CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikinews:Zasady ekspresowego kasowania - Wikinews, wolne źródło informacji</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikinewsmwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"a03819e3-2468-41db-a989-3f17148aca55","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania","wgTitle":"Zasady ekspresowego kasowania","wgCurRevisionId":212858,"wgRevisionId":212858,"wgArticleId":1185,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Zasady Wikinews"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania","wgRelevantArticleId":1185,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikinews","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4664109","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.gadget.glownaRozszerz":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.DPL-daty","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.summary-snippets","ext.gadget.article-columns","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.glownaRozszerz&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikinews:Zasady ekspresowego kasowania - Wikinews, wolne źródło informacji"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikinews.org/wiki/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikinews.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikinews.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikinews (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikinews.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikinews" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikinews_Zasady_ekspresowego_kasowania rootpage-Wikinews_Zasady_ekspresowego_kasowania skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-Wiadomości" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wiadomości" > <div class="vector-menu-heading"> Wiadomości </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Zobacz stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Subskrybuj-RSS" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Kana%C5%82_RSS"><span>Subskrybuj RSS</span></a></li><li id="n-Kontakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Redagowanie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Redagowanie" > <div class="vector-menu-heading"> Redagowanie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-Napisz-artykuł" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Dodaj_artyku%C5%82"><span>Napisz artykuł</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Pok%C3%B3j_prasowy" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Pokój prasowy</span></a></li><li id="n-Koordynacja" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Koordynacja"><span>Koordynacja</span></a></li><li id="n-Kawiarenka" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Kawiarenka"><span>Kawiarenka</span></a></li><li id="n-Serwisy-CC-BY" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Wsp%C3%B3%C5%82praca_z_innymi_serwisami"><span>Serwisy CC-BY</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wiki" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wiki" > <div class="vector-menu-heading"> Wiki </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikinews. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-Prześlij-plik-(Commons)" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload?uselang=pl"><span>Prześlij plik (Commons)</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikinews.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikinews" src="/static/images/mobile/copyright/wikinews-wordmark-pl.svg" style="width: 8.4375em; height: 1.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikinews [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikinews" aria-label="Przeszukaj Wikinews" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikinews [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikinews.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wikinews%3AZasady+ekspresowego+kasowania" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wikinews%3AZasady+ekspresowego+kasowania" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikinews.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wikinews%3AZasady+ekspresowego+kasowania" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wikinews%3AZasady+ekspresowego+kasowania" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv id=\"wstawdalekopis\" style=\"padding-top: .5em; height: 3.3ex; margin-left: 0em; overflow: hidden; font-size:100%;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Zasady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zasady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Zasady</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zasady-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Zasady</span> </button> <ul id="toc-Zasady-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ogólne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ogólne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ogólne</span> </div> </a> <ul id="toc-Ogólne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Artykuły" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Artykuły"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Artykuły</span> </div> </a> <ul id="toc-Artykuły-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przekierowania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przekierowania"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Przekierowania</span> </div> </a> <ul id="toc-Przekierowania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grafiki/Media" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grafiki/Media"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Grafiki/Media</span> </div> </a> <ul id="toc-Grafiki/Media-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kategorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kategorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Kategorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kategorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Strony_osobiste" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Strony_osobiste"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Strony osobiste</span> </div> </a> <ul id="toc-Strony_osobiste-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikinews</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Zasady ekspresowego kasowania</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 12 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Viquinot%C3%ADcies:Criteris_de_supressi%C3%B3_r%C3%A0pida" title="Viquinotícies:Criteris de supressió ràpida – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquinotícies:Criteris de supressió ràpida" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikinews.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AD%CE%B1:%CE%9A%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B7_%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE" title="Βικινέα:Κριτήρια για άμεση διαγραφή – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικινέα:Κριτήρια για άμεση διαγραφή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Criteria_for_speedy_deletion" title="Wikinews:Criteria for speedy deletion – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikinews:Criteria for speedy deletion" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Wikinoticias:Borrado_r%C3%A1pido" title="Wikinoticias:Borrado rápido – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikinoticias:Borrado rápido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikinews.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A8%D8%B1:%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9" title="ویکی‌خبر:معیارهای حذف سریع – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌خبر:معیارهای حذف سریع" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikinews.org/wiki/Wikiuutiset:Pikapoisto" title="Wikiuutiset:Pikapoisto – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikiuutiset:Pikapoisto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikinews.org/wiki/Wikinews:Crit%C3%A8res_de_suppression_imm%C3%A9diate" title="Wikinews:Critères de suppression immédiate – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikinews:Critères de suppression immédiate" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikinews.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9:%E5%8D%B3%E6%99%82%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%81%AE%E6%96%B9%E9%87%9D" title="ウィキニュース:即時削除の方針 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィキニュース:即時削除の方針" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikinews.org/wiki/Wikinieuws:Richtlijnen_voor_moderatoren" title="Wikinieuws:Richtlijnen voor moderatoren – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikinieuws:Richtlijnen voor moderatoren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikinews.org/wiki/Wikinot%C3%ADcias:Elimina%C3%A7%C3%A3o_r%C3%A1pida" title="Wikinotícias:Eliminação rápida – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikinotícias:Eliminação rápida" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8:%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Викиновости:Критерии быстрого удаления – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Викиновости:Критерии быстрого удаления" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikinews.org/wiki/Wikinews:%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%88%A0%E9%99%A4%E6%96%B9%E9%92%88" title="Wikinews:快速删除方针 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikinews:快速删除方针" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4664109#sitelinks-wikinews" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania" title="Zobacz stronę projektu [c]" accesskey="c"><span>Wikinews</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Historia i autorzy</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=history"><span>Historia i autorzy</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&oldid=212858" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikinews.org%2Fwiki%2FWikinews%3AZasady_ekspresowego_kasowania"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikinews.org%2Fwiki%2FWikinews%3AZasady_ekspresowego_kasowania"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Wikinews%3AZasady+ekspresowego+kasowania"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Wikinews%3AZasady_ekspresowego_kasowania&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Criteria_for_speedy_deletion" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Criteria_for_speedy_deletion" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Speedy_deletion" hreflang="en"><span>Wikidane</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ekspresowe_kasowanie" hreflang="pl"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Wikicytaty:Zasady_ekspresowego_kasowania" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4664109" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-shortcut_upper" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikinews:Skr%C3%B3ty" title="Wikinews:Skróty">Skrót</a>: <a href="/wiki/Wikinews:EK" class="mw-redirect" title="Wikinews:EK">WN:EK</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikinews, wolnego źródła informacji.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"> <div class="successbox"><b>Ta strona opisuje zasadę Wikinews.</b> Jest powszechnie uznawana za standard, który wszyscy uczestnicy projektu powinni zachowywać. Śmiało <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit">edytuj</a></span></b> tę stronę, ale najpierw upewnij się, że Twoje zmiany odzwierciedlają konsensus. </div> <p>Aktualna <b><a href="/wiki/Kategoria:Ekspresowe_kasowanie" title="Kategoria:Ekspresowe kasowanie">lista artykułów zgłoszonych do ekspresowego skasowania</a></b> </p><p>Istnieje szereg przypadków, w których <a href="/wiki/Wikinews:Administratorzy" title="Wikinews:Administratorzy">administratorzy</a> mogą usunąć stronę z Wikinews w trybie natychmiastowym (tzw. <a href="/wiki/Kategoria:Ekspresowe_kasowanie" title="Kategoria:Ekspresowe kasowanie">ekspresowe kasowanie</a>). Inni użytkownicy mogą poprosić o usunięcie takiej strony poprzez dodanie do niej szablonu <tt>{{ek}}</tt>. Zalecane jest również wpisanie tekstu postaci <i>EK - powód usunięcia</i> w opisie zmian. </p><p>Strony, które spełniają poniższe warunki, a zostaną umieszczone na <a href="/wiki/Wikinews:Strony_do_usuni%C4%99cia" title="Wikinews:Strony do usunięcia">Wikinews:Strony do usunięcia</a> lub innej podobnej stronie, mogą zostać usunięte przed upływem normalnie przewidzianego czasu. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Zasady" data-mw-thread-id="h-Zasady"><span data-mw-comment-start="" id="h-Zasady"></span>Zasady<span data-mw-comment-end="h-Zasady"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zasady"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Administratorzy mogą natychmiast usunąć stronę spełniającą jeden z wymienionych poniżej warunków. Należy zawsze sprawdzić, czy któraś z poprzednich wersji strony nie może zostać przywrócona. W takim przypadku strony nie należy usuwać. </p><p>Pamiętaj, iż niektórzy użytkownicy tworzą artykuły za pomocą kilkukrotnego zapisywania zmian. Postaraj się unikać usuwania stron zbyt szybko po ich stworzeniu, jako że ich autor może nadal nad nimi pracować. </p><p>Oczywiście <a href="/wiki/Wikinews:Brudnopis" title="Wikinews:Brudnopis">Brudnopis</a> jest wyjątkiem od podanych tutaj zasad i jego zawartość nie powinna być natychmiast usuwana, mimo iż może spełniać jeden z poniższych warunków. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ogólne" data-mw-thread-id="h-Ogólne-Zasady"><span id="Og.C3.B3lne"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Ogólne-Zasady"></span>Ogólne<span data-mw-comment-end="h-Ogólne-Zasady"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ogólne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Strony spełniające jeden lub więcej z poniższych warunków kwalifikują się do ekspresowego skasowania bez względu na przestrzeń nazw. </p> <ol><li>Strony nie zawierające sensownej treści (np. przypadkowy ciąg znaków).</li> <li>Strony testowe i eksperymenty (np. "Czy naprawdę mogę tutaj stworzyć stronę?").</li> <li>Wandalizm.</li> <li>Ponownie zamieszczone treści, które wcześniej zostały usunięte zgodnie z zasadami <a href="/wiki/Wikinews:Strony_do_usuni%C4%99cia" title="Wikinews:Strony do usunięcia">usuwania stron</a>.</li> <li>Strony, których autor poprosi o usunięcie, pod warunkiem wyjaśnienia powodu usunięcia oraz tylko jeśli strona była edytowana wyłącznie przez autora.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artykuły" data-mw-thread-id="h-Artykuły-Zasady"><span id="Artyku.C5.82y"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Artykuły-Zasady"></span>Artykuły<span data-mw-comment-end="h-Artykuły-Zasady"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Artykuły"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Artykuły bardzo krótkie lub bez podanego kontekstu (np. "To zabawny facet, który stworzył Factory i Haciende. A poza tym jego żona też jest super.")</li> <li>Artykuły napisane w języku obcym, które już istnieją na innym projekcie Wikimedia i zostały stamtąd skopiowane.</li> <li>Artykuły, których jedyną zawartość stanowi link zewnętrzny, sekcja "Zobacz też", bibliografia, kategoria, szablon lub link interwiki.</li> <li>Strony dyskusji usuniętych artykułów.</li></ol> <p><i>Artykuły nie spełniające żadnego z powyższych wymagań nie kwalifikują się do natychmiastowego usunięcia i mogą zostać usunięte jedynie w drodze głosowania na <a href="/wiki/Wikinews:Strony_do_usuni%C4%99cia" title="Wikinews:Strony do usunięcia">Wikinews:Strony do usunięcia</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przekierowania" data-mw-thread-id="h-Przekierowania-Zasady"><span data-mw-comment-start="" id="h-Przekierowania-Zasady"></span>Przekierowania<span data-mw-comment-end="h-Przekierowania-Zasady"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przekierowania"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przekierowania mogą zostać skasowane w trybie ekspresowym jeśli nie posiadają historii edycji oraz: </p> <ol><li>Przekierowują do strony nieistniejącej. Przed usunięciem należy sprawdzić czy nie dałoby się zmienić strony docelowej na istniejącą.</li> <li>Zostały stworzone w wyniku przeniesienia strony osobistej z głównej przestrzeni nazw. (Czasem nowi użytkownicy niechcący tworzą strony osobiste w głównej przestrzeni nazw. Przenieś je do odpowiedniej przestrzeni i najlepiej poczekaj dzień lub dwa przed usunięciem powstałego w ten sposób przekierowania.)</li> <li>Zawierają literówkę (lub mają błędną nazwę).</li> <li>Są wynikiem wandalizmu.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grafiki/Media" data-mw-thread-id="h-Grafiki/Media-Zasady"><span id="Grafiki.2FMedia"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Grafiki/Media-Zasady"></span>Grafiki/Media<span data-mw-comment-end="h-Grafiki/Media-Zasady"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Grafiki/Media"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Grafiki, które dublują inne grafiki (wszystkie bity mają takie same lub są miniaturą oryginału), pod warunkiem, że wszystkie linki zmieniono tak, by wskazywały na grafikę pozostawianą.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kategorie" data-mw-thread-id="h-Kategorie-Zasady"><span data-mw-comment-start="" id="h-Kategorie-Zasady"></span>Kategorie<span data-mw-comment-end="h-Kategorie-Zasady"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kategorie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Puste kategorie, których jedyną zawartością jest link do kategorii nadrzędnej.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Strony_osobiste" data-mw-thread-id="h-Strony_osobiste-Zasady"><span data-mw-comment-start="" id="h-Strony_osobiste-Zasady"></span>Strony osobiste<span data-mw-comment-end="h-Strony_osobiste-Zasady"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Strony osobiste"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Podstrony osobiste, na życzenie autora.</li> <li>Strony osobiste i dyskusji, na życzenie użytkownika, pod warunkiem braku nadużyć i powodu do zachowania strony.</li> <li>Strony dyskusji niezalogowanych użytkowników, w sytuacji gdy wiadomości zawarte na danej stronie nie są dłużej potrzebne (ma to zapobiec dezorientowaniu innych użytkowników z tym samym adresem IP).</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Uwagi" data-mw-thread-id="h-Uwagi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Uwagi"></span>Uwagi<span data-mw-comment-end="h-Uwagi"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Wikinews:Strony_podejrzane_o_naruszenie_praw_autorskich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikinews:Strony podejrzane o naruszenie praw autorskich (strona nie istnieje)">Strony podejrzane o naruszenie praw autorskich</a> nie podlegają ekspresowemu kasowaniu, chyba że spełniają dodatkowo jeden z powyższych warunków. </p><p>Dobrym pomysłem jest zostawienie krótkiej notki z wyjaśnieniem na stronie dyskusji autora usuniętej strony. Bądź przyjazny! Wszyscy kiedyś byliśmy tu nowi. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&oldid=212858">https://pl.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&oldid=212858</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Zasady_Wikinews" title="Kategoria:Zasady Wikinews">Zasady Wikinews</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> <div style="float:right; margin-top: -0.9ex;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="//creativecommons.org/licenses/by/2.5" title="creativecommons:by/2.5"><img alt="Creative Commons License" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/88px-CC_BY_icon.svg.png" decoding="async" width="88" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/132px-CC_BY_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/176px-CC_BY_icon.svg.png 2x" data-file-width="88" data-file-height="31" /></a></span></div> <p>Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 23:57, 17 lut 2015. <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Statystyki oglądalności"><img alt="Statystyki oglądalności" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Chart_bar.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pageviews.wmcloud.org/?project=pl.wikinews.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-30&pages=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania">Statystyki oglądalności strony</a> </p></li> <li id="footer-info-copyright"><br />Treść Wikinews jest udostępniana na licencji <a class="external" rel="nofollow" href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5</a> (<b><a href="/wiki/Wikinews:Warunki_u%C5%BCycia" title="Wikinews:Warunki użycia">objaśnienie</a></b>). Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">warunkach korzystania</a>.<br /> Wikinews® jest zarejestrowanym znakiem towarowym <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation</a>. <a href="/wiki/Wikinews:Kontakt" title="Wikinews:Kontakt">Kontakt z Wikinews</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikinews:O_Wikinews">O Wikinews</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikinews:Informacje_prawne">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikinews.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikinews.org/w/index.php?title=Wikinews:Zasady_ekspresowego_kasowania&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-9nmd9","wgBackendResponseTime":157,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Zasady","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ogólne-Zasady","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Artykuły-Zasady","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Przekierowania-Zasady","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Grafiki/Media-Zasady","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kategorie-Zasady","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Strony_osobiste-Zasady","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Uwagi","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.022","walltime":"0.054","ppvisitednodes":{"value":73,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":864,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 15.807 1 -total"," 50.73% 8.019 1 Szablon:Zasada_Wikinews"," 48.78% 7.711 1 Szablon:Skrót"," 19.07% 3.014 1 Szablon:Edit"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-rxcks","timestamp":"20241127235148","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>