CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 14:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/14-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/14-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 14:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/14-18.htm" title="Judges 14:18">◄</a> Judges 14:19 <a href="../judges/14-20.htm" title="Judges 14:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/14-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6743.htm" title="Strong's Hebrew 6743: 1) (Qal) to rush <BR> 2) to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable <BR> 2a) (Qal) to prosper <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper <BR> 2b2) to show or experience prosperity, prosper">6743</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6743.htm" title="Englishman's Hebrew: 6743 -- Occurrence 12 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּצְלַ֨ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitzlach_6743.htm" title="vat·titz·Lach: came -- Occurrence 2 of 7.">wat-tiṣ-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And came mightily</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1704 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֜יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: Then -- Occurrence 170 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 48 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֣וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: the Spirit -- Occurrence 28 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2118 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 2117 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 131 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֨רֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyered_3381.htm" title="vai·Ye·red: went -- Occurrence 23 of 42.">way-yê-reḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/831.htm" title="Strong's Hebrew 831: Askelon or Ashkelon = 'the fire of infamy: I shall be weighed'<BR> 1) a maritime city of the Philistines, southwest of Jerusalem">831</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_831.htm" title="Englishman's Hebrew: 831 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשְׁקְל֜וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashkelon_831.htm" title="ash·ke·Lon: to Ashkelon -- Occurrence 2 of 8.">’aš-qə-lō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Ashkelon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 156 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyach_5221.htm" title="vai·Yach: and killed -- Occurrence 12 of 72.">way-yaḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and killed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 199 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵהֶ֣ם ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehem_1992.htm" title="me·Hem: like -- Occurrence 32 of 92.">mê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">of their</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Pronoun - third person masculine plural">Prep-m | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7970.htm" title="Strong's Hebrew 7970: 1) thirty, thirtieth">7970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7970.htm" title="Englishman's Hebrew: 7970 -- Occurrence 84 of 174">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹשִׁ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshim_7970.htm" title="she·lo·Shim: thirty -- Occurrence 52 of 107.">šə-lō-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">thirty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 657 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֗ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'Ish,: men -- Occurrence 353 of 1097.">’îš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 441 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקַּח֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: and took -- Occurrence 101 of 204.">way-yiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5135 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3101 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2488.htm" title="Strong's Hebrew 2488: 1) what is stripped off (a person in war), armour, spoils, belt">2488</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2488.htm" title="Englishman's Hebrew: 2488 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chalitzotam_2488.htm" title="cha·Li·tzo·Tam,: their spoil -- Occurrence 1 of 1.">ḥă-lî-ṣō-w-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their apparel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N-fpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 783 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתֵּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitten_5414.htm" title="vai·yit·Ten: and gave -- Occurrence 92 of 177.">way-yit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2487.htm" title="Strong's Hebrew 2487: 1) a change, change (of garments), replacement <BR> 1a) change (of raiment) <BR> 1b) relays <BR> 1c) relief (from death) <BR> 1d) changing, varying (course of life)">2487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2487.htm" title="Englishman's Hebrew: 2487 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲלִיפ֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachalifot_2487.htm" title="ha·cha·li·Fot,: the changes -- Occurrence 1 of 1.">ha-ḥă-lî-p̄ō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the changes [of clothing]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 82 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַגִּידֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaggidei_5046.htm" title="le·mag·gi·Dei: told -- Occurrence 1 of 1.">lə-mag-gî-ḏê</a></span></td><td class="eng" valign="top">to those who had explained</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct">Prep-l | V-Hifil-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2420.htm" title="Strong's Hebrew 2420: 1) riddle, difficult question, parable, enigmatic saying or question, perplexing saying or question <BR> 1a) riddle (dark obscure utterance) <BR> 1b) riddle, enigma (to be guessed) <BR> 1c) perplexing questions (difficult) <BR> 1d) double dealing (with 'havin')">2420</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2420.htm" title="Englishman's Hebrew: 2420 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחִידָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachidah_2420.htm" title="ha·chi·Dah;: the riddle -- Occurrence 5 of 5.">ha-ḥî-ḏāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the riddle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2734.htm" title="Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled <BR> 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) <BR> 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed <BR> 1c) (Hiphil) to burn, kindle <BR> 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2734.htm" title="Englishman's Hebrew: 2734 -- Occurrence 42 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֣חַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyichar_2734.htm" title="vai·Yi·char: burned -- Occurrence 25 of 47.">way-yi-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">So was aroused</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/639.htm" title="Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face <BR> 2) anger">639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_639.htm" title="Englishman's Hebrew: 639 -- Occurrence 61 of 276">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַפּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/appo_639.htm" title="ap·Po,: and his anger -- Occurrence 6 of 50.">’ap-pōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his anger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 291 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֖עַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaal_5927.htm" title="vai·Ya·'al: went -- Occurrence 42 of 110.">way-ya-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he went back up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 378 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: house -- Occurrence 70 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 485 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִֽיהוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avihu_1.htm" title="'a·Vi·hu.: to his father's -- Occurrence 2 of 7.">’ā-ḇî-hū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of to his father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/14.htm">Judges 14:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="vat·titz·lach: came -- 6743: to rush">וַתִּצְלַ֨ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: Then -- 5921: upon, above, over">עָלָ֜יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: the Spirit -- 7307: breath, wind, spirit">ר֣וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="vai·ye·red: went -- 3381: to come or go down, descend">וַיֵּ֨רֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/831.htm" title="ash·ke·lo·vn: to Ashkelon -- 831: a city of the Philistines">אַשְׁקְלֹ֜ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="vai·yach: and killed -- 5221: to smite">וַיַּ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="me·hem: like -- 1992: they">מֵהֶ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7970.htm" title="she·lo·shim: thirty -- 7970: thirty">שְׁלֹשִׁ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish: men -- 376: man">אִ֗ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·kach: and took -- 3947: to take">וַיִּקַּח֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2488.htm" title="cha·li·tzo·v·tam,: their spoil -- 2488: what is stripped off (a person)">חֲלִ֣יצֹותָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·ten: and gave -- 5414: to give, put, set">וַיִּתֵּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2487.htm" title="ha·cha·li·fo·vt,: the changes -- 2487: a change">הַחֲלִיפֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="le·mag·gi·dei: told -- 5046: to be conspicuous">לְמַגִּידֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2420.htm" title="ha·chi·dah;: the riddle -- 2420: a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question">הַחִידָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="vai·yi·char: burned -- 2734: to burn or be kindled with anger">וַיִּ֣חַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="ap·pov,: and his anger -- 639: a nostril, nose, face, anger">אַפֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="vai·ya·'al: went -- 5927: to go up, ascend, climb">וַיַּ֖עַל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: house -- 1004: a house">בֵּ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·hu.: to his father's -- 1: father">אָבִֽיהוּ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">And the Spirit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6743.htm" title="tsalach (tsaw-lakh') -- break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">upon him and he went down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/831.htm" title="'Ashqlown (ash-kel-one') -- Ashkelon, Askalon">to Ashkelon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">and slew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7970.htm" title="shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty, thirtieth">thirty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">of them and took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2488.htm" title="chaliytsah (khal-ee-tsaw') -- armour">their spoil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2487.htm" title="chaliyphah (khal-ee-faw') -- change, course">change</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">of garments unto them which expounded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2420.htm" title="chiydah (khee-daw') -- dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle">the riddle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="'aph (af) -- anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose">And his anger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="charah (khaw-raw') -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle">was kindled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">and he went up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">to his father's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">house</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַיֵּ֨רֶד אַשְׁקְלֹ֜ון וַיַּ֥ךְ מֵהֶ֣ם ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים אִ֗ישׁ וַיִּקַּח֙ אֶת־חֲלִ֣יצֹותָ֔ם וַיִּתֵּן֙ הַחֲלִיפֹ֔ות לְמַגִּידֵ֖י הַחִידָ֑ה וַיִּ֣חַר אַפֹּ֔ו וַיַּ֖עַל בֵּ֥ית אָבִֽיהוּ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותצלח עליו רוח יהוה וירד אשקלון ויך מהם ׀ שלשים איש ויקח את־חליצותם ויתן החליפות למגידי החידה ויחר אפו ויעל בית אביהו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותצלח עליו רוח יהוה וירד אשקלון ויך מהם ׀ שלשים איש ויקח את־חליצותם ויתן החליפות למגידי החידה ויחר אפו ויעל בית אביהו׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותצלח עליו רוח יהוה וירד אשקלון ויך מהם שלשים איש ויקח את חליצותם ויתן החליפות למגידי החידה ויחר אפו ויעל בית אביהו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/14-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the Spirit of the LORD came upon him mightily, and he went down to Ashkelon and killed thirty of them and took their spoil and gave the changes of clothes to those who told the riddle. And his anger burned, and he went up to his father's house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/14.htm">King James Bible</a></span><br />And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The Spirit of the LORD took control of him, and he went down to Ashkelon and killed 30 of their men. He stripped them and gave their clothes to those who had explained the riddle. In a rage, Samson returned to his father's house, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the Spirit</p><p class="tskverse"><a href="/judges/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 14:6</span> And the Spirit of the LORD came mightily on him, and he rent him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/3-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 3:10</span> And the Spirit of the LORD came on him, and he judged Israel, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/13-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 13:25</span> And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/15-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 15:14</span> And when he came to Lehi, the Philistines shouted against him: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 11:6</span> And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and …</a></p><p class="hdg">spoil, or, apparel </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/14-19.htm">Judges 14:19</a> • <a href="/niv/judges/14-19.htm">Judges 14:19 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/14-19.htm">Judges 14:19 NLT</a> • <a href="/esv/judges/14-19.htm">Judges 14:19 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/14-19.htm">Judges 14:19 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/14-19.htm">Judges 14:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/14-19.htm">Judges 14:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/14-19.htm">Judges 14:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/14-19.htm">Judges 14:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/14-19.htm">Judges 14:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/14-19.htm">Judges 14:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/14-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 14:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 14:18" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/14-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 14:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 14:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>