CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 19:12 Interlinear: The wrath of a king is a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/19-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/proverbs/19-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Proverbs 19:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/19-11.htm" title="Proverbs 19:11">◄</a> Proverbs 19:12 <a href="../proverbs/19-13.htm" title="Proverbs 19:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/proverbs/19.htm">Proverbs 19 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5099.htm" title="Strong's Hebrew 5099: 1) growling, roaring <BR> 1a) of lion <BR> 1b) of king's wrath (fig.)">5099</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5099.htm" title="Englishman's Hebrew: 5099 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   12</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naham_5099.htm" title="Na·ham: The roaring -- Occurrence 1 of 2.">na·ham</a></span><span class="reftrans">   12</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">נַ֣הַם</span></td><td width="1"><span class="refheb">   12</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">The roaring</span><span class="refbot">   12</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span><span class="reftop2">   12</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3715.htm" title="Strong's Hebrew 3715: 1) young lion <BR> 2) village">3715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3715.htm" title="Englishman's Hebrew: 3715 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kakkefir_3715.htm" title="Kak·ke·fir: of like a lion -- Occurrence 1 of 3.">kak·kə·p̄îr</a></span><br><span class="hebrew">כַּ֭כְּפִיר</span><br><span class="eng">of like a lion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2197.htm" title="Strong's Hebrew 2197: 1) rage, raging, storming, indignation">2197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2197.htm" title="Englishman's Hebrew: 2197 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zaaf_2197.htm" title="Za·'af: wrath [is] -- Occurrence 1 of 2.">za·‘ap̄</a></span><br><span class="hebrew">זַ֣עַף</span><br><span class="eng">wrath [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 614 of 896">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech;: of the king -- Occurrence 614 of 896.">me·leḵ;</a></span><br><span class="hebrew">מֶ֑לֶךְ</span><br><span class="eng">of the king</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2919.htm" title="Strong's Hebrew 2919: 1) dew, night mist">2919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2919.htm" title="Englishman's Hebrew: 2919 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uchetal_2919.htm" title="u·che·Tal: but like dew -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḵə·ṭal</a></span><br><span class="hebrew">וּכְטַ֖ל</span><br><span class="eng">but like dew</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - masculine singular">Conj‑w, Prep‑k | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2450 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2450 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6212.htm" title="Strong's Hebrew 6212: 1) herb, herbage, grass, green plants">6212</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6212.htm" title="Englishman's Hebrew: 6212 -- Occurrence 19 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esev_6212.htm" title="'E·sev: the grass -- Occurrence 19 of 24.">‘ê·śeḇ</a></span><br><span class="hebrew">עֵ֣שֶׂב</span><br><span class="eng">the grass</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7522.htm" title="Strong's Hebrew 7522: 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will <BR> 1a) goodwill, favour <BR> 1b) acceptance <BR> 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7522.htm" title="Englishman's Hebrew: 7522 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/retzono_7522.htm" title="re·tzo·No.: his favor [is] -- Occurrence 6 of 6.">rə·ṣō·w·nōw.</a></span><br><span class="hebrew">רְצוֹנֽוֹ׃</span><br><span class="eng">his favor [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/proverbs/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428">A king’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2197.htm" title="זַעַף ncmsc 2197"> rage</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> is like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5099.htm" title="נַהַם ncmsa 5099"> the roaring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3715.htm" title="כְּפִיר ncmsa 3715"> of a lion</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7522.htm" title="רָצֹון ncmsc 7522"> favor</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> is like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2919.htm" title="טַל ncmsa 2919"> dew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6212.htm" title="עֵשֶׂב ncmsa 6212"> the grass</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/proverbs/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">The king's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2197.htm" title="2197. za'aph (zah'-af) -- a storming, raging, rage">wrath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5099.htm" title="5099. naham (nah'-ham) -- growling (of a lion)">is like the roaring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3715.htm" title="3715. kphiyr (kef-eer') -- young lion">of a lion,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7522.htm" title="7522. ratsown (raw-tsone') -- goodwill, favor, acceptance, will">But his favor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2919.htm" title="2919. tal (tal) -- night mist, dew">is like dew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6212a.htm" title="6212a">on the grass.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/proverbs/19.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">The king's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2197.htm" title="2197. za'aph (zah'-af) -- a storming, raging, rage">wrath</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5099.htm" title="5099. naham (nah'-ham) -- growling (of a lion)">[is] as the roaring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3715.htm" title="3715. kphiyr (kef-eer') -- young lion">of a lion;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7522.htm" title="7522. ratsown (raw-tsone') -- goodwill, favor, acceptance, will">but his favour</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2919.htm" title="2919. tal (tal) -- night mist, dew">[is] as dew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6212.htm" title="6212. eseb (eh'seb) -- grass">upon the grass.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/19.htm">International Standard Version</a></span><br />The king's anger is like the roaring of a lion, but his goodwill is like dew on the grass.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/19.htm">American Standard Version</a></span><br />The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The wrath of a king is a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.<div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12</a> • <a href="/niv/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/19-12.htm">Proverbs 19:12 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/19-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 19:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 19:11" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/19-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 19:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 19:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>