CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ് - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"280ff649-3045-4ac4-9734-74e61fbb9ec8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എഞ്ചിനീയറിങ്","wgTitle":"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്","wgCurRevisionId":4109263,"wgRevisionId":4109263,"wgArticleId":77661,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Harv and Sfn no-target errors","CS1 errors: unsupported parameter","Pages using the JsonConfig extension","സാങ്കേതികവിദ്യ - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ", "സോഫ്റ്റ്‌വെയർ","എഞ്ചിനീയറിങ് ശാഖകൾ","സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എഞ്ചിനീയറിങ്","wgRelevantArticleId":77661,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80993","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Airbus_A380_cockpit.jpg/1200px-Airbus_A380_cockpit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Airbus_A380_cockpit.jpg/800px-Airbus_A380_cockpit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Airbus_A380_cockpit.jpg/640px-Airbus_A380_cockpit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ് - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എഞ്ചിനീയറിങ് rootpage-സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എഞ്ചിനീയറിങ് skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-പദോല്പത്തി" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#പദോല്പത്തി"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>പദോല്പത്തി</span> </div> </a> <ul id="toc-പദോല്പത്തി-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ചരിത്രം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ചരിത്രം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ചരിത്രം</span> </div> </a> <ul id="toc-ചരിത്രം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 83 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-83" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">83 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sagteware-ingenieurswese" title="Sagteware-ingenieurswese – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Sagteware-ingenieurswese" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%B6%E1%8D%8D%E1%89%B5%E1%8B%8C%E1%88%AD_%E1%8A%A0%E1%88%A0%E1%88%AB%E1%88%AD" title="የሶፍትዌር አሠራር – അംഹാരിക്" lang="am" hreflang="am" data-title="የሶፍትዌር አሠራር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="അംഹാരിക്" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="هندسة البرمجيات – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هندسة البرمجيات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Inxenier%C3%ADa_del_software" title="Inxeniería del software – അസ്ട്ടൂരിയൻ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Inxeniería del software" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="അസ്ട്ടൂരിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Proqram_t%C9%99minat%C4%B1_m%C3%BCh%C9%99ndisliyi" title="Proqram təminatı mühəndisliyi – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Proqram təminatı mühəndisliyi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Софтуерно инженерство – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Софтуерно инженерство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8C%E0%A6%B6%E0%A6%B2" title="সফটওয়্যার প্রকৌশল – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সফটওয়্যার প্রকৌশল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Softversko_in%C5%BEenjerstvo" title="Softversko inženjerstvo – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Softversko inženjerstvo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enginyeria_de_programari" title="Enginyeria de programari – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enginyeria de programari" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1" title="ئەندازیاریی نەرمامێر – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەندازیاریی نەرمامێر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Softwarov%C3%A9_in%C5%BEen%C3%BDrstv%C3%AD" title="Softwarové inženýrství – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Softwarové inženýrství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Peirianneg_meddalwedd" title="Peirianneg meddalwedd – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Peirianneg meddalwedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Softwareudvikling" title="Softwareudvikling – ഡാനിഷ്" lang="da" hreflang="da" data-title="Softwareudvikling" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ഡാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Softwaretechnik" title="Softwaretechnik – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Softwaretechnik" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B7%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D" title="Μηχανική λογισμικού – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Μηχανική λογισμικού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Software_engineering" title="Software engineering – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Software engineering" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Programara_in%C4%9Denierarto" title="Programara inĝenierarto – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Programara inĝenierarto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_software" title="Ingeniería de software – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Ingeniería de software" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Software_ingeniaritza" title="Software ingeniaritza – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Software ingeniaritza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="مهندسی نرم‌افزار – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مهندسی نرم‌افزار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohjelmistotuotanto" title="Ohjelmistotuotanto – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohjelmistotuotanto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nie_logiciel" title="Génie logiciel – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Génie logiciel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Innealt%C3%B3ireacht_bogearra%C3%AD" title="Innealtóireacht bogearraí – ഐറിഷ്" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Innealtóireacht bogearraí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ഐറിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Enxe%C3%B1ar%C3%ADa_de_software" title="Enxeñaría de software – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Enxeñaría de software" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%D8%A3%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%9A_%D9%85%DB%8A%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%8A" title="نرمأفزار ٚ مۊهندسي – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="نرمأفزار ٚ مۊهندسي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jeshaghteyrys_cooid_vog" title="Jeshaghteyrys cooid vog – മാൻസ്" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jeshaghteyrys cooid vog" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="മാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Injiniyan_software" title="Injiniyan software – ഹൗസ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Injiniyan software" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ഹൗസ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%AA_%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%94" title="הנדסת תוכנה – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="הנדסת תוכנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80" title="सॉफ्टवेयर अभियान्त्रिकी – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सॉफ्टवेयर अभियान्त्रिकी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Programsko_in%C5%BEenjerstvo" title="Programsko inženjerstvo – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Programsko inženjerstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szoftverm%C3%A9rn%C3%B6ks%C3%A9g" title="Szoftvermérnökség – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szoftvermérnökség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rekayasa_perangkat_lunak" title="Rekayasa perangkat lunak – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Rekayasa perangkat lunak" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Injeniorarto_di_programaro" title="Injeniorarto di programaro – ഇഡോ" lang="io" hreflang="io" data-title="Injeniorarto di programaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ഇഡോ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hugb%C3%BAna%C3%B0arverkfr%C3%A6%C3%B0i" title="Hugbúnaðarverkfræði – ഐസ്‌ലാൻഡിക്" lang="is" hreflang="is" data-title="Hugbúnaðarverkfræði" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ഐസ്‌ലാൻഡിക്" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_del_software" title="Ingegneria del software – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Ingegneria del software" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E5%B7%A5%E5%AD%A6" title="ソフトウェア工学 – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ソフトウェア工学" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Programmal%C4%B1q_injiniring" title="Programmalıq injiniring – കര-കാൽപ്പക്" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Programmalıq injiniring" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="കര-കാൽപ്പക്" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%80%E1%9E%98%E1%9F%92%E1%9E%98%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9F%82%E1%9E%80%E1%9E%91%E1%9E%93%E1%9F%8B" title="វិស្វកម្មផ្នែកទន់ – ഖമെർ" lang="km" hreflang="km" data-title="វិស្វកម្មផ្នែកទន់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ഖമെർ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8%EC%9B%A8%EC%96%B4_%EA%B3%B5%ED%95%99" title="소프트웨어 공학 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소프트웨어 공학" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Endazyariya_nermalav%C3%AA" title="Endazyariya nermalavê – കുർദ്ദിഷ്" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Endazyariya nermalavê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="കുർദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ingeniaria_corporum_programmatum" title="Ingeniaria corporum programmatum – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Ingeniaria corporum programmatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B4%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%A7%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%B3%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BB%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="ວິສະວະກຳໂລຊີຊີແອນ – ലാവോ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວິສະວະກຳໂລຊີຊີແອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ലാവോ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Program%C5%B3_in%C5%BEinerija" title="Programų inžinerija – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Programų inžinerija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Programmin%C5%BEenierija" title="Programminženierija – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Programminženierija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Изработка на програмска опрема – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Изработка на програмска опрема" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B6%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Програм хангамжийн инженерчлэл – മംഗോളിയൻ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Програм хангамжийн инженерчлэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="മംഗോളിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kejuruteraan_perisian" title="Kejuruteraan perisian – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kejuruteraan perisian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Angenharie_de_software" title="Angenharie de software – മിരാൻറസേ" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Angenharie de software" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="മിരാൻറസേ" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Software_engineering" title="Software engineering – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Software engineering" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Programvareutvikling" title="Programvareutvikling – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Programvareutvikling" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Programvareutvikling" title="Programvareutvikling – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Programvareutvikling" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%B1%E0%AD%87%E0%AC%B0_%E0%AC%87%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AD%9F%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%82" title="ସଫ୍ଟୱେର ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ – ഒഡിയ" lang="or" hreflang="or" data-title="ସଫ୍ଟୱେର ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ഒഡിയ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/In%C5%BCynieria_oprogramowania" title="Inżynieria oprogramowania – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Inżynieria oprogramowania" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%BC%D9%88%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%8A" title="د سافټوير انجنیري – പഷ്‌തോ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د سافټوير انجنیري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="പഷ്‌തോ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Engenharia_de_software" title="Engenharia de software – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Engenharia de software" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Llamp%27ukaq_k%27illikachay" title="Llamp'ukaq k'illikachay – ക്വെച്ചുവ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Llamp'ukaq k'illikachay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ക്വെച്ചുവ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Inginerie_software" title="Inginerie software – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Inginerie software" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Программная инженерия – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Программная инженерия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Saftware_ingineerin" title="Saftware ingineerin – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Saftware ingineerin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%BD_%D9%88%D9%8A%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%A6%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="سافٽ ويئر انجنيئرنگ – സിന്ധി" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سافٽ ويئر انجنيئرنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="സിന്ധി" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Softversko_in%C5%BEenjerstvo" title="Softversko inženjerstvo – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Softversko inženjerstvo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%98%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%82%E0%B6%9C_%E0%B6%89%E0%B6%82%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%94_%E0%B7%81%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B6%BA" title="මෘදුකාංග ඉංජිනේරු ශිල්පය – സിംഹള" lang="si" hreflang="si" data-title="මෘදුකාංග ඉංජිනේරු ශිල්පය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="സിംഹള" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Software_engineering" title="Software engineering – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Software engineering" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Softv%C3%A9rov%C3%A9_in%C5%BEinierstvo" title="Softvérové inžinierstvo – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Softvérové inžinierstvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Inxhinieria_Softuerike" title="Inxhinieria Softuerike – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Inxhinieria Softuerike" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D1%9A%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Инжењеринг софтвера – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Инжењеринг софтвера" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9kayasa_software" title="Rékayasa software – സുണ്ടാനീസ്" lang="su" hreflang="su" data-title="Rékayasa software" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="സുണ്ടാനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Programvaruutveckling" title="Programvaruutveckling – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Programvaruutveckling" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Uundaji_bidhaa_pepe_za_tarakilishi" title="Uundaji bidhaa pepe za tarakilishi – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Uundaji bidhaa pepe za tarakilishi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="மென்பொருட் பொறியியல் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மென்பொருட் பொறியியல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิศวกรรมซอฟต์แวร์ – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="วิศวกรรมซอฟต์แวร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B6%E1%8D%8D%E1%89%B5%E1%8B%8C%E1%88%AD_%E1%88%9D%E1%88%85%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%88%B5%E1%8A%93" title="ሶፍትዌር ምህንድስና – ടൈഗ്രിന്യ" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሶፍትዌር ምህንድስና" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ടൈഗ്രിന്യ" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Inhenyeriyang_pang-software" title="Inhenyeriyang pang-software – തഗാലോഗ്" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Inhenyeriyang pang-software" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="തഗാലോഗ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yaz%C4%B1l%C4%B1m_m%C3%BChendisli%C4%9Fi" title="Yazılım mühendisliği – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yazılım mühendisliği" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Програмна інженерія – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Програмна інженерія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D9%B9_%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A6%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="سافٹ ویئر انجینئرنگ – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سافٹ ویئر انجینئرنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dasturiy_ta%CA%BCminot_muhandisligi" title="Dasturiy taʼminot muhandisligi – ഉസ്‌ബെക്ക്" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dasturiy taʼminot muhandisligi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ഉസ്‌ബെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Công nghệ phần mềm – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Công nghệ phần mềm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Inhenyeriya_hin_software" title="Inhenyeriya hin software – വാരേയ്" lang="war" hreflang="war" data-title="Inhenyeriya hin software" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="വാരേയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B" title="软件工程 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="软件工程" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%92_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%A9%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="ווייכווארג אינזשעניריע – യിദ്ദിഷ്" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווייכווארג אינזשעניריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="യിദ്ദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B" title="软件工程 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="软件工程" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%9F%E4%BB%B6%E5%B7%A5%E7%A8%8B" title="軟件工程 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="軟件工程" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80993#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&oldid=4109263" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&id=4109263&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%25BC_%25E0%25B4%258E%25E0%25B4%259E%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259A%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%2580%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%258D"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25AB%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%25BC_%25E0%25B4%258E%25E0%25B4%259E%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259A%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%2580%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2599%25E0%25B5%258D"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Software_engineering" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80993" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Software_engineering">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Software_engineering">https://ml.wikipedia.org/wiki/Software_engineering</a></span> </div> </div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Airbus_A380_cockpit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Airbus_A380_cockpit.jpg/300px-Airbus_A380_cockpit.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Airbus_A380_cockpit.jpg/450px-Airbus_A380_cockpit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Airbus_A380_cockpit.jpg/600px-Airbus_A380_cockpit.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption>പുതിയ എയർബസ് <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%8E_380" class="mw-redirect" title="എയർബസ് എ 380">A380</a> യിൽ പേപ്പറുകൾ ഇല്ലാതെകോക്പിറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്നതരം സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ പ്ലെയിൻ സോഫ്റ്റ്‌വേർ ധാരാളം കോഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3744271">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks plainlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle navbox-title" style="padding-bottom:0.1em;">പരമ്പര</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle navbox-title" style="font-size:175%;padding-top:0; display:block;margin-bottom:0.4em;"><a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ശാസ്ത്രം">ശാസ്ത്രം</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=Formal_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formal science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Formal</a></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF" title="യുക്തി">യുക്തി</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഗണിതം">ഗണിതം</a></li></ul> </div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mathematical_logic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathematical logic (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mathematical logic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mathematical_statistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathematical statistics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mathematical statistics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theoretical_computer_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theoretical computer science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theoretical computer science</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=Outline_of_physical_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of physical science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Physical</a></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3744271"><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="background-color: transparent; color: var( --color-base ); border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%83%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം">ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%96%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B3_%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="ഖഗോള ഭൗതികം">ഖഗോള ഭൗതികം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനീയം">പ്രപഞ്ചവിജ്ഞാനീയം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galactic_astronomy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galactic astronomy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Galactic astronomy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Planetary_geology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planetary geology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Planetary geology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Planetary_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Planetary science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Planetary science</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നക്ഷത്രം">താരക ജ്യോതിശാസ്ത്രം</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="രസതന്ത്രം">രസതന്ത്രം</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B2-%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%B0_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="അമ്ല-ക്ഷാര പ്രതിപ്രവർത്തനങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അമ്ല-ക്ഷാര</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="വിശ്ലേഷകരസതന്ത്രം">വിശ്ലേഷകരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="പാരിസ്ഥിതികരസതന്ത്രം">പാരിസ്ഥിതിക-</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="ഇനോർഗാനിക് രസതന്ത്രം">ഇനോർഗാനിക് രസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B4%B5_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ആണവ രസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആണവ-</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="കാർബണിക രസതന്ത്രം">കാർബണിക</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഭൗതികരസതന്ത്രം">ഭൗതികരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%96%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഖരാവസ്ഥാരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഖരാവസ്ഥാ-</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Supramolecular_chemistry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supramolecular chemistry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Supramolecular</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഹരിതരസതന്ത്രം">ഹരിതരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സൈദ്ധാന്തികരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സൈദ്ധാന്തിക-</a></li></ul> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%96%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഖഗോളരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഖഗോളരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജൈവരസതന്ത്രം">ജൈവരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B5%BD_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പരൽ രസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പരൽ രസതന്ത്രം </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഭക്ഷ്യരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഭക്ഷ്യരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഭൂരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഭൂരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പദാർത്ഥശാസ്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പദാർത്ഥശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="തന്മാത്രാരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തന്മാത്രാരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പ്രകാശരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്രകാശരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="റേഡിയോ രസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">റേഡിയോ രസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ത്രിമാനരസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ത്രിമാനരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B4%B2_%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പ്രതല രസതന്ത്രം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്രതല രസതന്ത്രം</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഭൗതികശാസ്ത്രം">ഭൗതികശാസ്ത്രം</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/wiki/Classical_physics" class="mw-redirect" title="Classical physics">ഉദാത്തഭൗതികം</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Modern_physics" class="mw-redirect" title="Modern physics">നവീനഭൗതികം</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Applied_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applied physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Applied</a></i></li></ul> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Experimental_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Experimental physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Experimental</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Theoretical_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theoretical physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Theoretical</a></i></li></ul> </div> <ul><li><i><a href="/wiki/Computational_physics" class="mw-redirect" title="Computational physics">കമ്പ്യൂട്ടേഷനൽ</a></i></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="അണുഭൗതികം">അണുഭൗതികം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Condensed_matter_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Condensed matter physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Condensed matter</a></li></ul> </div> <ul><li><div style="padding:0.2em 0.4em; line-height:1.2em;"> <a href="/wiki/Mechanics" class="mw-redirect" title="Mechanics">Mechanics</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist nowrap"><ul><li>(<a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%AC%E0%B4%B2%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഉദാത്തബലതന്ത്രം">ഉദാത്തബലതന്ത്രം</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Continuum_mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuum mechanics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">continuum</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5_%E0%B4%AC%E0%B4%B2%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ദ്രവ ബലതന്ത്രം">ദ്രവ ബലതന്ത്രം</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Solid_mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solid mechanics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">solid</a>)</li></ul></div> </div></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Molecular_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molecular physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Molecular</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="അണുകേന്ദ്രഭൗതികം">അണുകേന്ദ്രഭൗതികം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="കണികാഭൗതികം">കണികാഭൗതികം</a></li> <li><a href="/wiki/Plasma_(physics)" class="mw-redirect" title="Plasma (physics)">പ്ലാസ്മ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quantum_field_theory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quantum field theory (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Quantum field theory</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B4%B2%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ക്വാണ്ടം ബലതന്ത്രം">ക്വാണ്ടം ബലതന്ത്രം</a> (<a href="/w/index.php?title=Introduction_to_quantum_mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Introduction to quantum mechanics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">introduction</a>)</span></li></ul> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%86%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="വിശിഷ്ട ആപേക്ഷികതാ സിദ്ധാന്തം">വിശിഷ്ട ആപേക്ഷികതാ സിദ്ധാന്തം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF_%E0%B4%86%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സാമാന്യ ആപേക്ഷികതാസിദ്ധാന്തം">സാമാന്യ ആപേക്ഷികതാസിദ്ധാന്തം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rheology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rheology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Rheology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സ്ട്രിങ്ങ് സിദ്ധാന്തം">സ്ട്രിങ്ങ് സിദ്ധാന്തം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="താപഗതികം">താപഗതികം</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/w/index.php?title=Earth_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Earth science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Earth sciences</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Climatology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Climatology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Climatology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="ആവാസ വിജ്ഞാനം">ആവാസ വിജ്ഞാനം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edaphology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edaphology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edaphology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം">പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geodesy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geodesy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geodesy</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഭൂമിശാസ്ത്രം">ഭൂമിശാസ്ത്രം</a> (<a href="/w/index.php?title=Physical_geography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Physical geography (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">physical</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%AD%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഭൂഗർഭശാസ്ത്രം">ഭൂഗർഭശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geomorphology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geomorphology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geomorphology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geophysics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geophysics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Geophysics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glaciology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glaciology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Glaciology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%88%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="ഹൈഡ്രോളജി">ഹൈഡ്രോളജി</a></li> <li><a href="/wiki/Limnology" class="mw-redirect" title="Limnology">Limnology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="അന്തരീക്ഷവിജ്ഞാനം">അന്തരീക്ഷവിജ്ഞാനം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="സമുദ്രശാസ്ത്രം">സമുദ്രശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paleoclimatology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleoclimatology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paleoclimatology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paleoecology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleoecology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Paleoecology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palynology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palynology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Palynology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedology_(soil_study)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedology (soil study) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Pedology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Space_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Space science</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=Life_sciences&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life sciences (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Life</a></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3744271"><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="background-color: transparent; color: var( --color-base ); border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജീവശാസ്ത്രം">ജീവശാസ്ത്രം</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ശരീരശാസ്ത്രം">ശരീരശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നരവംശശാസ്ത്രം">നരവംശശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജ്യോതിർജീവശാസ്ത്രം">ജ്യോതിർജീവശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജൈവരസതന്ത്രം">ജൈവരസതന്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/Biogeography" class="mw-redirect" title="Biogeography">Biogeography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biological_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biological engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Biological engineering</a></li> <li><a href="/wiki/Biophysics" class="mw-redirect" title="Biophysics">Biophysics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Behavioral_neuroscience&action=edit&redlink=1" class="new" title="Behavioral neuroscience (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Behavioral neuroscience</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യ">ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="സസ്യശാസ്ത്രം">സസ്യശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/Cell_biology" class="mw-redirect" title="Cell biology">Cell biology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conservation_biology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservation biology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Conservation biology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cryobiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cryobiology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cryobiology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Developmental_biology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Developmental biology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Developmental biology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="ആവാസ വിജ്ഞാനം">ആവാസ വിജ്ഞാനം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethnobiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnobiology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ethnobiology</a></li> <li><a href="/wiki/Ethology" class="mw-redirect" title="Ethology">Ethology</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Evolutionary_biology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evolutionary biology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Evolutionary biology</a> (<a href="/w/index.php?title=Introduction_to_evolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Introduction to evolution (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">introduction</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജനിതകശാസ്ത്രം">ജനിതകശാസ്ത്രം</a> (<a href="/w/index.php?title=Introduction_to_genetics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Introduction to genetics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">introduction</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gerontology" class="mw-redirect" title="Gerontology">Gerontology</a></li> <li><a href="/wiki/Immunology" class="mw-redirect" title="Immunology">Immunology</a></li> <li><a href="/wiki/Limnology" class="mw-redirect" title="Limnology">Limnology</a></li> <li><a href="/wiki/Marine_biology" class="mw-redirect" title="Marine biology">Marine biology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രം">സൂക്ഷ്മജീവശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/Molecular_biology" class="mw-redirect" title="Molecular biology">Molecular biology</a></li> <li><a href="/wiki/Neuroscience" class="mw-redirect" title="Neuroscience">Neuroscience</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="പാലിയെന്റോളജി">പാലിയെന്റോളജി</a></li> <li><a href="/wiki/Parasitology" class="mw-redirect" title="Parasitology">Parasitology</a></li> <li><a href="/wiki/Physiology" class="mw-redirect" title="Physiology">Physiology</a></li> <li><a href="/wiki/Radiobiology" class="mw-redirect" title="Radiobiology">Radiobiology</a></li> <li><a href="/wiki/Soil_biology" class="mw-redirect" title="Soil biology">Soil biology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sociobiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sociobiology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sociobiology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Systematics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systematics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Systematics</a></li> <li><a href="/wiki/Toxicology" class="mw-redirect" title="Toxicology">Toxicology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ജന്തുശാസ്ത്രം">ജന്തുശാസ്ത്രം</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Social_science" class="mw-redirect" title="Social science">Social</a></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നരവംശശാസ്ത്രം">നരവംശശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം">പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="ക്രിമിനോളജി">ക്രിമിനോളജി</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%96%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B4%A0%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="ജനസംഖ്യാപഠനം">ജനസംഖ്യാപഠനം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം">സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/Geography" class="mw-redirect" title="Geography">Geography</a> (<a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%B6_%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നരവംശ ഭൂമിശാസ്ത്രം">നരവംശ ഭൂമിശാസ്ത്രം</a>)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ">അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="നിയമം">നിയമം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഭാഷാശാസ്ത്രം">ഭാഷാശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/wiki/Pedagogy" class="mw-redirect" title="Pedagogy">Pedagogy</a></li> <li><a href="/wiki/Political_science" class="mw-redirect" title="Political science">Political science</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B4%83%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="മനഃശാസ്ത്രം">മനഃശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Science_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science education (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Science education</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="സമൂഹശാസ്ത്രം">സമൂഹശാസ്ത്രം</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=Applied_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applied science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Applied</a></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3744271"><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="background-color: transparent; color: var( --color-base ); border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="എൻജിനീയറിങ്ങ്">എൻജിനീയറിങ്ങ്</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aerospace_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aerospace engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aerospace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agricultural_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agricultural engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Agricultural</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biological_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biological engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Biological</a></li> <li><a href="/wiki/Biomedical_engineering" class="mw-redirect" title="Biomedical engineering">Biomedical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chemical_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chemical engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chemical</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ്">സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ്</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രം">കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രം</a> / <a href="/wiki/Computer_engineering" class="mw-redirect" title="Computer engineering">engineering</a></li></ul> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിംഗ്">ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിംഗ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire_protection_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire protection engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fire protection</a></li> <li><a href="/wiki/Genetic_engineering" class="mw-redirect" title="Genetic engineering">Genetic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Industrial_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrial engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Industrial</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="മെക്കാനിക്കൽ എൻജിനീയറിങ്ങ്">മെക്കാനിക്കൽ എൻജിനീയറിങ്ങ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Military</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mining_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mining engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mining</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuclear_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nuclear</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="ഓപ്പറേഷൻസ് ഗവേഷണം">ഓപ്പറേഷൻസ് ഗവേഷണം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robotics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robotics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Robotics</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Web_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Web engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Web</a></li></ul> </div></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> <a href="/w/index.php?title=Healthcare_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Healthcare science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Healthcare</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ദന്തവൈദ്യം">ദന്തവൈദ്യം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="സാംക്രമികരോഗവിജ്ഞാനീയം">സാംക്രമികരോഗവിജ്ഞാനീയം</a></li></ul> </div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="വൈദ്യം">വൈദ്യം</a> (<a href="/wiki/Veterinary_medicine" class="mw-redirect" title="Veterinary medicine">veterinary</a>)</li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="നഴ്‌സിങ്">നഴ്‌സിങ്</a></li> <li><a href="/wiki/Pharmacy" class="mw-redirect" title="Pharmacy">Pharmacy</a></li></ul> </div></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><a href="/w/index.php?title=Interdisciplinarity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interdisciplinarity (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Interdisciplinary</a></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Applied_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applied physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Applied physics</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="കൃത്രിമബുദ്ധി">കൃത്രിമബുദ്ധി</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bioethics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bioethics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Bioethics</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%AF%E0%B5%8B-%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%AB%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ബയോ-ഇൻഫർമാറ്റിക്സ്‌">ബയോ-ഇൻഫർമാറ്റിക്സ്‌</a></li> <li><a href="/wiki/Biomedical_engineering" class="mw-redirect" title="Biomedical engineering">Biomedical engineering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biostatistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biostatistics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Biostatistics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cognitive_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cognitive science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cognitive science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Complex_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Complex systems (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Complex systems</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B5%BD_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ്">കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ലിംഗ്വിസ്റ്റിക്സ്</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultural_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultural studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cultural studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cybernetics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cybernetics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cybernetics</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം">പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_social_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental social science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Environmental social science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Environmental studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ethnic_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnic studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ethnic studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Evolutionary_psychology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evolutionary psychology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Evolutionary psychology</a></li></ul> </div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Forestry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forestry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Forestry</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AF_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0_%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ഗ്രന്ഥാലയ വിവര ശാസ്ത്രം">ഗ്രന്ഥാലയ വിവര ശാസ്ത്രം</a></li></ul> </div> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Mathematical_and_theoretical_biology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathematical and theoretical biology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mathematical / theoretical biology</a></span></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mathematical_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathematical physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mathematical physics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Military science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Network_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Network science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Network science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neural_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neural engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Neural engineering</a></li> <li><a href="/wiki/Neuroscience" class="mw-redirect" title="Neuroscience">Neuroscience</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Science_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science studies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Science studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scientific_modelling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scientific modelling (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Scientific modelling</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ചിഹ്നശാസ്ത്രം">ചിഹ്നശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sociobiology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sociobiology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sociobiology</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സ്ഥിതിഗണിതം">സ്ഥിതിഗണിതം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Systems_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systems science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Systems science</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="നഗരാസൂത്രണം">നഗരാസൂത്രണം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Web_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Web science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Web science</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center;padding-bottom:0;"><div class="navbox-abovebelow"><span style="font-size:110%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Philosophy</a></li><li><a href="/wiki/History_of_science" class="mw-redirect" title="History of science">History</a></li></ul></div></span></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="padding-top:0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%97%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="പൗരശാസ്ത്രം">പൗരശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fringe_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fringe science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fringe science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Protoscience&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protoscience (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Protoscience</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="കപടശാസ്ത്രം">കപടശാസ്ത്രം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scientific_freedom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scientific freedom (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Scientific freedom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Science_policy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Science policy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Science policy</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF_%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="ശാസ്ത്രീയ സമീപനം">ശാസ്ത്രീയ സമീപനം</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technoscience&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technoscience (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Technoscience</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below hlist" style="display:block;margin-top:0.7em; border-top:1px solid #bbf;padding-top:0.15em;border-bottom:1px solid #bbf;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Outline</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="കവാടം:Science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Portal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Category</a></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar" style="margin-top:0;padding-top:0.15em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Science" title="ഫലകം:Science"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Science" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Science"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Science" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Science"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>ക്രമാനുഗതമായി അടുക്കും ചിട്ടയോടും <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ</a> നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രക്രിയ ആണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ്‌. കേവലം നിർമ്മാണത്തിലുപരിയായി അതിന്റെ പ്രവർത്തനവും ക്ഷമതയും വിലയിരുത്തുകയും, ആ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ടെസ്റ്റു ചെയ്യുകയും പിന്നീട് അതിന്റെ മെയിന്റനൻസും ആയിട്ടു നീളുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ കൂടി ആണ് <b>സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ്‌</b>. സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ വികസനത്തിനായുള്ള എഞ്ചിനീയറിംഗ് സമീപനങ്ങളുടെ ചിട്ടയായ പ്രയോഗമാണ്.<sup id="cite_ref-BoDu04_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-BoDu04-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ACM_2020_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ACM_2020-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Laplante_2007_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Laplante_2007-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ തത്വങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർ. <a href="/wiki/Programmer" class="mw-redirect" title="Programmer">പ്രോഗ്രാമർ</a> എന്ന പദം ചിലപ്പോൾ ഒരു പര്യായമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയോ കഴിവുകളുടെയോ അർത്ഥങ്ങൾ ഇതിന് ഇല്ലായിരിക്കാം. </p><p>സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈഫ് സൈക്കിൾ പ്രക്രിയയുടെ തന്നെ നിർവചനം, നടപ്പാക്കൽ, വിലയിരുത്തൽ, അളവ്, മാനേജ്മെന്റ്, മാറ്റം, മെച്ചപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വികസന പ്രക്രിയകളിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു<sup id="cite_ref-BoDu04_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-BoDu04-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-swebookv3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-swebookv3-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. ഇത് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കോൺഫിഗറേഷൻ മാനേജ്‌മെന്റ്<sup id="cite_ref-BoDu04_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-BoDu04-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-swebookv3_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-swebookv3-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>വളരെയധികം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് കോൺഫിഗറേഷനിലെ മാറ്റങ്ങൾ സിസ്റ്റമാറ്റിക്കായി നിയന്ത്രിക്കുകയും സിസ്റ്റം ലൈഫ് സൈക്കിളിലുടനീളം കോൺഫിഗറേഷന്റെയും കോഡിന്റെയും ആർജ്ജവം കണ്ടെത്തുകയും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. സോഫ്റ്റ്വെയർ പതിപ്പുകൾ ആധുനികമായ പ്രോസ്സസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പദോല്പത്തി"><span id=".E0.B4.AA.E0.B4.A6.E0.B5.8B.E0.B4.B2.E0.B5.8D.E0.B4.AA.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BF"></span>പദോല്പത്തി</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പദോല്പത്തി"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>സോഫ്റ്റ്‌വേർ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് (<i>software engineering</i>) എന്ന പദം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് 1968 ലെ നാറ്റോ (NATO) സോഫ്റ്റ്‍വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ് കോൺഫറൻസിലാണ്. ഇത് അന്നത്തെ സോഫ്റ്റ്‍വെയർ പ്രതിസന്ധിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ടായിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചത്. <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> അതിനു ശേഷം ഈ പദം ഒരു പ്രൊഫഷൻ ആയും ഒരു പഠനമേഖലയുമായി മാറുകയായിരുന്നു. എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന്റെ മറ്റു ശാഖകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഈ ശാഖ ഇപ്പോഴും ഏറെ മുന്നോട്ട് പോകാനുണ്ട്. കൂടാതെ എന്താണ് സോഫ്റ്റ്‍വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന്റെ നിർവചനം എന്നതിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇന്നും തർക്കങ്ങൾ നില നിൽക്കുന്നു. പക്ഷേ, സോഫ്റ്റ്‍വെയർ ഡെവലപ്‌മെന്റിലുണ്ടായ പുരോഗതികൾ ഈ ശാഖയെ വളരെയധികം പരിപോഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടർ യുഗത്തിൽ ഈ എഞ്ചിനീയറിംങ് ശാഖയിൽ ധാരാളം ജോലി സാധ്യതകൾ ഉണ്ട്. <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ചരിത്രം"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.82"></span>ചരിത്രം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചരിത്രം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1960-കളിൽ തുടങ്ങി, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രത്യേക ശാഖയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കൂടാതെ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ വികസനം ഒരു പോരാട്ടമാണ്. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാക്കിയ ഹാർഡ്‌വെയറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക എന്നത് വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ പെട്ടതും, ബഡ്ജറ്റിന് മുകളിലുള്ളതുമായ, സമയപരിധി കഴിഞ്ഞ, വിപുലമായ ഡീ-ബഗ്ഗിംഗും മെയിന്റനൻസും ആവശ്യമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വിജയകരമായി നിറവേറ്റാത്തതോ ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാകാത്തതോ ആണ്. 1968-ൽ നാറ്റോ ആദ്യത്തെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോൺഫറൻസ് നടത്തി, അവിടെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടു: സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും മികച്ച രീതികളും നടപ്പിലാക്കി. </p><p>"സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ്" എന്ന പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നാണ്. 1965 ജൂണിലെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെയും ഓട്ടോമേഷന്റെയും ലക്കത്തിൽ കമ്പനികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ "സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ്" എന്ന പദം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കൂടാതെ 1966 ആഗസ്ത് ലക്കത്തിൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഓഫ് എസിഎം (വാല്യം 9, നമ്പർ 8) “എസിഎം(ACM)പ്രസിഡന്റ് ആന്റണി എ. ഓട്ടിങ്ങറിന്റെ എസിഎം അംഗത്വത്തിനുള്ള കത്ത്, 1968-ൽ പ്രൊഫസർ ഫ്രെഡറിക് എൽ. ബോവർ നടത്തിയ ഒരു നാറ്റോ കോൺഫറൻസിന്റെ തലക്കെട്ടുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ കോൺഫറൻസാണ്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-BoDu04-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BoDu04_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BoDu04_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BoDu04_1-2">1.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAbranMooreBourqueDupuis2004">Abran et al. 2004</a>, പുറങ്ങൾ. 1–1<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFAbranMooreBourqueDupuis2004 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="വർഗ്ഗം:Harv and Sfn template errors (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-ACM_2020-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ACM_2020_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFACM2007" class="citation web cs1">ACM (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://computingcareers.acm.org/?page_id=12">"Computing Degrees & Careers"</a>. ACM<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-11-23</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Computing+Degrees+%26+Careers&rft.pub=ACM&rft.date=2007&rft.au=ACM&rft_id=http%3A%2F%2Fcomputingcareers.acm.org%2F%3Fpage_id%3D12&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Laplante_2007-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Laplante_2007_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFLaplante2007" class="citation book cs1">Laplante, Phillip (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pFHYk0KWAEgC&q=What%20Every%20Engineer%20Should%20Know%20about%20Software%20Engineering.&pg=PA1"><i>What Every Engineer Should Know about Software Engineering</i></a>. Boca Raton: CRC. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-0-8493-7228-5" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-0-8493-7228-5"><bdi>978-0-8493-7228-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2011-01-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What+Every+Engineer+Should+Know+about+Software+Engineering&rft.place=Boca+Raton&rft.pub=CRC&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8493-7228-5&rft.aulast=Laplante&rft.aufirst=Phillip&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpFHYk0KWAEgC%26q%3DWhat%2520Every%2520Engineer%2520Should%2520Know%2520about%2520Software%2520Engineering.%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-swebookv3-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-swebookv3_4-0">4.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-swebookv3_4-1">4.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="swebookv3" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.computer.org/web/swebok/v3">"Software Engineering Body of Knowledge (SWEBOK Version 3), 2014"</a> <span class="cs1-format">(pdf)</span>. <i>www.swebok.org</i>. IEEE Computer Society<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 May</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.swebok.org&rft.atitle=Software+Engineering+Body+of+Knowledge+%28SWEBOK+Version+3%29%2C+2014&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.computer.org%2Fweb%2Fswebok%2Fv3&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFPeter1968" class="citation conference cs1">Peter, Naur (7–11 October 1968). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepages.cs.ncl.ac.uk/brian.randell/NATO/nato1968.PDF"><i>Software engineering: Report of a conference sponsored by the NATO Science Committee</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Garmisch, Germany: Scientific Affairs Division, NATO<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2008-12-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=conference&rft.btitle=Software+engineering%3A+Report+of+a+conference+sponsored+by+the+NATO+Science+Committee&rft.place=Garmisch%2C+Germany&rft.pub=Scientific+Affairs+Division%2C+NATO&rft.date=1968-10-07%2F1968-10-11&rft.aulast=Peter&rft.aufirst=Naur&rft_id=http%3A%2F%2Fhomepages.cs.ncl.ac.uk%2Fbrian.randell%2FNATO%2Fnato1968.PDF&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_conference" title="ഫലകം:Cite conference">cite conference</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|coauthors=</code> ignored (<code class="cs1-code">|author=</code> suggested) (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFRandell2001" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=Brian_Randell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Randell (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Randell, Brian</a> (10 Aug 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180624035848/http://homepages.cs.ncl.ac.uk/brian.randell/NATO/NATOReports/index.html">"The 1968/69 NATO Software Engineering Reports"</a>. <i>Brian Randell's University Homepage</i>. The School of the Computer Sciences, Newcastle University. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepages.cs.ncl.ac.uk/brian.randell/NATO/NATOReports/index.html">the original</a> on 2018-06-24<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2008-10-11</span></span>. <q>The idea for the first NATO Software Engineering Conference, and in particular that of adopting the then practically unknown term "software engineering" as its (deliberately provocative) title, I believe came originally from Professor Fritz Bauer.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Brian+Randell%27s+University+Homepage&rft.atitle=The+1968%2F69+NATO+Software+Engineering+Reports&rft.date=2001-08-10&rft.aulast=Randell&rft.aufirst=Brian&rft_id=http%3A%2F%2Fhomepages.cs.ncl.ac.uk%2Fbrian.randell%2FNATO%2FNATOReports%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://alistair.cockburn.us/The+end+of+software+engineering+and+the+start+of+economic-cooperative+gaming">The end of software engineering and the start of economic-cooperative gaming</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120127032713/http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15417224">"35 years on: to what extent has software engineering design achieved its goals?"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=15417224">the original</a> on 2012-01-27<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-09-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=35+years+on%3A+to+what+extent+has+software+engineering+design+achieved+its+goals%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fcat.inist.fr%2F%3FaModele%3DafficheN%26cpsidt%3D15417224&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFKalwarski2006" class="citation web cs1">Kalwarski, Tara (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/magazines/moneymag/bestjobs/2006/">"Best Jobs in America"</a>. <i>MONEY Magazine</i>. CNN<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2006-04-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=MONEY+Magazine&rft.atitle=Best+Jobs+in+America&rft.date=2006&rft.aulast=Kalwarski&rft.aufirst=Tara&rft_id=http%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2Fmagazines%2Fmoneymag%2Fbestjobs%2F2006%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC+%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_web" title="ഫലകം:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|coauthors=</code> ignored (<code class="cs1-code">|author=</code> suggested) (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="boilerplate metadata" style="margin-top:0px; margin-bottom:0px;" id="stub"> <table cellspacing="2" cellpadding="3" style="width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:1px auto;clear:both"> <tbody><tr> <td style="width:10%;text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Crystal_Clear_action_run.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Crystal_Clear_action_run.svg/35px-Crystal_Clear_action_run.svg.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Crystal_Clear_action_run.svg/53px-Crystal_Clear_action_run.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Crystal_Clear_action_run.svg/70px-Crystal_Clear_action_run.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="127" /></a></span> </td> <td style="color:black"> <p><i><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="സാങ്കേതികവിദ്യ">സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി</a> ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌. ഇതു വികസിപ്പിക്കുവാൻ <a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&action=edit">സഹായിക്കുക</a>.</i>  <i></i> </p> </td></tr></tbody></table> </div> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എൻജിനീയറിങ്ങ്" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Software_Engineering" title="ഫലകം:Software Engineering"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Software_Engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Software Engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Software_Engineering" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Software Engineering"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എൻജിനീയറിങ്ങ്" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എൻജിനീയറിങ്ങ്">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എൻജിനീയറിങ്ങ്</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">മേഖലകൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Requirements_analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Requirements analysis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Requirements analysis</a> • <a href="/w/index.php?title=System_analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="System analysis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">System analysis</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software design (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software design</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിങ്ങ്">കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിങ്ങ്</a> • <a href="/w/index.php?title=Formal_methods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formal methods (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Formal methods</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_testing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software testing (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software testing</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_deployment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software deployment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software deployment</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_maintenance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software maintenance (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software maintenance</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ധാരണകൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Data_modeling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Data modeling (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Data modeling</a> • <a href="/w/index.php?title=Enterprise_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enterprise architecture (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Enterprise architecture</a> • <a href="/w/index.php?title=Functional_specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Functional specification (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Functional specification</a> • <a href="/w/index.php?title=Modeling_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modeling language (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Modeling language</a> • <a href="/wiki/Programming_paradigm" class="mw-redirect" title="Programming paradigm">Programming paradigm</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="കമ്പ്യൂട്ടർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ">സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software architecture (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software architecture</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_development_methodology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software development methodology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software development methodology</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_development_process&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software development process (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software development process</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_quality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software quality (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software quality</a> • <a href="/w/index.php?title=Software_quality_assurance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Software quality assurance (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software quality assurance</a> • <a href="/w/index.php?title=Structured_analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Structured analysis (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Structured analysis</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Orientations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Agile_software_development&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agile software development (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Agile</a> • <a href="/w/index.php?title=Aspect-oriented_software_development&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspect-oriented software development (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aspect-oriented</a> • <a href="/wiki/Object-oriented_programming" class="mw-redirect" title="Object-oriented programming">Object orientation</a> • <a href="/w/index.php?title=Ontology_(computer_science)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontology (computer science) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ontology</a> • <a href="/w/index.php?title=Service-oriented_architecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Service-oriented architecture (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Service orientation</a> • <a href="/w/index.php?title=Systems_Development_Life_Cycle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systems Development Life Cycle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">SDLC</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">മാതൃകകൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i>Development models</i>: <a href="/w/index.php?title=Agile_software_development&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agile software development (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Agile</a> • <a href="/w/index.php?title=Iterative_and_incremental_development&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iterative and incremental development (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Iterative model</a> • <a href="/w/index.php?title=IBM_Rational_Unified_Process&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBM Rational Unified Process (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">RUP</a> • <a href="/w/index.php?title=Scrum_(development)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scrum (development) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Scrum</a> • <a href="/w/index.php?title=Spiral_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spiral model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Spiral model</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%95" title="വെള്ളച്ചാട്ടമാതൃക">വെള്ളച്ചാട്ടമാതൃക</a> • <a href="/w/index.php?title=Extreme_Programming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extreme Programming (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">XP</a> • <a href="/w/index.php?title=V-Model_(software_development)&action=edit&redlink=1" class="new" title="V-Model (software development) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">V-Model</a><br /> <p><i>Other models</i>: <a href="/w/index.php?title=ISO_15504&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 15504 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Automotive SPICE</a> • <a href="/w/index.php?title=Capability_Maturity_Model_Integration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capability Maturity Model Integration (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">CMMI</a> • <a href="/w/index.php?title=Data_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Data model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Data model</a> • <a href="/w/index.php?title=Function_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Function model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Function model</a> • <a href="/w/index.php?title=Information_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Information model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Information model</a> • <a href="/w/index.php?title=Metamodeling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metamodeling (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Metamodeling</a> • <a href="/w/index.php?title=Object_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Object model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Object model</a> • <a href="/w/index.php?title=Systems_modeling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systems modeling (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Systems model</a> • <a href="/w/index.php?title=View_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="View model (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">View model</a> </p> <i>Modeling languages</i>: <a href="/w/index.php?title=IDEF&action=edit&redlink=1" class="new" title="IDEF (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">IDEF</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%88%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%9C%E0%B5%8D" title="യൂണിഫൈഡ് മോഡലിങ്ങ് ലാംഗ്വേജ്">യൂണിഫൈഡ് മോഡലിങ്ങ് ലാംഗ്വേജ്(UML)</a> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എൻജിനീയർമാർ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Kent_Beck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kent Beck (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Kent Beck</a> • <a href="/w/index.php?title=Grady_Booch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grady Booch (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Grady Booch</a> • <a href="/w/index.php?title=Fred_Brooks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Brooks (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fred Brooks</a> • <a href="/w/index.php?title=Barry_Boehm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Boehm (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Barry Boehm</a> • <a href="/w/index.php?title=Ward_Cunningham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ward Cunningham (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ward Cunningham</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%9C%E0%B5%8A%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B5%BD" title="ഒലെ ജൊഹാൻ ഡാൽ">ഒലെ ജൊഹാൻ ഡാൽ</a> • <a href="/w/index.php?title=Tom_DeMarco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom DeMarco (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tom DeMarco</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B5%BC_%E0%B4%A1%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE" title="എഡ്ഗർ ഡൈക്സ്ട്രാ">എഡ്ഗർ ഡൈക്സ്ട്രാ</a> • <a href="/w/index.php?title=Martin_Fowler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Fowler (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Martin Fowler</a> • <a href="/w/index.php?title=C._A._R._Hoare&action=edit&redlink=1" class="new" title="C. A. R. Hoare (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">C. A. R. Hoare</a> • <a href="/w/index.php?title=Watts_Humphrey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Watts Humphrey (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Watts Humphrey</a> • <a href="/w/index.php?title=Michael_A._Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael A. Jackson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Michael A. Jackson</a> • <a href="/w/index.php?title=Ivar_Jacobson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivar Jacobson (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ivar Jacobson</a> • <a href="/w/index.php?title=Craig_Larman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig Larman (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Craig Larman</a> • <a href="/w/index.php?title=James_Martin_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Martin (author) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James Martin</a> • <a href="/wiki/Bertrand_Meyer" class="mw-redirect" title="Bertrand Meyer">Bertrand Meyer</a> • <a href="/w/index.php?title=David_Parnas&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Parnas (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">David Parnas</a> • <a href="/w/index.php?title=Winston_W._Royce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winston W. Royce (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Winston W. Royce</a> • <a href="/w/index.php?title=James_Rumbaugh&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Rumbaugh (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">James Rumbaugh</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="നിക്ലോസ് വിർത്ത്">നിക്ലോസ് വിർത്ത്</a> • <a href="/w/index.php?title=Edward_Yourdon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Yourdon (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Edward Yourdon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ബന്ധപ്പെട്ട മേഖലകൾ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രം">കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രം</a> • <a href="/wiki/Computer_engineering" class="mw-redirect" title="Computer engineering">Computer engineering</a> • <a href="/w/index.php?title=Enterprise_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enterprise engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Enterprise engineering</a> • <a href="/w/index.php?title=History_of_software_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of software engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">History</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="മാനേജ്മെന്റ്">മാനേജ്മെന്റ്</a> • <a href="/wiki/%E0%B4%97%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഗണിതം">ഗണിതം</a> • <a href="/w/index.php?title=Project_management&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project management (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Project management</a> • <a href="/wiki/Quality_management" class="mw-redirect" title="Quality management">Quality management</a> • <a href="/w/index.php?title=Ergonomics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ergonomics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Software ergonomics</a> • <a href="/w/index.php?title=Systems_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systems engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Systems engineering</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4107403"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="സാങ്കേതികവിദ്യ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123622"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Technology" title="ഫലകം:Technology"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:Technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Technology" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:Technology"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="സാങ്കേതികവിദ്യ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="സാങ്കേതികവിദ്യ">സാങ്കേതികവിദ്യ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Applied_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applied science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Applied science</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="പുരാവസ്തുഗവേഷണം">പുരാവസ്തുഗവേഷണം</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="കൃത്രിമബുദ്ധി">കൃത്രിമബുദ്ധി</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ceramic_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceramic engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ceramic engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്‌">കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്‌</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ഇലക്ട്രോണിക്സ്">ഇലക്ട്രോണിക്സ്</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%8A%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%82" title="ഊർജ്ജം">ഊർജ്ജം</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Energy_storage" class="mw-redirect" title="Energy storage">Energy storage</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Engineering_geology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engineering geology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Engineering geology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Engineering_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engineering physics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Engineering physics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Environmental_Engineering_Science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental Engineering Science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Environmental Engineering Science</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Environmental_technology" class="mw-redirect" title="Environmental technology">Environmental technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Fisheries_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fisheries science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fisheries science</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Materials_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Materials science (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Materials science and engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Microtechnology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microtechnology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Microtechnology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="നാനോസാങ്കേതികവിദ്യ">നാനോസാങ്കേതികവിദ്യ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nuclear_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nuclear technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Optical_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Optics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AD%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="കണികാഭൗതികം">കണികാഭൗതികം</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Zoography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoography (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Zoography</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%AB%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB" class="mw-redirect" title="ഇൻഫർമേഷൻ">ഇൻഫർമേഷൻ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Communication_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communication technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Communication</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Graphics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ">വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Music_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Music</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Speech_recognition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speech recognition (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Speech recognition</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Visual_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visual technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Visual technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Systematics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systematics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Systematics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Informatics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Informatics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Informatics</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Industry" class="mw-redirect" title="Industry">Industry</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Construction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Construction (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Construction</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Computational_finance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computational finance (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Financial engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Fishing_industry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing industry (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fishing</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Industrial_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrial technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Industrial technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Manufacturing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manufacturing (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Manufacturing</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="യന്ത്രം">യന്ത്രം</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="ഖനനം">ഖനനം</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Business_informatics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business informatics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Business informatics</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Military" class="mw-redirect" title="Military">Military</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%BB" title="അമ്മ്യൂനീഷൻ">അമ്മ്യൂനീഷൻ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Bomb" class="mw-redirect" title="Bomb">Bombs</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Combat_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combat engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Combat engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Military_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Military technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Military_technology_and_equipment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military technology and equipment (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Military technology and equipment</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Domestic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B8_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="വിദ്യാഭ്യാസ സാങ്കേതികവിദ്യ">വിദ്യാഭ്യാസ സാങ്കേതികവിദ്യ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Domestic_appliances&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domestic appliances (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Domestic appliances</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Domestic_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domestic technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Domestic technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Food_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Food technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Food technology</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="എൻജിനീയറിങ്ങ്">എൻജിനീയറിങ്ങ്</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Aerospace_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aerospace engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aerospace</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Agricultural_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agricultural engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Agricultural</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Architectural_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architectural engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Architectural</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Audio_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Audio</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Automotive_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automotive engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Automotive</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Biological_Engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biological Engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Biological</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Biochemical_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biochemical engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Biochemical</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Biomedical_engineering" class="mw-redirect" title="Biomedical engineering">Biomedical</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യ">ബയോടെക്</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Broadcast_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broadcast engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Broadcast</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Building_officials&action=edit&redlink=1" class="new" title="Building officials (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Building officials</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ceramic_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceramic engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ceramic</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Chemical_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chemical engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Chemical</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിങ്ങ്">സിവിൽ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Computer_engineering" class="mw-redirect" title="Computer engineering">Computer</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Construction_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Construction engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Construction</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Control_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Control engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Control</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ക്രയോജനിക്സ്">ക്രയോജനിക്സ്</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിംഗ്">ഇലക്ട്രിക്കൽ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Electronic_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronic engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Electronic</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Engineering_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engineering technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Engineering technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Enterprise_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enterprise engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Enterprise</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Environmental_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Environmental</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Food_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Food engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Food</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%95_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" class="mw-redirect" title="ജനിതക സാങ്കേതികവിദ്യ">ജനിതക സാങ്കേതികവിദ്യ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Hydraulics" class="mw-redirect" title="Hydraulics">Hydraulics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Industrial_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrial engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Industrial</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Materials_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Materials engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Materials</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD_%E0%B4%8E%E0%B5%BB%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="മെക്കാനിക്കൽ എൻജിനീയറിങ്ങ്">മെക്കാനിക്കൽ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mechatronics_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mechatronics engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mechatronics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Metallurgical_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metallurgical engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Metallurgical</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mining_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mining engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Mining</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Naval_architecture" class="mw-redirect" title="Naval architecture">Naval</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Network_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Network engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Network</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nuclear_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Nuclear</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ocean_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocean engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ocean</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ontology_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontology engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ontology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Optical_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Optical</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Petroleum_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petroleum engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Petroleum</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=RF_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="RF engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Radio Frequency</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്">സോഫ്റ്റ്വെയർ</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Structural_engineering" class="mw-redirect" title="Structural engineering">Structural</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Systems_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Systems engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Systems</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Engineering_technician&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engineering technician (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Technician</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Telecommunications_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecommunications engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Telecommunications</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Textile_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Textile engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Textile</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tissue_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tissue engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Tissue</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Transport_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Transport</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Traffic_engineering_(transportation)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traffic engineering (transportation) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Traffic</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ആരോഗ്യം">ആരോഗ്യം</a> / <a href="/w/index.php?title=Safety&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safety (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">safety</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Biomedical_engineering" class="mw-redirect" title="Biomedical engineering">Biomedical</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%AF%E0%B5%8B-%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%AB%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ബയോ-ഇൻഫർമാറ്റിക്സ്‌">ബയോ-ഇൻഫർമാറ്റിക്സ്‌</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF" title="ജൈവസാങ്കേതികവിദ്യ">ബയോടെക്നോളജി</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Cheminformatics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheminformatics (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Cheminformatics</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Fire_protection_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fire protection engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Fire protection engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ആരോഗ്യശാസ്ത്രം">ആരോഗ്യശാസ്ത്രം</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Medical_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medical technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Medical technology</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Nutrition" class="mw-redirect" title="Nutrition">Nutrition</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%9C%E0%B4%BF" title="ഫാർമക്കോളജി">ഫാർമക്കോളജി</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Safety_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safety engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Safety engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Sanitary_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanitary engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Sanitary engineering</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Transport" class="mw-redirect" title="Transport">Transport</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Aerospace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aerospace (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aerospace</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Aerospace_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aerospace engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Aerospace engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Automotive_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automotive engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Automotive engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Marine_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Marine engineering</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Motor_vehicle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motor vehicle (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Motor vehicles</a> <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Naval_engineering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval engineering (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Naval engineering</a>  <b>·</b></span> <span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Space_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space technology (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Space technology</a> </span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എഞ്ചിനീയറിങ്&oldid=4109263">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=സോഫ്റ്റ്‌വെയർ_എഞ്ചിനീയറിങ്&oldid=4109263</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF_-_%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:സാങ്കേതികവിദ്യ - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ">സാങ്കേതികവിദ്യ - അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:സോഫ്റ്റ്‌വെയർ">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:എഞ്ചിനീയറിങ് ശാഖകൾ">എഞ്ചിനീയറിങ് ശാഖകൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D" title="വർഗ്ഗം:സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്">സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിങ്</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="വർഗ്ഗം:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_unsupported_parameter" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: unsupported parameter">CS1 errors: unsupported parameter</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 12:06, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mzm7s","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.429","walltime":"0.849","ppvisitednodes":{"value":1437,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":137567,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2216,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":108750,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 426.641 1 -total"," 42.03% 179.309 1 ഫലകം:Reflist"," 37.55% 160.184 1 ഫലകം:Science"," 21.23% 90.590 5 ഫലകം:Cite_web"," 13.70% 58.456 2 ഫലകം:Navbox"," 12.40% 52.887 3 ഫലകം:Sidebar"," 9.52% 40.622 1 ഫലകം:Software_Engineering"," 9.13% 38.956 1 ഫലകം:Harvnb"," 9.10% 38.831 20 ഫലകം:Startflatlist"," 5.94% 25.363 1 ഫലകം:Technology"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.181","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4970730,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFACM2007\"] = 1,\n [\"CITEREFKalwarski2006\"] = 1,\n [\"CITEREFLaplante2007\"] = 1,\n [\"CITEREFPeter1968\"] = 1,\n [\"CITEREFRandell2001\"] = 1,\n [\"swebookv3\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Cite book\"] = 1,\n [\"Cite conference\"] = 1,\n [\"Cite web\"] = 5,\n [\"Harvnb\"] = 1,\n [\"Prettyurl\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Science\"] = 1,\n [\"Software Engineering\"] = 1,\n [\"Tech-stub\"] = 1,\n [\"Technology\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-jvqxx","timestamp":"20241122133418","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d38\u0d4b\u0d2b\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d\u200c\u0d35\u0d46\u0d2f\u0d7c \u0d0e\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d40\u0d2f\u0d31\u0d3f\u0d19\u0d4d","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%BC_%E0%B4%8E%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80993","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80993","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-08-19T09:59:26Z","dateModified":"2024-08-22T12:06:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Airbus_A380_cockpit.jpg"}</script> </body> </html>