CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>I. Mánuel portugál király – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"5666d93f-e1cd-4c35-9ce9-5933af41736c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"I._Mánuel_portugál_király","wgTitle":"I. Mánuel portugál király","wgCurRevisionId":23617476,"wgRevisionId":23617476,"wgArticleId":39989,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval","Portugál uralkodók","Avis-ház", "1469-ben született személyek","1521-ben elhunyt személyek","Brazília hercegei","Az Aranygyapjas rend lovagjai"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"I._Mánuel_portugál_király","wgRelevantArticleId":39989,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":23617476,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q191231","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Fons_Vitae_%28c._1515-1517%29_-_Colijn_de_Coter_%28attributed%29_%28cropped%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1324"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Fons_Vitae_%28c._1515-1517%29_-_Colijn_de_Coter_%28attributed%29_%28cropped%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="883"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="706"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="I. Mánuel portugál király – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-I_Mánuel_portugál_király rootpage-I_Mánuel_portugál_király skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=I.+M%C3%A1nuel+portug%C3%A1l+kir%C3%A1ly" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=I.+M%C3%A1nuel+portug%C3%A1l+kir%C3%A1ly" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=I.+M%C3%A1nuel+portug%C3%A1l+kir%C3%A1ly" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=I.+M%C3%A1nuel+portug%C3%A1l+kir%C3%A1ly" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Származása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Származása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Származása</span> </div> </a> <ul id="toc-Származása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Élete_és_uralkodása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Élete_és_uralkodása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Élete és uralkodása</span> </div> </a> <ul id="toc-Élete_és_uralkodása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Családja,_utódlása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Családja,_utódlása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Családja, utódlása</span> </div> </a> <ul id="toc-Családja,_utódlása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Megjegyzések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Megjegyzések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Megjegyzések</span> </div> </a> <ul id="toc-Megjegyzések-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Külső_hivatkozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Külső_hivatkozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Külső hivatkozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Külső_hivatkozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">I. Mánuel portugál király</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 55 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_of_Portugal" title="Manuel I of Portugal – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Manuel I of Portugal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_I_van_Portugal" title="Emmanuel I van Portugal – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Emmanuel I van Portugal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Manuel I de Portugal" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="مانويل الأول ملك البرتغال – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانويل الأول ملك البرتغال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="مانويل الاول ملك البرتجال – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانويل الاول ملك البرتجال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Manuel" title="I Manuel – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="I Manuel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_(%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84)" title="بیرینجی مانوئل (پورتوقال) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیرینجی مانوئل (پورتوقال)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB_I" title="Мануэл I – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Мануэл I" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_I" title="Мануел I – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мануел I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manuel_Ia%C3%B1_Portugal" title="Manuel Iañ Portugal – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Manuel Iañ Portugal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manuel I de Portugal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Manuele_I_di_Portugallu" title="Manuele I di Portugallu – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="Manuele I di Portugallu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manuel_I._Portugalsk%C3%BD" title="Manuel I. Portugalský – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manuel I. Portugalský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB_I" title="Мануэл I – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мануэл I" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Emanuel_1._af_Portugal" title="Emanuel 1. af Portugal – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Emanuel 1. af Portugal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manuel_I._(Portugal)" title="Manuel I. (Portugal) – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Manuel I. (Portugal)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%AE%CE%BB_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Εμμανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Εμμανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manuelo_la_1-a_(Portugalio)" title="Manuelo la 1-a (Portugalio) – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manuelo la 1-a (Portugalio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Manuel I de Portugal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manuel_I.a_Portugalgoa" title="Manuel I.a Portugalgoa – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manuel I.a Portugalgoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="مانوئل یکم، پادشاه پرتغال – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانوئل یکم، پادشاه پرتغال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Emanuel_I_(Portugali)" title="Emanuel I (Portugali) – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Emanuel I (Portugali)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manuel_Ier_(roi_de_Portugal)" title="Manuel Ier (roi de Portugal) – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manuel Ier (roi de Portugal)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manuel I de Portugal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="מנואל הראשון, מלך פורטוגל – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="מנואל הראשון, מלך פורטוגל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%AC_I_(%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80)" title="Մանուել I (Պորտուգալիայի թագավոր) – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանուել I (Պորտուգալիայի թագավոր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_dari_Portugal" title="Manuel I dari Portugal – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Manuel I dari Portugal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manuel_la_1ma_di_Portugal" title="Manuel la 1ma di Portugal – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Manuel la 1ma di Portugal" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manuele_I_del_Portogallo" title="Manuele I del Portogallo – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Manuele I del Portogallo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8C%E3%82%A8%E3%83%AB1%E4%B8%96_(%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E7%8E%8B)" title="マヌエル1世 (ポルトガル王) – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マヌエル1世 (ポルトガル王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_I_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90)" title="მანუელ I (პორტუგალია) – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანუელ I (პორტუგალია)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/I_%D0%91%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D1%82%D1%82%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB" title="I Бақытты Мануэл – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="I Бақытты Мануэл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%88%84%EC%97%98_1%EC%84%B8_(%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%EA%B0%88)" title="마누엘 1세 (포르투갈) – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마누엘 1세 (포르투갈)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Emanuelis_I_Avisas" title="Emanuelis I Avisas – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Emanuelis I Avisas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manuels_I" title="Manuels I – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manuels I" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_dari_Portugal" title="Manuel I dari Portugal – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manuel I dari Portugal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Manuol_I_de_Pertual" title="Manuol I de Pertual – mirandéz" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Manuol I de Pertual" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandéz" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Emanuel_I_van_Portugal" title="Emanuel I van Portugal – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Emanuel I van Portugal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_av_Portugal" title="Manuel I av Portugal – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manuel I av Portugal" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_av_Portugal" title="Manuel I av Portugal – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manuel I av Portugal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_Szcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Manuel I Szczęśliwy – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manuel I Szczęśliwy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manuel I de Portugal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_al_Portugaliei" title="Manuel I al Portugaliei – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manuel I al Portugaliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB_I" title="Мануэл I – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мануэл I" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_od_Portugala" title="Manuel I od Portugala – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manuel I od Portugala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manuel_I._(Portugalsko)" title="Manuel I. (Portugalsko) – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manuel I. (Portugalsko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_I_%D0%BE%D0%B4_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Мануел I од Португалије – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мануел I од Португалије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_av_Portugal" title="Manuel I av Portugal – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manuel I av Portugal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB_I" title="Мануэл I – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мануэл I" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="พระเจ้ามานูแวลที่ 1 แห่งโปรตุเกส – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้ามานูแวลที่ 1 แห่งโปรตุเกส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Manuel" title="I. Manuel – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Manuel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_I" title="Мануел I – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мануел I" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manuel_I_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Manuel I của Bồ Đào Nha – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manuel I của Bồ Đào Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96%EF%BC%88%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%EF%BC%89" title="曼努埃尔一世（葡萄牙） – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼努埃尔一世（葡萄牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E5%B0%94%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99)" title="曼努埃尔一世 (葡萄牙) – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼努埃尔一世 (葡萄牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191231#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&oldid=23617476" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&id=23617476&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FI._M%25C3%25A1nuel_portug%25C3%25A1l_kir%25C3%25A1ly"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FI._M%25C3%25A1nuel_portug%25C3%25A1l_kir%25C3%25A1ly"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=I.+M%C3%A1nuel+portug%C3%A1l+kir%C3%A1ly"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manuel_I_of_Portugal" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191231" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2021. március 30.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:white;background-color:#00008B;">I. Mánuel</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Fons_Vitae_(c._1515-1517)_-_Colijn_de_Coter_(attributed)_(cropped).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Fons_Vitae_%28c._1515-1517%29_-_Colijn_de_Coter_%28attributed%29_%28cropped%29.png/210px-Fons_Vitae_%28c._1515-1517%29_-_Colijn_de_Coter_%28attributed%29_%28cropped%29.png" decoding="async" width="210" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Fons_Vitae_%28c._1515-1517%29_-_Colijn_de_Coter_%28attributed%29_%28cropped%29.png 1.5x" data-file-width="280" data-file-height="309" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr style="color:#00008B;background-color:#00008B;" /></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Portugál Királyság"><span style="color:white">Portugál Királyság</span></a> királya</b></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><b>Uralkodási ideje</b></td></tr><tr><td style="text-align:center;" colspan="2"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a> </span> – <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> </span></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elődje</b></td><td><a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. János portugál király">II. János portugál király</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Utódja</b></td><td><a href="/wiki/III._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. János portugál király">III. János portugál király</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#00008B;color:white;text-align:center;"><b>Életrajzi adatok</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Uralkodóház</b></td><td><a href="/wiki/Avis-h%C3%A1z" title="Avis-ház">Avis-ház</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Született</b></td><td><a href="/wiki/1469" title="1469">1469</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_31." title="Május 31.">május 31.</a><br /><a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">Lisszabon</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elhunyt</b></td><td><a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>. <a href="/wiki/December_13." title="December 13.">december 13.</a> (52 évesen)<br /><a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">Lisszabon</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Nyughelye</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Szent_Jeromos-kolostor" title="Szent Jeromos-kolostor">Szent Jeromos-kolostor</a><br /></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Édesapja</b></td><td>Ferdinánd, Viseu hercege</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Édesanyja</b></td><td><a href="/wiki/Beatrix_portug%C3%A1l_inf%C3%A1nsn%C5%91_(1430%E2%80%931506)" title="Beatrix portugál infánsnő (1430–1506)">Beatrix</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Testvére(i)</b></td><td><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li>Viseui Eleonóra</li> <li>Viseui Izabella</li> <li>Diogo (Jakab), Viseu hercege</li> <li>János, Viseu hercege</li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Házastársa</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_Izabella_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Izabella portugál királyné">Aragóniai Izabella portugál királyné</a></li> <li><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Mária portugál királyné">Aragóniai Mária portugál királyné</a></li> <li><a href="/wiki/Habsburg_Eleon%C3%B3ra_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Eleonóra francia királyné">Habsburg Eleonóra francia királyné</a></li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Gyermekei</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Mih%C3%A1ly_aszt%C3%BAriai_herceg" title="Portugáliai Mihály asztúriai herceg">Portugáliai Mihály asztúriai herceg</a></li> <li><a href="/wiki/III._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. János portugál király">III. János portugál király</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Izabella_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Portugáliai Izabella német-római császárné">Portugáliai Izabella német-római császárné</a></li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Beatrix_savoyai_hercegn%C3%A9" title="Portugáliai Beatrix savoyai hercegné">Portugáliai Beatrix savoyai hercegné</a></li> <li>Lajos, Beja hercege</li> <li>Ferdinánd, Guarda és és Trancoso hercege</li> <li>Alfonz kardinális, Lisszabon érseke</li> <li><a href="/wiki/I._Henrik_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Henrik portugál király">I. Henrik portugál király</a></li> <li>Eduárd, Guimarães hercege</li> <li>Mária, Viseu hercegnője</li> <li>Antal infáns</li> <li>Károly infáns</li> <li>Mária infánsnő</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Assinatura_de_D._Manuel_I.svg" class="mw-file-description" title="I. Mánuel aláírása"><img alt="I. Mánuel aláírása" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Assinatura_de_D._Manuel_I.svg/250px-Assinatura_de_D._Manuel_I.svg.png" decoding="async" width="250" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Assinatura_de_D._Manuel_I.svg/375px-Assinatura_de_D._Manuel_I.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Assinatura_de_D._Manuel_I.svg/500px-Assinatura_de_D._Manuel_I.svg.png 2x" data-file-width="576" data-file-height="203" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">I. Mánuel aláírása</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manuel_I_of_Portugal" class="extiw" title="commons:Category:Manuel I of Portugal">I. Mánuel</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:Uralkod%C3%B3_infobox" title="Sablon:Uralkodó infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191231" class="extiw" title="d:Q191231">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <p><b>I. Mánuel portugál király</b> <i>(Nagy, Szerencsés)</i> (<a href="/wiki/Alcochete" title="Alcochete">Alcochete</a>, <a href="/wiki/1469" title="1469">1469</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_31." title="Május 31.">május 31.</a> – <a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">Lisszabon</a>, <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>. <a href="/wiki/December_13." title="December 13.">december 13.</a>); uralkodott 1495-től 1521-ig; a középkori <a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália">Portugália</a> legsikeresebb királya; az <a href="/wiki/Avis-h%C3%A1z" title="Avis-ház">Avis-házból</a> származott.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Származása"><span id="Sz.C3.A1rmaz.C3.A1sa"></span>Származása</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Származása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Édesapja <b>Ferdinánd</b> (1433. november 17. – 1470. szeptember 18.), Viseu második hercege és Beja első hercege, 6º Condestável de Portugal.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ferdinánd herceg <b><a href="/wiki/Edu%C3%A1rd_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="Eduárd portugál király">I. <i>Ékesszóló</i> Eduárd</a></b> (1391 – 1438) királynak a fia; <b><a href="/wiki/I._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. János portugál király">I. <i>Jó</i> János</a></b> (1357 – 1433) királynak, az Avis-ház alapítójának, az unokája, és <b><a href="/wiki/V._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="V. Alfonz portugál király">V. <i>Afrikai</i> Alfonz</a></b> (1432 – 1481) királynak az öccse. I. Mánuel édesanyja (Ferdinánd herceg felesége) <a href="/wiki/Beatrix_portug%C3%A1l_inf%C3%A1nsn%C5%91_(1430%E2%80%931506)" title="Beatrix portugál infánsnő (1430–1506)">Beatrix</a> (1430 – 1506) hercegné volt, <a href="/wiki/J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_herceg" title="János portugál herceg">János portugál infáns</a> (1400-1442) (<a href="/wiki/I._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. János portugál király">I. János királynak</a> – házasságából született – ötödik fia, 3º Condestável de Portugal), és felesége, <a href="/wiki/Bragan%C3%A7a_Izabella_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyi_hercegn%C5%91" title="Bragança Izabella portugál királyi hercegnő">Bragança Izabella hercegné</a> (1402-1465) leánya. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Élete_és_uralkodása"><span id=".C3.89lete_.C3.A9s_uralkod.C3.A1sa"></span>Élete és uralkodása</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Élete és uralkodása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg/250px-Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg/375px-Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg/500px-Szerencs%C3%A9s_M%C3%A1nuel.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Szerencsés Mánuel uralkodásának fontosabb eseményei – <a href="/wiki/Azulejo" title="Azulejo">azulejo</a><br />1. <a href="/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama">Vasco da Gama</a> eléri <a href="/wiki/India" title="India">Indiát</a> a tengerről,<br />2. <a href="/wiki/Braz%C3%ADlia" title="Brazília">Brazília</a> felfedezése,<br />3. A zsidók kiűzése,<br />4. a <a href="/wiki/Bel%C3%A9m-torony" title="Belém-torony">Belém-torony</a> felépítése</figcaption></figure><p>Mánuel herceg távol tartotta magát az apai nagybátyja, <b><a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. János portugál király">II. <i>Tökéletes</i> János</a></b> (1455 – 1495) király elleni, főúri mozgolódásoktól. Egy összetűzés során a király Mánuel bátyját, <b>Diogo (Jakab)</b> herceget (Viseu negyedik hercege és Beja harmadik hercege) 1484-ben leszúrta. Bátyja halála után Mánuel lett Viseu ötödik hercege és Beja negyedik hercege. Mánuel és Diogo a sógorai is voltak a királynak, mert testvérük, <b>Eleonóra</b> (1458 – 1525), II. János felesége volt. </p><p>II. János törvényes fia, <a href="/wiki/Avisi_Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyi_herceg" title="Avisi Alfonz portugál királyi herceg">Alfonz</a> infáns, még 1491-ben, az apja életében, balesetben meghalt. Eleonóra királyné elérte azt, hogy II. János nem a házasságon kívüli fiát, György herceget (Jorge de Lencastre; 1481 – 1550) jelölte az utódjának (akiből Coimbra második hercege lett), hanem az unokaöccsét, Mánuel herceget. Így a király halálakor Mánuel lépett a trónra. </p><p>Mánuel uralkodása alatt Portugália tengeri nagyhatalom lett, gyarmatosításba kezdett, fellendült az ország gazdasági élete, a főváros, Lisszabon, pezsgő életű tengeri kikötővé vált. A király a jogi kérdéseknek is nagy figyelmet szentelt, kodifikáltatta a törvényeket. </p><p>A földrajzi felfedezéseket fémjelzi az, hogy </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama">Vasco da Gama</a></b> (1468/1469 – 1524) – Afrika megkerülésével – 1498-ban elérte Indiát (később a harmadik indiai alkirály, és a hatodik indiai kormányzó volt), míg</li> <li><b><a href="/wiki/Pedro_%C3%81lvares_Cabral" title="Pedro Álvares Cabral">Pedro Álvares Cabral</a></b> (1467? – 1520 körül) 1500-ban felfedezte Brazíliát, és portugál birtokba vette.</li></ul> <p>Rajtuk kívül a korszak kiváló portugál hajósai közé tartóztak: </p> <ul><li><i>João Vaz Corte-Real</i> (1420/1429 – 1496), és három fia: <ul><li><i>Gaspar Corte-Real</i> (1450 körül – 1501 /tengeren eltűnt/),</li> <li><i>Miguel Corte-Real</i> (1450 körül – 1502 /ő is tengeren eltűnt/), és</li> <li><i>Vasco Anes Corte-Real</i> (1465? – 1537); valamint</li></ul></li> <li><i>Tristão da Cunha</i> (1460 körül – 1540 körül),</li> <li><i>António de Abreu</i> (1480? – 1514?, avagy 1526 után?), és</li> <li><i>Nicolau Coelho</i> (1460 körül – 1504 /tengeri viharban meghalt/).</li></ul> <p>Hajósok és hadvezérek is voltak a gyarmatosításban fontos szerephez jutó: </p> <ul><li><i>Francisco de Almeida</i> (1450 körül – 1510 /afrikai bennszülöttek ellen elesett/), az első indiai alkirály (és kormányzó),</li> <li><i>Afonso de Albuquerque</i> (1450/1453 – 1515), a második indiai alkirály (és kormányzó),</li> <li><i>Lopo Soares de Albergaria</i> (1442 körül – 1520 körül), a harmadik indiai kormányzó,</li> <li><i>Diogo Lopes de Sequeira</i> (1465/1466 – 1530?), a negyedik indiai kormányzó,</li> <li><i>Duarte de Meneses</i> (1488 előtt – 1539 után), az ötödik indiai kormányzó, és</li> <li><i>Francisco Serrão</i> (? – 1521 /Ternate sziget szultánja megmérgezte?/) kapitány.</li></ul> <p>A portugálok indiai térnyerésében döntő szerepe volt annak, hogy 1509-ben a portugál flotta, Diu kikötőjében, Francisco de Almeida vezérletével, tönkreverte az egyesült egyiptomi és török flottát. </p><p>I. Mánuel 1509-ben, Sintrában, egyezményt kötött <b><a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">V. <i>Katolikus</i> Ferdinánd</a></b> királlyal, országaik afrikai érdekeltségi (hódítási) övezeteinek az elhatárolásáról. </p><p>Azonban azt is meg kell említeni, ahogyan elődjétől, II. Jánostól kapott visszautasítás miatt <b><a href="/wiki/Kolumbusz_Krist%C3%B3f" title="Kolumbusz Kristóf">Kolumbusz Kristóf</a></b> (1451 – 1506) Kasztíliába távozott, úgy a Mánueltől kapott elutasítás miatt <b><a href="/wiki/Ferdinand_Magellan" class="mw-redirect" title="Ferdinand Magellan">Ferdinand Magellan</a></b> (1480-1521) spanyol lobogó alatt valósította meg a <a href="/wiki/Magell%C3%A1n_F%C3%B6ld_k%C3%B6r%C3%BCli_%C3%BAtja" title="Magellán Föld körüli útja">Föld első körülhajózását</a>. </p><p>Az ország meggazdagodása a késő gótikus és korai reneszánsz, <b><a href="/wiki/M%C3%A1nuel_st%C3%ADlus" title="Mánuel stílus">Mánuel stílusú</a></b> építészet olyan remekműveinek a megalkotásában fejeződtek ki, mint a lisszaboni <b><a href="/wiki/Bel%C3%A9m-torony" title="Belém-torony">Belém-torony</a></b> és <b><a href="/wiki/Szent_Jeromos-kolostor" title="Szent Jeromos-kolostor">Szent Jeromos-kolostor</a></b>. </p><p>A király a Cortes, a portugál rendi-nemesi parlament nyomására, 1497-ben tíz hónapot adott arra, hogy a zsidók vagy elhagyják az országot, vagy keresztény hitre térjenek át (ami a muzulmánokra is vonatkozott). Az áttérteket – még színleges áttérés esetén is –, a király védelmébe vette, de az áttértek elleni támadásokat nem tudta mindig megakadályozni (1506, pogrom a zsidók ellen, Lisszabonban). </p><p>Mánuel 1521-ben, egy pestisjárvány utolsó áldozatai egyikeként halt meg. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Családja,_utódlása"><span id="Csal.C3.A1dja.2C_ut.C3.B3dl.C3.A1sa"></span>Családja, utódlása</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Családja, utódlása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I. Mánuelnek három felesége volt. </p><p>Az első feleség <b><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_Izabella_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Izabella portugál királyné">Aragóniai Izabella</a></b> (1470 – 1498); akinek a szülei: <b><a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">V. <i>Katolikus</i> Ferdinánd</a></b> (<b>Aragóniai Ferdinánd</b>) (1452 – 1516), II. Ferdinánd néven Aragónia, V. Ferdinánd néven Kasztília és León királya, valamint első felesége, <b><a href="/wiki/I._Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Izabella kasztíliai királynő">I. <i>Katolikus</i> Izabella</a></b> (1451 – 1504), Kasztília és León királynője (mindketten: <b><a href="/wiki/Trast%C3%A1mara-h%C3%A1z" title="Trastámara-ház">Trastámara-ház</a></b>). Egy gyermekük született: </p> <ul><li><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Mih%C3%A1ly_aszt%C3%BAriai_herceg" title="Portugáliai Mihály asztúriai herceg">Mihály</a> (1498 – 1500) infáns.</li></ul> <p>A király második felesége <b><a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Aragóniai Mária portugál királyné">Aragóniai Mária</a></b> (1482 – 1517), az első feleségének a húga volt. A házasságukból tíz gyermek született: </p> <ul><li><b><a href="/wiki/III._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. János portugál király">III. <i>Kegyes</i> János</a></b> (1502 – 1557) király, ő lett I. Mánuel utóda,</li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Izabella_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1rn%C3%A9" title="Portugáliai Izabella német-római császárné">Izabella</a> (1503 – 1539), férje: <a href="/wiki/V._K%C3%A1roly_n%C3%A9met-r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="V. Károly német-római császár">I. (Habsburg) Károly</a> (1500 – 1558), a spanyol és a dél-olasz királyságok, Kasztília, Aragónia, Nápoly, Szicília királya (lemondott), (V. Károly német-római császár), (<a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg-ház</a>),</li> <li><a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Beatrix_savoyai_hercegn%C3%A9" title="Portugáliai Beatrix savoyai hercegné">Beatrix</a> (1504 – 1538), férje: <a href="/wiki/III._K%C3%A1roly_savoyai_herceg" title="III. Károly savoyai herceg">III. Károly</a> (1486 – 1553), <a href="/wiki/Savoya_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Savoya uralkodóinak listája">Savoya hercege</a>, (<a href="/wiki/Savoyai-h%C3%A1z" title="Savoyai-ház">Savoyai-ház</a>),</li> <li>Lajos (1506 – 1555), Beja ötödik hercege, 9º Condestável de Portugal,</li> <li>Ferdinánd (1507 – 1534), Guarda első hercege,</li> <li>Alfonz (1509 – 1540), kardinális, Lisszabon érseke,</li> <li>Mária (1511 – 1513),</li> <li><b><a href="/wiki/I._Henrik_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Henrik portugál király">I. <i>Kardinális</i> Henrik</a></b> (1512 – 1580) király, az utolsó uralkodó az Avis-házból,</li> <li>Eduárd (1515 – 1540), Guimarães negyedik hercege, és</li> <li>Antal (1516 – 1516).</li></ul> <p>I. Mánuel harmadik felesége <a href="/wiki/Habsburg_Eleon%C3%B3ra_francia_kir%C3%A1lyn%C3%A9" title="Habsburg Eleonóra francia királyné">Kasztíliai Eleonóra, más néven Habsburg Eleonóra</a> (1498 – 1558) volt; az ő szülei: <a href="/wiki/II._Johanna_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Johanna kasztíliai királynő">II. <i>(Őrült)</i> Johanna</a> (Kasztíliai Johanna) (1479 – 1555), Kasztília és León királynője, – Mánuel első két feleségének testvére (<a href="/wiki/Trast%C3%A1mara-h%C3%A1z" title="Trastámara-ház">Trastámara-ház</a>) –, és a férje, <a href="/wiki/I._F%C3%BCl%C3%B6p_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Fülöp kasztíliai király">I. <i>(Szép)</i> Fülöp</a> (1478 – 1506), Kasztília és León <a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg-házból</a> származó királya. Két gyermekük született: </p> <ul><li>Károly (1520 – 1521), és</li> <li>Mária (1521 – 1577), Viseu hatodik hercegnője (ő nem ment férjhez, habár egy darabig úgy volt, hogy V. Károly német-római császár fiához, a leendő II. Fülöphöz megy majd feleségül).</li></ul> <p>I. Mánuel azt tervezte, hogy a házassági kapcsolatok révén megszerzi a hispaniai (spanyol) királyságok trónját, hiszen elsőszülött fia, <a href="/wiki/Portug%C3%A1liai_Mih%C3%A1ly_aszt%C3%BAriai_herceg" title="Portugáliai Mihály asztúriai herceg">Mihály</a> nemcsak Portugáliának, hanem Kasztíliának és Aragóniának is a trónörököse volt egyszerre, ami előrevetítette e három ország perszonálunióját, ha nem is teljes egyesítését; ez az elképzelése nem vált valóra, mert a fia kétévesen <a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a>-ban a nagyanyja, <a href="/wiki/I._Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Izabella kasztíliai királynő">I. Izabella kasztíliai királynő</a> karjaiban halt meg <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granadában</a> (sőt, az Avis-ház utolsó törvényes tagjának a halálakor, 1580-ban, <b><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">II. <i>Okos</i> Fülöp</a></b> (1527 – 1598) megszerezte a portugál trónt, aki bár I. Mánuel unokája volt, de már egy másik dinasztia tagja, és 1640-ig a spanyol <a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburgok</a> uralták Portugáliát). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Megjegyzések"><span id="Megjegyz.C3.A9sek"></span>Megjegyzések</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Megjegyzések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">A forrásoknak csak kisebb része tesz különbséget olyan módon, hogy I. Mánuel (avagy I. Emánuel) király (és utódai) az Avis-Beja házból, avagy az Avis-ház Beja(i)-ágából származtak.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">A condestável tulajdonképpen a Portugál Királyság összes haderejének a főparancsnoka volt; a szám pedig azt jelöli, hányadik ebben a tisztségben, a tisztség létrehozása óta.</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Dicionário de Historia de Portugal, I-III, Lisboa, 1963–1967</li> <li>Diccionario de historia de España, I-III, Madrid, 1968–1969</li> <li>Britannica Hungarica Világenciklopédia, Budapest, 1994–</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Külső_hivatkozások"><span id="K.C3.BCls.C5.91_hivatkoz.C3.A1sok"></span>Külső hivatkozások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Külső hivatkozások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20170630081916/http://roglo.eu/roglo?lang=pt">[1]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20120509022742/http://www.geneall.net/P/">[2]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://purl.pt/776">[3]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a class="external autonumber" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Condest%C3%A1vel_de_Portugal">[4]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://purl.pt/307/1/hg-8683-a/hg-8683-a_item1/index.html">[5]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.homar.org/genealog/">[6]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.manfred-hiebl.de/genealogie-mittelalter/">[7]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.friesian.com/perifran.htm#spain">[8]</a> – 2015. április 18.</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://fmg.ac/Projects/MedLands/PORTUGAL.htm">[9]</a> – 2015. április 18.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyok_%C3%A9s_kir%C3%A1lyn%C5%91k_csal%C3%A1df%C3%A1ja" title="Portugál királyok és királynők családfája">Portugál királyok és királynők családfája</a> – 2015. április 18.</li></ul> <p><br /> </p> <table role="presentation" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color:var(--color-base,#202122); border:2px solid var(--border-color-base,#a2a9b1); margin:0 auto; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="width:160px; padding:4px;">Előző uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. János portugál király">II. János</a></b> </td> <td style="width:220px; padding:4px; background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff); color:inherit; border-style:solid; border-width:0 1px;"><div style="display:flex; align-items:center;"><div style="flex:1;"><b><a href="/wiki/Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Portugália uralkodóinak listája">Portugália királya</a></b><br /><a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a> – <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a></div><div style="flex:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_(Enciclopedie_Diderot).svg" class="mw-file-description" title="Portugália királyi címere"><img alt="Portugália királyi címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/59px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png" decoding="async" width="59" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/88px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/118px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png 2x" data-file-width="499" data-file-height="592" /></a></span></div></div> </td> <td style="width:160px; padding:4px;">Következő uralkodó:<br /><b><a href="/wiki/III._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. János portugál király">III. János</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Portugália_uralkodói" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3i" title="Sablon:Portugália uralkodói">Sablon:Portugália uralkodói</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3i"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3i"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3i&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Portugália_uralkodói" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Portugália uralkodóinak listája">Portugália uralkodói</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Burgundiai-h%C3%A1z" title="Burgundiai-ház">Burgundiai-ház</a> <small>(1139–1383)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/I._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Alfonz portugál király">I. Alfonz</a> •  <a href="/wiki/I._Sancho_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Sancho portugál király">I. Sancho</a> •  <a href="/wiki/II._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. Alfonz portugál király">II. Alfonz</a> •  <a href="/wiki/II._Sancho_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. Sancho portugál király">II. Sancho</a> •  <a href="/wiki/III._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. Alfonz portugál király">III. Alfonz</a> •  <a href="/wiki/D%C3%A9nes_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="Dénes portugál király">I. Dénes</a> •  <a href="/wiki/IV._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="IV. Alfonz portugál király">IV. Alfonz</a> •  <a href="/wiki/I._P%C3%A9ter_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Péter portugál király">I. Péter</a> •  <a href="/wiki/I._Ferdin%C3%A1nd_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Ferdinánd portugál király">I. Ferdinánd</a> •  <a href="/wiki/I._Beatrix_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Beatrix portugál királynő">I. Beatrix</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Avis-h%C3%A1z" title="Avis-ház">Avis-ház</a> <small>(1385–1495)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/I._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. János portugál király">I. János</a> •  <a href="/wiki/Edu%C3%A1rd_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="Eduárd portugál király">Eduárd</a> •  <a href="/wiki/V._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="V. Alfonz portugál király"> V. Alfonz</a> •  <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. János portugál király">II. János</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Avis%E2%80%93Beja-h%C3%A1z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avis–Beja-ház (a lap nem létezik)">Avis–Beja-ház</a> <small>(1495-1580)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">I. Mánuel</a> •  <a href="/wiki/III._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. János portugál király">III. János</a> •  <a href="/wiki/I._Sebesty%C3%A9n_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Sebestyén portugál király">I. Sebestyén</a> •  <a href="/wiki/I._Henrik_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Henrik portugál király">I. Henrik</a> •  <a href="/wiki/I._Antal_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Antal portugál király">I. Antal</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg-ház</a> <small>(1581-1640)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/II._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="II. Fülöp spanyol király">I. Fülöp</a> •  <a href="/wiki/III._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="III. Fülöp spanyol király">II. Fülöp</a> •  <a href="/wiki/IV._F%C3%BCl%C3%B6p_spanyol_kir%C3%A1ly" title="IV. Fülöp spanyol király">III. Fülöp</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Bragan%C3%A7a-h%C3%A1z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bragança-ház (a lap nem létezik)">Bragança-ház</a> <small>(1640-1853)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/IV._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="IV. János portugál király">IV. János</a> •  <a href="/wiki/VI._Alfonz_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="VI. Alfonz portugál király">VI. Alfonz</a> •  <a href="/wiki/II._P%C3%A9ter_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. Péter portugál király">II. Péter</a> •  <a href="/wiki/V._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="V. János portugál király">V. János</a> •  <a href="/wiki/I._J%C3%B3zsef_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. József portugál király">I. József</a> •  <a href="/wiki/I._M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Mária portugál királynő">I. Mária</a> •  <a href="/wiki/III._P%C3%A9ter_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="III. Péter portugál király">III. Péter</a> •  <a href="/wiki/VI._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="VI. János portugál király">VI. János</a> •  <a href="/wiki/I._P%C3%A9ter_brazil_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Péter brazil császár">IV. Péter</a> •  <a href="/wiki/II._M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Mária portugál királynő">II. Mária</a> •  <a href="/wiki/I._Mih%C3%A1ly_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Mihály portugál király">I. Mihály</a> •  <a href="/wiki/II._M%C3%A1ria_portug%C3%A1l_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="II. Mária portugál királynő">II. Mária</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Bragan%C3%A7a%E2%80%93Sz%C3%A1sz-Coburg-Gothai-h%C3%A1z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bragança–Szász-Coburg-Gothai-ház (a lap nem létezik)">Bragança–<br />Szász-Coburg-Gothai-ház</a> <small>(1853-1910)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><small><a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd portugál király">II. Ferdinánd</a> (<i>iure uxoris</i>)</small>  •  <a href="/wiki/V._P%C3%A9ter_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="V. Péter portugál király">V. Péter</a> •  <a href="/wiki/I._Lajos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Lajos portugál király">I. Lajos</a> •  <a href="/wiki/I._K%C3%A1roly_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Károly portugál király">I. Károly</a> •  <a href="/wiki/II._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. Mánuel portugál király">II. Mánuel</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTh3pdXfC8MtwBFRqcP">E39PBJqFTh3pdXfC8MtwBFRqcP</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27055008">27055008</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n85133328">n85133328</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121250824">0000 0001 2125 0824</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118954830">118954830</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Svéd Nemzeti Könyvtár">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/366837">366837</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/07072573X">07072573X</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ola2013788864&CON_LNG=ENG">ola2013788864</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb106530390">cb106530390</a></span></li> <li><a href="/wiki/Egyes%C3%ADtett_olasz_nemzeti_katal%C3%B3gus" title="Egyesített olasz nemzeti katalógus">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/SBLV120693">SBLV120693</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1033956">XX1033956</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90756991&feltselect=bs.autid">90756991</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_history.png" class="mw-file-description" title="Történelem"><img alt="Történelem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/25px-P_history.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/38px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/50px-P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:T%C3%B6rt%C3%A9nelem" title="Portál:Történelem">Történelemportál</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=I._Mánuel_portugál_király&oldid=23617476">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=I._Mánuel_portugál_király&oldid=23617476</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Portug%C3%A1l_uralkod%C3%B3k" title="Kategória:Portugál uralkodók">Portugál uralkodók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Avis-h%C3%A1z" title="Kategória:Avis-ház">Avis-ház</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1469-ben_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1469-ben született személyek">1469-ben született személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1521-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1521-ben elhunyt személyek">1521-ben elhunyt személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Braz%C3%ADlia_hercegei" title="Kategória:Brazília hercegei">Brazília hercegei</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Az_Aranygyapjas_rend_lovagjai" title="Kategória:Az Aranygyapjas rend lovagjai">Az Aranygyapjas rend lovagjai</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SELIBR-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SBN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BIBSYS-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2021. február 23., 06:45</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-q4llr","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.297","walltime":"0.822","ppvisitednodes":{"value":3402,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46492,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8164,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16009,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 489.059 1 -total"," 76.63% 374.781 1 Sablon:Uralkodó_infobox"," 49.50% 242.109 66 Sablon:Infobox/Általános"," 46.51% 227.449 12 Sablon:Wikidata"," 13.76% 67.295 1 Sablon:Portugália_uralkodói"," 13.14% 64.257 1 Sablon:Navbox"," 10.50% 51.352 3 Sablon:Infobox/Kép"," 6.30% 30.806 8 Sablon:Uralkodó_infobox/cím"," 4.87% 23.815 11 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 4.37% 21.371 1 Sablon:Infobox/Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.145","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2646787,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-lrg79","timestamp":"20241122222248","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"I. M\u00e1nuel portug\u00e1l kir\u00e1ly","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191231","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191231","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-27T07:32:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2e\/Fons_Vitae_%28c._1515-1517%29_-_Colijn_de_Coter_%28attributed%29_%28cropped%29.png","headline":"Portug\u00e1lia kir\u00e1lya"}</script> </body> </html>