CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 10:34 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/10-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/10-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 10:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/10-33.htm" title="Isaiah 10:33">◄</a> Isaiah 10:34 <a href="../isaiah/11-1.htm" title="Isaiah 11:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/10-34.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5362.htm" title="Strong's Hebrew 5362: 1) to strike, strike off <BR> 1a) (Piel) to strike off skin <BR> 2) to go around, compass, round <BR> 2a) (Qal) to go around <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to go around, surround, encompass, enclose <BR> 2b2) to make the round, complete the circuit <BR> 2b3) to make round, round off">5362</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5362.htm" title="Englishman's Hebrew: 5362 -- Occurrence 16 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִקַּ֛ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venikkaf_5362.htm" title="ve·nik·Kaf: will cut -- Occurrence 1 of 1.">wə-niq-qap̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He will cut down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5442.htm" title="Strong's Hebrew 5442: 1) thicket">5442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5442.htm" title="Englishman's Hebrew: 5442 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סִֽבְכֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sivchei_5442.htm" title="siv·Chei: the thickets -- Occurrence 1 of 1.">siḇ-ḵê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the thickets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3293.htm" title="Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height">3293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3293.htm" title="Englishman's Hebrew: 3293 -- Occurrence 31 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyaar_3293.htm" title="hai·Ya·'ar: of the forest -- Occurrence 7 of 11.">hay-ya-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the forest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1270.htm" title="Strong's Hebrew 1270: 1) iron <BR> 1a) iron <BR> 1a1) iron ore <BR> 1a2) as material of furniture, utensils, implements<BR> 2) tool of iron <BR> 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1270.htm" title="Englishman's Hebrew: 1270 -- Occurrence 55 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבַּרְזֶ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/babbarzel_1270.htm" title="bab·bar·Zel;: an iron -- Occurrence 2 of 2.">bab-bar-zel;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with iron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3844.htm" title="Strong's Hebrew 3844: Lebanon = 'whiteness'<BR> 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3844.htm" title="Englishman's Hebrew: 3844 -- Occurrence 48 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַלְּבָנ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehallevanon_3844.htm" title="ve·hal·le·va·Non: and Lebanon -- Occurrence 5 of 5.">wə-hal-lə-ḇā-nō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Lebanon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w, Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/117.htm" title="Strong's Hebrew 117: 1) great, majestic <BR> 1a) of waters of sea<BR> 1b) of a tree <BR> 1c) of kings, nations, gods <BR> 2) great one, majestic one <BR> 2a) of nobles, chieftains, servants">117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_117.htm" title="Englishman's Hebrew: 117 -- Occurrence 15 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַדִּ֥יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beaddir_117.htm" title="be·'ad·Dir: the Mighty -- Occurrence 1 of 1.">bə-’ad-dîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the Mighty one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adjective - masculine singular">Prep-b | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 289 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִפּֽוֹל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yippol_5307.htm" title="yip·Pol.: will fall -- Occurrence 32 of 38.">yip-pō-wl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">will fall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/10.htm">Isaiah 10:34 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5362.htm" title="ve·nik·kaf: will cut -- 5362: to strike off">וְנִקַּ֛ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5442.htm" title="siv·chei: the thickets -- 5442: a thicket">סִֽבְכֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3293.htm" title="hai·ya·'ar: of the forest -- 3293: wood, forest, thicket">הַיַּ֖עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="bab·bar·zel;: an iron -- 1270: iron">בַּבַּרְזֶ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="ve·hal·le·va·no·vn: and Lebanon -- 3844: a wooded mountain range on the N. border of Isr.">וְהַלְּבָנֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/117.htm" title="be·'ad·dir: the Mighty -- 117: majestic">בְּאַדִּ֥יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="yip·po·vl.: will fall -- 5307: to fall, lie">יִפֹּֽול׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5362.htm" title="naqaph (naw-kaf') -- compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round">And he shall cut down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5442.htm" title="cbak (seb-awk') -- thick(-et)">the thickets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3293.htm" title="ya'ar (yah'-ar) -- (honey-)comb, forest, wood">of the forest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="barzel (bar-zel') -- (ax) head, iron">with iron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3844.htm" title="Lbanown (leb-aw-nohn') -- Lebanon">and Lebanon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">shall fall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/117.htm" title="'addiyr (ad-deer') -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy">by a mighty one</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנֹ֖ון בְּאַדִּ֥יר יִפֹּֽול׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:34 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונקף סבכי היער בברזל והלבנון באדיר יפול׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/10-34.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/10.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cut down</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:18</span> And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:24</span> By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/22-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 22:7</span> And I will prepare destroyers against you, every one with his weapons: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:22,23</span> The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:2</span> There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:12</span> Thus said the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet …</a></p><p class="hdg">Lebanon</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 11:1,2</span> Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…</a></p><p class="hdg">by a mighty one. or, mightily</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/31-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 31:8</span> Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:36</span> Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/103-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 103:20</span> Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:13,14,23</span> I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_thessalonians/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Thessalonians 1:7</span> And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:11</span> Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/10-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 10:1</span> And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:21</span> And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34</a> • <a href="/niv/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/10-34.htm">Isaiah 10:34 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/10-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 10:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 10:33" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/11-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 11:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 11:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>