CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Épaphras — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2162542e-cfc7-45f7-830e-5f42c3665d1d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Épaphras","wgTitle":"Épaphras","wgCurRevisionId":218301949,"wgRevisionId":218301949,"wgArticleId":12034324,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Bible/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances","Chrétien martyr dans le Proche-Orient antique","Chrétien martyr au Ier siècle","Septante disciples","Évêque du Ier siècle","Saint catholique et orthodoxe du Ier siècle", "Saint catholique et orthodoxe d'Asie Mineure","Saint catholique fêté le 19 juillet","Saint orthodoxe fêté le 19 juillet"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Épaphras","wgRelevantArticleId":12034324,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q953527","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks", "ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2810"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1873"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Épaphras — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89paphras"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89paphras"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Épaphras rootpage-Épaphras skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89paphras" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89paphras" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89paphras" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89paphras" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Calendrier_liturgique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Calendrier_liturgique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Calendrier liturgique</span> </div> </a> <ul id="toc-Calendrier_liturgique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_internes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_internes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Liens internes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_internes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Épaphras</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 20 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-20" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">20 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ابافراس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ابافراس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%B7_70)" title="Епафрас (апостал з 70) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Епафрас (апостал з 70)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%88pafres" title="Èpafres – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Èpafres" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Epafras" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Epaphras" title="Epaphras – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Epaphras" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epaphras" title="Epaphras – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Epaphras" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Epafr%C3%A1s" title="Epafrás – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Epafrás" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Epafras" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Epafras" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Epafra" title="Epafra – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Epafra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%91%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%B9" title="エパフラス – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エパフラス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Epafras" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Epafras" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Epafras" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Epafras" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Епафрас – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Епафрас" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%95%D0%BF%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Апостол Епафрас – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Апостол Епафрас" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Epafras" title="Epafras – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Epafras" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Epafra" title="Epafra – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Epafra" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Епафрас – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Епафрас" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q953527#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89paphras" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:%C3%89paphras&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89paphras"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89paphras"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C3%89paphras" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C3%89paphras" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&oldid=218301949" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C3%89paphras&id=218301949&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589paphras"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589paphras"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C3%89paphras"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C3%89paphras&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epaphras" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q953527" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#FFD700;color:black;">Épaphras </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Cappella_paolina,_ext.,_stefano_maderno,_s._epafra_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Épaphras" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg/150px-Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg" decoding="async" width="150" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg/225px-Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg/300px-Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg 2x" data-file-width="524" data-file-height="1227" /></a></span> <br />Statue de saint Épaphras de la <a href="/wiki/Basilique_Sainte-Marie-Majeure" title="Basilique Sainte-Marie-Majeure">basilique Sainte-Marie-Majeure</a>. </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Naissance </th> <td><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Décès </th> <td><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle <br /> <a href="/wiki/Colosses" title="Colosses">Colosses</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Vénéré par </th> <td><a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">Christianisme</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:40%;">Fête </th> <td><a href="/wiki/19_juillet" title="19 juillet">19 juillet</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #FFD700 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Saint" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Épaphras</b> est un compagnon de <a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a>, mentionné dans l'<a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">Épître aux Colossiens</a>. Institué évêque de <a href="/wiki/Colosses" title="Colosses">Colosses</a>, il aurait également poursuivi son activité apostolique dans les villes de <a href="/wiki/Laodic%C3%A9e_du_Lycos" title="Laodicée du Lycos">Laodicée</a> et d'<a href="/wiki/Hi%C3%A9rapolis" title="Hiérapolis">Hiérapolis</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Épaphras serait l'un des <a href="/wiki/Septante_disciples" title="Septante disciples">septante disciples</a>, mentionnés dans l'<a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a>, envoyés par Jésus pour répandre la <a href="/wiki/%C3%89vangile" title="Évangile">Bonne Nouvelle</a><sup id="cite_ref-Maistre_p._311_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maistre_p._311-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il aurait, pendant un temps, accompagné Paul durant son activité apostolique. Il le présente même comme son « compagnon de captivité » à <a href="/wiki/Phil%C3%A9mon_de_Colosses" title="Philémon de Colosses">Philémon</a> (Phm 23). </p><p> Institué par Paul évêque de Colosses<sup id="cite_ref-Maistre_p._311_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Maistre_p._311-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il aurait également prêché dans les villes voisines de Laodicée et d'Hiérapolis. Paul le mentionne à deux reprises dans son <a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">Épître aux Colossiens</a>, notamment : </p><blockquote> <p>« Épaphras, qui est de votre ville, vous salue. Car c’est un serviteur de Jésus-Christ, qui combat sans cesse pour vous dans ses prières, afin que vous demeuriez fermes et parfaites, et que vous accomplissiez pleinement tout ce que Dieu demande de vous. Car je puis bien lui rendre ce témoignage, qu’il a un grand zèle pour vous, et pour ceux de Laodicée et d'Hiérapolis. » </p> </blockquote><p style="margin:-0.7em 0 0.3em 6em">— Col 4, 12-14</p> <p>Selon la Tradition, il aurait souffert le martyre à Colosses<sup id="cite_ref-Maistre_p._313_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Maistre_p._313-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Durant la <a href="/wiki/P%C3%A9riode_iconoclaste_de_l%27Empire_byzantin#Première_période_iconoclaste_(723-775)" title="Période iconoclaste de l'Empire byzantin">persécution iconodoule</a> de <a href="/wiki/L%C3%A9on_l%27Isaurien" class="mw-redirect" title="Léon l'Isaurien">Léon l'Isaurien</a>, des moines grecs transportèrent à Rome ses reliques et elles auraient été déposées dans la <a href="/wiki/Basilique_Sainte-Marie-Majeure" title="Basilique Sainte-Marie-Majeure">basilique Sainte-Marie-Majeure</a><sup id="cite_ref-Maistre_p._313_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Maistre_p._313-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Calendrier_liturgique">Calendrier liturgique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Calendrier liturgique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Calendrier liturgique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Épaphras est célébré par les églises chrétiennes le <a href="/wiki/19_juillet" title="19 juillet">19 juillet</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Maistre1868"><span class="ouvrage" id="Étienne_Maistre1868"><a href="/wiki/%C3%89tienne_Maistre" title="Étienne Maistre">Étienne Maistre</a>, <cite class="italique">Les témoins du Christ : histoire de chacun des 72 disciples de J. C.</cite>, Paris, F. Wattelier et Cie, <time>1868</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=BuI8AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+t%C3%A9moins+du+Christ+%3A+histoire+de+chacun+des+72+disciples+de+J.+C.&rft.place=Paris&rft.pub=F.+Wattelier+et+Cie&rft.aulast=Maistre&rft.aufirst=%C3%89tienne&rft.date=1868&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89paphras"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_internes">Liens internes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Liens internes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Liens internes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Septante_disciples" title="Septante disciples">Septante disciples</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89paphrodite_(Nouveau_Testament)" title="Épaphrodite (Nouveau Testament)">Épaphrodite (Nouveau Testament)</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon">Épître à Philémon</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">Épître aux Colossiens</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89paphras&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Maistre_p._311-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Maistre_p._311_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Maistre_p._311_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Maistre1868">Maistre 1868</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 311</span> </li> <li id="cite_note-Maistre_p._313-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Maistre_p._313_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Maistre_p._313_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Maistre1868">Maistre 1868</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 313</span> </li> </ol></div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Personnages_du_Nouveau_Testament" title="Modèle:Palette Personnages du Nouveau Testament"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Personnages_du_Nouveau_Testament&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Personnages du <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a> (<a href="/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ">Jésus-Christ</a>)</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres" title="Douze Apôtres">Douze Apôtres</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_(ap%C3%B4tre)" title="André (apôtre)">André</a></li> <li><a href="/wiki/Barth%C3%A9lemy_(ap%C3%B4tre)" title="Barthélemy (apôtre)">Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_d%27Alph%C3%A9e" title="Jacques d'Alphée">Jacques d'Alphée</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">Jacques de Zébédée</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)" title="Jean (apôtre)">Jean</a></li> <li><a href="/wiki/Judas_Iscariote" title="Judas Iscariote">Judas Iscariote</a></li> <li><a href="/wiki/Jude_(ap%C3%B4tre)" title="Jude (apôtre)">Jude</a></li> <li><a href="/wiki/Matthias_(ap%C3%B4tre)" title="Matthias (apôtre)">Matthias</a></li> <li><a href="/wiki/Matthieu_(ap%C3%B4tre)" title="Matthieu (apôtre)">Matthieu</a></li> <li><a href="/wiki/Philippe_(ap%C3%B4tre)" title="Philippe (apôtre)">Philippe</a></li> <li><a href="/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)" title="Pierre (apôtre)">Pierre</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_le_Canan%C3%A9en" title="Simon le Cananéen">Simon le Cananéen</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_(ap%C3%B4tre)" title="Thomas (apôtre)">Thomas</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/%C3%89vangile" title="Évangile">Évangiles</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alph%C3%A9e_(Nouveau_Testament)" title="Alphée (Nouveau Testament)">Alphée</a></li> <li><a href="/wiki/An%C3%A2n" title="Anân">Anân</a></li> <li><a href="/wiki/Anne_la_proph%C3%A9tesse" title="Anne la prophétesse">Anne la prophétesse</a></li> <li><a href="/wiki/Barabbas" title="Barabbas">Barabbas</a></li> <li><a href="/wiki/Bartim%C3%A9e" title="Bartimée">Bartimée</a></li> <li><a href="/wiki/Annonce_aux_bergers" title="Annonce aux bergers">Les bergers</a></li> <li><a href="/wiki/Ca%C3%AFphe" title="Caïphe">Caïphe</a></li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A9ophas" title="Cléophas">Cléophas</a></li> <li><a href="/wiki/Craignant-Dieu_(christianisme)" title="Craignant-Dieu (christianisme)">Les Craignant-Dieu</a></li> <li>le <a href="/wiki/Disciple_que_J%C3%A9sus_aimait" title="Disciple que Jésus aimait">disciple que Jésus aimait</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89lisabeth_(m%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)" title="Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)">Élisabeth</a></li> <li><a href="/wiki/Fille_de_Ja%C3%AFre" title="Fille de Jaïre">La fille de Jaïre</a></li> <li><a href="/wiki/Gabriel_(archange)" title="Gabriel (archange)">Gabriel</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rode_Antipas" title="Hérode Antipas">Hérode Antipas</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rode_Arch%C3%A9laos" title="Hérode Archélaos">Hérode Archélaos</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rode_Ier_le_Grand" title="Hérode Ier le Grand">Hérode le Grand</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rodiade" title="Hérodiade">Hérodiade</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_le_Baptiste" title="Jean le Baptiste">Jean le Baptiste</a></li> <li><a href="/wiki/Jeanne_(femme_de_Chouza)" title="Jeanne (femme de Chouza)">Jeanne</a></li> <li><a href="/wiki/Jeune_homme_nu" title="Jeune homme nu">Le jeune homme nu</a></li> <li><a href="/wiki/Joachim_(p%C3%A8re_de_Marie)" title="Joachim (père de Marie)">Joachim</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_(Nouveau_Testament)" title="Joseph (Nouveau Testament)">Joseph</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_d%27Arimathie" title="Joseph d'Arimathie">Joseph d'Arimathie</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_(fr%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)" title="Joseph (frère de Jésus)">Joseph (frère de Jésus)</a></li> <li><a href="/wiki/Jude_(fr%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)" title="Jude (frère de Jésus)">Jude (frère de Jésus)</a></li> <li>le <a href="/wiki/Bon_Larron" title="Bon Larron">Bon Larron</a></li> <li>le <a href="/wiki/Mauvais_Larron" title="Mauvais Larron">Mauvais Larron</a></li> <li><a href="/wiki/Lazare_de_B%C3%A9thanie" title="Lazare de Béthanie">Lazare de Béthanie</a></li> <li><a href="/wiki/Longin_le_centurion" title="Longin le centurion">Longin</a></li> <li><a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc</a></li> <li><a href="/wiki/Malchus_(serviteur_de_Ca%C3%AFphe)" title="Malchus (serviteur de Caïphe)">Malchus</a></li> <li><a href="/wiki/Marc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Marc (évangéliste)">Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)" title="Marie (mère de Jésus)">Marie, mère de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_de_B%C3%A9thanie" title="Marie de Béthanie">Marie de Béthanie</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_(femme_de_Cl%C3%A9ophas)" title="Marie (femme de Cléophas)">Marie de Cléophas</a> ou Marie (mère de Jacques)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Madeleine" title="Marie Madeleine">Marie Madeleine</a></li> <li><a href="/wiki/Marthe_de_B%C3%A9thanie" title="Marthe de Béthanie">Marthe</a></li> <li><a href="/wiki/Myrophores" title="Myrophores">Myrophores</a></li> <li><a href="/wiki/Nathana%C3%ABl" title="Nathanaël">Nathanaël</a></li> <li><a href="/wiki/Nicod%C3%A8me" title="Nicodème">Nicodème</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A8lerins_d%27Emma%C3%BCs" title="Pèlerins d'Emmaüs">Les pèlerins d'Emmaüs</a></li> <li><a href="/wiki/Pharisiens" title="Pharisiens">Les pharisiens</a></li> <li><a href="/wiki/Ponce_Pilate" title="Ponce Pilate">Ponce Pilate</a></li> <li><a href="/wiki/Claudia_Procula" title="Claudia Procula">La femme de Ponce Pilate</a></li> <li><a href="/wiki/Proches_de_J%C3%A9sus" title="Proches de Jésus">Les proches de Jésus</a></li> <li><a href="/wiki/Publius_Sulpicius_Quirinius" title="Publius Sulpicius Quirinius">Quirinius</a></li> <li><a href="/wiki/Rois_mages" title="Rois mages">Les rois mages</a></li> <li><a href="/wiki/Sadduc%C3%A9ens" title="Sadducéens">Les sadducéens</a></li> <li><a href="/wiki/Salom%C3%A9_(Nouveau_Testament)" title="Salomé (Nouveau Testament)">(Marie) Salomé</a></li> <li><a href="/wiki/Salom%C3%A9_(fille_d%27H%C3%A9rodiade)" title="Salomé (fille d'Hérodiade)">Salomé, fille d'Hérodiade</a></li> <li><a href="/wiki/Samaritains" title="Samaritains">Les Samaritains</a></li> <li><a href="/wiki/Sofer_Sta%22m" title="Sofer Sta"m">Les scribes</a></li> <li><a href="/wiki/Septante_disciples" title="Septante disciples">Septante disciples</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_de_Cyr%C3%A8ne" title="Simon de Cyrène">Simon de Cyrène</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_(fr%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)" title="Simon (frère de Jésus)">Simon (frère de Jésus)</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_le_L%C3%A9preux" title="Simon le Lépreux">Simon le Lépreux</a></li> <li><a href="/wiki/Suzanne_(disciple)" title="Suzanne (disciple)">Suzanne</a></li> <li><a href="/wiki/Sym%C3%A9on" title="Syméon">Syméon</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_(Nouveau_Testament)" title="Théophile (Nouveau Testament)">Théophile</a></li> <li><a href="/wiki/Tib%C3%A8re" title="Tibère">Tibère</a></li> <li><a href="/wiki/Zacharie_(p%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)" title="Zacharie (père de Jean le Baptiste)">Zacharie</a></li> <li><a href="/wiki/Zach%C3%A9e" title="Zachée">Zachée</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Zébédée">Zébédée</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agabus_(Bible)" title="Agabus (Bible)">Agabus</a></li> <li><a href="/wiki/Ananie_de_Damas" title="Ananie de Damas">Ananie de Damas</a></li> <li><a href="/wiki/Ananie_et_Saphire" title="Ananie et Saphire">Ananie et Saphire</a></li> <li><a href="/wiki/Apollos_d%27Alexandrie" title="Apollos d'Alexandrie">Apollos</a></li> <li><a href="/wiki/Aquila_(mari_de_Priscille)" title="Aquila (mari de Priscille)">Aquila</a></li> <li><a href="/wiki/Aristarque_de_Thessalonique" title="Aristarque de Thessalonique">Aristarque</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89lymas" title="Élymas">Barjésu</a></li> <li><a href="/wiki/Barnab%C3%A9" title="Barnabé">Barnabé</a></li> <li><a href="/wiki/Claudius_Lysias" title="Claudius Lysias">Claudius Lysias</a></li> <li><a href="/wiki/Corneille_(centurion)" title="Corneille (centurion)">Corneille</a></li> <li><a href="/wiki/Damaris_(Bible)" title="Damaris (Bible)">Damaris</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9m%C3%A9trius_(Bible)" title="Démétrius (Bible)">Démétrius</a></li> <li><a href="/wiki/Denys_l%27Ar%C3%A9opagite" title="Denys l'Aréopagite">Denys l'Aréopagite</a></li> <li><a href="/wiki/Drusilla_(fille_d%27Agrippa_Ier)" title="Drusilla (fille d'Agrippa Ier)">Drusilla</a></li> <li><a href="/wiki/Eutyche_(Bible)" title="Eutyche (Bible)">Eutyche</a></li> <li><a href="/wiki/Antonius_Felix" title="Antonius Felix">Félix</a></li> <li><a href="/wiki/Gallion" title="Gallion">Gallion</a></li> <li><a href="/wiki/Gamaliel_l%27Ancien" title="Gamaliel l'Ancien">Gamaliel</a></li> <li><a href="/wiki/Agrippa_Ier" title="Agrippa Ier">Hérode Agrippa <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Agrippa_II" title="Agrippa II">Hérode Agrippa <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_le_Juste" title="Jacques le Juste">Jacques le Juste</a></li> <li><a href="/wiki/Jason_de_Thessalonique" title="Jason de Thessalonique">Jason</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Barsabas" title="Joseph Barsabas">Joseph Barsabas</a></li> <li><a href="/wiki/Judas_le_Galil%C3%A9en" title="Judas le Galiléen">Judas le Galiléen</a></li> <li><a href="/wiki/Jude_Barsabas" title="Jude Barsabas">Jude Barsabas</a></li> <li><a href="/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste)">Luc</a></li> <li><a href="/wiki/Lucius_de_Cyr%C3%A8ne" title="Lucius de Cyrène">Lucius</a></li> <li><a href="/wiki/Lydie_de_Thyatire" title="Lydie de Thyatire">Lydie</a></li> <li><a href="/wiki/Manahen" title="Manahen">Manahen</a></li> <li><a href="/wiki/Marc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Marc (évangéliste)">Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul</a></li> <li><a href="/wiki/Priscille_(%C3%A9pouse_d%27Aquila)" title="Priscille (épouse d'Aquila)">Priscille</a></li> <li><a href="/wiki/Publius" title="Publius">Publius</a></li> <li><a href="/wiki/Sc%C3%A9vas" title="Scévas">Scévas</a></li> <li><a href="/wiki/Sept_diacres" title="Sept diacres">Sept diacres</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tienne_(martyr)" title="Étienne (martyr)">Étienne</a></li> <li><a href="/wiki/Nicanor_(diacre)" title="Nicanor (diacre)">Nicanor</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolas_(diacre)" title="Nicolas (diacre)">Nicolas</a></li> <li><a href="/wiki/Parm%C3%A9nas" title="Parménas">Parménas</a></li> <li><a href="/wiki/Philippe_(diacre)" title="Philippe (diacre)">Philippe</a></li> <li><a href="/wiki/Prochore" title="Prochore">Prochore</a></li> <li><a href="/wiki/Timon_(diacre)" title="Timon (diacre)">Timon</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sergius_Paulus" title="Sergius Paulus">Sergius Paulus</a></li> <li><a href="/wiki/Silas_(Nouveau_Testament)" title="Silas (Nouveau Testament)">Silas</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%A9on_de_Clopas" title="Siméon de Clopas">Siméon de Jérusalem</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_le_Magicien" title="Simon le Magicien">Simon le Magicien</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%A9on_Niger" title="Siméon Niger">Siméon Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Sopater" title="Sopater">Sopater</a></li> <li><a href="/wiki/Tabitha" title="Tabitha">Tabitha</a></li> <li><a href="/wiki/Tertulle" title="Tertulle">Tertulle</a></li> <li><a href="/wiki/Theudas" title="Theudas">Theudas</a></li> <li><a href="/wiki/Timoth%C3%A9e_(Nouveau_Testament)" title="Timothée (Nouveau Testament)">Timothée</a></li> <li><a href="/wiki/Trophime_d%27%C3%89ph%C3%A8se" title="Trophime d'Éphèse">Trophime</a></li> <li><a href="/wiki/Tychique" title="Tychique">Tychique</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Épîtres</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Acha%C3%AFcus" title="Achaïcus">Achaïque</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_(%C3%89ph%C3%A8se)" title="Alexandre (Éphèse)">Alexandre</a></li> <li><a href="/wiki/Andronique_de_Pannonie" title="Andronique de Pannonie">Andronique</a></li> <li><a href="/wiki/Aristobule_de_Britannia" title="Aristobule de Britannia">Aristobule</a></li> <li><a href="/wiki/Archippe_(Bible)" title="Archippe (Bible)">Archippe</a></li> <li><a href="/wiki/Ar%C3%A9tas_IV" title="Arétas IV">Arétas IV</a></li> <li><a href="/wiki/Crescent_(saint)" title="Crescent (saint)">Crescens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diotr%C3%A9ph%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diotréphès (page inexistante)">Diotréphès</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diotrephes" class="extiw" title="en:Diotrephes"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Diotrephes »">(en)</span></a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Épaphras</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89paphrodite_(Nouveau_Testament)" title="Épaphrodite (Nouveau Testament)">Épaphrodite</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89raste_de_Corinthe" title="Éraste de Corinthe">Éraste</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vodie_et_Syntych%C3%A9" title="Évodie et Syntyché">Évodie</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rodion_de_Patras" title="Hérodion de Patras">Hérodion</a></li> <li><a href="/wiki/Hym%C3%A9n%C3%A9e_(%C3%89ph%C3%A8se)" title="Hyménée (Éphèse)">Hyménée</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9sus_Justus" title="Jésus Justus">Jésus Justus</a></li> <li><a href="/wiki/Junie" title="Junie">Junie</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_de_Rome" title="Marie de Rome">Marie</a></li> <li><a href="/wiki/Michel_(archange)" title="Michel (archange)">Michel</a></li> <li><a href="/wiki/Nymphas_(Nouveau_Testament)" title="Nymphas (Nouveau Testament)">Nymphas</a></li> <li><a href="/wiki/Olympas" title="Olympas">Olympas</a></li> <li><a href="/wiki/On%C3%A9sime_(Ier_si%C3%A8cle)" title="Onésime (Ier siècle)">Onésime</a></li> <li><a href="/wiki/On%C3%A9siphore" title="Onésiphore">Onésiphore</a></li> <li><a href="/wiki/Phil%C3%A9mon_de_Colosses" title="Philémon de Colosses">Philémon</a></li> <li><a href="/wiki/Phil%C3%A8te" title="Philète">Philète</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C5%93b%C3%A9_de_Cenchr%C3%A9e" title="Phœbé de Cenchrée">Phœbé</a></li> <li><a href="/wiki/Quartus" title="Quartus">Quartus</a></li> <li><a href="/wiki/Sosipater" title="Sosipater">Sosipater</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vodie_et_Syntych%C3%A9" title="Évodie et Syntyché">Syntyché</a></li> <li><a href="/wiki/Tertius_d%27Iconium" title="Tertius d'Iconium">Tertius</a></li> <li><a href="/wiki/Tite_(saint)" title="Tite (saint)">Tite</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Apocalypse" title="Apocalypse">Apocalypse</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abaddon" title="Abaddon">Abaddon</a></li> <li><a href="/wiki/Antipas_de_Pergame" title="Antipas de Pergame">Antipas</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%AAte_de_l%27Apocalypse" title="Bête de l'Apocalypse">La Bête</a></li> <li><a href="/wiki/Deux_t%C3%A9moins" title="Deux témoins">Les deux témoins</a></li> <li><a href="/wiki/Femme_de_l%27Apocalypse" title="Femme de l'Apocalypse">La Femme</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_prostitu%C3%A9e" title="Grande prostituée">La Grande Prostituée</a></li> <li><a href="/wiki/Cavaliers_de_l%27Apocalypse" title="Cavaliers de l'Apocalypse">Les Quatre Cavaliers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trois_Anges_de_l%27Apocalypse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trois Anges de l'Apocalypse (page inexistante)">Les Trois Anges</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul" title="Épîtres de Paul">Épîtres pauliniennes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_catholique" title="Épître catholique">Épîtres universelles</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail de la Bible"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/33px-Bible-open.jpg" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/49px-Bible-open.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/65px-Bible-open.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="737" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail:Bible">Portail de la Bible</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail du christianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épaphras&oldid=218301949">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épaphras&oldid=218301949</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chr%C3%A9tien_martyr_dans_le_Proche-Orient_antique" title="Catégorie:Chrétien martyr dans le Proche-Orient antique">Chrétien martyr dans le Proche-Orient antique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chr%C3%A9tien_martyr_au_Ier_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Chrétien martyr au Ier siècle">Chrétien martyr au Ier siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Septante_disciples" title="Catégorie:Septante disciples">Septante disciples</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89v%C3%AAque_du_Ier_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Évêque du Ier siècle">Évêque du Ier siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_catholique_et_orthodoxe_du_Ier_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Saint catholique et orthodoxe du Ier siècle">Saint catholique et orthodoxe du Ier siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_catholique_et_orthodoxe_d%27Asie_Mineure" title="Catégorie:Saint catholique et orthodoxe d'Asie Mineure">Saint catholique et orthodoxe d'Asie Mineure</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_catholique_f%C3%AAt%C3%A9_le_19_juillet" title="Catégorie:Saint catholique fêté le 19 juillet">Saint catholique fêté le 19 juillet</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saint_orthodoxe_f%C3%AAt%C3%A9_le_19_juillet" title="Catégorie:Saint orthodoxe fêté le 19 juillet">Saint orthodoxe fêté le 19 juillet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bible/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bible/Articles liés">Portail:Bible/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Religions_et_croyances" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances">Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 3 septembre 2024 à 03:11.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/%C3%89paphras" title="Spécial:Citer/Épaphras">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89paphras&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Épaphras</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>20 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694c756cf9-6v2d8","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.172","walltime":"0.529","ppvisitednodes":{"value":1679,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":71755,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21270,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1693,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 235.729 1 -total"," 41.54% 97.919 1 Modèle:Infobox_Saint"," 20.08% 47.324 1 Modèle:Ouvrage"," 18.31% 43.162 1 Modèle:Palette"," 16.05% 37.825 1 Modèle:Palette_Personnages_du_Nouveau_Testament"," 15.51% 36.552 18 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 15.10% 35.584 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 11.84% 27.905 1 Modèle:Wikidata"," 11.81% 27.834 6 Modèle:Liste_horizontale"," 10.05% 23.688 1 Modèle:Portail"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.056","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3706446,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64f8f8dcdb-gtpdt","timestamp":"20250223215354","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9paphras","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89paphras","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q953527","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q953527","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-09-20T13:52:29Z","dateModified":"2024-09-03T02:11:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/Cappella_paolina%2C_ext.%2C_stefano_maderno%2C_s._epafra_2.jpg"}</script> </body> </html>