CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bar" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Westgermanische Sprochn – Boarische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )barwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jénner","Fewer","Mäerz","Aprü","Mai","Juni","Juli","August","Septémber","Óktówer","Nóvémber","Dezémber"],"wgRequestId":"e72dc4d8-afcd-4ec2-a6a6-2a7838cf849c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Westgermanische_Sprochn","wgTitle":"Westgermanische Sprochn","wgCurRevisionId":834990,"wgRevisionId":834990,"wgArticleId":14519,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikel auf Westmittelbairisch","Germanische Sprachen","Germanische Sprachwissenschaft","Sprachfamilie","Artikel auf Oberbayerisch"],"wgPageViewLanguage":"bar","wgPageContentLanguage":"bar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Westgermanische_Sprochn","wgRelevantArticleId":14519,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bar","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26721","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.20"};RLSTATE={ "ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1306"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/800px-Europe_germanic-languages_2.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="871"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/640px-Europe_germanic-languages_2.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="697"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Westgermanische Sprochn – Boarische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bar.m.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprochn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="werkln" href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprochn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fier Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Westgermanische_Sprochn rootpage-Westgermanische_Sprochn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" title="De Hoamseitn bsuacha [z]" accesskey="z"><span>Hoamseiten</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zuafoisartikl [x]" accesskey="x"><span>Zuafoisartikl</span></a></li><li id="n-ThemenPortal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artiklgruppn"><span>ThemenPortal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Listn vo de letzdn Endarunga af Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Lezde Endarunga</span></a></li><li id="n-Neie-Artike" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Neue_Seiten"><span>Neie Artike</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Gmoa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-AutornKaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autornkaffee"><span>AutornKaffee</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammdisch"><span>Stammdisch</span></a></li><li id="n-Mia-fejd-a-Woat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mia_fejd_a_Woat"><span>Mir fehlt ein Wort</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:AutornPortal" title="Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is"><span>AutornPortal</span></a></li><li id="n-Qualitetssicharung" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Qualitetssicharung"><span>Qualitätssicherung</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Boarische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bar.svg" width="121" height="13" style="width: 7.5625em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suach</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" aria-label="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suach</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meih Werkzeig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar" class=""><span>Etz spendn!</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Westgermanische+Sprochn" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig." class=""><span>Nutzakonto ooleng</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Westgermanische+Sprochn" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o" class=""><span>Omejdn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meih Werkzeig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meih Werkzeig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar"><span>Etz spendn!</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Westgermanische+Sprochn" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nutzakonto ooleng</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Westgermanische+Sprochn" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Omejdn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Huif:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Dischkriaseitn vo dera IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"bar\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 1px solid #bbb;background-color:#CEF6F5;color:#000000;padding:0.5em;margin:0.3em 0em 0.3em 0em;font-size:110%;\"\u003E\u003Cb\u003ESchon gewusst? \u003Ca href=\"/wiki/Boarisch\" title=\"Boarisch\"\u003EBairisch\u003C/a\u003E ist älter als Hochdeutsch!\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n→ Während die deutsche Schriftsprache im 15./16. Jh. entstanden ist, sind die ältesten \u003Ca href=\"/wiki/Oidboarisch\" title=\"Oidboarisch\"\u003Ealtbairischen\u003C/a\u003E Texte aus dem 8. Jahrhundert.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">vastegga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Listn_vo_de_westgermanischn_Sprochn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Listn_vo_de_westgermanischn_Sprochn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Listn vo de westgermanischn Sprochn</span> </div> </a> <ul id="toc-Listn_vo_de_westgermanischn_Sprochn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatua"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Literatua</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Beleg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Beleg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Beleg</span> </div> </a> <ul id="toc-Beleg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Westgermanische Sprochn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 80 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-80" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">80 Sproochen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wes-Germaanse_tale" title="Wes-Germaanse tale – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wes-Germaanse tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprachen" title="Westgermanische Sprachen – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Westgermanische Sprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%9D%E1%8B%95%E1%88%AB%E1%89%A5-%E1%8C%80%E1%88%AD%E1%88%98%E1%8A%93%E1%8B%8A_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B%E1%8B%8E%E1%89%BD_%E1%89%A4%E1%89%B0%E1%88%A0%E1%89%A5" title="የምዕራብ-ጀርመናዊ ቋንቋዎች ቤተሠብ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="የምዕራብ-ጀርመናዊ ቋንቋዎች ቤተሠብ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luengas_chermanicas_occidentals" title="Luengas chermanicas occidentals – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Luengas chermanicas occidentals" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Westgermanisca_spr%C3%A6ca" title="Westgermanisca spræca – Altenglisch" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Westgermanisca spræca" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Altenglisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="لغات جرمانية غربية – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات جرمانية غربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_xerm%C3%A1niques_occidentales" title="Llingües xermániques occidentales – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües xermániques occidentales" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="باتی ژرمن دیللری – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باتی ژرمن دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Sulnopan_na_Alemaniko" title="Tataramon na Sulnopan na Alemaniko – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Sulnopan na Alemaniko" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Заходнегерманскія мовы – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Заходнегерманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Заходнегерманскія мовы – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Заходнегерманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Западногермански езици – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Западногермански езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="पच्छिमी जर्मनिक भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पच्छिमी जर्मनिक भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাসমূহ – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_germ%C3%A0niques_occidentals" title="Llengües germàniques occidentals – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües germàniques occidentals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Západogermánské jazyky – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Západogermánské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Westgermanische_Sprachen" title="Westgermanische Sprachen – Deutsch" lang="de" hreflang="de" data-title="Westgermanische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Deutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3dwjacornogermaniske_r%C4%9Bcy" title="Pódwjacornogermaniske rěcy – Niedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódwjacornogermaniske rěcy" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Niedersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="Δυτικές γερμανικές γλώσσες – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Δυτικές γερμανικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Germanic_languages" title="West Germanic languages – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="West Germanic languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Okcident%C4%9Dermana_lingvaro" title="Okcidentĝermana lingvaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Okcidentĝermana lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_germ%C3%A1nicas_occidentales" title="Lenguas germánicas occidentales – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas germánicas occidentales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4%C3%A4negermaani_keeled" title="Läänegermaani keeled – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Läänegermaani keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Mendebaldeko_germaniar_hizkuntzak" title="Mendebaldeko germaniar hizkuntzak – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Mendebaldeko germaniar hizkuntzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان‌های ژرمنی غربی – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های ژرمنی غربی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Länsigermaaniset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vesturgermansk_m%C3%A1l" title="Vesturgermansk mál – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vesturgermansk mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_germaniques_occidentales" title="Langues germaniques occidentales – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues germaniques occidentales" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Waastgermaans_spriaken" title="Waastgermaans spriaken – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Waastgermaans spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Westgermaanske_talen" title="Westgermaanske talen – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Westgermaanske talen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_xerm%C3%A1nicas_occidentais" title="Linguas xermánicas occidentais – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas xermánicas occidentais" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות גרמאניות מערביות – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות גרמאניות מערביות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zapadnogermanski_jezici" title="Zapadnogermanski jezici – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zapadnogermanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Zapadogermanske_r%C4%9B%C4%8De" title="Zapadogermanske rěče – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Zapadogermanske rěče" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nyugati_germ%C3%A1n_nyelvek" title="Nyugati germán nyelvek – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nyugati germán nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Արևմտագերմանական լեզուներ – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արևմտագերմանական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Jermanik_Barat" title="Rumpun bahasa Jermanik Barat – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Jermanik Barat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Westala_Germana" title="Westala Germana – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Westala Germana" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vesturgerm%C3%B6nsk_tungum%C3%A1l" title="Vesturgermönsk tungumál – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Vesturgermönsk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_germaniche_occidentali" title="Lingue germaniche occidentali – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue germaniche occidentali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E3%82%B2%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="西ゲルマン語群 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="西ゲルマン語群" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wes_Joermanik_languij" title="Wes Joermanik languij – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wes Joermanik languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayin_ti%C7%A7ermanin_tutrimin" title="Tutlayin tiǧermanin tutrimin – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayin tiǧermanin tutrimin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EA%B2%8C%EB%A5%B4%EB%A7%8C%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="서게르만어군 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="서게르만어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Germanicae_occidentales" title="Linguae Germanicae occidentales – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Germanicae occidentales" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wes-Germaanse_taole" title="Wes-Germaanse taole – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Wes-Germaanse taole" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Rujenedes_germaniches_uzidenteles" title="Rujenedes germaniches uzidenteles – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Rujenedes germaniches uzidenteles" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vakar%C5%B3_german%C5%B3_kalbos" title="Vakarų germanų kalbos – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vakarų germanų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rietum%C4%A3erm%C4%81%C5%86u_valodas" title="Rietumģermāņu valodas – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rietumģermāņu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Западногермански јазици – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Западногермански јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Jermanik_Barat" title="Bahasa-bahasa Jermanik Barat – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Jermanik Barat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Westgermaansche_Spraken" title="Westgermaansche Spraken – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Westgermaansche Spraken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/West-Germoanse_toalen" title="West-Germoanse toalen – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="West-Germoanse toalen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/West-Germaanse_talen" title="West-Germaanse talen – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="West-Germaanse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vestgermanske_spr%C3%A5k" title="Vestgermanske språk – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vestgermanske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vestgermanske_spr%C3%A5k" title="Vestgermanske språk – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vestgermanske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_germanicas_occidentalas" title="Lengas germanicas occidentalas – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas germanicas occidentalas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Lenganan_west_german" title="Lenganan west german – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Lenganan west german" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_zachodniogerma%C5%84skie" title="Języki zachodniogermańskie – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki zachodniogermańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="لیندی جرمن بولی – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لیندی جرمن بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_germ%C3%A2nicas_ocidentais" title="Línguas germânicas ocidentais – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas germânicas ocidentais" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_germanice_de_vest" title="Limbi germanice de vest – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi germanice de vest" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Западногерманские языки – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Западногерманские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wast_Germanic_leids" title="Wast Germanic leids – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wast Germanic leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/West_Germanic_languages" title="West Germanic languages – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="West Germanic languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nske_jazyky" title="Západogermánske jazyky – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Západogermánske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%ABt_perendimore_gjermanike" title="Gjuhët perendimore gjermanike – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhët perendimore gjermanike" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Западногермански језици – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Западногермански језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4%C3%A4stgermaniske_Sproaken" title="Wäästgermaniske Sproaken – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wäästgermaniske Sproaken" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="กลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bat%C4%B1_Cermen_dilleri" title="Batı Cermen dilleri – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Batı Cermen dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Західногерманські мови – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Західногерманські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="مغربی جرمن زبانیں – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مغربی جرمن زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_German_ph%C3%ADa_T%C3%A2y" title="Nhóm ngôn ngữ German phía Tây – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ German phía Tây" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/West-Germoans" title="West-Germoans – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="West-Germoans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="西日耳曼语支 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西日耳曼语支" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%E1%BB%8Dn_%C3%A8d%C3%A8_%C3%8Cw%E1%BB%8D%CC%80or%C3%B9n_J%E1%BA%B9%CC%81m%C3%A1n%C3%ACk%C3%AC" title="Àwọn èdè Ìwọ̀orùn Jẹ́mánìkì – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwọn èdè Ìwọ̀orùn Jẹ́mánìkì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西日耳曼語支 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西日耳曼語支" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sai_German_g%C3%AD-chi" title="Sai German gí-chi – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sai German gí-chi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%94%AF" title="西日耳曼語支 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西日耳曼語支" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26721#sitelinks-wikipedia" title="Links a Artiken in andane Sprochn beorwatn" class="wbc-editpage">Links beorwatn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nåmensraum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Westgermanische_Sprochn" title="In Seitninhoid ozoagn. [c]" accesskey="c"><span>Artikl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:Westgermanische_Sprochn&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dischkrian iban Seitninhoid (dé Seiten gibts néd) [t]" accesskey="t"><span>dischkrian</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boarisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Åhsichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Westgermanische_Sprochn"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v"><span>Werkeln</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=history" title="Friaane Versiona vo dera Seitn. [h]" accesskey="h"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sunstigs" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunstigs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeig</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Westgermanische_Sprochn"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v"><span>Werkeln</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=history"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Oigmoah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Westgermanische_Sprochn" title="A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn [j]" accesskey="j"><span>Links auf de Seitn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Westgermanische_Sprochn" rel="nofollow" title="De letztn Endarunga auf de valinktn Seitn. [k]" accesskey="k"><span>Valinkts priafm</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="A Listn vh olle Spezialseitn [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&oldid=834990" title="Dauahofta Link zu dera Seitenversion"><span>Permanénter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformazión</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Westgermanische_Sprochn&id=834990&wpFormIdentifier=titleform" title="Hihweis, wia dé Seiten zitird wern kå"><span>Seitn zitian</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FWestgermanische_Sprochn"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FWestgermanische_Sprochn"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> drugga/exportian </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Westgermanische+Sprochn"><span>Buach erstën</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Westgermanische_Sprochn&action=show-download-screen"><span>Ois PDF owerloden</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&printable=yes" title="Druggåhsicht za der Seiten [p]" accesskey="p"><span>Seitn ausdrucka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:West_Germanic_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26721" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">vastegga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bar" dir="ltr"><div id="Dialekt-oben"> <table align="center" style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; padding: 0.1em; border: 1px solid #B5B5B5; background-color: #FFFFFF; text-align: center; width: 100%;"> <tbody><tr> <td>Der Artikl is im Dialekt <b><a href="/wiki/Westmittelbairisch" class="mw-redirect" title="Westmittelbairisch">Obaboarisch</a></b> gschriem worn. </td></tr></tbody></table></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Europe_germanic-languages_2.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/280px-Europe_germanic-languages_2.PNG" decoding="async" width="280" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/420px-Europe_germanic-languages_2.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Europe_germanic-languages_2.PNG/560px-Europe_germanic-languages_2.PNG 2x" data-file-width="1062" data-file-height="1156" /></a><figcaption>Einteilung vo de germanischn Sprochn <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #00ffff; padding-left: 0.4em;" title="Türkis"></span>West-Skandinavisch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #0000ff; padding-left: 0.4em;" title="Blau"></span>Ost-Skandinavisch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ff0000; padding-left: 0.4em;" title="Rot"></span>Linie zwischen Nord- und Westgermanisch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ff8811; padding-left: 0.4em;" title="Farbe #ff8811"></span>Englisch und Scots</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #ffbb77; padding-left: 0.4em;" title="Farbe #ffbb77"></span>Friesisch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #9cff00; padding-left: 0.4em;" title="Farbe #9cff00"></span>Niadaländisch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #38ff00; padding-left: 0.4em;" title="Farbe #38ff00"></span>Niadadeitsch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #00d200; padding-left: 0.4em;" title="Farbe #00d200"></span>Mittldeitsch</li> <li style="list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0;"><span style="border-left: 1.2em solid; border-left-color: #008000; padding-left: 0.4em;" title="Grün"></span><a href="/wiki/Obadeitsch" class="mw-redirect" title="Obadeitsch">Obadeitsch</a></li> </figcaption></figure> <p>De <b>westgermanischn Sprochn</b> san a Untagruppm vo de <a href="/wiki/Germanische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Germanische Sprachen">germanischn Sprochn</a>. Dazua ghean Sprochn wia <a href="/wiki/Englische_Sprache" class="mw-redirect" title="Englische Sprache">Englisch</a>, <a href="/wiki/Deutsche_Sprache" class="mw-redirect" title="Deutsche Sprache">Deitsch</a>, <a href="/wiki/Bairische_Sprache" class="mw-redirect" title="Bairische Sprache">Boarisch</a>, <a href="/wiki/Jiddische_Sprache" class="mw-redirect" title="Jiddische Sprache">Jiddisch</a>, <a href="/w/index.php?title=Niederdeutsche_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederdeutsche Sprache (dé Seiten gibts néd)">Niadadeitsch</a>, <a href="/wiki/Holl%C3%A4ndische_Sproch" title="Holländische Sproch">Holländisch</a>, <a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> und <a href="/wiki/Friesische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Friesische Sprachen">Friesisch</a>. De andan zwoa Untagruppm vom Germanischn san de <a href="/wiki/Nordgermanische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Nordgermanische Sprachen">Nord-</a> und de <a href="/wiki/Ostgermanische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Ostgermanische Sprachen">Ostgermanischn Sprochn</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Listn_vo_de_westgermanischn_Sprochn">Listn vo de westgermanischn Sprochn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&veaction=edit&section=1" title="Obschnit beorwaten: Listn vo de westgermanischn Sprochn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Listn vo de westgermanischn Sprochn"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De foigandn lebendn und ausgstorbanan Sprochn und aus da Familie vo de <a href="/wiki/Germanische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Germanische Sprachen">germanischn Sprochn</a> Zejn zu de westgermanischn Sprochn: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglo-friesische_Sprachen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-friesische Sprachen (dé Seiten gibts néd)">anglo-friesische Sprochn</a> <ul><li><a href="/wiki/Angels%C3%A4chsische_Sprache" class="mw-redirect" title="Angelsächsische Sprache">Angelsächsisch</a> (Oidenglisch) †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittelenglische_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelenglische Sprache (dé Seiten gibts néd)">Mittlenglisch</a> †</li> <li><a href="/wiki/Englische_Sprache" class="mw-redirect" title="Englische Sprache">Moderns Englisch</a></li> <li><a href="/wiki/Scots" title="Scots">Scots</a></li> <li>Yola †</li> <li>Cayman-Insln-Englisch</li> <li>Angloromani</li> <li><a href="/wiki/Friesische_Sprachen" class="mw-redirect" title="Friesische Sprachen">Friesisch</a></li></ul></li> <li>kontinentalwestgermanische Sprochn <ul><li>lebende große Standardsprochn <ul><li><a href="/wiki/Deutsche_Sprache" class="mw-redirect" title="Deutsche Sprache">Deitsch</a> (<a href="/wiki/Hochdeutsche_Sprachen" class="mw-redirect mw-disambig" title="Hochdeutsche Sprachen">Hochdeitsch</a>)</li> <li><a href="/wiki/Holl%C3%A4ndische_Sproch" title="Holländische Sproch">Holländisch</a></li></ul></li> <li>lebende kloanare Standardsprochn <ul><li><a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> (oane vo de Amtssprochn in <a href="/wiki/S%C3%BCdafrika" class="mw-redirect" title="Südafrika">Südafrika</a>, offizielle Minderheitnsproch in <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luxemburgische_Sprache" class="mw-redirect" title="Luxemburgische Sprache">Lëtzebuergesch</a> (Amtssprache in <a href="/wiki/Luxemburg" class="mw-redirect" title="Luxemburg">Luxemburg</a>, neben Franzäsisch und Deitsch)</li> <li><a href="/wiki/Jiddisch" title="Jiddisch">Jiddisch</a> (offizielle Minderheitensproch in <a href="/wiki/Schweden" class="mw-redirect" title="Schweden">Schweden</a>, <a href="/wiki/Moldawien" class="mw-redirect" title="Moldawien">Moldawien</a>, Russland/Oblast <a href="/w/index.php?title=Birobidschan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birobidschan (dé Seiten gibts néd)">Birobidschan</a> und <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>)</li></ul></li> <li>ausgstoabene Varietäten im Friahmittloida <ul><li><a href="/wiki/Althochdeutsch" class="mw-redirect" title="Althochdeutsch">Oidhochdeitsch</a> † <ul><li>Oidobafränkisch †</li> <li>Oidmittlfränkisch †</li> <li>Oidsidrheinfränkisch †</li> <li><a href="/wiki/Altbairisch" class="mw-redirect" title="Altbairisch">Oidboarisch</a> †</li> <li>Oidalemannisch †</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Altniederdeutsche_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altniederdeutsche Sprache (dé Seiten gibts néd)">Oidsäggsisch (Oidniadadeitsch)</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Altniederfr%C3%A4nkisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altniederfränkisch (dé Seiten gibts néd)">Oidniadafränkisch (Oidniadaländisch)</a> †</li> <li>Westfränkisch (im Westn vom Frankenreich) †</li> <li><a href="/wiki/Langobardisch" class="mw-redirect" title="Langobardisch">Langobardisch</a> †</li></ul></li> <li>ausgstorbane Varietäten vom Hochmittloida <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mittelniederl%C3%A4ndisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelniederländisch (dé Seiten gibts néd)">Mittlniadaländisch</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittelniederdeutsche_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelniederdeutsche Sprache (dé Seiten gibts néd)">Mittelniadadeitsch</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittelhochdeutsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelhochdeutsch (dé Seiten gibts néd)">Mittlhochdeitsch</a> † <ul><li>oberdeitsches Mittlhochdeitsch † <ul><li><a href="/wiki/Bairisches_Mittelhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Bairisches Mittelhochdeutsch">boarisches Mittlhochdeitsch</a> †</li> <li>alemannisches Mittlhochdeitsch †</li> <li>ostfränkisches Mittlhochdeitsch †</li> <li>südrheinfränkisches Mittlhochdeitsch †</li></ul></li> <li>mitteldeutsches Mittlhochdeitsch † <ul><li>westmitteldeitsches Mittlhochdeitsch (Mittlfränkisch, Rheinfränkisch) †</li> <li>ostmitteldeitsches Mittlhochdeitsch (Thüringisch, Obersächsisch, <a href="/wiki/Schlesische_Sprochn" title="Schlesische Sprochn">Schlesisch</a>, Hochpreissisch) †</li></ul></li></ul></li></ul></li> <li>ausgestorbane Varietätn vo da friahn Neizeit <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fr%C3%BChneuhochdeutsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frühneuhochdeutsch (dé Seiten gibts néd)">Friahneihochdeitsch</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberdeutsche_Schreibsprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberdeutsche Schreibsprache (dé Seiten gibts néd)">obadeitsche Schreibsproch</a> †</li></ul></li> <li>Beispui fir ned standardisiate lebende westgermanische Sprochn <ul><li><a href="/w/index.php?title=Niederdeutsche_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederdeutsche Sprache (dé Seiten gibts néd)">Plattdeitsch/Niadadeitsch</a></li> <li><a href="/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch">Alemannisch</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Schwyzerd%C3%BCtsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwyzerdütsch (dé Seiten gibts néd)">Schwyzerdütsch</a></li> <li>Alemán Coloniero</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Boarisch" title="Boarisch">Boarisch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westfl%C3%A4misch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westflämisch (dé Seiten gibts néd)">Westflämisch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ostfl%C3%A4misch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostflämisch (dé Seiten gibts néd)">Ostflämisch</a></li> <li>Brabantisch</li> <li>Limburgisch</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ripuarisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ripuarisch (dé Seiten gibts néd)">Ripuarisch</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbern" class="mw-redirect" title="Zimbern">Zimbrisch</a></li> <li><a href="/wiki/Bersntolerisch" title="Bersntolerisch">Bersntolerisch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pennsylvania_Deutsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennsylvania Deutsch (dé Seiten gibts néd)">Pennsilfaanisch Deitsch</a></li> <li>Hutterisch</li> <li>Lothringisch</li> <li>Jenisch</li> <li><a href="/w/index.php?title=Siebenb%C3%BCrgers%C3%A4chsisch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siebenbürgersächsisch (dé Seiten gibts néd)">Siembiagasäggsisch</a></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatua">Literatua</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&veaction=edit&section=2" title="Obschnit beorwaten: Literatua" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatua"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Maurer, Friedrich: <i>Nordgermanen und Alemannen - Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde</i> - 3., ibaarb. und erw. Aufl. - Bern: Francke, 1952. 187 S. (Bibliotheca Germanica, 3); Quejn vo da Grafik, erschte Auflog 1942</li> <li>Wiesinger, Peter: <i>Schreibung und Aussprache im älteren Frühneuhochdeutschen: zum Verhältnis von Graphem - Phonem - Phon am bairisch-österreichischen Beispiel von Andreas Kurzmann um 1400</i>. <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, <a href="/wiki/New_York" class="mw-disambig" title="New York">New York</a>: de Gruyter, 1996, 265 S. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110137275" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-013727-5</a> (Studia linguistica Germanica, 42); afdroht lesn ba <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=E8c9QIYV69wC&pg=PA21&vq=bairisch&dq=bairisch+mittelhochdeutsch&hl=de&sig=nVZNyM4AYQgPYydpNazJ_ofv0gg">Google Books</a></li> <li>Euler, Wolfram: <i>Die Herausbildung von Übergangsdialekten und Sprachgrenzen - Überlegungen am Beispiel des Westgermanischen und Nordischen</i>. <a href="/wiki/Innsbruck" class="mw-redirect" title="Innsbruck">Innsbruck</a>: Inst. für Sprachen u. Literaturen d. Univ. Innsbruck, Abt. Sprachwiss., 2002. 57 S. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/385124687X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-85124-687-X</a></li> <li>Schmidt, Wilhelm: <i>Geschichte der deutschen Sprache, Ein Lehrbuch für das germanistische Studium</i>, 10. Auflage, S. 489, <a href="/w/index.php?title=Stuttgar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stuttgar (dé Seiten gibts néd)">Stuttgart</a>: S. Hirzel Verlag (2007) <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3777614327" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7776-1432-7</a></li> <li>König Werner, <i>dtv-Atlas Deutsche Sprache</i>, 14. Auflage, München: dtv (2004), basierend auf da 1. Auflog vo 1978, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3423030259" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-423-03025-9</a></li> <li>Sonderegger, Stefan: <i>Althochdeutsche Sprache und Literatur - eine Einführung in das älteste Deutsch</i>; Darstellung und Grammatik. 3., durchges. u. wesentl. erw. Aufl. - <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (u. a.): de Gruyter, 2003, 390 S. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110172887" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-017288-7</a></li> <li>Niebaum, Hermann: <i>Einführung in die Dialektologie des Deutschen</i> / Hermann Niebaum; Jürgen Macha. - 2., neubearb. Aufl. - Tübingen: Niemeyer, 2006. - XVII, 256 S.. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783484260375" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-484-26037-5</a> (Germanistische Arbeitshefte, 37)</li> <li>Weddige, Hilkert: Mittelhochdeutsch - eine Einführung. 6. Aufl. - <a href="/wiki/Minga" title="Minga">Minga</a>: Beck, 2004. - XII, 210 S. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3406457444" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-406-45744-4</a></li> <li>Edwards, Cyril: <i>The beginnings of German literature - comparative and interdisciplinary approaches to Old High German</i> - 1. publ. - Rochester, NY: Camden House, 2002 - XVIII, 197 S. <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/157113235X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-57113-235-X</a>. - (Studies in German literature, linguistics and culture)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beleg">Beleg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&veaction=edit&section=3" title="Obschnit beorwaten: Beleg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Werkeln</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Beleg"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Voh „<a dir="ltr" href="https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&oldid=834990">https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&oldid=834990</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategoariner</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikel_auf_Westmittelbairisch" title="Kategorie:Artikel auf Westmittelbairisch">Artikel auf Westmittelbairisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Germanische_Sprachen" title="Kategorie:Germanische Sprachen">Germanische Sprachen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Germanische_Sprachwissenschaft" title="Kategorie:Germanische Sprachwissenschaft">Germanische Sprachwissenschaft</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Sprachfamilie" title="Kategorie:Sprachfamilie">Sprachfamilie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikel_auf_Oberbayerisch" title="Kategorie:Artikel auf Oberbayerisch">Artikel auf Oberbayerisch</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> De Seitn is zletzt am 9. Jénner 2023 um 01:41 gändert worn.</li> <li id="footer-info-copyright"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=bar.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Westgermanische_Sprochn">Abruafstatistik</a><br /><br /> Dea Text is unta da Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> vafigbor; zuasätzliche Bedingunga kennan owendbor sei. Oazlheitn san in de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingunga</a> bschriebm.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iba_Wikipedia">Iwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Hoftungsausschlus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickla</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bar.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungsnåm zua dé Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Westgermanische_Sprochn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Osicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8bk57","wgBackendResponseTime":126,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.028","walltime":"0.043","ppvisitednodes":{"value":602,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2699,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":342,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 9.130 1 -total"," 63.70% 5.816 9 Vorlog:Farblegende"," 30.35% 2.771 1 Vorlog:Dialekt-oben"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-dfr7w","timestamp":"20241123024144","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Westgermanische Sprochn","url":"https:\/\/bar.wikipedia.org\/wiki\/Westgermanische_Sprochn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26721","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26721","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-02T15:07:09Z","dateModified":"2023-01-09T00:41:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1c\/Europe_germanic-languages_2.PNG"}</script> </body> </html>