгар — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Австри-Унгар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="ऑस्ट्रिया-हंगेरी — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑस्ट्रिया-हंगेरी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဩစတြီးယားဟန်ဂေရီနိုင်ငံ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩစတြီးယားဟန်ဂေရီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اتریش-مجارستون — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اتریش-مجارستون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%96%C3%B6sterriek-Ungarn" title="Öösterriek-Ungarn — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Öösterriek-Ungarn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oostenrijk-Hongarije" title="Oostenrijk-Hongarije — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oostenrijk-Hongarije" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Austerrike-Ungarn" title="Austerrike-Ungarn — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Austerrike-Ungarn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98sterrike-Ungarn" title="Østerrike-Ungarn — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Østerrike-Ungarn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8F%DF%95%DF%99%DF%8C%DF%9B%DF%AD-%DF%A4%DF%90%DF%B2%DF%9C%DF%AD%DF%99%DF%8C%DF%AB" title="ߏߕߙߌߛ߭-ߤߐ߲ߜ߭ߙߌ߫ — нко" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߏߕߙߌߛ߭-ߤߐ߲ߜ߭ߙߌ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="нко" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Autriche-Hongrie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/%C3%80ustria-Ongria" title="Àustria-Ongria — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Àustria-Ongria" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Австри-Венгри — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Австри-Венгри" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86-%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Otriche-Hongrie" title="Otriche-Hongrie — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Otriche-Hongrie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Austro-Węgry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آسٹریا-ہنگری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%87%D9%86%DA%AB%D8%B1%D9%8A" title="اتريش هنګري — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اتريش هنګري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81ustria-Hungria" title="Áustria-Hungria — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Áustria-Hungria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Austro-Ungaria" title="Austro-Ungaria — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Austro-Ungaria" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Венгрия — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Австро-Венгрия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Австро-Угорьско — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Австро-Угорьско" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A8riu_%C3%80ustro-Ungheresu" title="Impèriu Àustro-Ungheresu — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Impèriu Àustro-Ungheresu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mpiru_austru-ungaricu" title="Mpiru austru-ungaricu — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mpiru austru-ungaricu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Austrick-Hungary" title="Austrick-Hungary — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Austrick-Hungary" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F-%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B6%B0%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියා රාජධානිය — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියා රාජධානිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rak%C3%BAsko-Uhorsko" title="Rakúsko-Uhorsko — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rakúsko-Uhorsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avstro-Ogrska" title="Avstro-Ogrska — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avstro-Ogrska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Nuortt%C3%A2riijk%C3%A2-U%C5%8Bgar" title="Nuorttâriijkâ-Uŋgar — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Nuorttâriijkâ-Uŋgar" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Austro-Hungaria" title="Austro-Hungaria — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Austro-Hungaria" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Аустроугарска — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аустроугарска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Aastriek-Ungarn" title="Aastriek-Ungarn — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Aastriek-Ungarn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterrike-Ungern" title="Österrike-Ungern — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Österrike-Ungern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Austro-Madziary" title="Austro-Madziary — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Austro-Madziary" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE-%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF" title="ஆத்திரியா-அங்கேரி — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆத்திரியா-அங்கேரி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria-Unggriya" title="Austria-Unggriya — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Austria-Unggriya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avusturya-Macaristan_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" title="Avusturya-Macaristan İmparatorluğu — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avusturya-Macaristan İmparatorluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D2%97%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Австро-Маҗарстан — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Австро-Маҗарстан" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Австро-Угорщина — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Австро-Угорщина" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="آسٹریا-مجارستان — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسٹریا-مجارستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Vengriya_imperiyasi" title="Avstriya-Vengriya imperiyasi — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avstriya-Vengriya imperiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Inpero_%C3%A0ustro-ung%C3%A0rego" title="Inpero àustro-ungàrego — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Inpero àustro-ungàrego" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đế quốc Áo-Hung" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/%C3%94ostnryk-Hongareye" title="Ôostnryk-Hongareye — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ôostnryk-Hongareye" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Austrya-Hungarya" title="Austrya-Hungarya — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Austrya-Hungarya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥匈帝国 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥匈帝国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია-უნგრეთიშ იმპერია — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავსტრია-უნგრეთიშ იმპერია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="עסטרייך אונגארישע אימפעריע — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עסטרייך אונגארישע אימפעריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%AD%C3%A0%E2%80%93H%C3%BAng%C3%A1r%C3%AC" title="Austríà–Húngárì — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Austríà–Húngárì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥匈帝国 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥匈帝国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="奧匈帝國 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧匈帝國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-t%C4%93-l%C4%AB_H%C3%B4ng-g%C3%A2-l%C4%AB" title="Ò-tē-lī Hông-gâ-lī — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-tē-lī Hông-gâ-lī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="奧匈帝國 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧匈帝國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28513#sitelinks-wikipedia" title="Башҡа телдәргә һылтанмаларҙы төҙәтеү" class="wbc-editpage">Һылтанмаларҙы төҙәтергә</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Исем арауыҡтары"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Эстәлек битен ҡарау [c]" accesskey="c"><span>Бит</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%B5%D2%AF:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" rel="discussion" title="Биттең эстәлеге тураһында фекерләшеү [t]" accesskey="t"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Телде үҙгәртергә" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">башҡортса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ҡарауҙар"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=history" title="Биттең төҙәтеүҙәр журналы [h]" accesskey="h"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҡоралдар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ҡоралдар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <div class="vector-menu-heading"> Ғәмәлдәр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=history"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Дөйөм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Был биткә һылтанған барлыҡ биттәрҙең исемлеге [j]" accesskey="j"><span>Был биткә һылтанмалар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%BB%D0%B5_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" rel="nofollow" title="Был бит һылтанған биттәрҙәге һуңғы үҙгәртеүҙәр [k]" accesskey="k"><span>Бәйле үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80" title="Барлыҡ махсус биттәр исемлеге [q]" accesskey="q"><span>Махсус биттәр</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&oldid=1260411" title="Биттең был өлгөһөнә даими һылтанма"><span>Даими һылтанма</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=info" title="Был бит тураһында ентекләберәк"><span>Бит мәғлүмәттәре</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&id=1260411&wpFormIdentifier=titleform" title="Был биттән нисек өҙөмтә яһау тураһында мәғлүмәт"><span>Биттән өҙөмтә яһарға</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE-%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258F"><span>Ҡыҫҡа URL алыу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE-%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258F"><span>QR код алыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Баҫтырыу/сығарыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:Collection&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F"><span>Китап төҙөү</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=show-download-screen"><span>PDF форматында йөкләү</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&printable=yes" title="Биттең ҡағыҙға баҫтырыу өсөн өлгөһө [p]" accesskey="p"><span>Баҫтырыу өлгөһө</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башҡа проекттарҙа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" hreflang="en"><span>Викимилек</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28513" title="Мәғлүмәт һаҡлағысына бәйле элементҡа һылтанма [g]" accesskey="g"><span>Викимәғлүмәт элементы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Уҡыу көйләүҙәре</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">йәшерергә</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ba" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; width:27em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold;">Австро-Венгрия</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique;"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><small><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">нем.</a> <span lang="de">Österreich-Ungarn</span><br /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Венгр теле">мадьярса </a> <i><span lang="hu">Osztrák-Magyar Monarchia</span></i></small></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <table role="presentation" style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-property-id="P41" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flags_of_Austria-Hungary2.png" class="mw-file-description"><img alt="Австро-Венгрия флагы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flags_of_Austria-Hungary2.png/160px-Flags_of_Austria-Hungary2.png" decoding="async" width="160" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flags_of_Austria-Hungary2.png/240px-Flags_of_Austria-Hungary2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flags_of_Austria-Hungary2.png/320px-Flags_of_Austria-Hungary2.png 2x" data-file-width="4100" data-file-height="1333" /></a></span></span></td> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img alt="Австро-Венгрия гербы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/90px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="90" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/135px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/180px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="631" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td>Австро-Венгрия флагы</td> <td>Австро-Венгрия гербы</td> </tr></tbody></table> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Девиз (был бит юҡ)">Девиз</a>: <i>«<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> </i><span lang="la">Viribus Unitis</span><i><br />(«Берләшкән көстәр менән»)<br />шулай уҡ<br /><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Латин теле">лат.</a> </i><span lang="la">Indivisibiliter ac Inseparabiliter</span><i><br />(«Бүленмәҫ һәм айырылмаҫ»)»</i> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Государственный гимн (был бит юҡ)">Гимн</a>: <span data-wikidata-property-id="P85" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">нем.</a> <span lang="de">Gott erhalte, Gott beschütze</span><br /><small>(«Хоҙайым, һаҡла, Хоҙайым, яҡла»)</small></span> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <p><span data-wikidata-property-id="P242" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Austro-Hungarian_Monarchy_(1914).svg" class="mw-file-description" title="Австро-Венгрия 1878—1918 йылдарҙа"><img alt="Австро-Венгрия 1878—1918 йылдарҙа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/296px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png" decoding="async" width="296" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/444px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/592px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="456" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Австро-Венгрия <a href="/wiki/1878" class="mw-redirect" title="1878">1878</a>—<a href="/wiki/1918_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1918 йыл">1918 йылдарҙа</a></span></span> </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;"><div style="float:left; margin-right:0.5em; text-align:left; width:4em;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы">←</a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/30px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/45px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/60px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></div> <div style="float:right; margin-left:0.5em; text-align:right; width:4em;"><a href="#before-after">↓</a></div> <div style="margin:0 4em;"><span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">1867</span> —</span> <span style="white-space: nowrap;"><span data-wikidata-property-id="P576" class="no-wikidata">1918</span></span></div> <div style="clear:both;"></div></th></tr><tr><th style="">Баш ҡала</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Телдәр</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">немец</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Венгр теле">венгр</a> </p> </td></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD" title="Дин">Дин</a></th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Католицизм">Католицизм</a><br /> шулай уҡ <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Православие (был бит юҡ)">православие</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кальвинизм (был бит юҡ)">кальвинизм</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC" class="mw-redirect" title="Иудаизм">иудаизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8B%D2%A1" title="Лютеранлыҡ">лютеранлыҡ</a> һәм <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Ислам">ислам</a> (1878 йылдан һуң)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr><tr><th style="">Аҡса берәмеге</th><td class="" style=""> <p>гульден, крона (1892 йылдан) </p> </td></tr><tr><th style="">Майҙаны</th><td class="" style=""> <p>676 615 км² </p> </td></tr><tr><th style="">Халҡы</th><td class="" style=""> <p>52 749 900 кеше<br /> (донъя халҡының 2,9 %-ы) </p> </td></tr><tr><th style="">Идара итеү формаһы</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Дуалистик монархия">Дуалистик монархия</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Династия</th><td class="" style=""> <p>Габсбург-Лотаринг нәҫеле </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;">Дәүләт башлыҡтары</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;">Австрия императоры һәм Венгрия короле</th></tr><tr><th style=""> • 1867—1916</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_I" title="Франц Иосиф I">Франц Иосиф I</a> </p> </td></tr><tr><th style=""> • 1916—1918</th><td class="" style=""> <p>Карл I һәм IV </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;">Цислейтания министр-президенты</th></tr><tr><th style=""> • 1867</th><td class="" style=""> <p>Фридрих фон Бейст <small><i>(беренсе)</i></small> </p> </td></tr><tr><th style=""> • 1918</th><td class="" style=""> <p>Генрих Ламмаш <small><i>(аҙаҡҡы)</i></small> </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;">Венгрия премьер-министры</th></tr><tr><th style=""> • 1867—1871</th><td class="" style=""> <p>Дьюла Андраши <small><i>(беренсе)</i></small> </p> </td></tr><tr><th style=""> • 1918</th><td class="" style=""> <p>Янош Хадик <i><small>(аҙаҡҡы)</small></i> </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;">Тарихы</th></tr><tr><th style=""> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/15_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82" title="15 март">15 март</a> <a href="/wiki/1867_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1867 йыл">1867</a></span></th><td class="" style=""> <p>Булдырыу </p> </td></tr><tr><th style=""> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/28_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8C" title="28 июнь">28 июнь</a> <a href="/wiki/1914_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1914 йыл">1914</a></span></th><td class="" style=""> <p>Сараеволағы үлтереү </p> </td></tr><tr><th style=""> • <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 октябрь">31 октябрь</a> <a href="/wiki/1918_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1918 йыл">1918</a></span></th><td class="" style=""> <p>Тарҡатылыу </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:transparent;"><span id="before-after" class="highlight-target">Предшественники и преемники</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <table style="display:table; margin:0; padding:0; table-layout:fixed; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="padding-left:0;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/20px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/30px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/40px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы">Австрия империяһы</a></li></ul></td> <td style="padding-right:0;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Немец Австрияһы (был бит юҡ)">Немец Австрияһы</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Венгрия Демократик Республикаһы (был бит юҡ)">Венгрия Демократик Республикаһы</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5_(1861%E2%80%941946)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Италия короллеге (1861—1946) (был бит юҡ)"> Италия</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F" title="Чехословакия">Чехословакия</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_State_of_Slovenes,_Croats_and_Serbs.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg/20px-Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg/30px-Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg/40px-Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F,_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D3%99%D2%AF%D0%BB%D3%99%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Словения, Хорватия һәм Сербия дәүләте (был бит юҡ)">Словения, Хорватия һәм Сербия дәүләте</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B_(1918%E2%80%941939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Польша Республикаһы (1918—1939) (был бит юҡ)"> Польша Республикаһы</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%A3%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ЗУНР (был бит юҡ)">ЗУНР</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Румыния короллеге">Румыния короллеге</a></li></ul></td> </tr> </tbody></table> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="q28513$C7059BBD-AC72-408B-AC77-6DCE08144EAD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" title="commons:Category:Austria-Hungary"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" class="extiw" title="commons:Category:Austria-Hungary">Австро-Венгрия Викимилектә</a></span></span></td></tr><tr><td style="text-align:right;" colspan="2"><div class="plainlinks noprint navbar" data-navboxnavigation-link="0" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span style="word-spacing:0">Шаблон: </span><span><span class="nv-view"><a href="/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Ҡалып:Историческое государство"><span title="Просмотр этого шаблона">просмотр</span></a></span><span class="nv-talk"> • <a href="/w/index.php?title=%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF_%D0%B1%D1%83%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D1%84%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%B5%D2%AF:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ҡалып буйынса фекерләшеү:Историческое государство (был бит юҡ)"><span title="Обсуждение этого шаблона">обсуждение</span></a></span><span class="nv-edit"> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:EditPage/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Махсус:EditPage/Ҡалып:Историческое государство"><span title="Править этот шаблон">править</span></a></span></span></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>А́встро-Ве́нгрия</b> (<b>Австро-Венгрия империяһы</b>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">нем.</a> <span lang="de">Österreich-Ungarn</span>, <a href="/wiki/1868_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1868 йыл">1868 йылдың</a> <a href="/wiki/14_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="14 ноябрь">14 ноябренән</a> рәсми рәүештә — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">нем.</a> <span lang="de">Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone</span> (<b>Рейхсратта күрһәтелгән короллектәр һәм ерҙәр, шулай уҡ Изге Стефан венгр тажының ерҙәре</b>), рәсми булмаған тулы атамаһы — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">нем.</a> <span lang="de">Österreichisch-Ungarische Monarchie</span> (<b>Австро-Венгрия монархияһы</b>), <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Венгр теле">мадьярса </a> <i><span lang="hu">Osztrák-Magyar Monarchia</span></i>, словак. <i>Rakúsko-Uhorská monarchia,</i> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Чех теле">чех</a> <span lang="cs" style="font-style: italic">Rakousko-Uhersko</span><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — ике дәүләтле монархия (K. und k.) һәм Үҙәк Европала 1867—1918 йылдарҙағы күп милләтле дәүләт. </p><p>Элекке Австро-Венгрия территорияһында хәҙерге дәүләттәр <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия">Австрия</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Босния һәм Герцеговина">Босния һәм Герцеговина</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Венгрия">Венгрия</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F" title="Словакия">Словакия</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Словения">Словения</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Хорватия">Хорватия</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F" title="Чехия">Чехия</a>, шулай уҡ <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния">Румыния</a> территорияһының яртыһы тиерлек (Трансильвания тарихи өлкәһе һәм Сучава жудецы (районы) урынлашҡан; айырым ҙур булмаған өлөштәре <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a> (Трентино — Альто-Адидже автономиялы өлкәһе), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польша</a> (Малополь һәм Карпат буйы воеводалыҡтары), <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Сербия">Сербия</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Воеводина">Воеводина автономиялы крайы</a>) һәм <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">Украина</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82_%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%8F%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Карпат аръяғы өлкәһе">Карпат аръяғы</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Ивано-Франковск өлкәһе">Ивано-Франковск</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Львов өлкәһе">Львов</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Тернополь өлкәһе">Тернополь</a> һәм <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B_%D3%A9%D0%BB%D0%BA%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Черновцы өлкәһе">Черновицы</a> өлкәләре) составына инә. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Австро-Венгрияның_барлыҡҡа_килеүе"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE-.D0.92.D0.B5.D0.BD.D0.B3.D1.80.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D1.8B.D2.A3_.D0.B1.D0.B0.D1.80.D0.BB.D1.8B.D2.A1.D2.A1.D0.B0_.D0.BA.D0.B8.D0.BB.D0.B5.D2.AF.D0.B5"></span>Австро-Венгрияның барлыҡҡа килеүе</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=1" title="Австро-Венгрияның барлыҡҡа килеүе бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=1" title="Австро-Венгрияның барлыҡҡа килеүе бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1804 йылда <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Габсбургтар">Габсбургтар</a> династияһы вәкиле <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="Франц II">Франц II</a> үҙенең нәҫелдән нәҫелгә мираҫҡа күсеп килгән биләмәләрендә <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Наполеон">Наполеон</a> империяһына ҡаршы булараҡ <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы">Австрия империяһын</a> иғлан итә. Бер нисә тиҫтә йылдан һуң (1848 йылда) Австрия империяһында «халыҡтар яҙы» тип исемләнгән революция башлана. Милли-азатлыҡ хәрәкәттәре әүҙемләнә. Империя ныҡ көсһөҙләнһә лә, ихтилал 1849 йылда <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Рәсәй империяһы">Рәсәй империяһы</a> армияһы ярҙамында баҫтырыла. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Австрия_империяһы_1850—1860_йылдарҙа"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D0.B8.D0.BC.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.8F.D2.BB.D1.8B_1850.E2.80.941860_.D0.B9.D1.8B.D0.BB.D0.B4.D0.B0.D1.80.D2.99.D0.B0"></span>Австрия империяһы 1850—1860 йылдарҙа</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=2" title="Австрия империяһы 1850—1860 йылдарҙа бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=2" title="Австрия империяһы 1850—1860 йылдарҙа бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1848 йылға тиклем Австрия империяһы федератив характерын һаҡлай, әммә 1848—1849 йылдарҙағы революцияны баҫтырғандан һуң абсолют һәм бер нимә менән дә сикләнмәгән үҙәк хакимиәтле унитар дәүләткә әүерелә (1849 йылдың конституцияһы 1851 йылда юҡҡа сығарыла). </p><p>Империяла урынлаштырылған режим юғары кимәлдә бюрократлаштырыу һәм ысын мәғәнәһендә Венанан администраторлык итеүе менән айырылып тора. Региональ үҙенсәлеген һәм өлкәләрҙең эске автономияһын юҡҡа сығарған «Бах системаһы» (эске эштәр министры Александр Бах исеменән алынған) формалаша. </p><p>Венгрияла хәрбиләр, полиция формированиелары һәм цензура көсәйтелә. Шулай булыуға ҡарамаҫтан, хатта неоабсолютизм шарттарында шәхси милек менән ирекле файҙаланыу, закон алдында бөтәһенең дә тигеҙлеге һаҡланып ҡала, ә 1853 йылда крәҫтиәнлектең крепостной торошон юҡҡа сығарған Аграр реформа үткәрелә. </p><p>1850 йылдар аҙағында Австрия Европала тулы изоляцияла була: <a href="/wiki/%D2%A0%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88%D1%8B" title="Ҡырым һуғышы">Ҡырым һуғышы</a> осоронда Дунай кенәзлектәренә Австрия интервенцияһы <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9" class="mw-redirect" title="Рәсәй">Рәсәй</a> менән союзын боҙа, шул уҡ ваҡытта һуғышта әүҙем ҡатнашыуҙан баш тартыуы уны <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франциянан</a> ситкә этәрә. </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Пруссия">Пруссия</a> менән мөнәсәбәттәр шулай уҡ <i>Германия конфедерацияһы</i>нда Австрия һәм Пруссияның үҙ-ара ярышы һәм Невшателдең вариҫлығы буйынса конфликт өсөн көйһөҙләнә. </p><p>1859 йылда Сольферино янындағы алышта Австрия ҡораллы көстәренең ҡыйралыуына, <i>Ломбардия</i>ны юғалтыуға һәм көслө <i>Италия короллеге</i> булдырыуына килтергән Австрия-Италия-Франция һуғышы ҡуба. Һуғышта ҡыйралыуы империяла бик көслө эске кризис тыуҙыра. Хакимиәттең тулыһынса һәләтһеҙлеге әүҙем ғәмәлдәргә һәм империя сәйәсәте ярҙамынан милләттең баш тартыуы асыҡтан-асыҡ билдәләнә. Хөкүмәткә ҡаршы күмәк кеше ҡатнашлығындағы сығыштар башлана, айырыуса көслөләре Венгрияла була. 1860 йылдың 15 мартында Пештта 1848—1849 йылдарҙағы революция иҫтәлегенә, Иштван Сеченьи вафатынан һуң ил буйынса митингтар үтә. </p><p>Быларҙың барыһы ла императорға илдең милли хәрәкәттәренә ҡайһы бер ташламалар бирергә мәжбүр итә. 1860 йылдың 20 октябрендә «Октябрь дипломы» — региондарҙың автономияһын тергеҙгән һәм региональ ландтагтарҙың, тәү нәүбәттә, закон сығарыу инициативаһы алған Венгрия дәүләт йыйылышының хоҡуҡтарын киңәйткән империяның яңы конституцияһы баҫыла. </p><p>Шуға ҡарамаҫтан, Венгрияның йәмғиәтен «Октябрь дипломы» тынысландырмай: 1849 йылдың конституцияһын тулы рәүештә тергеҙелеүен талап иткән тулҡынланыуҙар дауам итә. Шул уҡ ваҡытта диплом империяның венгрҙарға айырмалы рәүештә хоҡуҡтар бирелеүгә ҡаршы булған славян халыҡтары йәшәгән өлөштәрҙә лә, яңы импер рейхсратында немецтар әҙселектә ҡалыуынан ҡурҡҡан Австрия либералдарында ла, ҡәнәғәтһеҙлелек уята. </p><p>Һөҙөмтәлә, 1861 йылдың 26 февралендә октябрь конституцияһын үҙәкләштереү шарттарында үҙгәртелгән «Февраль патенты» баҫыла: региональ ландтагтарының хоҡуҡтары бик ныҡ ҡына ҡыҫҡартыла. Киреһенсә, импер рейхсрат вәкәләттәре байтаҡ киңәйтелә, рейхсрат элекке кеүек милли-территориаль принциптарына таянмай,ә ҡатлам принципы буйынса формалаша башлай. </p><p>Венгрияның Дәүләт йыйылышы «Февраль патент»ын раҫлауҙан баш тарта һәм үҙенең вәкилдәрен импер парламентына ебәреүен кисектереп тора. Шулай уҡ 1849 йылдағы конституцияны тергеҙеү тураһында императорға үтенес менән «Деак петицияһы» ҡабул ителә. Әммә император петицияны кире ҡаға һәм 1861 йылдың 22 авгусында дәүләт йыйылышын һәм урындағы комитат йыйылыштарын таратып ебәрә. </p><p>Венгрияла тиҙ арала империяның башҡа региондарына ла таралған ғәҙәттән тыш хәл режимы («Шмерлинг провизориумы») индерелә. 1863 йылда Чехия һәм Польша депутаттары парламенттың эшен тулыһынса юҡҡа сығарып, император парламентын ташлап сығып китәләр. Шулай итеп, реформалар үткәрергә тырышыуҙар уңышһыҙлыҡҡа осрай, быны 1865 йылда, 1860 йылдағы конституцияны ғәмәлдән туҡтатып, император үҙе лә таный. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Венгрия_милли_хәрәкәте_1849—1863_йылдарҙа"><span id=".D0.92.D0.B5.D0.BD.D0.B3.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D0.BC.D0.B8.D0.BB.D0.BB.D0.B8_.D1.85.D3.99.D1.80.D3.99.D0.BA.D3.99.D1.82.D0.B5_1849.E2.80.941863_.D0.B9.D1.8B.D0.BB.D0.B4.D0.B0.D1.80.D2.99.D0.B0"></span>Венгрия милли хәрәкәте 1849—1863 йылдарҙа</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=3" title="Венгрия милли хәрәкәте 1849—1863 йылдарҙа бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=3" title="Венгрия милли хәрәкәте 1849—1863 йылдарҙа бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Szekely-deak.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Szekely-deak.jpg/200px-Szekely-deak.jpg" decoding="async" width="200" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Szekely-deak.jpg/300px-Szekely-deak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Szekely-deak.jpg/400px-Szekely-deak.jpg 2x" data-file-width="1670" data-file-height="1964" /></a><figcaption>Ференц Деак, портрет, 1869</figcaption></figure> <p>Венгрия милли хәрәкәте 1848—1849 йылдарҙағы революцияны баҫтырғандан һуң осорҙа төрлөлөктөң юғары кимәле менән айырылып тора. Йожеф Этвеш етәкселегендәге центристар Австрия хөкүмәтен федерализмға һәм тик өлкәләр хоҡуҡтарын киңәйтеү менән генә империяны көсәйтеп була тип һанап, 1848 тиклем булған региондар автономияһына кире ҡайтарыу кәрәклегенә бер ниндәй һөҙөмтәһеҙ ышандырырға тырышалар. Венгрҙар араһында «бах режимы» менән хеҙмәттәшлектән баш тартҡан сәйәси төркөмдәр популярлыраҡ була. Лайош Баттяни революцион хөкүмәтенең элекке юстиция министры, «пассив ҡаршылашыу» хәрәкәтенең идеологы булып киткән (мәҫәлән, налогтар түләүҙән баш тартыу, администраторлыҡта ҡатнашмау, хөкүмәт структуралары менән хеҙмәттәшлектән баш тартыу, демонстратив рәүештә немец телен «белмәү») Ференц Деакка айырыуса ҙур йоғонто яһай. </p><p>Деактың һәм уның яҡлаусыларының маҡсаты - Австрия империяһының сиктәрендә Венгрияның эске суверенитетын тергеҙеү, бер һүҙ менән әйткәндә, Венгрия революцияһы киң автономияға һәм үҙидаралығына ирешкән, әммә әле <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Габсбургтар">Габсбургтар</a> династияһы һәм империя менән араны өҙмәгән 1848 йылдың яҙ-йәй ваҡыты ситуацияһына ҡайтыуы. Венгрия милли хәрәкәтенең иң радикаль ҡанатын Лайош Кошут кәүҙәләндерә, ул һәм башҡа эмиграциялағы революция лидерҙары Венгрияның һәм империяның башҡа милли региондарының бойондороҡһоҙлоғон талап итәләр һәм Балкандарҙа Венгрия етәкселегендә Венгр-славян-румын конфедерацияһын булдырыу тураһында сығыш яһайҙар. Венгрияла яңы революция әҙерләгән Кошут Үҙәк һәм Көньяҡ — Көнсығыш Европала прогрестың төп дошмандары итеп һанаған Австрияға һәм Рәсәйгә ҡаршы Көнбайыш дәүләтттәренең ярҙамына ризалыҡ алып ҡалырға ашыға. АҠШ Конгресында уның сығыштары, Наполеон III, Кавур һәм башҡа Көнбайыш йәмәғәт эшмәкәрҙәре менән һөйләшеүҙәре, Венгрия милли хәрәкәтенең донъя кимәлендә билдәлелек яулауын тәьмин итә һәм Европала венгрҙарға ҡарата симпатия тойғоһон уята. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kossuth_daugerro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Kossuth_daugerro.jpg/220px-Kossuth_daugerro.jpg" decoding="async" width="220" height="341" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Kossuth_daugerro.jpg 1.5x" data-file-width="258" data-file-height="400" /></a><figcaption>Лайош Кошут 1851 йылда</figcaption></figure> <p>Кошут 1859 йылдағы Австрия-Италия-Франция һуғышын илдә яңы ихтилал күтәреү өсөн файҙалынырға уйлай. Әммә дошманлашҡан яҡтарҙың тиҙ килешеүгә килеүе <i>Виллафранк солохо</i>на радикалдарҙың пландарын ҡыйрата. Шулай ҙа Венгриялағы Австрияға ҡаршы сығыштарҙың пигы 1859—1861 йылдар дәүеренә тура килә. Ниндәй булыуына ҡарамаҫтан, сәйәси ваҡиғалар ул ваҡытта күмәк кеше йыйған митингтар һәм демонстрациялар тыуҙыра. Венгрҙар дәүләт учреждениеларынан Австрия гербтарын алып ырғыта. Хөкүмәттең ситуацияны сикләнгән реформалар аша яйларға тырышыуҙары бушҡа булып сыға: Октябрь дипломы һәм Февраль патенты Венгрия милли хәрәкәттәре тарафынан кире ҡағыла. 1848 йылдағы Венгрия короллегенең Австрия менән унияны һаҡлау шарттарында тулы суверенитетын күҙ уңында тотҡан конституцияны кире ҡайтарыу төп талап булып ҡала. 1863 йылда конституцион реформалар туҡталыла һәм хөкүмәт яңынан автократик идара итеү ысулдарына күсә. Нәҡ ошо ваҡытта Венгрия милли хәрәкәтендә радикалдар йоғонтоһо кәмей башлай: 1862 йылда Кошут тарафынан <i>«Дунай конфедерацияһы»</i> нәшер ителгән проекты центристар һәм <i>Деак партияһы</i> менән генә түгел, шулай уҡ венгрҙар хәрәкәтенең һул ҡанаты Кальман Тис резолюция партияһы менән дә тәнҡитләнә. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Австрия_һәм_Венгрияның_яҡынлашыуы"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D2.BB.D3.99.D0.BC_.D0.92.D0.B5.D0.BD.D0.B3.D1.80.D0.B8.D1.8F.D0.BD.D1.8B.D2.A3_.D1.8F.D2.A1.D1.8B.D0.BD.D0.BB.D0.B0.D1.88.D1.8B.D1.83.D1.8B"></span>Австрия һәм Венгрияның яҡынлашыуы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=4" title="Австрия һәм Венгрияның яҡынлашыуы бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=4" title="Австрия һәм Венгрияның яҡынлашыуы бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1860—1861 йылдарҙағы конституцион реформаларҙы булдырыу ниәттәре юҡҡа сыҡҡандан һуң, император <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_I" title="Франц Иосиф I">Франц Иосиф I</a> монархияны нығытыу маҡсатында Венгрия милли хәрәкәте менән ниндәй булһа ла компромисс булдырыу өмөтөн ташламай. 1865 йылда император һәм Ференц Деак араһында аралашсылар ярҙамында йәшерен һөйләшеүҙәр башлана. Уларҙың һөҙөмтәләре Деактың 1865 йылдың 16 апрелендә «Пасха мәҡәләһендә» көн күрә. Венгрия либералдарының лидеры 1848 йылдағы конституцияның тергеҙелеүе тураһындағы ғәҙәти талаптарҙан баш тартыуы хаҡында әйтеп бирә. 1865 йылда асылған Венгрия дәүләт йыйылышында Австрия менән компромисс мөмкинлегенең шарттары тураһында бик ярһыу дискуссиялар йәйелә. Еңеүҙе Деак һәм уны яҡлаусылар яулай. Уларға ҡаршы 1848 йылдағы конституцияны, алдан һөйләшелгән килешеү шарттары сифатында, раҫлау мөһимлеген еткерергә ныҡышҡан радикалдар һәм «резолюция партияһы» тора. </p><p>Австрия һәм Венгрияның үҙ-ара яҡынайыуы 1860 йылдарҙың уртаһындағы халыҡ-ара ваҡиғаларын әүҙемләштерә. 1866 йылда Австрия һәм Пруссия араһында һуғыш тоҡана һәм Австрия ғәсҡәрҙәре Садова янындағы алышта тар-мар ителә. Һуғышта еңелеүе Австрия империяһын Германия конфедерацияһынан төшөрөп ҡалдырыуына һәм Пруссия эгидаһы аҫтында Германияның берләшеу процесы башланыуына ишара була. Һуғыш һөҙөмтәһендә Австрия империяһының киҫкен көсһөҙләнеүе, шул уҡ ваҡытта Рәсәй яғынан хәүеф көсәйеүе һәм империяның славян халыҡтары милли хәрәкәттәре эсендә, айырыуса чехтарҙың, панславян симпатиялары үҫеүе, Венгрия лидерҙарын борсой. «Пассив ҡаршылашыу» тактикаһы инде һөҙөмтә алып килмәй, ә киреһенсә, Венгрия элитаһын дәүләт менән идара итеү мөмкинселегенән мәхрүм итә. Шул уҡ ваҡытта <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы">Австрия империяһының</a> башҡа милләттәре дәүләтте тигеҙ хоҡуҡлы халыҡтар федерацияһына әүерелдереү идеялары менән сығыш яһаған чехтар, хорваттар, румындар, поляктар һәм словактарҙың милли хәрәкәттәре көсәйә. Барыһы бергә Деакты һәм уны яҡлаусыларын революция дәүеренең милли идеологияһынан баш тартыуға һәм хөкүмәт менән һөйләшеүҙәрҙә, радикаль рәүештә үҙҙәренең талаптарының күләмен кәметеүгә алып килде. </p><p>Шул уҡ ваҡытта Австрия либералдары империяның көнбайыш өлөшөндә немецтар өҫтөнлөк алған милләт булып ҡалһын өсөн, венгрҙар менән союздың мөһимлегенә төшөнә. Дәүләт трансформацияһында бер нисә вариантты, шул иҫәптән неабсолютизмға кире ҡайтыуҙы һәм халыҡтар федерацияһын булдырыуҙы, күҙ уңында тотҡан <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84" class="mw-redirect" title="Франц Иосиф">Франц Иосиф</a> 1866 йылға Германияла Австрия реваншы мөмкинлегенә өмөт биргән Австро-Венгрия дуализмы өҫтөнлөгөнә инана. Венгрия милли хәрәкәтенә император позицияһы бер аҙ йомшарыуында, бәлки, уның ҡатыны, венгрҙарҙы яҡын күргән императрица <i>Елизавета</i> уйнағандыр. Һуңғараҡ Австро-Венгрия компромисын булдырыуҙа уның ролен, импрератрица образын идеаллаштырып, Венгрия йәмғиәт фекеренә ярашлы, бик ныҡ арттырып күрһәтәләр. </p><p>Бындай шарттарҙа Австрия империяһы хакимиәте дошмандарса көйләнгән Пруссия етәкселегендә Германия союзы менән яҡынлашыуға өмөтләнмәй, ул инде был ваҡытҡа бик көслө милли хәрәкәте булдырылған Венгрия менән компромисс эҙләй. 1867 йылдың мартында Австрия империяһын Австро-Венгрияға әйләндергән Австрия-Венгрия килешеүе төҙөлә. Яңы дәүләт конституцион дуалистик (ике дәүләтле) монархияны кәүҙәләндерә. Монархия икегә бүленә: Транслейтания һәм Цислейтанияға. Ике өлөштә лә, Австрия империяһының элекке императоры, Австро-Венгрия менән 1916 йылға тиклем идара иткән <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_I" title="Франц Иосиф I">Франц Иосиф I</a> етәкләй. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Территорияһы_һәм_демографияһы"><span id=".D0.A2.D0.B5.D1.80.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F.D2.BB.D1.8B_.D2.BB.D3.99.D0.BC_.D0.B4.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F.D2.BB.D1.8B"></span>Территорияһы һәм демографияһы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=5" title="Территорияһы һәм демографияһы бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=5" title="Территорияһы һәм демографияһы бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Территорияһы"><span id=".D0.A2.D0.B5.D1.80.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F.D2.BB.D1.8B"></span>Территорияһы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=6" title="Территорияһы бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=6" title="Территорияһы бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Austria_Hungary_ethnic_de.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Austria_Hungary_ethnic_de.svg/350px-Austria_Hungary_ethnic_de.svg.png" decoding="async" width="350" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Austria_Hungary_ethnic_de.svg/525px-Austria_Hungary_ethnic_de.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Austria_Hungary_ethnic_de.svg/700px-Austria_Hungary_ethnic_de.svg.png 2x" data-file-width="1360" data-file-height="1052" /></a><figcaption>Австро-Венгрияның 1914 йыл тиклем территорияһы һәм халҡы</figcaption></figure> <p>Төньяҡта Австро-Венгрия Саксония, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Пруссия">Пруссия</a> һәм <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Рәсәй империяһы">Рәсәй</a>, көнсығышта — <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния">Румыния</a> һәм Рәсәй, көньяҡта — Румыния, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Сербия">Сербия</a>, <a href="/wiki/%D2%92%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Ғосман империяһы">Ғосман империяһы</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Черногория">Черногория</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99" title="Адриатик диңгеҙ">Адриатик дингеҙе</a> менән йыуыла), көнбайышта — Италия, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Швейцария">Швейцария</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Лихтенштейн">Лихтенштейн</a> һәм <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Бавария">Бавария</a> (<a href="/wiki/1871_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1871 йыл">1871 йылдан</a> Саксония, Пруссия һәм Бавария — Германия империяһы составында) менән сиктәш була. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Халҡы"><span id=".D0.A5.D0.B0.D0.BB.D2.A1.D1.8B"></span>Халҡы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=7" title="Халҡы бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=7" title="Халҡы бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Австро-Венгрия халҡы (йәниҫәптәр буйынса)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table border="1"> <tbody><tr> <th>Йыл </th> <th>Халыҡ һаны </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1869" class="mw-redirect" title="1869">1869</a> </td> <td>35 730 400 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1870" class="mw-redirect" title="1870">1870</a> </td> <td>37 500 000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1880" class="mw-redirect" title="1880">1880</a> </td> <td>37 883 300 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1890" class="mw-redirect" title="1890">1890</a> </td> <td>41 718 800 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1900" class="mw-redirect" title="1900">1900</a> </td> <td>45 176 600 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1910" class="mw-redirect" title="1910">1910</a> </td> <td>49 458 500 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1914" class="mw-redirect" title="1914">1914</a> </td> <td>52 749 900 </td></tr> </tbody></table> <p>1910 йылда халыҡ иҫәбе 49,4 млн кеше тәшкил итә. Милли составы: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Немецтар">немецтар</a> — 23,5 %, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D2%99%D0%B0%D1%80" title="Венгрҙар">венгрҙар</a> — 19,1 %, <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чехтар (был бит юҡ)">чехтар</a> һәм <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Словактар">словактар</a> — 16,5 %, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Сербтар">сербтар</a> һәм <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хорваттар (был бит юҡ)">хорваттар</a> — 10,5 %, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Поляктар">поляктар</a> — 10 %, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Русиндар (был бит юҡ)">русиндар</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Украиндар">украиндар</a>) — 8 %, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Румындар">румындар</a> — 6,5 %, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Словендар">словендар</a> — 2,5 %, башҡалар — 3,4 %. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Административ-территориаль_бүленеше"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2-.D1.82.D0.B5.D1.80.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D0.B0.D0.BB.D1.8C_.D0.B1.D2.AF.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B5.D1.88.D0.B5"></span>Административ-территориаль бүленеше</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=8" title="Административ-территориаль бүленеше бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=8" title="Административ-территориаль бүленеше бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" cellspacing="3px" align="right" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:center;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><font size="2"><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8B" title="Австрия тарихы">Австрия тарихы</a></b><br /></font><span style="font-size:smaller;"></span> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Austria_Bundesadler.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Austria_Bundesadler.svg/100px-Austria_Bundesadler.svg.png" decoding="async" width="100" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Austria_Bundesadler.svg/150px-Austria_Bundesadler.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Austria_Bundesadler.svg/200px-Austria_Bundesadler.svg.png 2x" data-file-width="739" data-file-height="782" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="font-size:11px"> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D2%A1%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тарихҡа тиклем Австрия (был бит юҡ)">Тарихҡа тиклем Австрия</a><br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Норик (был бит юҡ)">Норик</a> һәм <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реция (был бит юҡ)">Реция</a><br /> <a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%81%D1%8B%D2%93%D1%8B%D1%88_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Көнсығыш марка">Көнсығыш марка</a><br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Австрия герцоглығы">Австрия герцоглығы</a><br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%AD%D1%80%D1%86%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Австрия Эрцгерцоглығы">Австрия Эрцгерцоглығы</a><br /> <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%B5_%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Изге Рим империяһы">Изге Рим империяһы</a><br /> <small>(<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" class="mw-redirect" title="Габсбург монархияһы">Габсбург монархияһы</a>)</small> <br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы">Австрия империяһы</a><br /> <a class="mw-selflink selflink">Австро-Венгрия</a><br /> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Беренсе Австрия Республикаһы">Беренсе республика</a><br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BF_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%85%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альп һәм дунай рейхсгау (был бит юҡ)">Альп һәм дунай рейхсгау</a><br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%88_%D2%93%D3%99%D1%81%D0%BA%D3%99%D1%80%D2%99%D3%99%D1%80_%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авсрияны союздаш ғәскәрҙәр оккупацияһы (был бит юҡ)">Союз оккупацияһы</a><br /> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия">Икенсе республика</a><br /> </p> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Austria-Hungary_map_ru.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Austria-Hungary_map_ru.svg/500px-Austria-Hungary_map_ru.svg.png" decoding="async" width="500" height="386" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Austria-Hungary_map_ru.svg/750px-Austria-Hungary_map_ru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Austria-Hungary_map_ru.svg/1000px-Austria-Hungary_map_ru.svg.png 2x" data-file-width="783" data-file-height="605" /></a><figcaption><b>Цислейтания</b>: 1. Богемия, 2. Буковина, 3. Каринтия, 4. Краина, 5. Далмация, 6. Галиция һәм Лодомерия, 7. Австрия диңгеҙ буйы, 8. Түбәнге Австрия, 9. Моравия, 10. Зальцбург, 11. Силезия, 12. Штирия, 13. Тироль, 14. Түбәнге Австрия, 15. Форарльберг. <b>Транслейтания</b>: 16. Венгрия, 17. Хорватия һәм Славония, 18. Босния һәм Герцеговина.</figcaption></figure> <p>Сәйәси яҡтан Австро-Венгрия ике өлөшкә — Рейхсрат ярҙамында идара иткән Австрия Империяһына һәм үҙ эсенә Венгрия тажы тарихи ерҙәрен алған һәм Венгрия парламентына һәм хөкүмәтенә буйһонған Венгрия короллегенә бүленгән. </p><p>Рәсми булмаған рәүештә был ике өлөш Цислейтания и Транслейтания тип исемләнә. </p><p>1908 йылда Австро-Венгрия тарафынан көс менән тартып алынған (аннексияланған) <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Босния һәм Герцеговина">Босния һәм Герцеговина</a> Цислейтания составына ла, Транслейтанияға ла индерелмәгән була һәм хакимиәттең махсус органдары аша идара ителә. </p><p>Административ яҡтан Австро-Венгрия киләһе бер нисә өлөшкә (таж ерҙәренә) бүленгән: </p> <ul><li><b>Цистлейтания</b> (Австрия тажы ерҙәре) <ul><li><i>Богемия короллеге</i></li> <li><i>Далмация короллеге</i></li> <li><i>Галиция һәм Лодомерия короллеге</i></li> <li><i>Түбәнге Австрия эрцгерцоглығы</i></li> <li><i>Үрге Австрия эрцгерцоглығы</i></li> <li><i>Буковина герцоглығы</i></li> <li><i>Каринтия герцоглығы</i></li> <li><i>Крайна герцоглығы</i></li> <li><i>Зальцбург герцоглығы </i></li> <li><i>Үрге һәм Түбәнге Силезия герцоглығы</i> (Австрия Силезияһы)</li> <li><i>Штирия герцоглығы</i></li> <li><i>Моравия маркграфлығы</i></li> <li><i>Тироль кенәз округы</i> <ul><li><i>Форарльберг ере</i></li></ul></li> <li><i>Австрия Приморьеһы</i> <ul><li><i>Горица һәм Градишка кенәз округы</i></li> <li><i>Триест ҡалаһы</i></li> <li><i>Истрия маркграфлығы</i></li></ul></li></ul></li> <li><b>Транслейтания</b> (Венгрия тажы ерҙәре) <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Венгрия короллеге">Венгрия короллеге</a></i></li> <li><i>Хорватия һәм Славония короллеге</i></li> <li><i>Фиуме ҡалаһы</i></li></ul></li> <li><b>Босния һәм Герцеговина</b> (1908 йылдан алып).</li></ul> <p>Таж ерҙәре округтарға (<i>bezirk</i>), округтар ҡалаларға (<i>stadt</i>) һәм общиналарға (<i>gemeinde</i>) бүленә. </p><p>Венгрия, Хорватия ер сеймдары — өлөштәрҙең вәкәләтле органдары була, ер премьер-министры һәм ер министрҙарынан торған ер хөкүмәттәре — вәкиллекле органдар. Тажлы ерҙәрҙә императорҙы наместниклыҡ (<i>statthalterei</i>) кәүҙәлендерә, ерҙәрҙең вәкиллекле органдары булып ер сеймдары (<i>landtag</i>) һанала, ер капитаны (<i>landeshauptmann</i>) һәм ер советниктарынан (<i>landesrat</i>) торған ер комитеттары (<i>landesausschuss</i>) — вәкиллекле органдар. Округтарҙа наместниклыҡты округ капитанлыҡтары (<i>bezirkshauptmannschaft</i>) кәүҙәләндерә. Община советы (<i>gemeinderat</i>) ҡалаларҙа вәкиллекле органдар була, бургомистрҙан (<i>buergermeister</i>) һәм ҡала советниктарынан торған (<i>stadtrat</i>) ҡала советтары (<i>stadtrat</i>) — вәкиллекле органдар. Община вәкәләте (<i>gemeindevertretung</i>) — общиналарҙың вәкиллекле органдары. Бургомистр һәм община советниктарынан торған община комитеттары (<i>gemeindeausschuss</i>) — община вәкәләте (<i>gemeindevertretung</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хакимдар"><span id=".D0.A5.D0.B0.D0.BA.D0.B8.D0.BC.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Хакимдар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=9" title="Хакимдар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=9" title="Хакимдар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ойоштороуҙан тарҡалыуға тиклем осорҙа Австро-Венгрияла ике кеше хаким була: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_I" title="Франц Иосиф I">Франц Иосиф I</a> (1867—1916)</li> <li>Карл I (1916—1918)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ҡорамалы_империя"><span id=".D2.A0.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D1.8B_.D0.B8.D0.BC.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.8F"></span>Ҡорамалы империя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=10" title="Ҡорамалы империя бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=10" title="Ҡорамалы империя бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ойошторолған ваҡыттан алып үҙен күп этнослы дәүләт королошо булараҡ ҡәүҙәләндергән Австро-Венгрия уның территорияһының күп кенә өлөшөн биләп алған славян халыҡтарының милли хәрәкәттәренән байтаҡ ҡына баҫым тоя. Австрия империяһы үҙе лә Германияла беренселеккә дәғүә иткән немец дәүләтен сағылдыра. </p><p>Австро-Венгрияны үҙ эсенән төшөрөп ҡалдырған «кесе Германия сценарийы» буйынса Италиялағы Венеция өлкәһен юғалтыуы һәм Германияның берләшеүе менән билдәләнгән Австрия — Пруссия һуғышынан (1866) һуң, илдең сәнәғәте үҫешкән өлөшөн биләгән чехтарҙың милли хәрәкәте әүҙемләшә. Венгрҙарға айырым хоҡуҡтар бирелеүе шулай уҡ славяндар йәшәгән төбәктәрҙә — Польшаның Австрия өлөшөндә, Славония, Хорватия, Галицияла — милли үҙаңдың уяныуына булышлыҡ итә. Чехияны уҙаллы берәмәк итеп, өс дәүләтле монархияға әүерелеү хаҡында бәхәсләшеүҙәр булып ала. Берлин конгресы (1878) һөҙөмтәләренә ярашлы Боснияның оккупацияһы һәм уның 1908 йылда ҡушылдырылыуы үҙәк властың ҡатылығы тураһында хис — тойғолар тыуҙыра. Сербия менән конфликт (1914) <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8A%D1%8F_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88%D1%8B" title="Беренсе донъя һуғышы">Беренсе донъя һуғышы</a> башланыуына сәбәп була. Австро-Венгрия ялан һуғышында үҙенең төп дошмандарына — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Сербия">Сербия</a> һәм <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Рәсәй империяһы">Рәсәйгә</a> бирелеүе уны был һуғышта Германияға буйһонған һәм уның даланһыҙ союздашы рәтенә ҡуя. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарҡалыу"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D2.A1.D0.B0.D0.BB.D1.8B.D1.83"></span>Тарҡалыу</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=11" title="Тарҡалыу бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=11" title="Тарҡалыу бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1918_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1918 йыл">1918 йылдағы</a> иҡтисади кризис, фронттағы ҡатмарлы хәлдәр һәм күрше <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Рәсәй империяһы">Рәсәй империяһы</a> емерелеүе Австро-Венгрия империяһының да тарҡалыуына сәбәп була. Ошо йылдың октябрендә уҡ ваҡиғалар һәләкәтле төҫ ала һәм Карл I милли комитеттар булдырып, берләшеүгә саҡыра. Комитеттар ойошторола, әммә улар империяны үҙәкләштереү менән түгел, ә милли әҙселектәр мәнфәғәттәрен яҡлау менән булыша башлай. </p><p><a href="/wiki/28_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="28 октябрь">28 октябрҙә</a> чехтарҙың милли комитеты <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F" title="Чехословакия">Чехословакия</a>, <a href="/wiki/29_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="29 октябрь">29 октябрҙә</a> <i>Словения, Хорватия һәм Сербия дәүләтен</i> иғлан ите, <a href="/wiki/31_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="31 октябрь">31 октябрь</a> көндө <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапештта</a> ҡораллы ихтилал була һәм Австрия императоры ил өҫтөнән контролде юғалта. <a href="/wiki/1_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="1 ноябрь">1 ноябрҙә</a> <i>Көнбайыш Украина халыҡ республикаһы</i>, 6 ноябрҙә — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0" title="Польша">Польша</a> иғлан ителә. Шул уҡ көндө Карл I Австрия тәхетенән баш тарта. Австро-Венгрия үҙенең йәшәйешен туҡтата. </p><p>Германия менән союздаш <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B" class="mw-redirect" title="Австрия Республикаһы">Австрия Республикаһы</a> иғлан ителә, әммә һуңыраҡ был союз Версалдә, Сен-Жермендә һәм Трианонда ҡул ҡуйылған Париж конференцияһы солох килешеүенә ярашлы тыйыла. </p><p>Элекке империя территорияһы эсендә бер нисә яңы дәүләт барлыҡҡа килә — Чехословакия, Польша, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B" class="mw-redirect" title="Австрия Республикаһы">Австрия Республикаһы</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Венгрия">Венгрия</a>. Ҡалған ил төбәктәре <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния">Румыния</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Югославия">Югославия</a> һәм <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Италия">Италия</a> составтарына инә. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дәүләт_ҡоролошо"><span id=".D0.94.D3.99.D2.AF.D0.BB.D3.99.D1.82_.D2.A1.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D1.88.D0.BE"></span>Дәүләт ҡоролошо</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=12" title="Дәүләт ҡоролошо бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=12" title="Дәүләт ҡоролошо бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Килешеү һәм 1867 йылдың конституцияһына ярашлы дәүләттең ике яртыһы ла (Цислейтания һәм Транслейтания) үҙ парламенттарын, министрлыҡтарын һәм бюджеттарын ала<sup id="cite_ref-mozg_armii_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-mozg_armii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Империяға Босния ҡушылғандан һуң, ул да үҙ сеймын һәм бюджетын ала. Австрия һәм Венгрия делегациялары сиратлап парламентта дәүләт мәсьәләләре ҡаралған ултырыштар үткәрҙеләр. Дөйөм импер бюджеты иҫәбенә ҡаралған армия һәм тышҡы эштәр һәм финанстар министрлыҡтары дөйөм импер учреждениелары булып таныла. </p><p>Дәүләтте шулай уҡ Венгрия тәхетен биләгән Австрия императоры, Богемия, Далмация, Хорватия, Славония, Галиция һәм Лодомерия һәм Иллирияның короле, Иерусалим титуляр короле һ.б. етәкләй. Уның ҡулындағы хакимлыҡ конституция һәм парламент менән сикләнгән була. Императорҙың эшкә тәғәйенләү һәм сығарыү хоҡуғы була, әммә улар Австрия парламенты алдында яуап тоторға тейеш булалар. Закон сығарыусы орган — Дәүләт Советы (Reichsrat) — байҙар палатаһынан (Herrenhaus) депутаттар палатаһынан (Abgeordnetenhaus) тора, министр — президент (Ministerpräsident). етәкселегендәге Министрлыҡ (Ministerium) башҡарыу органы булып тора. </p><p>Урындарҙа хакимиәт юғары органдарға буйһонған хөкүмәт ойошмаларына ҡарай. Төрлө түрәләрҙең дөйөм һаны Австро- Венгрияның дөйөм импер армияһынан өс тапҡырға артығыраҡ була<sup id="cite_ref-mozg_armii_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-mozg_armii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Улар барыһы ла дәүләт иҫәбенә йәшәй. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сәйәси_партиялар"><span id=".D0.A1.D3.99.D0.B9.D3.99.D1.81.D0.B8_.D0.BF.D0.B0.D1.80.D1.82.D0.B8.D1.8F.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Сәйәси партиялар</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=13" title="Сәйәси партиялар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=13" title="Сәйәси партиялар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Һулдар"><span id=".D2.BA.D1.83.D0.BB.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Һулдар</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=14" title="Һулдар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=14" title="Һулдар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Австрияның социал-демократик партияһы — Тиролдә, Каринтияла, Зальцбургта, Төньяҡ Штирияла һәм ике Австриялағы социалистик партияһы. <ul><li>Чехословакия социал-демократик партияһы — Богемиzkf һәм Моравияла социалистик партия</li> <li>Югославян социал-демократик партияһы — Штирия һәм Крайнала социалистик партия</li> <li>Украина социал-демократик партияһы — Көнсығыш Галиция һәм Буковинала социалистик партияһы</li> <li>Галиция һәм Силезия-Цешиндың Польша социал-демократик партияһы — Көнбайыш Галицияла социалистик партияһы</li> <li>Венгрия социал-демократик партияһы — Венгриялағы социалистик партия.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Центристар"><span id=".D0.A6.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.80"></span>Центристар</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=15" title="Центристар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=15" title="Центристар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Немец прогрессив партияһы — либераль партия</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Уң_центристар"><span id=".D0.A3.D2.A3_.D1.86.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.80"></span>Уң центристар</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=16" title="Уң центристар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=16" title="Уң центристар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Христиан-социаль партияһы — консерватив партия</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Уңдар"><span id=".D0.A3.D2.A3.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Уңдар</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=17" title="Уңдар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=17" title="Уңдар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Немец халыҡ партияһы — милләтсел партия</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хоҡуҡи_система"><span id=".D0.A5.D0.BE.D2.A1.D1.83.D2.A1.D0.B8_.D1.81.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B0"></span>Хоҡуҡи система</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=18" title="Хоҡуҡи система бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=18" title="Хоҡуҡи система бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Юғары суд инстанцияһы — Дәүләт Суды (<i>Reichsgericht</i>), апелляцион инстанция судтары— юғары ер судтары (<i>oberlandesgericht</i>), беренсе инстанция судтары — ер судтары (<i>landgericht</i>), түбәнге суд системаһы звеноһы— округ судтары (<i>bezirksgericht</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ҡораллы_көстәр"><span id=".D2.A0.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.BB.D0.BB.D1.8B_.D0.BA.D3.A9.D1.81.D1.82.D3.99.D1.80"></span>Ҡораллы көстәр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=19" title="Ҡораллы көстәр бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=19" title="Ҡораллы көстәр бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(<i>kaiserliche und königliche Armee</i>) </p> <ul><li>Австро-Венгрия хәрби-диңгеҙ көстәре (<i>Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine</i>)</li> <li>Австро-Венгрия хәрби-һауа көстәре (<i>Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иҡтисад"><span id=".D0.98.D2.A1.D1.82.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.B4"></span>Иҡтисад</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=20" title="Иҡтисад бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=20" title="Иҡтисад бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Яңы ғына аяҡҡа баҫҡан Австро-Венгрия иҡтисады — Австрия империяһынан мираҫлыҡҡа ҡалған, Көнбайыш илдәренән ныҡ ҡына ҡалышҡан, әммә үҫеш юлына баҫҡан, индустриаль күтәрелеш кисереүсе иҡтисад булып тора. Властарҙың элекке милли иҡтисадты һаҡлау сәйәсәте һәм уның һөҙөмтәләре <a href="/wiki/XIX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XIX быуат">XIX быуаттың</a> 60 йылдарҙағы реформалары менән юҡҡа сығарыла. Һөҙөмтәлә иҡтисад үҫешеүгә импульс ала һәм бер нисә йыл эсендә Көнбайыш Европа илдәренең кимәленә етә. <a href="/wiki/1873_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1873 йыл">1873 йылдағы</a> кризис һынылышлы мәл була. 9 май көнө «Ҡара йомала» Вена биржаһындағы һәләкәт Австро-Венгрияға ла ҡағыла<sup id="cite_ref-economy_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-economy-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Был хәл бик ныҡ валютаны көсһөҙләндерә, банктарҙың һаны бер нисә мәртәбәгә кәмей. Кризистан ил тик <a href="/wiki/1881_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1881 йыл">1881</a> йылда ғына, 1873 йылдағы үҫеш кимәленә еткәс, төҙәлә, әммә Австро — Венгрия иҡтисады башҡа Донъя һәм <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> иҡтисадтары менән бер рәттә тора алмай. Шулай ҙа нәҡ шул ваҡытта автомобиль маркалары Ikarus, Tatra һәм Škoda барлыҡҡа килә. </p><p><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%8A%D1%8F_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88%D1%8B" title="Беренсе донъя һуғышы">Беренсе донъя һуғышы</a> ваҡытында тағы ла бер мөһим иҡтисади кризис була, аҙыҡ-түлек етешмәү сәбәпле ас болалар булып ала, ә кронаның хаҡы долларға ҡарата өс мәртәбәгә төшә<sup id="cite_ref-economy_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-economy-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тауарҙарҙы илдән сығарыу һәм индереү хәрби ғәмәлдәр өсөн мөмкин булмай, ә йыш ҡына үтеп торған эшселәр стачкалары һәм забастовкалары үҙ сиратында материалдар һәм боеприпастар етмәүенә сәбәп була. </p><p>Халыҡтың күп өлөшө, бигерәк тә империя сиктәрендә, аграр сферала эш менән мәшғул була. Был хәл феодаль ҡалдыҡтары менән бәйле була. Урындағы крәҫтиәндәр хеҙмәт иткән күп кенә ерҙәр эре боярҙар, магнаттар һәм помещиктар ҡулында була. Ер хужалары үҙҙәренең биләмәләре тауарҙарына монополия урынлаштырып. крәҫтиәндәргә үҙ көсө менән үҫтергән уңышты ҡалала һатыуҙы тыя. Цислейтанияла <a href="/wiki/1910_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1910 йыл">1910 йылда</a> 10 мең йәшәүселәрҙең күпселеге аграр секторында мәшғул ине: </p> <table class="wikitable" style="margin-bottom: 10px;"> <tbody><tr> <th>Шөғөл төрө </th> <th>Һан </th> <th>% </th></tr> <tr> <td>Аграр хужалығы </td> <td>5238 </td> <td>52,38 </td></tr> <tr> <td>Индустрия </td> <td>2472 </td> <td>24,72 </td></tr> <tr> <td>Транспорт </td> <td>583 </td> <td>5,83 </td></tr> <tr> <td>Сауҙа итеү </td> <td>413 </td> <td>4,13 </td></tr> <tr> <td>Уҡытыусылар һәм чиновниктар </td> <td>330 </td> <td>3,30 </td></tr> <tr> <td>Пенсионерҙар һәм рантье </td> <td>318 </td> <td>3,18 </td></tr> <tr> <td>Эшһеҙҙәр </td> <td>293 </td> <td>2,93 </td></tr> <tr> <td>Тау эше </td> <td>206 </td> <td>2,06 </td></tr> <tr> <td>Хәрбиләр </td> <td>101 </td> <td>1,01 </td></tr> <tr> <td>Ирекле профессиялар </td> <td>41 </td> <td>0,41 </td></tr> <tr> <td>Балыҡсылыҡ </td> <td>5 </td> <td>0,05 </td></tr></tbody></table> <p>Транслейтанияла ауыл хужалығында шөғөлләнеүселәр һаны тағы ла күберәк була, ә Венгрия Австрия өсөн сеймал ҡушымта булып тора. Австрияла бөтә империя өсөн аҙыҡ-түлек һәм сеймал етештерелә. Шуға ҡарамаҫтан, Австро-Венгрия Рәсәй империяһынан һәм Румыниянан икмәкте килтереүҙән баш тарта алмай. Венгрияла халыҡты эш менән тәьмин итеү<sup id="cite_ref-mozg_armii_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-mozg_armii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Шөғөл төрө </th> <th>Һаны </th> <th>% </th></tr> <tr> <td>Аграр хужалығы </td> <td>6842 </td> <td>68,42 </td></tr> <tr> <td>Индустрияһы </td> <td>1352 </td> <td>13,52 </td></tr> <tr> <td>Ялланып эшләүсе </td> <td>554 </td> <td>5,54 </td></tr> <tr> <td>Уҡытыусылар һәм чиновниктар </td> <td>297 </td> <td>2,97 </td></tr> <tr> <td>Сауҙа итеү </td> <td>289 </td> <td>2,89 </td></tr> <tr> <td>Транспорт </td> <td>229 </td> <td>2,29 </td></tr> <tr> <td>Пенсионерҙар һәм рантье </td> <td>139 </td> <td>1,39 </td></tr> <tr> <td>Эшһеҙҙәр </td> <td>133 </td> <td>1,33 </td></tr> <tr> <td>Тау эше </td> <td>85 </td> <td>0,85 </td></tr> <tr> <td>Хәрбиҙәр </td> <td>79 </td> <td>0,79 </td></tr> <tr> <td>Балыҡсылыҡ </td> <td>1 </td> <td>0,01 </td></tr></tbody></table> <p>Венгриянан айырмалы рәүештә Австрияла сәнәғәт үҫеш ала. Фабрикаларҙың күпселеге Австрия яғында : Богемия, Силезия, Түбәнге Австрия, Форарльберг һәм Моравияла - ойошторолған була. Машина төҙөү заводтары күбеһенсә <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вена</a>, Нейштадт, Триест, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a> һәм Брюннела урынлашҡан була. Фабрика һәм заводтарға тимерҙе дәүләттең тау райондарынан: Түбәнге Австрия, Үрге Австрия, Моравия, Силезия, Каринтия, Штирия, Крайнанан алып килгәндәр. Предприятиеларҙы яғыулыҡ һәм материалдар менән тәъмин итеү ауырлаша, сөнки империяның тәбиғәт ресурстары запасы етәрлек кимәлдә булмай<sup id="cite_ref-mozg_armii_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-mozg_armii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Цислейтания машиналар, кизе — мамыҡ туҡымаһы, келәмдәр, химикаттар, ҡоралдар, көнкүреш әйберҙәре һ.б. сығара. <a href="/wiki/1868_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1868 йыл">1868 йылда</a> Пльзендә машиналар һәм ҡорамалдар етештергән Шкода фирмаһы булдырыла. Артабан фирма тик автомобилдәр етештереү буйынса йүнәлеш ала. Шулай уҡ <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8%D1%8F" title="Чехия">Чехияла</a> ул ваҡыттағы Европала иң эре аяҡ кейеме Batа концерны асылá<sup id="cite_ref-sait_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-sait-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Австрия парламенты предприятеларҙа эште яйға һалыуға булышлыҡ иткән бер нисә закон сығара. <a href="/wiki/XIX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XIX быуат">XIX быуат</a> аҙағында Австрияның христиан-социаль партияһы эшселәрҙең хоҡуҡтарын <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Венала</a> ғына булһа ла, тулы кимәлдә яҡлап сығыуға ирешә<sup id="cite_ref-mozg_armii_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-mozg_armii-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Австро-Венгрияла транспорт системаһы үҫеш алған була. Диңгеҙ һәм йылғаларҙа сауҙа итеү үҫешкән һайын яңы юлдар һалыу һәм иҫкеләрҙе йүнәтеү кәрәклеге асыҡлана. Эре сәнәғәт үҙәктәре үҙ-ара <a href="/wiki/1873" class="mw-redirect" title="1873">1873</a> йылғы кризисҡа тиклем 9600 километр һалынған тимер юлдары менән бәйле була. Барлыҡ тимер юл селтәренең 90 % дәүләт милкендә була. Австро-Венгрия инженерҙары юлдар төҙөүҙә ил эсендә лә, илдән ситтә лә ҡатнашалар. Улар ярҙамында Европа менән <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул">Истанбулды</a> бәйләгән Көнсығыш тимер юлы ҡорола<sup id="cite_ref-sait_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-sait-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Йылғалар буйлап хәрәкәт итеү уңайлы булһын өсөн, каналдар төҙөлә. Шулай уҡ Австро-Венгрияның Триеста базаһы булған ҡеүәтле диңгеҙ сауҙа флоты төҙөлә. Триест империяның емерелеү осорона эре сауҙа үҙәгенә һәм иң мөһим диңгеҙ портына әйләнә. </p><p>Иҡтисадтың тиҙ үҫешенә ҡарамаҫтан, ул сит ил инвестицияларынан башҡа йәшәй алмай. Башлыса империяның предприятиеларына аҡсаны <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Германия">Германия</a> һәм <a href="/wiki/%D0%91%D3%A9%D0%B9%D3%A9%D0%BA_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Бөйөк Британия">Бөйөк Британия</a> индерә. <a href="/wiki/XX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XX быуат">XX быуатҡа</a> хәрби сәнәғәттең күпселек өлөшө Германия инвесторҙары контроле аҫтында була<sup id="cite_ref-sait_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-sait-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Шулай_уҡ_ҡарағыҙ"><span id=".D0.A8.D1.83.D0.BB.D0.B0.D0.B9_.D1.83.D2.A1_.D2.A1.D0.B0.D1.80.D0.B0.D2.93.D1.8B.D2.99"></span>Шулай уҡ ҡарағыҙ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=21" title="Шулай уҡ ҡарағыҙ бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=21" title="Шулай уҡ ҡарағыҙ бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Австрия империяһы">Австрия империяһы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Габсбургтар">Габсбургтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Венгрия короллеге">Венгрия короллеге</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Иҫкәрмәләр"><span id=".D0.98.D2.AB.D0.BA.D3.99.D1.80.D0.BC.D3.99.D0.BB.D3.99.D1.80"></span>Иҫкәрмәләр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=22" title="Иҫкәрмәләр бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=22" title="Иҫкәрмәләр бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg"><small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь [https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg архивланған</span></small></a><small>.</small></span> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> Габсбургтар дәүләте тарихы: Австрия дворянлығы 1806—1919 йылдар. Император Иосиф II декреты 1781 йылдан. «Право веротерпимости» (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле">нем.</a> <span lang="de">Toleranzpatent</span>)] <small><span style="white-space: nowrap;"> 2020 йыл 27 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200927082322/http://ah.milua.org/avstrijskoe-dvoryanstvo-1806%E2%80%931919-gg">архивланған</a>.</span></small> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Необычное название «Rakousko», не имеющее аналогии в других языках (кроме словацкого), происходит, скорее всего, от <i>rātgōz-</i> — так могли звать одну из баварских дворянских семей (<i>rāt</i> — «читать, советовать, догадываться», <i>gōz</i> — германское фамильное окончание); в этом случае слова «Rakousko» и «Raabs» происходят от одного корня. — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://8b.kz/YYcD">John Dingley. On the Origin of Czech «Rakousko», Slovak «Rakúsko» // Harvard Ukrainian Studies. — Vol. 28. — No. 1/4 (Rus' Writ Large: Languages, Histories, Cultures: Essays Presented in Honor of Michael S. Flier on His Sixty-Fifth Birthday (2006)). — PP. 95-104.}</a><span style="font-size:85%; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d)">(недоступная ссылка)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-schutzgebiete.de/kuk_bevoelkerung.htm">Bevölkerung Österreich-Ungarns</a> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2015 йыл 23 сентябрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923214028/http://www.deutsche-schutzgebiete.de/kuk_bevoelkerung.htm">архивланған</a>.</span></small>  <span class="ref-info" title="Немец телендә" style="font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);">(нем.)</span></span> </li> <li id="cite_note-mozg_armii-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-mozg_armii_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mozg_armii_4-1">4,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mozg_armii_4-2">4,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mozg_armii_4-3">4,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-mozg_armii_4-4">4,4</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Шапошников Б. М.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://militera.lib.ru/science/shaposhnikov1/01.html">Мозг армии</a>. — Москва: Военгиз, 1927.</span></span> </li> <li id="cite_note-economy-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-economy_5-0">5,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-economy_5-1">5,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Rothschild K. W.</i> Austria's Economic Development between the two Wars. — С. 21—22.</span></span> </li> <li id="cite_note-sait-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sait_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sait_6-1">6,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sait_6-2">6,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Гольверк Ася, Хаймин Сергей.</i> <span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europa.km.ru/austria/history12.htm">Австрия тарихы</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span></span>. <small>Дата обращения: 24 ноябрь 2008.</small> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/69fqAJIVl">Архивировано</a> 5 август 2012 года.</small></span> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2008 йыл 1 декабрь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081201131719/http://www.europa.km.ru/austria/history12.htm">архивланған</a>.</span></small></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Әҙәбиәт"><span id=".D3.98.D2.99.D3.99.D0.B1.D0.B8.D3.99.D1.82"></span>Әҙәбиәт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=23" title="Әҙәбиәт бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=23" title="Әҙәбиәт бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/s:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:s:ЭСБЕ/Австро-Венгерская монархия">Австро-Венгерская монархия</a></span> // <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D2%A3_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA_%D2%BB%D2%AF%D2%99%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге">Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге</a>: 86 томда (82 т. һәм 4 өҫтәмә том). — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>, 1890—1907.</span> <span class="ref-info" title="Рус телендә" style="font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);">(рус.)</span></li> <li><i>Григорьева А. А.</i> Внешняя политика Австро-Венгрии на Балканах и панславизм (60-е гг. XIX — начало ХХ вв.) // Вестник Иркутского государственного технического университета. — 2011. — № 7(54). — С. 187—193.</li> <li><i>Григорьева А. А.</i> Южнославянский вопрос в Габсбургской империи (40-е гг. XIX — начало XX вв.) // Известия Иркутского государственного университета. Серия «Политология. Религиоведение». — Иркутск, 2011. — № 1(6). — С. 136—142.</li> <li><i>Григорьева А. А.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gramota.net/articles/issn_1997-292X_2012_4-2_15.pdf">Немецко-чешские противоречия в Габсбургской империи в 40-е гг. XIX — начале ХХ вв</a>. // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — 2012. — № 4 (18). — Ч. 2. — С. 62—64.</li> <li><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/s:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:s:ЭСБЕ/Транслейтания">Транслейтания</a></span> // <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D2%A3_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA_%D2%BB%D2%AF%D2%99%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге">Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге</a>: 86 томда (82 т. һәм 4 өҫтәмә том). — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>, 1890—1907.</span> <span class="ref-info" title="Рус телендә" style="font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);">(рус.)</span></li> <li><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><span data-wikidata-qualifier-id="P248"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/s:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A6%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:s:ЭСБЕ/Цислейтания">Цислейтания</a></span> // <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D2%A3_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA_%D2%BB%D2%AF%D2%99%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5" title="Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге">Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлеге</a>: 86 томда (82 т. һәм 4 өҫтәмә том). — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Санкт-Петербург">СПб.</span>, 1890—1907.</span> <span class="ref-info" title="Рус телендә" style="font-size:85%; cursor:help; color:var(--color-subtle, #54595d);">(рус.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://p16q48.firstvds.ru/modern/mod_ev.html">Книга «Модернизация Европы» (глава «Австро-Венгрия»)</a> <small><span style="white-space: nowrap;"> 2007 йыл 29 июнь <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070629064546/http://p16q48.firstvds.ru/modern/mod_ev.html">архивланған</a>.</span></small></li> <li><i>Шарый А., Шимов Я.</i> Корни и корона. Очерки об Австро-Венгрии: судьба империи. — 2011.</li> <li><i>Шимов Я.</i> Австро-Венгерская империя. — 2003.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Һылтанмалар"><span id=".D2.BA.D1.8B.D0.BB.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Һылтанмалар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&veaction=edit&section=24" title="Һылтанмалар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&section=24" title="Һылтанмалар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks navigation-box ruwikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" title="commons:Category:Austria-Hungary"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary?uselang=ru">Австро-Венгрия</a></span> Викимилектә </td></tr> </tbody></table> <ul><li><span class="citation"><i>Дмитрий Адаменко.</i> <span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ah.milua.org/">История государства Габсбургов</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке урыҫ теле">(урыҫ)</span></span>. <small>Дата обращения: 30 декабрь 2012.</small> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/6DQtaNF8D">Архивировано</a> 5 ғинуар 2013 года.</small></span><small><span style="white-space: nowrap;"> 2019 йыл 21 март <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190321152038/http://ah.milua.org/">архивланған</a>.</span></small></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Австро-Венгрия&oldid=1260411">https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=Австро-Венгрия&oldid=1260411</a>» битенән алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Махсус:Категориялар">Категориялар</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_webcitation-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2:_deadlink_no)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категория:Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no) (был бит юҡ)">Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Категория:Дуалистик монархиялар">Дуалистик монархиялар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Австро-Венгрия">Австро-Венгрия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8B" title="Категория:Австрия тарихы">Австрия тарихы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8B" title="Категория:Венгрия тарихы">Венгрия тарихы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%BB%D2%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8B" title="Категория:Балҡандар тарихы">Балҡандар тарихы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Категория:Конфедерациялар">Конфедерациялар</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Йәшерелгән категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками">Википедия:Статьи с нерабочими ссылками</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Был бит һуңғы тапҡыр 10:50 16 ноябрь 2023 үҙгәртелгән.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> буйынса рөхсәт ителгән; өҫтәмә шарттар ҡулланылыуы мөмкин. Тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн, <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ҡулланыу шарттарын</a> ҡарағыҙ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Сер һаҡлау сәйәсәте</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0">Википедия тураһында</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%83">Яуаплылыҡтан баш тартыу</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртип кодексы</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Эшләүселәр</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ba.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ҡулланыу тураһында белдереү</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ba.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиль версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-rhfrj","wgBackendResponseTime":203,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.463","walltime":"1.490","ppvisitednodes":{"value":7937,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123499,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":44717,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":34,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9783,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 479.437 1 -total"," 71.22% 341.432 1 Ҡалып:Тарихи_дәүләт"," 70.03% 335.764 1 Ҡалып:Карточка"," 56.39% 270.345 22 Ҡалып:Wikidata"," 23.47% 112.544 1 Ҡалып:Карточка/Викисклад"," 12.71% 60.922 1 Ҡалып:Иҫкәрмәләр"," 11.98% 57.415 1 Ҡалып:Карточка/оригинал_названия"," 11.93% 57.187 9 Ҡалып:If-wikidata"," 11.30% 54.191 1 Ҡалып:Сначала_имя"," 10.49% 50.304 1 Ҡалып:Str_find"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.175","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7589212,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1705 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P41 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P94 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P41 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P41 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P94 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P94 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P41 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P94 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P41 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P94 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P85 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P85 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype commonsMedia of P242 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P571 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P576 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P571 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P576 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-lr6mm","timestamp":"20241128121458","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e-\u0412\u0435\u043d\u0433\u0440\u0438\u044f","url":"https:\/\/ba.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28513","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28513","author":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04a1\u0430\u0442\u043d\u0430\u0448\u044b\u0443\u0441\u044b\u043b\u0430\u0440"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434\u044b","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-04-29T14:27:30Z","dateModified":"2023-11-16T10:50:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/06\/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg","headline":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430\u0493\u044b \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0434\u04d9\u04af\u043b\u04d9\u0442 (1867\u20141918)"}</script> </body> </html>