CINXE.COM

<!DOCTYPE html > <html lang="no" class="no-js"> <head>  <link href="/resources/css/bootstrap.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/fonts/ss-symbolicons-block/ss-symbolicons-block.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/fonts/ss-symbolicons-line/ss-symbolicons-line.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/fonts/feed/ss-feed-icons.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/fonts/ss-standard/ss-standard.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/fonts/ss-social-regular/ss-social.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/select2/select2.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Caveat">  <link rel="stylesheet" href="/resources/css/modaal.min.css"> <link href="/resources/css/app.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet">  <link href="/resources/css/document/lovdata.document.gratis.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/css/lovdata.document.tables.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/css/lovdata.document.web.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet"> <link href="/resources/css/lovdata.document.css?25-02-14-1706" rel="stylesheet">  <script src="/resources/js/jquery-3.4.1.min.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/mathjax/tex-mml-chtml.js?25-02-14-1706"></script> <script> var dev = false; </script>  <script defer data-domain="lovdata.no" src="https://plausible.io/js/plausible.js"></script>  <script src="/resources/js/modernizr.min.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/bootstrap.min.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/jquery.throttle.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/jquery.form.min.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/json2.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/jstorage.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/select2/select2.min.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/app.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/app-lovdata.js?25-02-14-1706"></script> <script src="/resources/js/highlighter.js?25-02-14-1706"></script>  <script src="/resources/js/modaal.min.js"></script> <link rel="icon" href="/resources/img/logo/new/lovdata-logosymbol-stortingsrod.svg" type="image/svg+xml" sizes="16x16 32x32 48x48 64x64"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/resources/img/logo/new/lovdata-logosymbol-stortingsrod.svg" type="image/svg+xml" sizes="152x152"> <meta charset="utf-8"> <title>Lov om språk (språklova) - - Lovdata</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5"> <meta name="google-site-verification" content="ENJVlOsNC5zBiaC_PChgiRbBrUBjN6P-Owo6nwS9--Q"/> <meta name="application-name" content="Lovdata"/> <meta property="fb:admins" content="711945576, 714678011"/> <meta name="robots" content="noodp"> <meta name="description" content=""> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:site" content="@lovdata"/> <meta name="twitter:title" content="Lov om språk (språklova) - "/> </head> <body class="template-document"> <div aria-hidden="true" class="print-logo"> <img src="/resources/img/logo/new/lovdata-logo-primaer.svg" alt="Lovdata-logo"/> </div> <div id="skiplinks"> <a href="#main-content">Til hovedinnhold</a> </div> <header> <div class="ld-navbar" id="ld-navbar"> <a class="logo" href="/" aria-label="Til forsiden"></a> <button class="open-search" aria-label="Åpne søk"> <i class="ss-icon ss-symbolicons-block" aria-hidden="true">🔍</i> </button> <div class="middleContainer"> <a tabindex="0" role="button" aria-label="Åpne/lukk meny" class="menu_toggler" aria-expanded="false"> <span></span> </a> <form class="mainSearch" role="search" id="sok" action="/sok" METHOD="get"> <script> var searchInDocumentPlaceholder = ''; var searchInDocument = ''; var searchGlobalPlaceholder = 'Søk etter lover, forskrifter, dommer, stortingsvedtak, tariffavtaler m.m.'; </script> <div class="search"> <label class="sr-only" for="globSearch">Søketekst</label> <input class="search-input" type="text" id="globSearch" name="q" placeholder="Søk etter lover, forskrifter, dommer, stortingsvedtak, tariffavtaler m.m."/> <input type="submit" class="submit" value="Søk"> <div class="close-mobile-search">Avbryt</div> </div> </form> </div> <a class="pro-login" href="/pro/NL/lov/2021-05-21-42/§5" title="Logg inn"><span>Logg inn</span><i class="ss-icon ss-symbolicons-block">🔒</i></a> </div> </header> <nav aria-labelledby="menuHeader"> <h1 class="sr-only" id="menuHeader">Hovedmeny</h1>  <div class="leftPanel"> <div class="left-menu" aria-hidden="true"> <div class="menu-item-container hidden"> <ul class="top-level-menu"> <li class="resIcon top-level"> <div class="gmi-container leftIcon"> <button class="gliding-menu-item menuTgl" aria-expanded="false">Rettskilder</button> </div> <ul class="second-level-menu hiddenSubMenu" aria-hidden="true"> <li class="lovIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"> <a class="gliding-menu-item" href="/register/lover">Lover</a> </div> </li> <li class="sntForIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/forskrifter">Sentrale forskrifter mv.</a></div> </li> <li class="lokForIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/lokaleForskrifter">Lokale forskrifter</a></div> </li> <li class="ltIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/lovtidend">Norsk Lovtidend</a></div> </li> <li class="storVedIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/stortingsvedtak">Stortingsvedtak</a></div> </li> <li class="eosIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/eosAvtalen">EØS-avtalen</a></div> </li> <li class="traIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/traktater">Norges traktater</a></div> </li> <li class="decIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/avgjørelser">Rettsavgjørelser</a></div> </li> <li class="trrIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/trygderetten">Trygderettssaker</a></div> </li> <li class="tarIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/tariffavtaler">Tariffavtaler</a></div> </li> <li class="htuIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/husleietvistutvalget">Husleietvistutvalget</a></div> </li> <li class="sphIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/sph">Statens Personalhåndbok</a></div> </li> <li class="lovIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/loverEngelsk">Translated acts</a></div> </li> <li class="sntForIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/forskrifterEngelsk">Translated regulations</a></div> </li> <li class="decIcon second-level-icon resources"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/register/avgjørelserEngelsk">Translated decisions</a></div> </li> </ul> </li> <li class="servIcon top-level"> <div class="gmi-container leftIcon"> <button class="gliding-menu-item menuTgl">Tjenester</button> </div> <ul class="second-level-menu hiddenSubMenu" aria-hidden="true"> <li class="proIcon second-level-icon"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="https://pro.lovdata.no">Lovdata Pro</a></div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="https://www.europalov.no">Europalov.no</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/info/api">API</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/info/rss">RSS-feed</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/eli">ELI (beta)</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/publikasjoner">E-publikasjoner</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/tjenester/tidsskrift">Tidsskrifter</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="https://hjelp.lovdata.no/article/170-sokeoppdrag-og-utskrifter">Søkeoppdrag</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="http://hjelp.lovdata.no/article/97-kursinformasjon">Kurs</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/info/eksamen">Eksamen</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/info/landslov">Landsloven</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/info/22juli">22. juli-saken</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/advokater">Advokatoversikt</a> </div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"> <a class="gliding-menu-item" href="/info/lenker">Lenker</a> </div> </li> </ul> </li> <li class="infIcon top-level"> <div class="gmi-container leftIcon"> <button class="gliding-menu-item menuTgl">Om Lovdata</button> </div> <ul class="second-level-menu hiddenSubMenu" aria-hidden="true"> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"><a class="gliding-menu-item" href="/info/om_lovdata">Generell informasjon</a></div> </li> <li> <div class="gmi-container"><a class="gliding-menu-item" href="/info/brukeravtale">Brukeravtale</a></div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"><a class="gliding-menu-item" href="/info/redaktoransvar">Redaktøransvar</a></div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"><a class="gliding-menu-item" href="/info/kontakt">Kontakt oss</a></div> </li> <li class="extLink"> <div class="gmi-container"><a class="gliding-menu-item" href="/info/milopolicy">Miljøpolicy</a></div> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="top-level-menu"> <li class="menuItm grlIcon top-level btmIcon"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item grl" href="https://grunnloven.lovdata.no">Grunnloven</a></div> </li> <li class="menuItm cookIcon top-level btmIcon"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="/info/personvern">Personvern</a></div> </li> <li class="menuItm linkedinIcon top-level btmIcon"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="https://www.linkedin.com/company/lovdata/">Linkedin</a></div> </li> <li class="menuItm twitIcon top-level btmIcon"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="https://www.twitter.com/lovdata">Twitter</a></div> </li> <li class="menuItm faceIcon top-level btmIcon"> <div class="gmi-container leftIcon"><a class="gliding-menu-item" href="https://www.facebook.com/lovdata">Facebook</a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> <main id="main-content" class="docMain"> <script type="text/javascript"> var documentURL = "/dokument/NL/lov/2021-05-21-42"; </script> <section aria-labelledby="toolHeader"> <h1 class="sr-only" id="toolHeader">Verktøylinje</h1> <div class="fixed-header"> <div class="dropdown-wrap"> <div class="bgcDoc"> <p aria-hidden="true">Lov om språk (språklova)</p> </div> </div> <a class="open-meta-list open-meta-list-dropdown"><i class="ss-icon ss-symbolicons-block"></i></a> <ul class="meta-list"> <li class="innholdsfortegnelse-parent-li"> <a role="button" tabindex="0" class="innholdsfortegnelse-parent " data-placement="bottom" title="Innholdsfortegnelse" aria-expanded="false"><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-symbolicons-block"></i><span class="text">Innholdsfortegnelse</span><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-standard navigatedown"></i><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-standard navigateup"></i></a> </li> <li> <a class="lovens-forskrifter" data-placement="bottom" title="Lovens forskrifter" href="/referanse/hjemmel?dokID=NL/lov/2021-05-21-42"> <i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-feed"></i> <span class="text">Lovens forskrifter</span></a> </li> <li> <a role="button" aria-label="Skriv ut" href="javascript:print()" class="tooltip-parent" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Skriv ut"><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-symbolicons-block">⎙</i></a> </li> <li> <a role="button" tabindex="0" aria-label="Del dokument" class="tooltip-parent share-dokument" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="Del dokument" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42"><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-symbolicons-block"></i></a> </li> </ul> <ul class="meta-list-dropdown"> <li class="mobile-only"><a href="/referanse/hjemmel?dokID=NL/lov/2021-05-21-42"><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-feed"> </i>Lovens forskrifter</a></li> <li class="mobile-only"><a><i class="ss-icon ss-symbolicons-block">⎙</i>Skriv ut</a></li> <li><a tabindex="0" role="button" class="share-dokument" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42"><i aria-hidden="true" class="ss-icon ss-symbolicons-block"></i>Del dokument</a></li> </ul> </div> <div class="innholdsfortegnelse-child " aria-hidden="true"> <p class="instruction sr-only" tabindex="-1">Trykk Escape for å lukke innholdsfortegnelse</p> <div class="search-in-innholdsfortegnelse"> <label for="innhSearch">Søk i innholdsfortegnelse <span class="sr-only">(listen oppdateres idet du skriver)</span></label> <input type="text" class="form-control" placeholder="Skriv søketekst her ..." id="innhSearch"> </div> <div class="scroll"> <ul class="document-index" id="innhdocview document-index"> <li class="document-index-item"><a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42">Språklova</a> <ul class="document-index listing" id="innhdocview document-index"> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A71#%C2%A71" data-target="%C2%A71">§ 1. Føremål </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A72#%C2%A72" data-target="%C2%A72">§ 2. Definisjonar </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A73#%C2%A73" data-target="%C2%A73">§ 3. Verkeområde </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A74#%C2%A74" data-target="%C2%A74">§ 4. Norsk språk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A75#%C2%A75" data-target="%C2%A75">§ 5. Samiske språk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A76#%C2%A76" data-target="%C2%A76">§ 6. Nasjonale minoritetsspråk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A77#%C2%A77" data-target="%C2%A77">§ 7. Norsk teiknspråk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A78#%C2%A78" data-target="%C2%A78">§ 8. Skandinaviske språk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A79#%C2%A79" data-target="%C2%A79">§ 9. Klart språk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A710#%C2%A710" data-target="%C2%A710">§ 10. Offisiell rettskriving for bokmål og nynorsk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A711#%C2%A711" data-target="%C2%A711">§ 11. Kommunale og fylkeskommunale språkvedtak </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A712#%C2%A712" data-target="%C2%A712">§ 12. Fleirtalsspråk </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A713#%C2%A713" data-target="%C2%A713">§ 13. Veksling mellom bokmål og nynorsk i allment tilgjengelege dokument </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A714#%C2%A714" data-target="%C2%A714">§ 14. Parallell bruk av bokmål og nynorsk hos statsorgan </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A715#%C2%A715" data-target="%C2%A715">§ 15. Bruk av bokmål og nynorsk til private rettssubjekt og enkeltkommunar </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A716#%C2%A716" data-target="%C2%A716">§ 16. Krav til skrivekompetanse </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A717#%C2%A717" data-target="%C2%A717">§ 17. Klagerett </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A718#%C2%A718" data-target="%C2%A718">§ 18. Påpeiking av feil bruk av skriftspråk hos statsorgan </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A719#%C2%A719" data-target="%C2%A719">§ 19. Språkrådet </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A720#%C2%A720" data-target="%C2%A720">§ 20. Opplysningsplikt overfor Språkrådet </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A721#%C2%A721" data-target="%C2%A721">§ 21. Iverksetjing og overgangsreglar </a> </li> <li class="document-index-item"> <a href="/dokument/NL/lov/2021-05-21-42/%C2%A722#%C2%A722" data-target="%C2%A722">§ 22. Endringar i andre lover </a> </li> </ul> <div class="empty">Ditt søk ga dessverre ingen treff.</div> </div> </div> </section> <div class="outer-main-content "> <div class="lt-inner-main-content main-content" > <div class="header inner-max-width"> <p class="hjemmel small gray"></p> </div> <div id="map" class="map"></div> <div id="maincolOneColumn"><div id="lovdataDocument" class=" commentWidget desktop"><div class="lt-ajour-varsel"><a class="reference btn btn-default" href="/dokument/NLE/lov/2021-05-21-42">➦ English version</a></div><div class="lt-ajour-varsel"><a class="reference btn btn-default" href="/LTI/lov/2021-05-21-42">➦ Gå til opprinnelig kunngjort versjon</a></div><div class=" metaWrapper" id="documentMeta"><table style="width:100%" class="metaTitle"><tr><td class="metaTitleEmblem mediumIcons lightgray"></td><td class="metaTitleText"><h1>Lov om språk (språklova)</h1></td></tr></table><table class=" meta" style="width:100%"><tbody><tr class="odd"><th class=" metafieldLabel">Dato</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_dato">LOV-2021-05-21-42</td></tr><tr class="even"><th class=" metafieldLabel">Departement</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_departement">Kultur- og likestillingsdepartementet</td></tr><tr class="odd"><th class=" metafieldLabel">Sist endret</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_endret"><a data-id="lov/2022-12-20-115" class=" reference" href="/lov/2022-12-20-115">LOV-2022-12-20-115</a></td></tr><tr class="even"><th class=" metafieldLabel">Ikrafttredelse</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_ikraft">01.01.2022</td></tr><tr class="odd"><th class=" metafieldLabel">Endrer</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_endrer"><a data-id="lov/1980-04-11-5" class=" reference" href="/lov/1980-04-11-5">LOV-1980-04-11-5</a>, <a data-id="lov/1998-07-17-61" class=" reference" href="/lov/1998-07-17-61">LOV-1998-07-17-61</a>, <a data-id="lov/2007-12-14-116" class=" reference" href="/lov/2007-12-14-116">LOV-2007-12-14-116</a>, <a data-id="lov/2017-06-16-50" class=" reference" href="/lov/2017-06-16-50">LOV-2017-06-16-50</a></td></tr><tr class="even"><th class=" metafieldLabel">Kunngjort</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_kunngjort">21.05.2021 kl. 12.20</td></tr><tr class="odd"><th class=" metafieldLabel">Rettet</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_rettet">24.02.2022 (tegnsetting i lister tilpasset universell utforming)</td></tr><tr class="even"><th class=" metafieldLabel">Korttittel</th><td class=" metavalue morTableAlignLeft morTableVerticalAlignTop" id="metaField_korttittel">Språklova</td></tr></tbody></table></div><div class="metaBottom"></div><hr class="red"/><div id="documentBody"><p data-uid="0" class="morTag_mf small no-text-indent marg"><a data-id="forarbeid/prop-108-l-201920" class=" reference" href="/forarbeid/prop-108-l-201920">Prop.108 L (2019–2020)</a>, <a data-id="forarbeid/inns-253-l-202021" class=" reference" href="/forarbeid/inns-253-l-202021">Innst.253 L (2020–2021)</a>, <a data-id="forarbeid/lovvedtak-89-202021" class=" reference" href="/forarbeid/lovvedtak-89-202021">Lovvedtak 89 (2020–2021)</a>. Stortingets første og andre gongs behandling hv. 25. mars og 8. april 2021. Fremja av Kulturdepartementet.</p><a class="documentPart_scrollMargin" name="§1"></a><a name="PARAGRAF_1"></a><div data-id="PARAGRAF_1" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_1"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 1.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Føremål</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Føremålet med lova er å styrkje norsk språk, slik at det blir sikra som eit samfunnsberande språk som skal kunne nyttast på alle samfunnsområde og i alle delar av samfunnslivet i Noreg. Lova skal fremje likestilling mellom bokmål og nynorsk og sikre vern og status for dei språka som staten har ansvar for.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Føremålet med lova er også å sikre at</p><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">a.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">offentlege organ tek ansvar for å bruke, utvikle og styrkje bokmål og nynorsk</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">b.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">offentlege organ tek ansvar for å bruke, utvikle og styrkje samiske språk, jf. reglane i <a data-id="lov/1987-06-12-56/kap3" class=" reference" href="/lov/1987-06-12-56/kap3">sameloven kapittel 3</a></td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">c.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">offentlege organ tek ansvar for å verne og fremje kvensk, romani, romanes og norsk teiknspråk.</td></tr></table><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Ansvaret etter andre ledd bokstav a omfattar eit særleg ansvar for å fremje nynorsk som det minst bruka norske skriftspråket.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§1" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§2"></a><a name="PARAGRAF_2"></a><div data-id="PARAGRAF_2" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_2"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 2.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Definisjonar</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">I denne lova tyder</p><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">a.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">dokument: ei logisk avgrensa informasjonsmengd som blir lagra på eit medium for seinare lesing, framsyning, overføring eller liknande</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">b.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">allment tilgjengelege dokument: dokument som blir utferda og sendt ut av eit organ som er omfatta av lova her, og som ikkje er stila til enkeltadressatar</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">c.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">statsorgan: alle organ for staten og sjølvstendige rettssubjekt der staten har ein eigarskap som nemnt i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§3" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A73">§ 3</a> første ledd første punktum bokstav c, eller ei rolle som nemnt i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§3" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A73">§ 3</a> første ledd første punktum bokstav d, og som ikkje er omfatta av <a data-id="lov/2021-05-21-42/§3" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A73">§ 3</a> første ledd andre punktum</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">d.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">offentleg organ: statsorgan etter bokstav c, alle organ for kommune og fylkeskommune og sjølvstendige rettssubjekt der kommunar og fylkeskommunar har ein eigarskap som nemnt i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§3" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A73">§ 3</a> første ledd første punktum bokstav c, eller ei rolle som nemnt i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§3" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A73">§ 3</a> første ledd første punktum bokstav d, og som ikkje er omfatta av <a data-id="lov/2021-05-21-42/§3" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A73">§ 3</a> første ledd andre punktum</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">e.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">sentrale statsorgan: statsorgan med heile landet som tenestekrins</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">f.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">regionale statsorgan: statsorgan med mindre enn heile landet som tenestekrins.</td></tr></table><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§2" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§3"></a><a name="PARAGRAF_3"></a><div data-id="PARAGRAF_3" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_3"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 3.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Verkeområde</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Når det ikkje er fastsett noko anna, gjeld lova for</p><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">a.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">staten, fylkeskommunane og kommunane</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">b.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">andre rettssubjekt i saker der dei gjer enkeltvedtak eller utferdar forskrift</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">c.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">sjølvstendige rettssubjekt der staten, fylkeskommunar eller kommunar direkte eller indirekte har ein eigardel som gjev meir enn halvparten av røystene i det øvste organet i rettssubjektet</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">d.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">sjølvstendige rettssubjekt der staten, fylkeskommunar eller kommunar direkte eller indirekte har rett til å velje meir enn halvparten av medlemmene med røysterett i det øvste organet i rettssubjektet.</td></tr></table><p data-uid="0" class="morTag_m no-text-indent marg">Første punktum bokstav c og d omfattar ikkje rettssubjekt som hovudsakleg driv næring i direkte konkurranse med og på same vilkår som private.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Reglane i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§12" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A712">§§ 12</a> til <a data-id="lov/2021-05-21-42/§18" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A718">18</a> gjeld ikkje for</p><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">a.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">kommunane</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">b.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">sjølvstendige rettssubjekt der kommunar og fylkeskommunar har ein slik eigardel eller rett til å velje medlemmer i det øvste organet i rettssubjektet som nemnt i første ledd første punktum bokstav c og d</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">c.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">interkommunale samarbeid etter <a data-id="lov/2018-06-22-83/kap18" class=" reference" href="/lov/2018-06-22-83/kap18">kommuneloven kapittel 18</a> og <a data-id="lov/2018-06-22-83/kap19" class=" reference" href="/lov/2018-06-22-83/kap19">19</a> som ikkje er eigne rettssubjekt, og som har ein eller fleire fylkeskommunar som deltakarar</td></tr></table><table data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeItem avsnitt no-text-indent" style="width:100%"><tr><td data-level="1" class="morTag_n leftMargin_1 listeitemNummer morTableVerticalAlignTop morTableAlignRight morTableWidthPercent5">d.</td><td class=" morTableVerticalAlignTop morTableAlignLeft">Stortinget, Riksrevisjonen, Sivilombodet og andre organ for Stortinget.</td></tr></table><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Lova gjeld ikkje for intern sakshandsaming.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Reglane i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§12" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A712">§§ 12</a> til <a data-id="lov/2021-05-21-42/§18" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A718">18</a> gjeld berre for den administrative delen av verksemda ved universiteta, dei statlege høgskulane og andre statlege skular, vidaregåande skular, domstolane, forliksråda og påtalemakta.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Departementet kan gje forskrift om at <a data-id="lov/2021-05-21-42/§12" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A712">§§ 12</a> til <a data-id="lov/2021-05-21-42/§18" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A718">18</a> heilt eller delvis heller ikkje skal gjelde for organ og sjølvstendige rettssubjekt som lova elles gjeld for, og om val av skriftspråk i samband med eksamen ved universiteta, dei statlege høgskulane og andre statlege skular.</p><table class="textList fotnote avsnitt liste" style="width:100%"><tr><td data-id="fotnote_0" class="morTag_fn fotnoteNummer"><span class="namedAnchor" data-id="fotnoteNummer_0"></span>0</td><td class="fotnote" data-id="fotnoteContent_0"><span class="namedAnchor" data-id="fotnoteContent_0"></span>Endra med lov <a data-id="lov/2022-12-20-115" class=" reference" href="/LTI/lov/2022-12-20-115">20 des 2022 nr. 115</a>.</td></tr></table><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§3" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§4"></a><a name="PARAGRAF_4"></a><div data-id="PARAGRAF_4" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_4"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 4.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Norsk språk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Norsk er det nasjonale hovudspråket i Noreg.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Bokmål og nynorsk er likeverdige språk som skal kunne brukast i alle delar av samfunnet. I offentlege organ er bokmål og nynorsk jamstilte skriftspråk.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§4" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§5"></a><a name="PARAGRAF_5"></a><div data-id="PARAGRAF_5" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_5"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 5.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Samiske språk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Samiske språk er urfolksspråk i Noreg.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Samiske språk og norsk er likeverdige språk. Dei er jamstilte språk etter <a data-id="lov/1987-06-12-56/kap3" class=" reference" href="/lov/1987-06-12-56/kap3">sameloven kapittel 3</a>.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§5" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§6"></a><a name="PARAGRAF_6"></a><div data-id="PARAGRAF_6" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_6"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 6.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Nasjonale minoritetsspråk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Kvensk, romani og romanes er nasjonale minoritetsspråk i Noreg.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Som språklege og kulturelle uttrykk er kvensk, romani og romanes likeverdige med norsk.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§6" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§7"></a><a name="PARAGRAF_7"></a><div data-id="PARAGRAF_7" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_7"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 7.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Norsk teiknspråk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Norsk teiknspråk er det nasjonale teiknspråket i Noreg.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Som språkleg og kulturelt uttrykk er norsk teiknspråk likeverdig med norsk.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§7" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§8"></a><a name="PARAGRAF_8"></a><div data-id="PARAGRAF_8" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_8"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 8.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Skandinaviske språk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Alle har rett til å bruke svensk eller dansk i kontakt med offentlege organ. Offentlege organ kan svare på norsk.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§8" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§9"></a><a name="PARAGRAF_9"></a><div data-id="PARAGRAF_9" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_9"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 9.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Klart språk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Offentlege organ skal kommunisere på eit klart og korrekt språk som er tilpassa målgruppa.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§9" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§10"></a><a name="PARAGRAF_10"></a><div data-id="PARAGRAF_10" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_10"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 10.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Offisiell rettskriving for bokmål og nynorsk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Offentlege organ skal følgje den offisielle rettskrivinga for bokmål og nynorsk.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Statsorgan skal ha namn på norsk, både bokmål og nynorsk. Namna skal følgje offisiell rettskriving.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§10" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§11"></a><a name="PARAGRAF_11"></a><div data-id="PARAGRAF_11" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_11"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 11.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Kommunale og fylkeskommunale språkvedtak</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Ein kommune eller ein fylkeskommune kan sjølv vedta å krevje at statsorgan skal bruke berre bokmål eller nynorsk i all skriftleg kommunikasjon med kommunen eller fylkeskommunen, eller at kommunen eller fylkeskommunen skal vere språkleg nøytral. Ein kommune eller ein fylkeskommune skal reknast som språkleg nøytral så lenge det ikkje er gjort noko slikt vedtak.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Kommunar og fylkeskommunar skal melde frå til Språkrådet om språkvedtak etter første ledd.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§11" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§12"></a><a name="PARAGRAF_12"></a><div data-id="PARAGRAF_12" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_12"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 12.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Fleirtalsspråk</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Fleirtalsspråket i ein tenestekrins er det norske skriftspråket, anten bokmål eller nynorsk, som over halvparten av kommunane i ein tenestekrins gjer språkvedtak om etter <a data-id="lov/2021-05-21-42/§11" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A711">§ 11</a>. Eit regionalt statsorgan skal bruke fleirtalsspråket i tenestekrinsen. Dersom det ikkje er noko fleirtalsspråk i ein tenestekrins, skal eit regionalt statsorgan reknast som språkleg nøytralt.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§12" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§13"></a><a name="PARAGRAF_13"></a><div data-id="PARAGRAF_13" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_13"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 13.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Veksling mellom bokmål og nynorsk i allment tilgjengelege dokument</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Sentrale statsorgan skal over tid bruke minst 25 prosent av både bokmål og nynorsk i allment tilgjengelege dokument. Regionale statsorgan som har anten bokmål eller nynorsk som fleirtalsspråk i tenestekrinsen, skal bruke fleirtalsspråket i allment tilgjengelege dokument.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Eit språkleg nøytralt regionalt statsorgan som i tenestekrinsen har kommunar med språkvedtak om bokmål eller nynorsk etter <a data-id="lov/2021-05-21-42/§11" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A711">§ 11</a>, skal veksle mellom skriftspråka slik at det blir eit rimeleg samhøve mellom dei i allment tilgjengelege dokument. Dersom minst ein fjerdedel av kommunane i ein tenestekrins har gjort vedtak om å krevje same skriftspråk, skal eit språkleg nøytralt regionalt statsorgan veksle mellom skriftspråka slik at det over tid blir minst 25 prosent av dette skriftspråket i allment tilgjengelege dokument. Dersom minst éin kommune, men mindre enn ein fjerdedel av kommunane i ein tenestekrins har gjort vedtak om å krevje nynorsk, skal det regionale statsorganet veksle mellom skriftspråka slik at det over tid blir minst 10 prosent nynorsk i allment tilgjengelege dokument.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Dersom kommunar i eit geografisk avgrensa område har eit fleirtalsspråk, skal statsorgan bruke dette språket i dokument som er retta mot desse kommunane. Det same gjeld når dokument har særleg tilknyting til eit slikt geografisk avgrensa område. Dersom eit dokument har særleg tilknyting til berre éin kommune, skal statsorgan følgje det språkvedtaket denne kommunen har gjort.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Fylkeskommunar som er språknøytrale etter <a data-id="lov/2021-05-21-42/§11" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A711">§ 11</a> i lova her, skal veksle mellom skriftspråka slik at det blir eit rimeleg samhøve mellom dei i allment tilgjengelege dokument.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§13" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§14"></a><a name="PARAGRAF_14"></a><div data-id="PARAGRAF_14" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_14"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 14.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Parallell bruk av bokmål og nynorsk hos statsorgan</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Statsorgan skal gjere skjema og andre sjølvbeteningstenester tilgjengelege på bokmål og nynorsk samtidig.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Dersom eit privat rettssubjekt krev at løyve og faste formular som direkte gjeld rettssubjektet, skal vere på anten bokmål eller nynorsk, skal statsorgan oppfylle kravet.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Statsorgan skal gje ut dokument som er meinte til bruk i skulen, på både bokmål og nynorsk samtidig.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§14" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§15"></a><a name="PARAGRAF_15"></a><div data-id="PARAGRAF_15" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_15"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 15.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Bruk av bokmål og nynorsk til private rettssubjekt og enkeltkommunar</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">I dokument som er retta mot eit privat rettssubjekt, skal statsorgan og fylkeskommunar bruke det norske skriftspråket som det private rettssubjektet sjølv har bruka i kommunikasjonen med organet, eller som det private rettssubjektet på annan måte har meldt frå at det ønskjer.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">I dokument som er retta mot ein kommune eller ein fylkeskommune som har gjort språkvedtak etter <a data-id="lov/2021-05-21-42/§11" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A711">§ 11</a>, skal statsorgan og fylkeskommunar bruke det vedtekne skriftspråket.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§15" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§16"></a><a name="PARAGRAF_16"></a><div data-id="PARAGRAF_16" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_16"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 16.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Krav til skrivekompetanse</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Statsorgan og fylkeskommunar skal syte for at dei har den nødvendige skrivekompetansen for å kunne bruke bokmål og nynorsk etter lova her.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Statsorgan og fylkeskommunar skal kunne krevje at tilsette skal skrive både bokmål og nynorsk. Dette gjeld likevel ikkje for tilsette som ikkje har gjennomført sidemålsopplæring i grunnopplæringa.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Departementet kan gje forskrift om andre særlege unntak frå andre ledd første punktum.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§16" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§17"></a><a name="PARAGRAF_17"></a><div data-id="PARAGRAF_17" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_17"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 17.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Klagerett</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Er det bruka feil skriftspråk i eit dokument som nemnt i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§14" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A714">§ 14</a> andre ledd, kan mottakaren klage og krevje at dokumentet blir utferda på nytt. <a data-id="lov/1967-02-10/§28" class=" reference" href="/lov/1967-02-10/%C2%A728">Forvaltningsloven §§ 28</a> til <a data-id="lov/1967-02-10/§35" class=" reference" href="/lov/1967-02-10/%C2%A735">35</a> gjeld for saker etter første punktum.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§17" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§18"></a><a name="PARAGRAF_18"></a><div data-id="PARAGRAF_18" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_18"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 18.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Påpeiking av feil bruk av skriftspråk hos statsorgan</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Språkorganisasjonar kan påpeike overfor eit statsorgan at dei meiner organet bryt føresegnene nemnt i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§14" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A714">§§ 14</a> og <a data-id="lov/2021-05-21-42/§15" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A715">15</a>, jamvel om saka ikkje vedkjem organisasjonane sjølve.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§18" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§19"></a><a name="PARAGRAF_19"></a><div data-id="PARAGRAF_19" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_19"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 19.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Språkrådet</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Språkrådet er statens forvaltningsorgan i språkspørsmål og forvaltar dei offisielle skriftnormalane for bokmål og nynorsk.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Språkrådet skal gje statsorgan råd om skrivemåte og namneskikk før det blir gjort vedtak om namn på statsorgan.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Språkrådet fører tilsyn med korleis statsorgan etterlever reglane i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§10" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A710">§ 10</a> andre ledd og <a data-id="lov/2021-05-21-42/§12" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A712">§§ 12</a> til <a data-id="lov/2021-05-21-42/§17" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A717">17</a>.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Språkrådet skal rettleie offentlege organ om reglane i denne lova.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§19" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§20"></a><a name="PARAGRAF_20"></a><div data-id="PARAGRAF_20" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_20"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 20.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Opplysningsplikt overfor Språkrådet</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Statsorgan skal gje Språkrådet dei rapportane og opplysningane som Språkrådet ber om som ledd i tilsynet med reglane i <a data-id="lov/2021-05-21-42/§10" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A710">§ 10</a> andre ledd og <a data-id="lov/2021-05-21-42/§12" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A712">§§ 12</a> til <a data-id="lov/2021-05-21-42/§17" class=" reference" href="/lov/2021-05-21-42/%C2%A717">17</a>.</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§20" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§21"></a><a name="PARAGRAF_21"></a><div data-id="PARAGRAF_21" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_21"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 21.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Iverksetjing og overgangsreglar</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Lova gjeld frå den tida<sup class=" fotnoteref" id="fotnoteref_1">1</sup> Kongen fastset. Frå same tidspunkt blir <a data-id="lov/1980-04-11-5" class=" reference" href="/lov/1980-04-11-5">lov 11. april 1980 nr. 5 om målbruk i offentleg teneste</a> oppheva.</p><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Forskrifter som er gjevne i medhald av <a data-id="lov/1980-04-11-5" class=" reference" href="/lov/1980-04-11-5">lov 11. april 1980 nr. 5 om målbruk i offentleg teneste</a>, held fram å gjelde så langt dei ikkje er i strid med i lova her.</p><table class="textList fotnote avsnitt liste" style="width:100%"><tr><td data-id="fotnote_1" class="morTag_fn fotnoteNummer"><span class="namedAnchor" data-id="fotnoteNummer_1"></span>1</td><td class="fotnote" data-id="fotnoteContent_1"><span class="namedAnchor" data-id="fotnoteContent_1"></span>Frå 1 jan 2022 iflg. <a data-id="forskrift/2021-05-21-1619" class=" reference" href="/forskrift/2021-05-21-1619">res. 21 mai 2021 nr. 1619</a>.</td></tr></table><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§21" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div><a class="documentPart_scrollMargin" name="§22"></a><a name="PARAGRAF_22"></a><div data-id="PARAGRAF_22" class="morTag_p paragraf" id="PARAGRAF_22"><h2 class="paragrafHeader"><span class=" paragrafValue ">§ 22.</span><span class=" paragrafTittel "><em class=" ">Endringar i andre lover</em></span></h2><p data-uid="0" class="morTag_a avsnitt">Frå den tida lova tek til å gjelde, skal desse endringane gjerast i andre lover: – – –</p><a class="share-paragraf" href="#shareModal" data-toggle="modal" data-target="#shareModal" data-id="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42/§22" role="button"><i class="ss-standard ss-icon ss-icon ss-symbolicons-block link">🔗</i><span class="share-paragraf-title">Del paragraf</span></a></div></div></div></div> </div> </div> <ul class="pager"> <li class="previous"> </li> <li class="complete"> </li> <li class="next "> </li> </ul> </div>  <div class="modal fade" id="deleModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="del" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <p id="del" class="modal-title">Del dokument</p> </div> <div class="modal-body"> <input id="urlTextInput" aria-label="Lenken som fører til denne siden" class="form-control dele-url" value="https://lovdata.no/lov/2021-05-21-42" autoselect/> <a class="btn btn-primary btn-block URL" tabindex="0" role="button">Kopier URL</a> <a class="btn btn-primary btn-block twitter" href="" target="_blank" role="button">Del på Twitter</a> <a class="btn btn-primary btn-block facebook" href="" target="_blank" role="button">Del på Facebook</a> <a class="btn btn-primary btn-block linkedin" href="" target="_blank" role="button">Del på LinkedIn</a> <a class="btn btn-primary btn-block email" href="" role="button">Del på e-post</a> </div> </div>  </div>  </div> </main> <script type="text/javascript"> $('.btn.btn-primary.btn-block.URL').click(function () { $(".btn.btn-primary.btn-block.URL").select(); // Copy text to clipboard document.execCommand('copy'); }); $(document).ready(function () { var isSafari = /Safari/.test(navigator.userAgent) && /Apple Computer/.test(navigator.vendor); if (navigator.userAgent.match(/(iPhone|iPod|iPad)/i) || isSafari) { // iOS + Safari does not like to have this decoded } else if (location.hash != '' && decodeURIComponent(location.hash) != location.hash) { location.hash = decodeURIComponent(location.hash); } else if (window.location.hash == '') { window.location.hash = "§5"; } }); </script> <aside role="region" aria-labelledby="faq" class="help closed hidden-xs"> <h1 class="sr-only" id="faq">Brukerveiledning</h1> <div class="open-help"> <button aria-label="Åpne informasjon om brukerveiledning" aria-expanded="false"> <span aria-hidden="true" class="toggle-open ss-icon ss-symbolicons-block">❓</span> <span aria-hidden="true" class="toggle-close ss-icon ss-symbolicons-block">␡</span> </button> <noscript> <a aria-label="Gå til hjelpeside" class="open-help-noscript" href="/info/faq"></a> </noscript> </div> <div class="help-container hiddenSidePanel" aria-hidden="true"> <h2>Trenger du brukerveiledning?</h2> <p><a class="infolink" href="/info/faq">Få svar på ofte stilte spørsmål her (FAQ)</a></p> <p>Lovdata kan dessverre ikke svare på spørsmål angående juridiske problemer. Lovdata kan heller ikke bidra med å tolke regelverket eller finne frem til rettsregler som passer i et bestemt tilfelle. Kontakt den offentlige etaten spørsmålet gjelder, eventuelt advokat eller rettshjelper hvis du har behov for slik bistand.</p> <h2>Fant du ikke det du lette etter?</h2> <p>Send en e-post til <a class="infolink" href="mailto:support@lovdata.no">support@lovdata.no</a></p> </div> </aside> <footer class="footer"> <a href="/info/personvern#cookies" class="cookieInfo" aria-hidden="true"><i class="ss-icon ss-symbolicons-line">🍪</i><span class="cookie-label">Om informasjonskapsler</span></a> <ul class="footer-nav"> <li><a lang="en" href="/info/information_in_english">Information in English</a></li> <li class="ld-hidden-xs"><p tabindex="0" class="popover-parent" data-placement="top" data-toggle="popover" data-trigger="focus hover" title="" data-content="Hold inne Ctrl-tasten (Cmd-tasten på Mac). Trykk samtidig på + for å forstørre eller - for å forminske.">Juster tekststørrelse<span class="sr-only">Hold inne Ctrl-tasten (Cmd-tasten på Mac). Trykk samtidig på + for å forstørre eller - for å forminske.</span></p></li> <li class="visible-xs"><a href="/info/faq">Hjelp</a></li> <li><a href="/info/kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="/info/brukeravtale">Brukeravtale</a></li> </ul> </footer> </body> </html>