CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 31:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/31-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/31-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 31:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/31-8.htm" title="Isaiah 31:8">◄</a> Isaiah 31:9 <a href="../isaiah/32-1.htm" title="Isaiah 32:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/31-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5553.htm" title="Strong's Hebrew 5553: 1) crag, cliff, rock <BR> 1a) crag, cliff <BR> 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)">5553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5553.htm" title="Englishman's Hebrew: 5553 -- Occurrence 43 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְסַלְעוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesalo_5553.htm" title="ve·sal·'O: his rock -- Occurrence 1 of 1.">wə-sal-‘ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">And to his stronghold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4032.htm" title="Strong's Hebrew 4032: 1) fear, terror">4032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4032.htm" title="Englishman's Hebrew: 4032 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמָּג֣וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimagor_4032.htm" title="mi·ma·Gor: of panic -- Occurrence 1 of 1.">mim-mā-ḡō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">for fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 434 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲב֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaavor_5674.htm" title="ya·'a·Vor,: will pass -- Occurrence 26 of 32.">ya-‘ă-ḇō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">He shall cross over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2865.htm" title="Strong's Hebrew 2865: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be shattered, be broken <BR> 1a2) to be dismayed <BR> 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed <BR> 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to be dismayed <BR> 1d2) to dismay, terrify <BR> 1d3) to shatter">2865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2865.htm" title="Englishman's Hebrew: 2865 -- Occurrence 24 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחַתּ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechattu_2865.htm" title="ve·chat·Tu: will be terrified -- Occurrence 2 of 3.">wə-ḥat-tū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and shall be afraid</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5251.htm" title="Strong's Hebrew 5251: 1) something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail <BR> 1a) standard (as rallying point), signal <BR> 1b) standard (pole) <BR> 1c) ensign, signal">5251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5251.htm" title="Englishman's Hebrew: 5251 -- Occurrence 12 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנֵּ֖ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnes_5251.htm" title="min·Nes: the standard -- Occurrence 1 of 1.">min-nês</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the banner</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 323 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂרָ֑יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sarav_8269.htm" title="sa·Rav;: and his princes -- Occurrence 7 of 12.">śā-rāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his princes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 31 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: Declares -- Occurrence 28 of 372.">nə-’um-</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 261 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: God -- Occurrence 261 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4401 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: whose -- Occurrence 3839 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/217.htm" title="Strong's Hebrew 217: 1) flame, light of fire">217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_217.htm" title="Englishman's Hebrew: 217 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֥וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ur_217.htm" title="'ur: fire -- Occurrence 1 of 3.">’ūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">fire [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 66 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּצִיּ֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betziyon_6726.htm" title="be·tzi·Yon,: Zion -- Occurrence 9 of 21.">bə-ṣî-yō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8574.htm" title="Strong's Hebrew 8574: 1) furnace, oven, fire-pot, (portable) stove <BR> 1a) for cooking <BR> 1b) of God's wrath, His furnace (fig) <BR> 1c) of hunger, desire for evil <BR> 1d) fire-pot">8574</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8574.htm" title="Englishman's Hebrew: 8574 -- Occurrence 10 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתַנּ֥וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetannur_8574.htm" title="ve·tan·Nur: furnace -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṯan-nūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and furnace [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - common singular">Conj-w | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 405 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּירוּשָׁלִָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/birushalim_3389.htm" title="bi·ru·sha·Lim.: Jerusalem -- Occurrence 133 of 153.">bî-rū-šā-lim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Isaiah 31:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5553.htm" title="ve·sal·'ov: his rock -- 5553: a crag, cliff">וְסַלְעֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4032.htm" title="mim·ma·go·vr: of panic -- 4032: fear, terror">מִמָּגֹ֣ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="ya·'a·vo·vr,: will pass -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">יַֽעֲבֹ֔ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2865.htm" title="ve·chat·tu: will be terrified -- 2865: to be shattered or dismayed">וְחַתּ֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5251.htm" title="min·nes: the standard -- 5251: a standard, ensign, signal, sign">מִנֵּ֖ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sa·rav;: and his princes -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">שָׂרָ֑יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um-: Declares -- 5002: utterance">נְאֻם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: God -- 3069: God ">יְהוָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: whose -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/217.htm" title="ur: fire -- 217: a flame">א֥וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="be·tzi·yo·vn,: Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">בְּצִיֹּ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8574.htm" title="ve·tan·nur: furnace -- 8574: (portable) stove, firepot">וְתַנּ֥וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="bi·ru·sha·lim.: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">בִּירוּשָׁלִָֽם׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">And he shall pass over</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5553.htm" title="cela' (seh'-lah) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold">to his strong hold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4032.htm" title="magowr (maw-gore') -- fear, terror">for fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">and his princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2865.htm" title="chathath (khaw-thath') -- abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage">shall be afraid</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5251.htm" title="nec (nace) -- banner, pole, sail, (en-)sign, standard">of the ensign</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/217.htm" title="'uwr (ore) -- fire, light">whose fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">is in Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8574.htm" title="tannuwr (tan-noor') -- furnace, oven">and his furnace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">in Jerusalem</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְסַלְעֹו֙ מִמָּגֹ֣ור יַֽעֲבֹ֔ור וְחַתּ֥וּ מִנֵּ֖ס שָׂרָ֑יו נְאֻם־יְהוָ֗ה אֲשֶׁר־א֥וּר לֹו֙ בְּצִיֹּ֔ון וְתַנּ֥וּר לֹ֖ו בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם־יהוה אשר־אור לו בציון ותנור לו בירושלם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם־יהוה אשר־אור לו בציון ותנור לו בירושלם׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/31.htm">ישעה 31:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם יהוה אשר אור לו בציון ותנור לו בירושלם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/31-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"His rock will pass away because of panic, And his princes will be terrified at the standard," Declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/31.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire <i>is</i> in Zion, and his furnace in Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />His rock will pass away because of fear, and his officers will be afraid because of the signal flag. This is the LORD's declaration--whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he shall pass over to his strong hold for fear. Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">the ensign</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 11:10</span> And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/18-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 18:3</span> All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …</a></p><p class="hdg">whose fire</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:1</span> Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:6</span> You shall be visited of the LORD of hosts with thunder, and with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/6-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 6:13</span> The fire shall ever be burning on the altar; it shall never go out.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/22-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 22:18-22</span> Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:5</span> For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 4:1</span> For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9</a> • <a href="/niv/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/31-9.htm">Isaiah 31:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/31-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 31:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 31:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/32-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 32:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 32:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>