CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 33:11 Interlinear: Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah is good, For His kindness is to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/33-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/33-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 33:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/33-10.htm" title="Jeremiah 33:10">◄</a> Jeremiah 33:11 <a href="../jeremiah/33-12.htm" title="Jeremiah 33:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/33.htm">Jeremiah 33 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 133 of 165">[e]</a>   11 <a href="/hebrew/kol_6963.htm" title="Kol: the voice -- Occurrence 133 of 165.">qō·wl</a>   11 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">ק֣וֹל</td><td width="1">   11 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">the voice   11 <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a>   11</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8342.htm" title="Strong's Hebrew 8342: 1) gladness, joy, exultation, rejoicing 1a) exultation, joy">8342</a> <a href="/hebrew/strongs_8342.htm" title="Englishman's Hebrew: 8342 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/sason_8342.htm" title="sa·Son: of joy -- Occurrence 12 of 13.">śā·śō·wn</a> שָׂשׂ֞וֹן of joy <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 25 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/vekol_6963.htm" title="ve·Kol: and the voice -- Occurrence 25 of 35.">wə·qō·wl</a> וְק֣וֹל and the voice <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue">8057</a> <a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 31 of 33">[e]</a> <a href="/hebrew/simchah_8057.htm" title="sim·Chah,: of gladness -- Occurrence 31 of 33.">śim·ḥāh,</a> שִׂמְחָ֗ה of gladness <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 134 of 165">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_6963.htm" title="Kol: the voice -- Occurrence 134 of 165.">qō·wl</a> ק֣וֹל the voice <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2860.htm" title="Strong's Hebrew 2860: 1) son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband">2860</a> <a href="/hebrew/strongs_2860.htm" title="Englishman's Hebrew: 2860 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/chatan_2860.htm" title="cha·Tan: of the bridegroom -- Occurrence 13 of 14.">ḥā·ṯān</a> חָתָן֮ of the bridegroom <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 26 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/vekol_6963.htm" title="ve·Kol: and the voice -- Occurrence 26 of 35.">wə·qō·wl</a> וְק֣וֹל and the voice <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3618.htm" title="Strong's Hebrew 3618: 1) bride, daughter-in-law 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife">3618</a> <a href="/hebrew/strongs_3618.htm" title="Englishman's Hebrew: 3618 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/kallah_3618.htm" title="kal·Lah: of the bride -- Occurrence 8 of 9.">kal·lāh</a> כַּלָּה֒ of the bride <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963</a> <a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 135 of 165">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_6963.htm" title="Kol: the voice -- Occurrence 135 of 165.">qō·wl</a> ק֣וֹל the voice <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 23 of 34">[e]</a> <a href="/hebrew/omerim_559.htm" title="'o·me·Rim: of those who will say -- Occurrence 23 of 34.">’ō·mə·rîm</a> אֹמְרִ֡ים of those who will say <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3034.htm" title="Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks">3034</a> <a href="/hebrew/strongs_3034.htm" title="Englishman's Hebrew: 3034 -- Occurrence 16 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/hodu_3034.htm" title="ho·Du: Praise -- Occurrence 16 of 16.">hō·w·ḏū</a> הוֹדוּ֩ Praise <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V‑Hifil‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6205 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 6205 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5285 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 5285 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֨ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635</a> <a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 145 of 283">[e]</a> <a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot: of hosts -- Occurrence 145 of 283.">ṣə·ḇā·’ō·wṯ</a> צְבָא֜וֹת of hosts <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3658 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3658 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896</a> <a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 246 of 271">[e]</a> <a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov: good -- Occurrence 246 of 271.">ṭō·wḇ</a> ט֤וֹב good <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5286 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh [is] -- Occurrence 5286 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָה֙ Yahweh [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3659 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3659 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5769.htm" title="Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769</a> <a href="/hebrew/strongs_5769.htm" title="Englishman's Hebrew: 5769 -- Occurrence 157 of 174">[e]</a> <a href="/hebrew/leolam_5769.htm" title="le·'o·Lam: ever -- Occurrence 157 of 174.">lə·‘ō·w·lām</a> לְעוֹלָ֣ם ever <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2617.htm" title="Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame">2617</a> <a href="/hebrew/strongs_2617.htm" title="Englishman's Hebrew: 2617 -- Occurrence 58 of 58">[e]</a> <a href="/hebrew/chasdo_2617.htm" title="chas·Do,: His mercy [endures] -- Occurrence 58 of 58.">ḥas·dōw,</a> חַסְדּ֔וֹ His mercy [endures] <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/meviim_935.htm" title="me·vi·'Im: [and] of those [who will] bring -- Occurrence 11 of 11.">mə·ḇi·’îm</a> מְבִאִ֥ים [and] of those [who will] bring <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine plural">V‑Hifil‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8426.htm" title="Strong's Hebrew 8426: 1) confession, praise, thanksgiving 1a) give praise to God 1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise 1c) thanksgiving choir or procession or line or company 1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving 1e) confession">8426</a> <a href="/hebrew/strongs_8426.htm" title="Englishman's Hebrew: 8426 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a> <a href="/hebrew/todah_8426.htm" title="to·Dah: the [sacrifice] of praise -- Occurrence 13 of 15.">tō·w·ḏāh</a> תּוֹדָ֖ה the [sacrifice] of praise <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 557 of 724">[e]</a> <a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: into the house -- Occurrence 557 of 724.">bêṯ</a> בֵּ֣ית into the house <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5287 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: of Yahweh -- Occurrence 5287 of 6218.">Yah·weh;</a> יְהוָ֑ה of Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3660 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: For -- Occurrence 3660 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ For <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 14 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/ashiv_7725.htm" title="'a·Shiv: I will cause to return -- Occurrence 14 of 25.">’ā·šîḇ</a> אָשִׁ֧יב I will cause to return <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V‑Hifil‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6206 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 6206 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7622.htm" title="Strong's Hebrew 7622: 1) captivity, captives">7622</a> <a href="/hebrew/strongs_7622.htm" title="Englishman's Hebrew: 7622 -- Occurrence 8 of 18">[e]</a> <a href="/hebrew/shevut_7622.htm" title="she·vut-: the captives -- Occurrence 8 of 18.">šə·ḇūṯ-</a> שְׁבוּת־ the captives <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 768 of 934">[e]</a> <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: of the land -- Occurrence 768 of 934.">hā·’ā·reṣ</a> הָאָ֛רֶץ of the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7223.htm" title="Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223</a> <a href="/hebrew/strongs_7223.htm" title="Englishman's Hebrew: 7223 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/kevarishonah_7223.htm" title="ke·va·ri·sho·Nah: as at the first -- Occurrence 5 of 5.">kə·ḇā·ri·šō·nāh</a> כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה as at the first <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Preposition-b, Article :: Adjective - feminine singular">Prep‑k, Prep‑b, Art | Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 425 of 699">[e]</a> <a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 425 of 699.">’ā·mar</a> אָמַ֥ר says <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5288 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: Yahweh -- Occurrence 5288 of 6218.">Yah·weh.</a> יְהוָֽה׃ Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/jeremiah/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963">a sound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="שָׂשֹׂון ncmsa 8342"> of joy</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="שִׂמְחָה ncfsa 8057"> gladness</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963">the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2860.htm" title="חָתָן ncmsa 2860"> of the groom</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3618.htm" title="כַּלָּה ncfsa 3618"> the bride</a>,  <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> and the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqPmpa 559"> of those saying</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="ידה_2 vhvmp 3034">Praise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of •Hosts</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 amsa 2896"> is good</a>; <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617.htm" title="חֶסֶד_2 ncmsc 2617"> faithful love</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> endures forever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5769.htm" title="עֹולָם ncmsa 5769"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vhPmpa 935">as they bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="תֹּודָה ncfsa 8426"> thank offerings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> to the temple</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">. For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vhi1cs 7725"> I will restore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7622.htm" title="שְׁבוּת ncfsc 7622"> the fortunes</a>  <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> as</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7223.htm" title="רִאשֹׁון afsa 7223"> former times</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559">says</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a>. <a href="/nas/jeremiah/33.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="8342. sasown (saw-sone') -- exultation, rejoicing">of joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">and the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="8057. simchah (sim-khaw') -- joy, gladness, mirth">of gladness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2860a.htm" title="2860a">of the bridegroom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">and the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3618.htm" title="3618. kallah (kal-law') -- daughter-in-law, bride">of the bride,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">of those who say,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="3034. yadah (yaw-daw') -- to throw, cast">"Give</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="3034. yadah (yaw-daw') -- to throw, cast">thanks</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">For the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896a.htm" title="2896a">is good,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617a.htm" title="2617a">For His lovingkindness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">is everlasting";</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">[and of those] who bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">a thank</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">offering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">For I will restore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7622.htm" title="7622. shbuwth (sheb-ooth') -- captivity, captives">the fortunes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">as they were at first,'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD.</a> <a href="/kjvs/jeremiah/33.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">The voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="8342. sasown (saw-sone') -- exultation, rejoicing">of joy,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">and the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="8057. simchah (sim-khaw') -- joy, gladness, mirth">of gladness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2860.htm" title="2860. chathan (khaw-thawn') -- bridegroom">of the bridegroom,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">and the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3618.htm" title="3618. kallah (kal-law') -- daughter-in-law, bride">of the bride,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">the voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">of them that shall say,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3034.htm" title="3034. yadah (yaw-daw') -- to throw, cast">Praise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of hosts:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">for the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">[is] good;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour">for his mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">[endureth] for ever:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">[and] of them that shall bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">the sacrifice of praise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">For I will cause to return</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7622.htm" title="7622. shbuwth (sheb-ooth') -- captivity, captives">the captivity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7223.htm" title="7223. ri'shown (ree-shone') -- former, first, chief">as at the first,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/jeremiah/33.htm">International Standard Version</a> the sounds of rejoicing and gladness, the sounds of the bridegroom and the bride, and the sounds of those saying, "Give thanks to the LORD of the Heavenly Armies, for the LORD is good, and his gracious love lasts forever," as they bring thanksgiving offerings to the LORD's Temple. For I'll restore the fortunes of the land as they were at first,' declares the LORD. <a href="/asv/jeremiah/33.htm">American Standard Version</a> the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness endureth for ever; and of them that bring'sacrifices of thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah. <a href="/ylt/jeremiah/33.htm">Young's Literal Translation</a> Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah is good, For His kindness is to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11</a> • <a href="/niv/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/33-11.htm">Jeremiah 33:11 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/33-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 33:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 33:10" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/33-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 33:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 33:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>