CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kipar (zviježđe) – Wikipedija/Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )shwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy sh-latn","wgMonthNames":["","januar","februar","mart","april","maj","juni","juli","august","septembar","oktobar","novembar","decembar"],"wgRequestId":"9a6f399d-dab5-41d4-bfc4-ffd27db56e46","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kipar_(zviježđe)","wgTitle":"Kipar (zviježđe)","wgCurRevisionId":41264523,"wgRevisionId":41264523,"wgArticleId":68614,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Svemir, članci u začetku","Zviježđa","Kipar (zviježđe)"],"wgPageViewLanguage":"sh-latn","wgPageContentLanguage":"sh-latn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kipar_(zviježđe)","wgRelevantArticleId":68614,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sh-latn","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sh-latn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9286","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.8"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});mw.user.options.set({"language":"sh-latn"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sh-latn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sculptor_constellation_map.png/1200px-Sculptor_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sculptor_constellation_map.png/800px-Sculptor_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sculptor_constellation_map.png/640px-Sculptor_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kipar (zviježđe) – Wikipedija/Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sh.m.wikipedia.org/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)"> <link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Cyrl" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&variant=sh-cyrl"> <link rel="alternate" hreflang="sh-Latn" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&variant=sh-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom fid" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_izmjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kipar_zviježđe rootpage-Kipar_zviježđe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjetite glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Istaknuti_%C4%8Dlanci" title="Pronađite najkvalitetnije članke"><span>Istaknuti članci</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_izmjene" title="Prelistajte nove izmjene [r]" accesskey="r"><span>Nedavne izmjene</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Otvorite slučajan članak [x]" accesskey="x"><span>Nasumičan članak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Interakcija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Saznajte više o upotrebi i uređivanju"><span>Pomoć</span></a></li><li id="n-sidebar-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pijaca"><span>Pijaca</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_zajednice" title="Pronađite aktualne zadatke i akcije"><span>Radionica</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Novosti" title="Pogledajte tekuće događaje i aktualnosti"><span>Novosti</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="https://forum.movement-strategy.org/c/general/meduprojektniforum/40" rel="nofollow"><span>Međuprojektni forum</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="https://discord.gg/khcKdUUxYY" rel="nofollow"><span>Discord</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sh-latn.svg" style="width: 7.5em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sh-latn.svg" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pretraga</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretražite Wikipediju" aria-label="Pretražite Wikipediju" autocapitalize="sentences" title="Pretražite Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pretraži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobne alatke"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Kipar+%28zvije%C5%BE%C4%91e%29" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno" class=""><span>Izradi račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Kipar+%28zvije%C5%BE%C4%91e%29" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi me</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobne alatke" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobne alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Korisnički meni" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sh.wikipedia.org&uselang=sh"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Kipar+%28zvije%C5%BE%C4%91e%29" title="Preporučujemo da izradite račun i prijavite se, ali to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izradi račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Korisni%C4%8Dka_prijava&returnto=Kipar+%28zvije%C5%BE%C4%91e%29" title="Preporučujemo da se prijavite, ali to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi me</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ezatvori\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sh\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid black; padding: 2px 5px\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/25px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/50px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E Od 1. do 30. novembra održava se uređivački maraton \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Mjesec_Azije/2024\" title=\"Wikipedija:Mjesec Azije/2024\"\u003EMjesec Azije\u003C/a\u003E. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sajt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaži/sakrij sadržaj" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaži/sakrij sadržaj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading" lang="sh-Latn" dir="ltr"><span class="mw-page-title-main">Kipar (zviježđe)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prijedi na druge jezične varijante članka. Dostupno je na 78 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">78 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beeldhouer_(sterrebeeld)" title="Beeldhouer (sterrebeeld) — Afrikanerski" lang="af" hreflang="af" data-title="Beeldhouer (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikanerski" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AD%D8%A7%D8%AA_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="معمل النحات (كوكبة) — Arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معمل النحات (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%AD%D8%A7%D8%AA_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87)" title="نحات (كوكبه) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نحات (كوكبه)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Heyk%C9%99ltara%C5%9F_(b%C3%BCrc)" title="Heykəltaraş (bürc) — Azerbejdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Heykəltaraş (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbejdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Скульптор (йондоҙлоҡ) — Baškir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Скульптор (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baškir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Скульптар (сузор’е) — Beloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Скульптар (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Beloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Скулптор (съзвездие) — Bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Скулптор (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kizeller_(steredeg)" title="Kizeller (steredeg) — Bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Kizeller (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kipar_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kipar (sazviježđe) — Bosanski" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kipar (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosanski" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_de_l%27Escultor" title="Constel·lació de l'Escultor — Katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació de l'Escultor" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%B9%B3%CC%86k-h%C5%AD-c%C3%B4%CC%A4" title="Ngṳ̆k-hŭ-cô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ngṳ̆k-hŭ-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(Custellazione)" title="Sculptor (Custellazione) — Korzikanski" lang="co" hreflang="co" data-title="Sculptor (Custellazione)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korzikanski" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Socha%C5%99e" title="Souhvězdí Sochaře — Češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Sochaře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Billedhuggerv%C3%A6rkstedet" title="Billedhuggerværkstedet — Danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Billedhuggerværkstedet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bildhauer_(Sternbild)" title="Bildhauer (Sternbild) — Nemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Bildhauer (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Nemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(tax%C4%B1mestare)" title="Sculptor (taxımestare) — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sculptor (taxımestare)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%B7%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Γλύπτης (αστερισμός) — Grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλύπτης (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(constellation)" title="Sculptor (constellation) — Engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Sculptor (constellation)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Skulptisto_(konstelacio)" title="Skulptisto (konstelacio) — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Skulptisto (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Španski" lang="es" hreflang="es" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Španski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kujur_(t%C3%A4htkuju)" title="Kujur (tähtkuju) — Estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Kujur (tähtkuju)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="سنگتراش (صورت فلکی) — Persijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سنگتراش (صورت فلکی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuvanveist%C3%A4j%C3%A4_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Kuvanveistäjä (tähdistö) — Finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kuvanveistäjä (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sculpteur_(constellation)" title="Sculpteur (constellation) — Francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sculpteur (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Dealbh%C3%B3ir" title="An Dealbhóir — Irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Dealbhóir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Galski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ngiu%CC%8Dk-f%C3%BB-chho" title="Ngiu̍k-fû-chho — hakka kineski" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngiu̍k-fû-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kineski" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%9C_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="פסל (קבוצת כוכבים) — Hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="פסל (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="भास्कर तारामंडल — Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="भास्कर तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kipar (zviježđe) — Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kipar (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szobr%C3%A1sz_csillagk%C3%A9p" title="Szobrász csillagkép — Mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szobrász csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Քանդակագործ (համաստեղություն) — Jermenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քանդակագործ (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Jermenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Myndh%C3%B6ggvarinn" title="Myndhöggvarinn — Islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Myndhöggvarinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Scultore_(costellazione)" title="Scultore (costellazione) — Italijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Scultore (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%8F%E3%81%97%E3%81%A4%E5%BA%A7" title="ちょうこくしつ座 — Japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ちょうこくしつ座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Javanski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="მოქანდაკის თანავარსკვლავედი — Gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოქანდაკის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EA%B0%81%EA%B0%80%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="조각가자리 — Korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조각가자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(ranneves)" title="Sculptor (ranneves) — Korniški" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sculptor (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniški" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(constellatio)" title="Sculptor (constellatio) — Latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Sculptor (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(St%C3%A4rebild)" title="Sculptor (Stärebild) — Luksemburški" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sculptor (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburški" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bildjhawwer_(sterrebildj)" title="Bildjhawwer (sterrebildj) — Limburgiš" lang="li" hreflang="li" data-title="Bildjhawwer (sterrebildj)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgiš" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Skulptorius_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Skulptorius (žvaigždynas) — Litvanski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Skulptorius (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litvanski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/T%C4%93lnieks_(zvaigzn%C4%81js)" title="Tēlnieks (zvaigznājs) — Letonski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tēlnieks (zvaigznājs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letonski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Вајар (соѕвездие) — Makedonski" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вајар (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonski" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="ശില്പി (നക്ഷത്രരാശി) — Malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ശില്പി (നക്ഷത്രരാശി)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0_(%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9)" title="शिल्पकार (तारकासमूह) — Marati" lang="mr" hreflang="mr" data-title="शिल्पकार (तारकासमूह)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marati" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pengukir_(buruj)" title="Pengukir (buruj) — Malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pengukir (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9B%E1%80%AC_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="ပန်းပုဆရာ (ကြယ်စုတန်း) — Burmanski" lang="my" hreflang="my" data-title="ပန်းပုဆရာ (ကြယ်စုတန်း)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanski" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldhouwer_(sterrenbeeld)" title="Beeldhouwer (sterrenbeeld) — Holandski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Beeldhouwer (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holandski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bilethoggaren" title="Bilethoggaren — Norveški njorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bilethoggaren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norveški njorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Billedhuggeren" title="Billedhuggeren — Norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Billedhuggeren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Rze%C5%BAbiarza" title="Gwiazdozbiór Rzeźbiarza — Poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Rzeźbiarza" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sculptor" title="Sculptor — Portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sculptor" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sculptorul_(constela%C8%9Bie)" title="Sculptorul (constelație) — Rumunski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sculptorul (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumunski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Скульптор (созвездие) — Ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Скульптор (созвездие)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Скульптор (сулустар бөлөхтөрө) — Jakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Скульптор (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(constellation)" title="Sculptor (constellation) — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sculptor (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Soch%C3%A1r_(s%C3%BAhvezdie)" title="Sochár (súhvezdie) — Slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sochár (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kipar_(ozvezdje)" title="Kipar (ozvezdje) — Slovenački" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kipar (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Вајар (сазвежђе) — Srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вајар (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bildhuggaren" title="Bildhuggaren — Švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bildhuggaren" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Najari_(kundinyota)" title="Najari (kundinyota) — Svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Najari (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="กลุ่มดาวช่างแกะสลัก — Tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวช่างแกะสลัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yontar_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Yontar (takımyıldız) — Turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yontar (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Скульптор (сузір'я) — Ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Скульптор (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85)" title="سنگ تراش (مجمع النجوم) — Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سنگ تراش (مجمع النجوم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Haykaltarosh" title="Haykaltarosh — Uzbečki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Haykaltarosh" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbečki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_Phu" title="Ngọc Phu — Vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngọc Phu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sculptor_(constelasyon)" title="Sculptor (constelasyon) — Varej" lang="war" hreflang="war" data-title="Sculptor (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Varej" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E5%A4%AB%E5%BA%A7" title="玉夫座 — Wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="玉夫座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E5%A4%AB%E5%BA%A7" title="玉夫座 — Kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="玉夫座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tiau-khek-sek-ch%C5%8D" title="Tiau-khek-sek-chō — min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiau-khek-sek-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E5%A4%AB%E5%BA%A7" title="玉夫座 — kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="玉夫座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9286#sitelinks-wikipedia" title="Uredi međujezične poveznice" class="wbc-editpage">Uredi veze</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Vidi stranicu sadržaja [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Razgovor:Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" rel="discussion" title="Razgovarajte o sadržini ove stranice [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latinica</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sh-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&variant=sh-latn" lang="sh-Latn" hreflang="sh-Latn"><span>Latinica</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sh-Cyrl mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&variant=sh-cyrl" lang="sh-Cyrl" hreflang="sh-Cyrl"><span>Ћирилица</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Teme"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=history" title="Pogledajte prethodne verzije ove stranice [h]" accesskey="h"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alatke" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alatke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Alati</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)"><span>Prikaži</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=edit" title="Uredite izvorni kod ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=history"><span>Historija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Opšte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovdje/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Pogledajte listu svih stranica koje vode ovamo [j]" accesskey="j"><span>Šta vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_izmjene/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" rel="nofollow" title="Prelistajte nedavne izmjene stranica koje su povezane s ovom [k]" accesskey="k"><span>Povezane izmjene</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Pregledajte listu svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&oldid=41264523" title="Nabavite trajnu vezu do ove verzije stranice"><span>Trajna veza</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=info" title="Pronađite više informacija o ovoj stranici"><span>Podaci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Kipar_%28zvije%C5%BE%C4%91e%29&id=41264523&wpFormIdentifier=titleform" title="Saznajte kako da citirate ovu stranicu"><span>Citiraj stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FKipar_%28zvije%25C5%25BE%25C4%2591e%29"><span>Skrati URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsh.wikipedia.org%2Fwiki%2FKipar_%28zvije%25C5%25BE%25C4%2591e%29"><span>Preuzmi QR kod</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Štampanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Kolekcija&bookcmd=book_creator&referer=Kipar+%28zvije%C5%BE%C4%91e%29"><span>Napravi knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Kipar_%28zvije%C5%BE%C4%91e%29&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&printable=yes" title="Odštampajte ovu stranicu [p]" accesskey="p"><span>Odštampaj</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <div class="vector-menu-heading"> Na drugim projektima </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sculptor" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9286" title="Pogledajte povezanu stavku u skladištu podataka [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodacima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti na bočnu traku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub" lang="sh-Latn" dir="ltr"><div id="mw-content-subtitle" lang="sh-Latn" dir="ltr"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sh-Latn" dir="ltr"><table class="infobox bordered" style="width: 24em; font-size: 95%;" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="background-color: silver; font-size: larger;">Kipar (<a href="/wiki/Latinski" class="mw-redirect" title="Latinski">lat</a>.:Sculptor) </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Sculptor_constellation_map.png" class="mw-file-description" title="Sculptor"><img alt="Sculptor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sculptor_constellation_map.png/300px-Sculptor_constellation_map.png" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sculptor_constellation_map.png/450px-Sculptor_constellation_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sculptor_constellation_map.png/600px-Sculptor_constellation_map.png 2x" data-file-width="2559" data-file-height="1709" /></a></span> <br /> klikni za veću sliku </td></tr> <tr> <th>Kratica </th> <td>Scl </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Genitiv" title="Genitiv">Genitiv</a> </th> <td>Sculptoris </td></tr> <tr> <th>Simbolizira: </th> <td><a href="/wiki/Kiparstvo" class="mw-redirect" title="Kiparstvo">kipar</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Rektascenzija" title="Rektascenzija">Rektascenzija</a> </th> <td>0 h </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Deklinacija_(astronomija)" title="Deklinacija (astronomija)">Deklinacija</a> </th> <td>−30° </td></tr> <tr> <th>Površina </th> <td>475 sq. deg. (rang: <a href="/w/index.php?title=Popis_zvije%C5%BE%C4%91a_po_povr%C5%A1ini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popis zviježđa po površini (stranica ne postoji)">36.</a>) </td></tr> <tr> <th style="white-space: nowrap;">Broj zvijezda <br />sjajnijih od <a href="/wiki/Prividna_magnituda" title="Prividna magnituda">m</a> = 3 </th> <td>0 </td></tr> <tr> <th>Najsjanija zvijezda </th> <td><a href="/w/index.php?title=Alpha_Sculptoris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alpha Sculptoris (stranica ne postoji)">α Scl</a> <br />(<a href="/wiki/Prividna_magnituda" title="Prividna magnituda">Priv. mag.</a> 4.31) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Meteorski_pljusak" title="Meteorski pljusak">Meteorski pljuskovi</a> </th> <td> </td></tr> <tr> <th>Susjedna <br />zviježđa </th> <td> <ul><li><a href="/wiki/Kit_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kit (zviježđe)">Kit</a></li> <li><a href="/wiki/Vodenjak_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Vodenjak (zviježđe)">Vodenjak</a></li> <li><a href="/wiki/Ju%C5%BEna_riba" class="mw-redirect" title="Južna riba">Južna riba</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BDdral_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ždral (zviježđe)">Ždral</a></li> <li><a href="/wiki/Feniks_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Feniks (zviježđe)">Feniks</a></li> <li><a href="/wiki/Kemijska_pe%C4%87_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kemijska peć (zviježđe)">Kemijska peć</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;">Vidljivo u rasponu <a href="/wiki/Zemljopisna_%C5%A1irina" class="mw-redirect" title="Zemljopisna širina">zemljopisnih širina</a>: +50° i −90°<br />U najboljem položaju za promatranje u 21h je u mjesecu studenom. </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center;">vidi i <a href="/wiki/Kategorija:Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kategorija:Kipar (zviježđe)">Kategorija:Kipar (zviježđe)</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Kipar</b> (<a href="/wiki/Latinski" class="mw-redirect" title="Latinski">lat</a>. <i>Sculptor</i>) jedno je od 88 modernih <a href="/wiki/Zvije%C5%BE%C4%91e" class="mw-redirect" title="Zviježđe">zviježđa</a>. Manja konstelacija južne polutke. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&veaction=edit&section=1" title="Uredi odjeljak External links" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka External links"><span>uredi kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://astrojan.eu5.org/sculptor.htm">The clickable Sculptor</a></li></ul> <div class="infobox sisterproject" style="width: 300px"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sculptors" title="commons:Category:Sculptors"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 20px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sculptors" class="extiw" title="commons:Category:Sculptors">Kipar (zviježđe)</a></b></i> na <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Glavna_stranica_-_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="extiw" title="commons:Glavna stranica - Главна страница">Wikimedijinoj ostavi</a> </div> </div> <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Saturn_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Saturn_icon.png/35px-Saturn_icon.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Saturn_icon.png/53px-Saturn_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Saturn_icon.png/70px-Saturn_icon.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span></td><td><i> Ovaj članak o <b>svemiru</b> je <a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Clanci_u_za%C4%8Detku" title="Wikipedija:Članci u začetku">u začetku</a>. Možete pomoći Wikipediji tako što ćete ga <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&action=edit">proširiti</a></span></i>.</td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41348688">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="88_modernih_zviježđa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#eeeeee"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556979">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41556873">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/%C5%A0ablon:Zvije%C5%BE%C4%91a" title="Šablon:Zviježđa"><abbr title="Pogledajte šablon" style=";background:#eeeeee;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">p</abbr></a></li><li class="nv-razgovor"><a href="/wiki/Razgovor_o_%C5%A1ablonu:Zvije%C5%BE%C4%91a" title="Razgovor o šablonu:Zviježđa"><abbr title="Razgovarajte o šablonu" style=";background:#eeeeee;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablon:Zvije%C5%BE%C4%91a&action=edit"><abbr title="Uredite šablon" style=";background:#eeeeee;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="88_modernih_zviježđa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Zvije%C5%BE%C4%91e" class="mw-redirect" title="Zviježđe">88 modernih zviježđa</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Andromeda_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Andromeda (zviježđe)">Andromeda</a> • <a href="/wiki/Berenikina_kosa" title="Berenikina kosa">Berenikina kosa</a> • <a href="/wiki/Bik_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Bik (zviježđe)">Bik</a> • <a href="/wiki/Blizanci_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Blizanci (zviježđe)">Blizanci</a> • <a href="/wiki/Djevica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Djevica (zviježđe)">Djevica</a> • <a href="/wiki/Dlijeto_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Dlijeto (zviježđe)">Dlijeto</a> • <a href="/wiki/Dupin_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Dupin (zviježđe)">Dupin</a> • <a href="/wiki/Eridan_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Eridan (zviježđe)">Eridan</a> • <a href="/wiki/Feniks_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Feniks (zviježđe)">Feniks</a> • <a href="/wiki/Gavran_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Gavran (zviježđe)">Gavran</a> • <a href="/wiki/Golub_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Golub (zviježđe)">Golub</a> • <a href="/wiki/Gu%C5%A1terica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Gušterica (zviježđe)">Gušterica</a> • <a href="/wiki/Herkul_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Herkul (zviježđe)">Herkul</a> • <a href="/wiki/Indijanac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Indijanac (zviježđe)">Indijanac</a> • <a href="/wiki/Jarac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Jarac (zviježđe)">Jarac</a> • <a href="/wiki/Jednorog_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Jednorog (zviježđe)">Jednorog</a> • <a href="/wiki/Jedro_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Jedro (zviježđe)">Jedro</a> • <a href="/wiki/Ju%C5%BEna_kruna" title="Južna kruna">Južna kruna</a> • <a href="/wiki/Ju%C5%BEna_riba" class="mw-redirect" title="Južna riba">Južna riba</a> • <a href="/wiki/Ju%C5%BEni_kri%C5%BE_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Južni križ (zviježđe)">Južni križ</a> • <a href="/wiki/Ju%C5%BEni_trokut" title="Južni trokut">Južni trokut</a> • <a href="/wiki/Kameleon_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kameleon (zviježđe)">Kameleon</a> • <a href="/wiki/Kasiopeja_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kasiopeja (zviježđe)">Kasiopeja</a> • <a href="/wiki/Kefej_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kefej (zviježđe)">Kefej</a> • <a href="/wiki/Kemijska_pe%C4%87_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kemijska peć (zviježđe)">Kemijska peć</a> • <a href="/wiki/Kentaur_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kentaur (zviježđe)">Kentaur</a> • <a class="mw-selflink selflink">Kipar</a> • <a href="/wiki/Kit_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kit (zviježđe)">Kit</a> • <a href="/wiki/Kobilica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kobilica (zviježđe)">Kobilica</a> • <a href="/wiki/Ko%C4%8Dija%C5%A1_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kočijaš (zviježđe)">Kočijaš</a> • <a href="/wiki/Kompas_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kompas (zviježđe)">Kompas</a> • <a href="/wiki/Krma_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Krma (zviježđe)">Krma</a> • <a href="/wiki/Labud_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Labud (zviježđe)">Labud</a> • <a href="/wiki/Lav_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Lav (zviježđe)">Lav</a> • <a href="/wiki/Lete%C4%87a_riba_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Leteća riba (zviježđe)">Leteća riba</a> • <a href="/wiki/Lira_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Lira (zviježđe)">Lira</a> • <a href="/wiki/Lisica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Lisica (zviježđe)">Lisica</a> • <a href="/wiki/Lova%C4%8Dki_psi_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Lovački psi (zviježđe)">Lovački psi</a> • <a href="/wiki/Mala_vodena_zmija" class="mw-redirect" title="Mala vodena zmija">Mala vodena zmija</a> • <a href="/wiki/Mali_lav" title="Mali lav">Mali lav</a> • <a href="/wiki/Mali_medvjed" class="mw-redirect" title="Mali medvjed">Mali medvjed</a> • <a href="/wiki/Mali_pas" class="mw-redirect" title="Mali pas">Mali pas</a> • <a href="/wiki/Mikroskop_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Mikroskop (zviježđe)">Mikroskop</a> • <a href="/wiki/Mre%C5%BEa_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Mreža (zviježđe)">Mreža</a> • <a href="/wiki/Mu%C5%A1ica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Mušica (zviježđe)">Mušica</a> • <a href="/wiki/Oktant_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Oktant (zviježđe)">Oktant</a> • <a href="/wiki/Oltar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Oltar (zviježđe)">Oltar</a> • <a href="/wiki/Orao_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Orao (zviježđe)">Orao</a> • <a href="/wiki/Orion_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Orion (zviježđe)">Orion</a> • <a href="/wiki/Ovan_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ovan (zviježđe)">Ovan</a> • <a href="/wiki/Paun_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Paun (zviježđe)">Paun</a> • <a href="/wiki/Pegaz_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Pegaz (zviježđe)">Pegaz</a> • <a href="/wiki/Pehar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Pehar (zviježđe)">Pehar</a> • <a href="/wiki/Perzej_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Perzej (zviježđe)">Perzej</a> • <a href="/wiki/Rajska_ptica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Rajska ptica (zviježđe)">Rajska ptica</a> • <a href="/wiki/Rak_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Rak (zviježđe)">Rak</a> • <a href="/wiki/Ravnalo_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ravnalo (zviježđe)">Ravnalo</a> • <a href="/wiki/Ribe_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ribe (zviježđe)">Ribe</a> • <a href="/wiki/Ris_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ris (zviježđe)">Ris</a> • <a href="/wiki/Sat_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Sat (zviježđe)">Sat</a> • <a href="/wiki/Sekstant_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Sekstant (zviježđe)">Sekstant</a> • <a href="/wiki/Sjeverna_kruna" class="mw-redirect" title="Sjeverna kruna">Sjeverna kruna</a> • <a href="/wiki/Slikarski_stalak_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Slikarski stalak (zviježđe)">Slikarski stalak</a> • <a href="/wiki/Stol_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Stol (zviježđe)">Stol</a> • <a href="/wiki/Strelica_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Strelica (zviježđe)">Strelica</a> • <a href="/wiki/Strijelac_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Strijelac (zviježđe)">Strijelac</a> • <a href="/wiki/%C5%A0estar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Šestar (zviježđe)">Šestar</a> • <a href="/wiki/%C5%A0korpion_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Škorpion (zviježđe)">Škorpion</a> • <a href="/wiki/%C5%A0tit_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Štit (zviježđe)">Štit</a> • <a href="/wiki/Teleskop_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Teleskop (zviježđe)">Teleskop</a> • <a href="/wiki/Trokut_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Trokut (zviježđe)">Trokut</a> • <a href="/wiki/Tukan_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Tukan (zviježđe)">Tukan</a> • <a href="/wiki/Vaga_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Vaga (zviježđe)">Vaga</a> • <a href="/wiki/Veliki_medvjed" class="mw-redirect" title="Veliki medvjed">Veliki medvjed</a> • <a href="/wiki/Veliki_pas" class="mw-redirect" title="Veliki pas">Veliki pas</a> • <a href="/wiki/Vodena_zmija_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Vodena zmija (zviježđe)">Vodena zmija</a> • <a href="/wiki/Vodenjak_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Vodenjak (zviježđe)">Vodenjak</a> • <a href="/wiki/Volar" class="mw-redirect" title="Volar">Volar</a> • <a href="/wiki/Vuk_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Vuk (zviježđe)">Vuk</a> • <a href="/wiki/Zec_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Zec (zviježđe)">Zec</a> • <a href="/wiki/Zlatna_riba_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Zlatna riba (zviježđe)">Zlatna riba</a> • <a href="/wiki/Zmaj_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Zmaj (zviježđe)">Zmaj</a> • <a href="/wiki/Zmija_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Zmija (zviježđe)">Zmija</a> • <a href="/wiki/Zmijonosac" title="Zmijonosac">Zmijonosac</a> • <a href="/wiki/Zra%C4%8Dna_pumpa_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Zračna pumpa (zviježđe)">Zračna pumpa</a> • <a href="/wiki/%C5%BDdral_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ždral (zviježđe)">Ždral</a> • <a href="/wiki/%C5%BDdrijebe_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Ždrijebe (zviježđe)">Ždrijebe</a> • <a href="/wiki/%C5%BDirafa_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Žirafa (zviježđe)">Žirafa</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="" lang="sh-Latn" dir="ltr">Izvor: <a dir="ltr" href="https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kipar_(zviježđe)&oldid=41264523">https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kipar_(zviježđe)&oldid=41264523</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Svemir,_%C4%8Dlanci_u_za%C4%8Detku" title="Kategorija:Svemir, članci u začetku">Svemir, članci u začetku</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Zvije%C5%BE%C4%91a" title="Kategorija:Zviježđa">Zviježđa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kategorija:Kipar (zviježđe)">Kipar (zviježđe)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" lang="sh-Latn" dir="ltr"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica je posljednji put izmijenjena 6. septembra 2022. u 10:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; mogu se primijeniti i dodatni uslovi. Za više informacija pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uslove korištenja</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravila o privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_projektu">O projektu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_odgovornosti">Odricanje odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sh.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zb8xp","wgBackendResponseTime":240,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.142","walltime":"0.341","ppvisitednodes":{"value":321,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18419,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":368,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5343,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 128.073 1 -total"," 87.01% 111.441 1 Šablon:Zviježđa"," 84.80% 108.610 1 Šablon:Navbox"," 7.64% 9.789 1 Šablon:Mrva-zviježđe"," 3.56% 4.561 1 Šablon:Začetak-"," 2.99% 3.823 88 Šablon:Lat_const"," 2.64% 3.383 1 Šablon:Infobox_zviježđe"," 0.97% 1.242 1 Šablon:Commonscat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.075","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":823452,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5b6b9b7ffc-pp7vb","timestamp":"20241030163301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kipar (zvije\u017e\u0111e)","url":"https:\/\/sh.wikipedia.org\/wiki\/Kipar_(zvije%C5%BE%C4%91e)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9286","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9286","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji Wikimedijinim projektima"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-21T17:09:52Z","dateModified":"2022-09-06T09:17:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ce\/Sculptor_constellation_map.png"}</script> </body> </html>